Klein saw Jurgen Cooper in the office of Rice station house, this young high-level Solicitor still puts on officially, like plans to attend the evening banquet of upper circles of society frequently. 克莱恩在莱斯警察分局的一个办公室里见到了于尔根.库珀,这位年轻的高级事务律师依然穿得非常正式,就像时刻准备着去参加上流社会的晚宴一样。 The two-row takes away the black long formal clothes, the white shirt of hard lead(er), the big bow tie, the bright leather boots, making the police to him very polite. 双排扣黑色长礼服,硬领的白色衬衣,偌大的领结,崭亮的皮靴,让警察们对他非常客气。 Jurgen takes half high silk top hat, blue pupils looks to Klein said: 于尔根拿着半高丝绸礼帽,蓝色的眼眸望向克莱恩道: „Procedure handled, you paid 10 pounds bail to leave.” “手续都办好了,你去缴纳十镑保释金就可以离开了。” „Thanks.” Klein had not said, with the appearance is good, but Lawyer Jurgen of old-fashioned feeling comes to nearby police station finance room, pulls out the wallet, pulled out two 5 pounds bills. “谢谢。”克莱恩没有多说,跟着长相不错但给人古板感觉的于尔根律师来到旁边的警察局财务室,掏出皮夹,抽了两张五镑的钞票。 He particularly rejoiced at this time oneself all cash 95 pounds, had on the body, otherwise might borrow to good neighbor Jurgen. 他这个时候分外庆幸自己将所有的现金95镑,都带在了身上,否则可能还要向好邻居于尔根借。 Naturally, what is most serious, if the cash puts at home, after the search of police, can remain many finally, Klein really does not have the confidence, but he cannot put in above the grey mist, perhaps because withdraws by the bribe finally. 当然,最为严重的是,如果现金放在家里,经过警察们的现场搜查,最后还能剩多少,克莱恩实在没有信心,但他又不能放入灰雾之上,因为最后说不定得靠贿赂脱身。 Presently many publication have been slandering the police, thinks that they lack the inspector general, works crudely, the embezzlement becomes common practice, often extorts, vicious sinister, Klein does not dare to believe that but does not dare not to believe that after all Mersso money likely on cheap the person of this police authorities. 当前诸多报刊杂志一直都在诋毁警察,认为他们缺乏监督,做事粗暴,贪污成风,时常勒索,凶狠毒辣,克莱恩不敢全信,但也不敢都不信,毕竟默尔索身上的钱很可能就便宜了这个警局的人。 Paid in full the bail, Klein follows Jurgen to go out of the police station, by the moist cold wind that the front surface blew is made hit to tremble. 交完保释金,克莱恩跟着于尔根走出了警察局,被迎面吹来的湿润冷风弄得打了个哆嗦。 „After settled a lawsuit, your bail will return to you, naturally, you cannot expect that they inform you on own initiative, un...... one week, if no one comes to retrieve the police authorities you, you can demand the bail to here. Theoretically, you can also obtain the corresponding compensation finally, from the heritage of opposite party, if any.” Jurgen toward stopping walks in a nearby carriage. “等结案后,你的保释金会退还给你的,当然,你不能期待他们主动来通知你,嗯……过一周,如果没人来把你找回警局,你就可以到这里索要保释金了。理论上,你最后还能获得相应的赔偿,从对方的遗产里,如果有的话。”于尔根向着停在旁边的一辆马车走去。 During the daytime stopped the continuous rain to the night finally, but scarlet moon was covered up by the dark cloud as before, on street only then the ray of gas street light. 白天连绵的阴雨到夜晚终于停止了,但红月依旧被乌云遮掩,街道上只有煤气路灯的光芒。 „Good.” Klein almost thinks these 10 pounds, or came back. “好的。”克莱恩差点以为这十镑要不回来了。 