Tuesday in the morning, rested to Klein that naturally awoke prepared two slices of toasts to oneself, together the butter, a Bacon and one cup of coffee, the leisurely and carefree border read the newspaper, with breakfast. 周二清晨,睡到自然醒的克莱恩给自己准备了两片吐司,一块黄油,一份培根和一杯咖啡,悠闲地边看报纸,边用早餐。 Had Language of Filth this fearful talisman, he felt at ease much, no longer before the resembles, is so tight. 有了“污秽之语”这枚可怕的符咒,他安心了不少,不再像之前那么紧绷。 Crash-bang, Klein turns «Beckland Post», takes up «Tasok newspaper», saw a news in the second edition: 哗啦,克莱恩翻完《贝克兰德邮报》,拿起《塔索克报》,在第二版看见了一条新闻: „2 : 00 am, the eastern district red brick lane had the intense gun battle, according to police introduction, this possibly involves the conflicts of two criminal syndicates, one is notorious Zmanger Party.” “今日凌晨二点,东区红砖巷发生了激烈的枪战,据警方介绍,这可能涉及两个黑帮的冲突,其中一个是臭名昭著的兹曼格党。” Zmanger Party...... the eastern district red brick lane...... Klein had an idea suddenly, leaves the table, looked for the Beckland map. 兹曼格党……东区红砖巷……克莱恩忽然产生了一个想法,离开餐桌,找来了贝克兰德的地图。 He looked at one, the discovery red brick lane is away from White Rum Street is not far, but Ian Wright once appeared and disappeared in the White Rum Street telegraph bureau. 他只是瞄了一眼,就发现红砖巷距离白朗姆街并不远,而伊恩.赖特曾经在白朗姆街的电报局出没。 Is the red brick lane the place that Ian Wright hides? What in fierce confrontation is the military extraordinary part and Intis intelligence personnel? Does not know that the result how...... Klein forks final Bacon, puts in the mouth, slowly chews. 红砖巷是伊恩.赖特躲藏的地方？发生激烈冲突的是军方特殊部门和因蒂斯的情报人员？不知道结果怎么样……克莱恩叉起最后的培根,放入口中,慢慢嘴嚼。 He last morning situation that divination arrived at „telling” both sides, they lock the Ian position in the evening, the efficiency was nothing less than high. 他昨天清晨才将占卜到的情况“告诉”双方,他们当晚就锁定了伊恩的位置,效率不可谓不高。 Drank coffee, Klein put down the newspaper, was lost in thought. 喝了一口咖啡,克莱恩放下报纸,陷入沉思。 Suddenly, he hears the doorbell dingdong to make noise, reverberates unceasingly. 突然,他听见门铃叮当作响,不断回荡。 „Who?” Klein scratched the lower jaw with the napkin, the doubts moved toward the entrance. “谁？”克莱恩用餐巾擦了下嘴,疑惑地走向门口。 Is could it be that the new request? I for the Intis ambassador matter, rushed about outside for these days, does not know that missed many requests, lost many potential customer...... to waste my advertisement money...... to get down simply again, my fiscal situation must be beset with problems...... Klein one to associate to arrive, put out a hand to open the door. 难道是新的委托？我这几天为了因蒂斯大使的事情,都在外面奔波,不知道错过了多少委托,丢失了多少潜在的客户……简直浪费我的广告钱……再这么下去,我的财政情况要捉襟见肘了……克莱恩一下联想到很多,伸手打开了房门。 Outside is standing two women, one is to wear early morning the clothing/taking, quite official Mrs. Sammer, on her face draws the fine makeup to accommodate, is at home sweeter and prettier , the least bit cannot look already about 30, wide eave hat that wears the dangling thin standard mourning band, the women's clothing face chromatic polarization depth, is quite fluffy. 