scarlet moon of out of the windowwas covered upby the cloud layer, the moonlight of penetrationcurtainarrange/cloth can only outlinein the bedroomreluctantly the big-ticket itemitemoutline, dimlyandbecomes the theme of roommurkily.
窗外的红月被云层遮掩,穿透帘布的月光只能勉强勾勒出卧室内大件物品的轮廓,黯淡和昏沉成为了房间的主旋律。Kleinsitsinsuchenvironment, has not lefteagerly.克莱恩坐在这样的环境里,没急于离开。Helooks atDr.Alan who on the bedis sleeping soundly, calmlyanalyzespictures that in the dreamlandsawa moment ago:
他望着床上熟睡的艾伦医生,静静分析起了刚才梦境中看见的一幅幅画面:
„ WhatWill Ascetingraspsfinallyin the handis'Wheel of Fortune' Card, butinsuchdream, allhas the symbolic significance, is the enlightenment that stellar spirit bodyobtains...... in other words, the Will Ascetinmatteris relatedwithDestiny, in additionthat may be very representative the Snake of Mercurysilver whitegreatsnake, thischildperhapswithMonsterpathwhichhigh sequenceexpertorwhichstrangesealed itemrelated......
“威尔.昂赛汀最后握在手里的是‘命运之轮’牌,而这样的梦里,所有的一切都具备象征意义,都是自身星灵体获得的启示……也就是说,威尔.昂赛汀的事情与‘命运’有关,再加上那条很可能代表着‘水银之蛇’的银白巨蛇,这孩子也许与‘怪物’途径哪位高序列强者或哪件诡异封印物有关……
„ HiscrisisoriginatesfromSnake of Mercurytohim, coveting of thatstrangesealed itemorheinvolves?
“他的危机来源于‘水银之蛇’对他,或者他涉及的那件诡异封印物的觊觎?
„ ButSnake of MercurybutSequence One, belongsmostis close tothatexistence of God, only the namemanifestedhishigh positionstandard, withoutpossiblycould not do to a Will Ascetinsuchchild, thathas not known that was actually Sequence One, wasSequence Two, Sequence ThreeAmon, onlybyclone, almostinvadedabove the grey mist......
“但‘水银之蛇’可是序列1啊,属于最接近神灵的那种存在,仅名称本身就体现出了祂的高位格,没可能奈何不了威尔.昂赛汀这么一个小孩,那个还不知道究竟是序列1,还是序列2,序列3的阿蒙,只靠一个分身,就差点侵入了灰雾之上……„Thismatter seems like not simple, is definitely hiding the enormoussecret.”
“这件事情看来没那么简单,肯定藏着极大的秘密。”Thinks ofhere, Kleinhas decidedto flinch.
想到这里,克莱恩已然决定退缩。„Thishearis dangerous, moreoverthattarot cardnot necessarilyismagical item, specialverygreatlypossiblyisWill Ascetin, un, Dr.Alanexcept forwill have the nightmare, had cast off the difficulty, Icompletelyhave no reasonto mixthismatter, performsonthison own initiative, challenges not possibly, this is almost equal to the suicide......, right, Imustcomply with the wish of heart!”Kleinwithwearingright palm of blackglovesupportedunder the dressing tablesurface, stoodslowly.
“这一听就非常危险,而且那副塔罗牌未必是神奇物品,特殊的很大可能是威尔.昂赛汀本身,嗯,艾伦医生除了会做噩梦,已经摆脱了困扰,我完全没有理由掺合这件事情,在这上面主动表演,挑战不可能,这几乎等同自杀……嗯,对,我得遵从心的意愿!”克莱恩用戴着黑色手套的右掌撑了下梳妆台表面,缓缓站了起来。Afterfalling asleep, he can definitely determine, the nightmare of Dr.Alanoriginatesfromitselfstellar spirit body the enlightenment obtained fromspiritual world, butthatenlightenmentisexistence of sometop-levelhigh positionstandarddeliberatelymakesandprovides, the origami craneis the localizationitem.
经过刚才的入梦,他完全可以确定,艾伦医生的噩梦来源于本身星灵体从灵界获得的启示,而那启示是某个高层次高位格的存在刻意制造和提供的,千纸鹤则属于定位道具。According tosomechapter on Book of Secrets, Klein can also attemptto usethatorigami craneto findto roam throughDr.Alan in spiritual worldstellar spirit body, observationtheseenlightenmentcomein secretfrom where, buthehad decideda moment agodoes not mix.