He could not bear calculate under the request of Ian, the reward had 5 pounds, but in the room was destroyed many furniture and tea sets, oneself must purchase newly, or found the person to fix, in addition the disbursement and following clothing patching expenses of material and carriage of consumption, as if probably could lose money...... 他忍不住计算了下伊恩的这件委托,报酬有五镑,但房间内被打坏了很多家具和茶具,自己必须购买新的,或者找人来修好,再加上耗费的材料、马车的支出与接下来的衣物修补开销,似乎大概可能要亏本…… If these 10 pounds bails cannot take carry back, that loss was big! Un...... Mersso legacy Extraordinary characteristics value a lot of money...... Klein boards the carriage actually, frowns. 如果这十镑保释金拿不回来,那就亏损大了！嗯……默尔索遗留的非凡特性倒是值不少钱……克莱恩登上马车,微皱眉头。 He has thought makes work private detective not to entrust with its dwelling at most, will not lose money, finally...... 他一直以为用本身住处做办公点的私家侦探顶多没有委托,不会亏损,结果…… Klein side looked at the eyelet to sit good Lawyer Jurgen, the sincere opens the mouth said: 克莱恩侧头望了眼端正坐好的于尔根律师,诚恳开口道: „Thanks, thank you releases on bail me on own initiative, how many rewards should I pay your for this reason?” “谢谢,谢谢你主动来保释我,我该为此支付你多少报酬？” Jurgen nods to say very much officially: 于尔根很正式地点头道: „This list is free.” “这一单免费。” „I listened to Sheriff Fasin to say your matter, believes after us, had a lot of partnership opportunities.” “我听法辛警长说了你的事情,相信我们以后还有很多的合作机会。” Later also has a lot of partnership opportunities...... Klein to lose says with a smile: 以后还有很多的合作机会……克莱恩失笑道: „Lawyer Jurgen, I thought that you are cursing me.” “于尔根律师,我觉得你是在诅咒我。” Jurgen shakes the head to say seriously: 于尔根郑重摇头道: „No, is not that meaning that you think, private detective has fixed cooperation Lawyer is very normal matter.” “不,不是你想的那个意思,私家侦探有一位固定的合作律师是很正常的事情。” Mister, you really do not have the sense of humor......, although you seemed like...... the Klein unstated criticism very young two, the smile said: 先生,你真没有幽默感……虽然你看起来很年轻……克莱恩腹诽了两句,微笑道: „Just I want to look for Lawyer, helping me plan an investment contract.” “刚好我想找个律师,帮我拟一份投资合同。” „Investment contract?” Jurgen asked startled. “投资合同？”于尔根语气略显愕然地反问道。 „I know that this is not amateur of private detective, but I meet a good investment opportunity just in time.” Klein explained simply, „Lawyer Jurgen, according to your charging criterion, such a contract needs to pay many.” “我知道这不是私家侦探的业余,但我正巧遇到一个好的投资机会。”克莱恩简单解释了一句,“于尔根律师,按照你的收费标准,这样一份合同需要支付多少。” „Generally decides according to the contract aggregate amount and difficulty degree.” Jurgen replied rigorously. “一般是根据合同总金额和难易程度来定。”于尔根严谨地回答道。 „Aggregate amount 100 pounds, the needed provision had......” Klein to describe own demand in detail, including first subscribed, negative power. “总金额100镑,需要的条款有……”克莱恩详细描述了自己的需求,包括优先认购,否定权等。 Jurgen seriously pondered several minutes of say/way: 于尔根认真思考了几分钟道: „2 pounds, the morning give you on Monday.” “二镑,周一上午给你。” „Good.” Klein had not said that again this matter, then asked the tonight's case related news that Jurgen inquired. “好的。”克莱恩没再多说这件事情,转而问起于尔根打听到的今晚案件相关的消息。 Returned to the Minsk street, Klein to pay for 3 shilling rented carriage expenses on own initiative, said goodbye to that young, but serious Lawyer, moved toward oneself that house. 