外面站着两位女士,一个是穿着晨服,相当正式的萨默尔太太,她脸上画着精致的妆容,比在家里更为娇美,半点也看不出来已三十左右,一个戴着垂下细格黑纱的宽檐帽,衣裙颜色偏深,较为蓬松。 „Detective Moriarty, I have the friend to obtain your help.” In Starling Sammer grabs the black gauze cap, in blue pupils does not have the slight happy expression. “莫里亚蒂侦探,我有朋友希望得到你的帮助。”斯塔琳.萨默尔手里抓着纱帽,蓝色的眼眸里没有丝毫的笑意。 „Please come in.” Klein referred to under the living room region, while opportunity of turning around, the shirt most above knot is, managed the black waistcoat. “请进。”克莱恩指了下客厅区域,趁转身的机会,将衬衣最上方的扣子系好,理了理黑色的马甲。 Starling nods gently, has not opened the mouth again, getting the woman who the mourning band is obstructing the surface to enter the room. 斯塔琳轻轻颔首,没再开口,领着黑纱遮面的女士进入房间。 She is familiar with here, does not need Klein to remind, found the sofa with ease, sat. 她对这里非常熟悉,无需克莱恩提醒,就轻松找到了沙发,坐了下来。 The Klein itself treats asks immediately, but thinks the Starling Sammer style, including asking one: 克莱恩本待立刻发问,但想了想斯塔琳.萨默尔的风格,还是含笑问了一句: „Is coffee, the black tea?” “咖啡,还是红茶？” Mrs. Sammer in his eye is tracks down the living qualities, everywhere woman who must manifest the superiority feeling. 他眼中的萨默尔太太是个追寻生活品质,处处要体现优越感的女士。 „Does not need.” Another woman cast off the wide eave hat of belt/bring thin standard mourning band. “不需要。”另一位女士摘掉了带细格黑纱的宽檐帽。 Her facial features look only well, but combines actually disappointingly . Moreover, her cheekbone is too high, the semblance appears the physical age must be greatly more. 她的五官单看都不错,但组合起来却让人失望,另外,她颧骨太高,外表显得比实际年龄要大不少。 Is angry, sad, a point paces back and forth, frightened...... Klein read out that lady's mood. 一点愤怒,一点悲伤,一点徘徊,一点恐惧……克莱恩读出了那位女士的情绪。 This was not he had the Audience ability suddenly, but was the opposite party demonstrates too clearly. 这不是他突然具备了观众的能力,而是对方表现得太明显。 „Yes, regardless of the coffee, is the black tea, is unable to make the matter be solved.” Starling is studying the posture on magazine, sat by oneself diligently has a makings point, „this is Mrs. Mary Geyl, she is the shareholder in Kaum Corporation.” “是的,无论咖啡,还是红茶,都无法让事情得到解决。”斯塔琳学着杂志上的姿势,努力让自己坐得更有气质一点,“这位是玛丽.盖尔太太,她是考伊姆公司的股东。” „Does Mrs. Geyl, what matter you want to entrust?” Klein sits to the single-seat sofa, the body slightly leans forward, the both arms put on the thigh. “盖尔太太,你想委托什么事情？”克莱恩坐至单人沙发,身体略微前倾,双臂搁在了大腿上。 „Do not call my Mrs. Geyl, called my Mary directly.” Mary Geyl sipped the lip say/way, „I hope that you track my husband, confirmed whether he has a lover, had better be able attain the substantive evidence.” “不要叫我盖尔太太,直接称呼我玛丽吧。”玛丽.盖尔抿了下嘴唇道,“我希望你跟踪我的丈夫,确认他是否有个情妇,最好能拿到实质的证据。” Because Goddess of the Night actively promoted more than church years, Ruen Kingdom was more radical than Fusac, Intis, Lunburg and other countries on marriage law, stipulated that betrayed the person of marriage to pay the price in money for this reason, in other words, property division will be in the absolute disadvantage. 