根据《秘密之书》上的某个章节,克莱恩也能尝试着利用那只千纸鹤找到遨游灵界中的艾伦医生星灵体,暗中观察那些启示从何而来,但他刚才已经决定不掺合。Warmed-up, Kleinbrings the finalcuriosity, turned out the leatherwallet of Dr.Alan, put outthatorigami cranefrominside.
活动了下身体,克莱恩带着最后的好奇,翻出了艾伦医生的皮制钱包,从里面拿出了那只千纸鹤。Heputs in the handcanehead the origami crane, simultaneouslygrippedthem, thenpupilstransfers the depth, talked to oneselfin a low voice:
他将千纸鹤置于手杖杖头,同时握住了它们,然后眼眸转深,低声自语道:„Will Ascetinpresentposition.”
“威尔.昂赛汀现在的位置。”
After divinationsentencerepeatedlyseven, in the roomsuddenlyhas the breezeto circle, bringsto sway the soulcool feeling.占卜语句反复七遍后,房间内忽然有微风打旋,带着吹拂灵魂般的凉意。Kleinloosenedright palm, the canefirststoodsteadily, subsequentlybrings the origami cranebut actually, was slantingis aiming at the bed.克莱恩松开了右掌,手杖先是稳稳站立,继而带着千纸鹤倒了下去,斜着指向睡床。„There......”Kleinfrowned, changed a position, repeateddivination, andreceived the feedbacksmoothly.
“那里……”克莱恩微皱眉头,换了个位置,重复起刚才的占卜,并顺利得到了反馈。Buttwodivinationdirectionalintersectionsare, Dr.Alan!
而两次占卜的指向交叉点是,艾伦医生!
The Will AscetinpositionandDr.Alanoverlapped...... thisinteresting...... Kleinto be funnyandtalked to oneselfstartledtwo.威尔.昂赛汀的位置和艾伦医生重叠……这就有点意思了……克莱恩又好笑又愕然地自语了两句。Hiscuriosityonerose the extreme.
他的好奇心一下攀升到了极点。Althoughhedoes not planto mixthismatter, but why hewantsto clarifywill have the overlappedcondition.
虽然他不打算掺合这件事情,但他想弄清楚为什么会出现重叠的状况。Un...... attainsabove the grey mistdivination the origami crane, hasgrey mistto keep off, will not havewhataccident/surprise...... Kleinto have the newidearapidly.
嗯……把千纸鹤拿到灰雾之上占卜一下,有灰雾挡着,不会出什么意外……克莱恩迅速有了新的想法。Becausedoes not facilitateto hold itselfto summonownceremonyin the bedroom of Dr.Alan, hedecidesfirstto bring back to the family/home the origami crane.
而由于在艾伦医生的卧室里不方便举行自己召唤自己的仪式,他决定先把千纸鹤带回家。Regarding this, he is actually preparedearly- before coming, Kleindid not confirm that the gravity of matter, will hold may seek forWill Ascetin, will lookwhether to obtainthattarot cardthoughts, therefore, hepreparedanotherorigami craneahead of time, will planto be usedforfalling the quality goods, will facilitatevariousoneselfdivination, will wait for the problem solve, will tradeagain.
对此,他其实早有准备-来之前,克莱恩并不确认事情的严重性,抱有可能会去寻找威尔.昂赛汀,看能否得到那副塔罗牌的心思,所以,他提前准备了另外一只千纸鹤,打算用来替掉正品,方便自己各种占卜,等问题解决,再换回来。Thinksdoes, Kleinpulled out the readythatorigami cranefrom the pocket.
想到就做,克莱恩从衣兜里掏出了预备好的那只千纸鹤。Thisishespeciallyin the above the grey mistbooklet, preventsDr.Alanto decideWill AscetinrelateditemgivesGoddess of the Nightchurchsuddenlyon, he who thuslets the fabricationcame outbydivination.
这是他特意在灰雾之上折的,预防艾伦医生突然决定把威尔.昂赛汀相关的物品上交给黑夜女神教会,从而让造假的他被占卜出来。In advancereallyconsideredcompleteanddetailedcanmake the mattersimplemany...... Kleincommendone.