一路回到明斯克街,克莱恩主动支付了三苏勒的出租马车费用,告别那位年轻但严肃的律师,走向了自己那栋房屋。 Opens the door into, sees a disorderly scene, a Klein heart is tired. 开门入内,看见一片凌乱的景象,克莱恩一阵心累。 His private detective beginning loses money unexpectedly. 他私家侦探的开端竟然是亏损。 Takes off the coat when Klein, buries the body cleans up the aftermath, the doorbell suddenly is sounded. 就在克莱恩脱掉外套,埋身收拾残局时,门铃忽被拉响。 He had doubts to open the door, saw next door maid Julien that wore the black and white skirt. 他疑惑开门,看见了身穿黑白裙的隔壁女仆朱利安。 „Hello, Mr. Moriarty, Mr. Sammer and wife wants to invite you to pass to chat the beforehand matter.” Julien slightly is afraid obviously said. “你好,莫里亚蒂先生,萨默尔先生和太太想邀请您过去聊聊之前的事情。”朱利安略显害怕地说道。 Came...... the issue of compensation...... Klein to show the smile: 来了……赔偿的问题……克莱恩露出笑容道: „Good.” “好的。” He changed a complete clean coat, arrives at the next door with the maid, Luke Sammer and his wife Starling Sammer is sitting in the sofa region of living room waits. 他换了件完好的干净的外套,跟着女仆来到隔壁,卢克.萨默尔和他的夫人斯塔琳.萨默尔正坐在客厅的沙发区域等待。 Tall and powerfully built, keeps two to cast aside Luke of attractive small beard to stand up to put out a hand, said with a smile in a low voice: 身材魁梧,留着两撇漂亮小胡子的卢克站起伸手,低声笑道: „Good evening, Mr. Moriarty, I actually knows that you are private detective, as a neighbor, is really unqualified.” “晚上好,莫里亚蒂先生,我竟然才知道你是私家侦探,作为一个邻居,真是不合格啊。” „No, is my issue, because I do not know whether I suit this industry, when perhaps looked for other work.” Klein and male owner grasped started saying that „tonight's matter I am sorry, I will offer the compensation.” “不,是我自己的问题,因为我并不知道我是否适合这个行业,也许什么时候就找别的工作去了。”克莱恩与男主人握了下手道,“今晚的事情我很抱歉,我会做出赔偿的。” „This is only the accident/surprise.” Luke comforted one. “这只是意外。”卢克宽慰了一句。 blond hair blue eyes appearance sweet and pretty Starling asked one curiously: 金发蓝眼容貌娇美的斯塔琳好奇地问了一句: „Did you really kill an intruder? I know that you want the black tea, right?” “你真的打死了一个入侵者？呵,我知道你是要红茶,对吧？” Klein nods: 克莱恩点了点头: „Perhaps is only a thief.” “或许只是一个小偷。” He had not said that the matter stems from the request that oneself accept, so as to avoid Mr. and Mrs. Sammer has the obstruction. 他没说事情源于自己接受的委托,免得萨默尔夫妇心里有芥蒂。 Since the police have not told them, I do not need to move unnecessarily...... Klein to make up one silently. 既然警察没有告诉他们,我也就没必要多此一举……克莱恩默默补了一句。 Luke Sammer said with a smile: 卢克.萨默尔笑道: „You definitely have the splendid wrestle ability, as the neighbor, I feels, safe, perhaps later we will have the matter to entrust you.” “你肯定拥有出色的格斗能力,作为邻居,我感觉很,安全,或许以后我们也会有事情委托你。” Klein self-ridicules to say with a smile as if for real: 克莱恩半真半假地自嘲笑道: „Actually I was almost killed.” “其实我差点被杀死。” „No matter what, the final victor is you.” Luke said. “不管怎么样,最终的胜利者是你。”卢克说道。 