因为黑夜女神教会积极推动,鲁恩王国在婚姻法上比弗萨克、因蒂斯、伦堡等国家更为激进,规定背叛了婚姻的人必须为此付出金钱上的代价,也就是说,财产分割方面将处于绝对的劣势。 Heard that other private detective, in ten requests at least has to rise from all directions is checks the affair...... not to think that I also met...... Klein to consider was saying: 听说别的私家侦探,十起委托里至少有四起是查婚外情……没想到我也遇上了……克莱恩斟酌着说道: „Substantive evidence is not good to take.” “实质的证据并不好拿。” „I will first lend a you latest portable camera.” Mary replied without hesitation, „, so long as you can attain the evidence, I will pay you 10 pounds reward, if only confirmed the lover purely, that can only attain 3 pounds.” “我会先借给你一台最新型的便携式相机。”玛丽毫不犹豫地回答,“只要你能拿到证据,我将支付你十镑的报酬,如果仅是单纯地确认有没有情妇,那就只能拿到三镑。” Do you refer to my 2/3 head big so-called portable cameras? 10 pounds, this price was not low...... Klein to pay attention to start an undertaking recently, had also known about the latest camera. 你是指有我三分之二个脑袋大的所谓便携式相机吗？十镑,这个价格可不低啊……克莱恩最近关注创业,对最新型的相机也有所了解。 He hesitant two seconds of say/way: 他犹豫了两秒钟道: „Good.” “好的。” „But you must provide your husband's detail, as well as his plan of action.” “但你必须提供你丈夫的详细资料,以及他的活动规律。” „...... no problem!” Mary stayed for one second, then blows up the whole body strength to say. “……没有问题！”玛丽呆了一秒,接着鼓起全身力气般说道。 „Help thank you, hopes that do not tell others this matter.” Starling urged in side. “谢谢你的帮助,希望你不要把这件事情告诉别人。”斯塔琳在旁边叮嘱道。 Hears these words, Klein sighs immediately: 听到这句话,克莱恩顿时叹了口气道: „I am one have the person of secrecy principle very much, frequently for this reason annoys to trouble.” “我是一个很有保密原则的人,常常为此惹上麻烦。” ............ ………… In the hall of Count Wolf, men and women dance lightly in the melody that the violin pulls out. 沃尔夫伯爵家的大厅内,一位位男女在小提琴拉出的旋律里翩翩起舞。 Audrey is carrying the champagne of cup luster pale gold/metal, „accidentally” bumped into Republic of Intis in Ambassador Ruen, Beckley Jean Madan. 奥黛丽端着杯色泽淡金的香槟,“偶然”地碰上了因蒂斯共和国驻鲁恩大使,贝克朗.让.马丹。 „You are I have seen the most beautiful young lady.” face remained to have some reckless dregs Beckley etiquette empty to kiss Audrey thin to wear back of the hand of white gauze glove, the vision was warm and bold. “你是我见过最为美丽的小姐。”脸庞瘦削残留有些许胡渣的贝克朗礼仪性地虚吻了奥黛丽戴着白纱手套的手背一下,目光热情而大胆。 A Audrey’s eyes revolution, said with a smile lightly: 奥黛丽眼眸一转,轻笑道: „Is this Intis speech style?” “这就是因蒂斯的说话风格吗？” „Yes, to the beautiful thing, we never praised parsimoniously.” Beckley chuckled, „, if did not consider that the Ruen Kingdom atmosphere, I may call you for my Angel.” “是的,对美丽的事物,我们从不吝啬赞美。”