预先考虑得周全和详细果然能让事情简单很多……克莱恩自我赞许了一句。Taking advantage of the thinmoonlight, heearnestlycomparing toWill Ascetin the origami craneto the origami crane that andfold, lookswhetherhas the obviousdifference.
借着稀薄的月光,他认真对比起威尔.昂赛汀的千纸鹤和自己折的千纸鹤,看是否有明显的不同。Thislooked,Kleinfell intoimmediatelysilent.
这一看,克莱恩顿时陷入了沉默。
His manualabilitymight as wellchild......
他的手工能力还不如一个小孩子……Actually, is the origami cranes, does not have much difference, my onlyat mostrough a point, Alan, so long asdoes not haverepeatedlyto studyoriginal that definitelycould not look that had made a fraudulent switch...... Kleinsilentto talk to oneselfseveral, puts out a coin, made the finalconfirmationwith the divinationmeans.
其实,都是千纸鹤,也没有太大的区别,我那只顶多粗糙了一点,艾伦只要没反复研究过原本的那只,就肯定看不出来已经被掉包过了……克莱恩无声自语了几句,拿出枚硬币,用占卜的办法做了最后的确认。
After obtaining the affirmativeenlightenment, heput in the Alanwalletthatorigami crane that oneselffolded, returned the originalposition, oneself, thenprocessedunder the scene, carried the Will Ascetinorigami craneto leave3 Berningham Road.
得到肯定的启示后,他把自己折的那只千纸鹤放入了艾伦的皮夹,放回了原本的位置,自己则处理了下现场,携带着威尔.昂赛汀的千纸鹤离开了伯宁翰路3号。Depends on„staff divination”, Kleingoes homesmoothly, while the soaking-bathfree time, summonedownmeanswithoneself, delivered toabove the grey misttogether withmaster keythatorigami crane.
靠着“卜杖法”,克莱恩顺利回到了家中,趁着泡澡的空闲,用自己召唤自己的办法,将那只千纸鹤连同“万能钥匙”送到了灰雾之上。Sitsto the silentunmannedpalace, hetakes up the origami crane, carefully examinedcarefully for severalseconds, has not discoveredwhatunusuality.
坐到寂静无人的宫殿里,他拿起千纸鹤,仔细审视了几秒,没发现什么异常。Then, Kleinappears the written records, wrote downwith the formersamedivinationsentence:
然后,克莱恩具现出纸笔,写下了与之前相同的占卜语句:„Will Ascetinpresentposition.”
“威尔.昂赛汀现在的位置。”Thistime, hechanges to„dreamland divination technique”, in that grey covered fragmented worldsawpleasantly surprisedhas the picturepresents:
这一次,他改用起“梦境占卜法”,在那灰蒙支离的世界里惊喜地看到有画面呈现:Thatis a darkroom, robust, jet blackpupilsWill Ascetinwith the aid of the chair, lieson the desk before window, is looking intooutsidescenery.
那是一个黑乎乎的房间,虎头虎脑,漆黑眼眸的威尔.昂赛汀借助椅子,趴在窗前的书桌上,眺望着外面的风景。Histwohandsgraspedonepack of tarot cardrespectively, sideis also suspendingonepile of building blocks.
他两只手各抓了一叠塔罗牌,旁边还摆着一堆积木。Thatbuilding blockput together a connectedring-likesnake.
那积木拼出了一个首尾相连的环形的蛇。Windowoutsidescenesimilardarkness, onlyhascrash-bang the bickerto transmitindistinctly.
窗户外面的景象同样黑暗,只隐约有哗啦的流水声传来。Ended the dreamlandtoheresilently, Kleinopens the eye, taps the bronzelongtableedgewith the finger, silenttalked to oneself:
梦境到这里就无声无息结束了,克莱恩睁开眼睛,用手指轻敲起青铜长桌边缘,无声自语道:
„ Is the snake of one close behind the other, reallySnake of Mercury? On behalf ofSnake of Mercury of destiny......
“衔尾的蛇,果然是‘水银之蛇’吗?代表命运的‘水银之蛇’……
„ Out of the windowhas the sound of running water, explained that the Will Ascetincurrentpositionis abuttingRiver of Tasok?