After this topic was chatting several, Starling carried the white enamel to inlay gold/metal Chabei to drink tastes: 就着这个话题聊了几句后,斯塔琳端起白瓷镶金茶杯喝了一口道: „I am very curious, how many private detective one week can entrust, income how many?” “我很好奇,私家侦探一周能有多少委托,收益多少？” Klein has not done to conceal, laughed: 克莱恩没做隐瞒,呵呵笑道: „This must look at the situation, has the harvest also has the poor harvest the time with the farmland is the same, I received 5 pounds 5 shilling last week, but there is a last night matter, perhaps, will also lose money.” “这得看情况,就和农田有丰收也有歉收的时候一样,我上周收入五镑五苏勒,但有了昨晚的事情,也许,还会亏损。” Starling does not seem to hear behind him half a word words, said: 斯塔琳似乎没听到他后面半句话,自顾自说道: „If can maintain this income, every week 5 pounds can make you have the considerable good life in Beckland in Chowod District, does not need to sublet the room again, can hire a maid to make the odd jobs, goes to a concert every weeks, or watches a play opera, every week plays tennis or the handball a time, participates to study one time salon, goes to good restaurant a time...... naturally, if you have been preparing for the marriage, needs to save, 5 pounds weekly salary distance true dignity also difference some.” “如果能维持这个收入,每周五镑可以让你在贝克兰德在乔伍德区拥有相当不错的生活,不需要再分租房间,能够雇佣一位女仆做杂活,每隔一周听一次音乐会,或者看一次戏剧歌剧,每周打一次网球或者壁球,参加一次读书沙龙,去一次不错的餐厅……当然,如果你已经在为婚姻做准备,就需要节省一点,五镑的周薪距离真正的体面还差一些。” „That true dignified need weekly salary how many?” Klein is coordinating asking. “那真正的体面需要周薪多少？”克莱恩配合着问道。 „7 pounds, at least 7 pounds.” Starling lifts the chin to say. “七镑,至少七镑。”斯塔琳微抬下巴道。 Klein then looks to Luke, chat said at will: 克莱恩转而望向卢克,随意闲聊般说道: „I listen to your madame saying that you work in Kaum Corporation, does not know that what your main business businesses are?” “我听你夫人讲,你在考伊姆公司做事,不知道你们的主营业务是什么？” „Anthracite and charcoal.” Luke smile reply. “无烟煤和木炭。”卢克微笑回答。 No wonder you can become the members of coal smoke emission reduction association...... Klein muttered in a low voice: „In Beckland, how many wage of manager level can have? I looked that the newspaper and magazine rarely mentioned this.” 难怪你能成为煤烟减排协会的成员……克莱恩沉吟了下道:“在贝克兰德,经理级的薪水会有多少？我看报纸和杂志很少提到这点。” „haha, this must look is what industry anything company, and concrete position, the first manager yearly salary of Beckland bank is 5000 pounds, but I am counted the bonus , between 430 to 440 pounds.” Luke spoke thoughtlessly to say. “哈哈,这必须看是什么行业什么公司,以及具体的职位,贝克兰德银行的第一经理年薪是5000镑,而我算上奖金,也才430到440镑之间。”卢克随口说道。 Also is a weekly salary 8 pounds appearance............ Klein has not opened the mouth no wonder with enough time, Starling Sammer complained one: 也就是周薪八镑的样子……难怪……克莱恩还没来得及开口,斯塔琳.萨默尔就抱怨了一句: „Actually, we can live in the suburb, I will have a garden lawn, but Luke will also obtain a horse stable, bought him to think very long brand-new horse-drawn vehicles and two young horses, but this will make him waste the too much time in the distance of coming and going to work, this was more precious.” “其实,我们可以住到郊外,那我会拥有一个花园一个草坪,而卢克也将得到一个马厩,买下他想了很久的崭新马车和两匹年轻的马,不过这会让他在上下班的路程里浪费太多的时间,这更加宝贵。” One new horse tire horse probably 100 pounds...... weekly salary 8 pounds truly extraordinary, what a pity shortly after my rising wage can only smile to right on...... Klein. 