贝克朗呵呵一笑,“如果不是考虑到鲁恩王国的风气,我或许会称呼你为我的天使。” old pervert...... Audrey is maintaining the graceful smile: 老色狼……奥黛丽保持着优雅的笑容道: „Ruenian and Intisian are not quite truly same.” “鲁恩人和因蒂斯人确实不太一样。” „, This made me think a joke, please permit my taking the liberty.” Beckley pushed under the eye saying that „, in spent together the happy time after the beautiful miss, most Ruen men will say, oh, dear, I want to smoke cigarette, but most Intis men will say......” “呵,这让我想到了一个笑话,请允许我的冒昧。”贝克朗挤了下眼睛道,“在和美丽的姑娘共度美好的时刻后,大部分鲁恩男人会说,噢,亲爱的,我想抽一根烟,而大部分因蒂斯男人会说……” He stops paused a bit intentionally, the Audrey slightly crooked head, is enduring the nausea, ships out the ignorant appearance to ask: 他故意停顿了一下,奥黛丽微歪脑袋,忍着恶心,装出懵懂的样子问道: „What will say?” “会说什么？” „Most Intis men will say, oh, the treasure, I must go back, cannot be discovered by my wife.” Beckley raises glass to say with a smile. “大部分因蒂斯男人会说,噢,宝贝,我得回去了,不能被我的妻子发现。”贝克朗举杯笑道。 „...... Always has the extra charm from the black person.” Audrey smiled faintly politely. “……会自黑的人总是有额外的魅力。”奥黛丽礼貌地浅笑道。 She attractive clear deep green pupils looked suddenly to the rear area of Ambassador Beckley: 她漂亮晶莹的碧绿眼眸忽地望向了贝克朗大使的后方: „Sorry, has a friend to look for me.” “抱歉,有位朋友找我。” „Chatted with you are a happy matter.” Beckley owed under the body, makes way toward side. “和你聊天是件愉快的事情。”贝克朗欠了下身体,往旁边让开。 The Audrey step leads the way gracefully, then did not look at one again. 奥黛丽步伐优雅地前行,再没有回头看一眼。 In she was considering when must look for the partner who who was gave a pretext a moment ago, a young gentleman closed up, lowered the sound to remind: 就在她考虑着要找谁做刚才借口的对象时,一位年轻的绅士靠拢过来,压低声音提醒道: „Audrey, should not be confused by that Ambassador Beckley, he is an old sexually aggressive male! Does not know that deceived many women to go to bed.” “奥黛丽,不要被那个贝克朗大使迷惑,他是个老淫棍！不知道骗了多少女士上床。” Does Beckley cling to the beauty? The result that this and I observe consistent...... this is a weakness...... Audrey transfers the pupil to smile, has not concealed own exclusion: 贝克朗贪恋美色？这和我观察的结果一致……这是一个弱点……奥黛丽转眸一笑,没掩饰自身的嫌弃: „Caunce, what are you have to misunderstand to me? Goddess, will I be confused by that Ambassador Beckley? The perfume that he spurts stimulates me to vomit, his words so dirty, his taste like a male peacock.” “康斯,你是对我有什么误解吗？女神啊,我怎么会被那个贝克朗大使迷惑？他喷的香水刺激得我想要呕吐,他的话语是如此的肮脏,他的品味就像一只雄孔雀。” Caunce is the youngest son of Viscount Larson, their family/home and Hall Family friendship quite. 康斯是李尔森子爵的小儿子,他们家和霍尔家的交情相当好。 According to the Audrey understanding, Caunce graduates after Thengen University, entered MI9, becomes mystical. 据奥黛丽了解,康斯从廷根大学毕业后,就进入了军情九处,变得神神秘秘。 Her plan is Ambassador Beckley chatted one, makes the observation of short distance, then, under the pretext of angry opposite party, looked for Caunce wait/etc. to step into the friend of intelligence community to inquire that more news, who knows, did not need her to seek, Caunce Larson oneself came, and opened the related topic on own initiative. 她原本的计划是和贝克朗大使聊一阵,做近距离的观察,接着,以恼怒对方为借口,找康斯等踏入了情报界的朋友打听更多的消息,谁知道,不需要她去寻找,康斯.