“窗外有流水的声音,说明威尔.昂赛汀目前的位置紧靠着塔索克河?„BeforeoverlappedmydivinationtohispositionandDr.Alan, was disturbedfromdestiny?”
“之前我占卜到他的位置和艾伦医生重叠,是受到了来自命运的干扰?”Seesabove the grey mistdivinationalsoonly to obtainthis degree ofenlightenment, Kleinis no longer puzzledby the curiosity, made the explanationreluctantly, andwill planto tradetomorrow evening the origami crane, will find the opportunityto directDr.Alanagain, makinghimgo to the Goddess of the Nightchurchto tell the bishopthis matter.
见灰雾之上的占卜也只能得到这种程度的启示,克莱恩不再被好奇心困扰,勉强做出了解读,并打算明晚把千纸鹤换回来,找机会再指点指点艾伦医生,让他去黑夜女神的教堂将此事告诉主教。Thismatter the regular armymakes...... Kleinto smileonequitewelllowly, returned to the real world.
这种事情还是得正规军做比较好……克莱恩低笑一声,返回了现实世界。
After taking the bathleisurely and carefree, henotagainbusy, drilled into the bedding.
悠闲泡完澡后,他没再忙碌,钻入了被窝。How longcrosseddid not know, Kleinfainted from fearsuddenly, knowssoberlysanelyoneselfare having a dream, is doingis reading the Book of Secretsdreamin the living room.
过了不知道多久,克莱恩忽然惊觉,清醒理智地知道自己正在做梦,正做着在客厅内翻看《秘密之书》的梦。This, thisfamiliarfeeling...... heroutinelymakes the vacantperformance, the leaningheadlooksto the entrance.
这,这熟悉的感觉……他习惯性地做出茫然的表现,偏头望向门口。
The doorwas opened, put on the form of graycoatto walktogether.
房门吱呀一声被打开,一道穿着灰色大衣的身影走了进来。Hisprobably30 years old is, the cheeksare lanky, the foreheadis broad, hasdoubleseems likequitebrilliantdark blueeye.
他大概三十来岁,脸颊瘦长,额头宽阔,有双看起来颇为睿智的深蓝色眼睛。
It is not captain...... Kleinself-ridiculessuddenlysmiles, silently sighed, andmadeBook of Secrets in handturn into«WomanAesthetic».
不是队长……克莱恩突然自嘲一笑,无声吐了口气,并让手中的《秘密之书》变成了一本《女士审美》杂志。Hechanges the magazine, greetsto the futureat will.
他边翻动杂志,边随意对来者打了声招呼。Wears the gentleman of graywindproof coatto take off the hat, sitstohisopposite, chatasked:
身穿灰色风衣的男士摘掉帽子,坐到他的对面,闲聊般问道:„Has Alanlooked foryouthis morning?”
“艾伦今天早上来找过你?”ReallyisNight Watcher, isNightmare...... Kleinrestrains the impulsion of sigh, the smilereplies:
果然是值夜者,是一位“梦魇”……克莱恩克制住叹息的冲动,微笑回答道:„Yes.”
“是的。”Hehas wantedto understandwhyNight Watcherwill fall asleepsuddenlyoneself.
他已经想明白了值夜者为什么会突然入梦自己。FrontNightmareshouldbeNight Watchersquadcaptain, is responsible for the Will Ascetinevent, butcannotfind the usefulclue.
面前的“梦魇”应该是一位值夜者小队队长,负责着威尔.昂赛汀事件,但一直没能找到有用的线索。Insuchsituation, Dr.AlanandDetective Sherlock Moriartyvisitto inquire that the matter of Will Ascetinwhereabouts, last nightorthis morningshouldbe knownbythem, at the same time, theydiscovered that Dr.Alanhad just used the breakfast, arrives at the Minskstreetto visitDetective Sherlock Moriartyhurriedly.
这样的情况下,艾伦医生和夏洛克.莫里亚蒂侦探登门询问威尔.昂赛汀下落的事情,昨晚或者今天早上应该就已经被他们知晓,与此同时,他们发现艾伦医生刚用过早餐,就急匆匆地来到明斯克街拜访夏洛克.莫里亚蒂侦探。Acting in the specializedspirit, nightfalling asleepisnormally the most naturaldevelopment, butDr.Alanthereis quite sensitive, falls asleeprashly likely makes the cluebe cut off, thereforesomedetectivebecomes the firstchoicewithout a doubt.