一辆新马车带马大概100镑啊……周薪八镑确实了不起,可惜我涨薪水后没多久就……克莱恩只能微笑以对。 Also exchanged greetings several, he said goodbye to leave, sighed one at heart secretly: 又寒暄了几句,他告辞离开,心里暗暗感叹了一句: Mr. Sammer and wife good person, trades to be the unkind point landlord essentially, had/left the tonight's matter, has buckled the fee/spent to refund, making me get the hell out...... 萨默尔先生和太太本质上还是好人啊,换做刻薄点的房东,出了今晚的事情,早就扣费退钱,让我滚蛋了…… In goes home, Klein starts to work, has not gone to above the grey mist to carefully examine the previous back of the hand warm current eagerly the matter, has not made divination eagerly, because was worried that the military extraordinary part is still staring at him in secret. 回到家里,克莱恩开始劳动,没急于去灰雾之上审视先前手背暖流的事情,也没急于做占卜,因为担心军方特殊部门还在暗中盯着他。 He decides to go to the Ian description that bar to purchase the guns tomorrow evening, to deal the attack that certain people possibly take risks. 他决定明晚就去伊恩描述的那个酒吧购买枪支,以应对某些人可能铤而走险的袭击。 Klein even planned that looks for the channel employment bodyguard, the Extraordinary bodyguard, the Extraordinary bodyguard of powerful, this can seize the chance not to expose itself to contact the Extraordinary circle, two are also following attacker that to be afraid that ambassador looks for is capable of hiding the truth from the military extraordinary part. 克莱恩甚至打算借此找渠道雇佣保镖,非凡者保镖,强力的非凡者保镖,这一是能趁机不暴露自身地接触非凡者圈子,二也是害怕那位大使找的后续袭击者有能力瞒过军方特殊部门。 Although Sequence Eight Extraordinary, in secret „revenge evil spirit” needs to look for the bodyguard, is a slightly funny matter, but to Klein, the security is most important. 虽然一位序列8的非凡者,一位暗中的“复仇恶灵”需要找保镖,是件略显滑稽的事情,但对克莱恩而言,安全最重要。 If the price is too expensive, I blow copper whistle to look for Mister Ards, naturally, this possibly is more dangerous...... I „0-08” insufficient understanding...... to clean up in the room to sealed item, Klein silent mumbled one. 如果价格太贵,我就吹铜哨找阿兹克先生,当然,这可能更加危险……我对封印物“0-08”不够了解啊……收拾房间中,克莱恩无声嘟囔了一句。 ............ ………… After purifying the ceremony ended, wears the man of white hard shell mask to Quinn and Forsi saying: 净化仪式结束后,戴白色硬壳面具的男子对休和佛尔思道: „No matter anything evil spirit, had driven out by me , if it were the evil spirit degree, keeping me from driving out, then it will give the response a moment ago, however not.” “不管什么邪灵,都已经被我驱除了,呵,如果它达到了恶灵的程度,让我无法驱除,那它刚才会给出反应,然而并没有。” During the speeches, he pours into a metal small bottle the waterdrop that on the solar badge condenses, gives Quinn saying: 说话间,他将太阳徽章上凝聚的水滴倒入一个金属小瓶,递给休道: „Goes back to sprinkle in the room, eliminates all vestiges.” “回去洒在房间里,消除一切残余。” „Thanks.” Quinn loves dearly pays money, but also felt at ease much. “谢谢。”休心疼地付了钱,但也安心了不少。 She and Forsi just returned to the living room, has the waiter to transmit a paper: 她和佛尔思刚回到客厅,就有侍者传来一张纸条: „Purchased Officer formula Miss Arbiter, is willing to chat to the study room? I possibly have the thing that you need.” “购买了‘治安官’配方的‘仲裁人’小姐,愿意到书房聊一聊吗？我可能有你需要的东西。” ps: Today two deliver, in the evening did not have. ps:今天两更送上,晚上没有了。