李尔森就自己过来了,并且主动开启了相关的话题。 „Your feeling not wrong.” Caunce shows the heartfelt smile, observes the situation, said in a low voice, „. Moreover, Beckley is a very dangerous fellow.” “你的感觉没有错。”康斯露出由衷的笑容,环视一圈,低声说道,“而且,贝克朗还是一个非常危险的家伙。” „Dangerous?” Audrey coordination curious question. “有多危险？”奥黛丽配合地好奇反问。 „You have heard, Extraordinary? I know that you have been interested in this aspect very much.” Caunce considers was saying. “你听说过,非凡者吧？我知道你对这方面一直很感兴趣。”康斯斟酌着说道。 Audrey dexterously nodded: 奥黛丽轻巧地点了下头: „I understand much, majority is Gleylit tells me.” “我了解不少,大部分是格莱林特告诉我的。” Caunce looked at Beckley that the eye and a woman of quality chatted, the expression said dignifiedly: 康斯望了眼和一位贵妇闲聊的贝克朗,表情凝重地说道: „He is intelligence head of Intis in kingdom, did many misdemeanors, but we had not attained the useful evidence, he belongs to Sequence Six, ‚Conspirator’.” “他是因蒂斯在王国的情报头子,干了不少坏事,但我们一直没有拿到有用的证据,他本身属于序列6,‘阴谋家’。” He with the outsider Audrey lecture too thin, has not raised „Conspirator” to belong to Hunter path. 他没和圈外人奥黛丽讲得太细,没提“阴谋家”属于“猎人”途径。 However, some Audrey understanding, do intentionally to sigh with emotion early naively: 然而,奥黛丽对此早有了解,故作天真地感慨道: „He is really fierce!” “他真厉害啊！” „He also has an assistant in secret, perhaps achieved Sequence Five . Moreover, all intelligence personnel of Intis in kingdom turns over to him to manage, inside has many Extraordinary, what a pity, we only grasp such several...... Caunce to propose one at present” slightly, „even Beckley praised you, should not be happy, this was not his real idea, he wants to attain more information.” “他暗中还有位助手,也许达到了序列5,另外,因蒂斯在王国的所有情报人员都归他管理,里面有不少的非凡者,可惜,我们目前只掌握了那么几个……”康斯略略提了一句,“即使贝克朗赞美你,你也不要高兴,这不是他真实的想法,他只是想借此拿到更多的情报。” Your these words I did not like listening to...... Audrey to look at the eye magnificent hanging lamp upward, pondered several seconds of say/way: 你这句话我就不是那么喜欢听了……奥黛丽往上看了眼华丽的吊灯,思考几秒钟道: „Is Beckley very intelligent? You had not attained his evidence......” “贝克朗很聪明吗？你们一直都没有拿到他的证据……” „He is truly good at orchestrating the plot, but he also has many issues, likes pursuing the woman, likes the romantic feeling, works the risk, is quite radical, if not the status of ambassador keeps our action from launching, he had been grasped.” Caunce cast aside under the mouth saying that „, but, he will be replaced quickly, quick.” “他确实擅长策划阴谋,但他也有不少的问题,喜欢追逐女士,喜欢浪漫的感觉,做事冒险,相当激进,如果不是大使的身份让我们很多行动无法展开,他早就被抓了。”康斯撇了下嘴巴道,“不过,他很快就会被替换了,很快。” „Why?” The Audrey surprise asked back. “为什么？”奥黛丽诧异反问。 „Dear beautiful young lady, this is not the matter that you should know.” Caunce adhered to the secrecy principle. “亲爱的美丽的小姐,这不是你该知道的事情。”康斯坚持住了保密原则。 When the dance party draws to a close, collected many information Audrey to find Viscount Gleylit, making him help contact Quinn and Forsi. 等到舞会临近尾声,又搜集了不少情报的奥黛丽找到格莱林特子爵,让他帮忙联络休和佛尔思。