本着专业的精神,夜里的入梦属于最正常最自然的发展,而艾伦医生那里较为敏感,贸然入梦很可能让线索断掉,所以某位侦探就成为了毫无疑问的第一选择。„Whatmatter did hecome across?”ThatNight Watchersquadcaptain„speaking thoughtlessly”asked.
“他遇到了什么事情?”那位值夜者小队队长“随口”问道。Kleinrepliedtruthfully:克莱恩如实回答道:„Hehad”nightmare......
“他做了场噩梦……”Klein, the protectionWill Ascetinand otherscenes under describedjet blackhigh tower and silvergreatsnakelayer upon layer, endsay/way:克莱恩将漆黑高塔、银色巨蛇、层层保护下的威尔.昂赛汀等场景描述了一遍,末了道:
„ Before havingthisnightmare, Alangoes to the Will Ascetinhometo look forthatchild, becausedoes not feel relievedhisrecovery, becausepuzzlesin the beforehandmildewtransports/fortunes, what a pityis, Will Ascetinhas moved out, but, Alanrecalls that childdelivers the origami crane that hehas folded, andwishedhisgood luck.
“做这个噩梦前,艾伦去威尔.昂赛汀家找过那个孩子,因为不放心他的康复,因为困扰于之前的霉运,可惜的是,威尔.昂赛汀一家已经搬走,不过,艾伦回想起,那个孩子送过他一只自己折的千纸鹤,并祝他好运。„Possiblyisreceivesthesetwothingsto be exciting, hewill havesuchnightmare.”
“可能是受到这两件事情刺激,他才会做这样的噩梦。”Puts on the man of graycoatto show the pleasantly surprisedexpression:
穿灰色大衣的男子露出惊喜的表情道:„Origami crane?”
“千纸鹤?”„Right.”Kleinnodsgently, „before thatchildleaves the hospital, givesAlan, Alanthrewin the drawer of officeconveniently, laterforgotthismatter, remembereduntillast night.”
“对。”克莱恩轻轻点头,“那个孩子出院前送给艾伦的,艾伦随手丢到了办公室的抽屉里,之后就遗忘了这件事情,直到昨晚才想起。”„Iunderstood, thankyourexplanation.”ThatNight Watchersquadcaptainstation, verypolitelyaccording to the chestgood a ritual.
“我明白了,感谢你的解释。”那值夜者小队队长站了起来,很有礼貌地按胸行了一礼。
The dreamlandsuddenlyhadwaverocking, hedisappearedin the roomdirectly.
梦境突然有了水波般的晃动,他直接消失在了房间内。Lookshehas been sittingthatposition, Kleinspeculates the followingdevelopmenteasely:
望着他坐过的那个位置,克莱恩悠然推测起接下来的发展:Night Watchersgoes toDr.Alanon the possibilitytonightthere, falls asleep the inspectionandcarries off the origami crane, therefore the issuecame, thatorigami craneis the Kleinbooklet, quality goodsinabove the grey mist.值夜者们今晚就可能去艾伦医生那里,入梦检查并带走千纸鹤,于是问题就来了,那只千纸鹤是克莱恩折的,正品在灰雾之上。Ok, whichorigami craneregardless of, theirimpossibledivinationto obtain the answer, received in exchange...... Kleinto talk to oneselfimmaterial.
算了,无论用哪只千纸鹤,他们都不可能占卜得出答案,换不换回来无关紧要……克莱恩自语了一句。Restrains the train of thought that hecontinuesto sit there, has not been separated from the dreamlandeagerly, was lost in thoughtfor a long time.
收敛住思绪,他继续坐在那里,没有急于脱离梦境,怔怔出神了好久。after a while, heturned upwards the corners of the mouth, said after a sighlow voice过了一阵,他翘起了嘴角,小声感叹道„Reallyfondly remembers......”
“真是怀念啊……”PS: Secondcame, askedmonthly ticket~
PS:第二更来了,求月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: Night Watcher( second asked monthly ticket)