Is going against in the afternoon fierce Yang, Klein walked out of the door. 顶着下午的烈阳,克莱恩走出了家门。 Because must arrive at the Welch residence from Iron Cross Street, he replaced the formal dress, top hat and leather boots, changed to the flax shirt, the obsolete brown coat, the same color edge rounding felt hat and obsolete leather shoes, this does not need to be worried that the sweat flavor washed with watercolors to pollute that value not poor one set. 因为要从铁十字街一直走到韦尔奇的住所,他换掉了正装、礼帽和皮靴,改成了亚麻衬衣、陈旧棕色外套、同色圆边毡帽和老旧皮鞋,这样就不用担心汗水味道渲污染那价值不菲的一套了。 When along Narcissus Flower Street, he gradually toward the Iron Cross Street vanguard, path corner square, the subconsciousness looked at eye there. 沿着水仙花街,他缓步往铁十字街前行,途径拐角广场时,下意识望了眼那里。 That tent has vanished, the beforehand circus troupe completes the performance early, left this place. 那一顶顶帐篷已是消失,之前的马戏团早完成演出,离开了此地。 Klein had also imagined that expert that Beast Tamer that helps divination is actually the hidden, because discovered own specialness, comes to guide specially, following will definitely have to meet and suggest, however, all have not happened, her following circus troupe started the next journey. 克莱恩本来还想象过那位帮自己占卜的驯兽师其实是隐藏的强者,因为发现了自己的特殊,专门来进行引导,后续肯定还会有碰面和暗示,然而,一切都没有发生,她跟着马戏团开始了下一段旅程。 Where so many repertoires...... Klein laughed in spite of trying not to shake the head, shifted to Iron Cross Street. 哪有那么多的套路……克莱恩失笑摇头,转向了铁十字街。 Iron Cross Street not just one, but is such as its name is the same, is interlocked the formation by two paths. 铁十字街并非只有一条,而是如它名字一样,由两条道路交错形成。 Is centered on intersection, it is divided into left street, the right street, to take to the streets with the next street, before Klein, Benson and Melissa, apartment situated below street. 以十字路口为核心,它分为左街、右街、上街和下街,克莱恩、班森和梅丽莎之前所住的公寓就位于下街。 However nearby lives in the apartments and surrounding people does not think is under the street, but was homemade „middle street” this noun, distinguished with the poor agglomeration of 200 meters away path extending place by this. 不过住在公寓和周围的民众都不认为附近是下街,而是自创了“中街”这个名词,以此与200米之外道路延伸处的贫民聚集地区别。 In there, a bedroom possibly pushes five, six, even ten people. 在那里,一间卧室可能挤五口,六口,甚至十口人。 Klein walks in the left street street edge, the train of thought diverges, remembered that Antigonus family notebook, remembered it not to know the trace, remembered attaching great importance to of Night Watcher, remembers that murder case that came from this. 克莱恩走在左街街道边缘,思绪发散开来,想起了那本安提哥努斯家族的笔记,想起了它的不知所踪,想起了值夜者的重视,想起了由此而来的那场血案。 His mood slowly becomes heavy, complexion gloomy. 他的心情慢慢变得沉重,脸色阴郁了下来。 At this moment, the familiar sound spread to his ear together: 就在这时,一道熟悉的声音传入了他的耳朵: „Small Klein.” “小克莱恩。” Un...... the Klein doubts turn the head, discovered oneself arrived at „Slim Bakery” the entrance, gray-haired Mrs. Wendy is having the gentle smile to raise hand to call. 嗯……克莱恩疑惑转头,发现自己走到了“斯林面包房”的门口,头发灰白的温蒂太太正带着柔和的笑容扬手招呼。 „You seem like not too, is not quite happy?” Wendy genial opens the mouth. “你看起来不太,不太开心？”温蒂和煦开口。 Klein rubbed under face saying: 克莱恩揉了下脸庞道: „Little.” “一点点。” „No matter there are many worries, tomorrow will approach eventually.” Mrs. Wendy smiles saying that „comes, to help the sweet ice tea that I try me to make newly, I do not know whether it suits the taste of native.” “不管有再多的烦恼,明天终究会来临。”温蒂太太微笑说道,“来,帮我试一试我新制作的甜冰茶,我不知道它是否适合本地人的口味。” „Native, could it be that Mrs. Slim aren't you?” Klein shakes the head funnily. “本地人,难道斯林太太您自己不是？”克莱恩好笑摇头。 Should trying be the free meaning? 试一试应该就是免费的意思吧？ Wendy Slim raised under the corners of the mouth saying: 温蒂.斯林扬了下嘴角道: „You guessed right, I actually am a southerner, arrives at Thengen with my husband, this was more than 40 years ago things, hehe, Benson had not been born at that time, your father and mother had not even known.” “你猜对了,我其实是南方人,跟着我丈夫来到廷根,这是四十多年前的事情了,呵呵,那时候班森还没有出生,你父亲和母亲甚至都还没有认识。” „I was not a little familiar with the northern food style, always thought of that food of hometown, thinks of the pork sausage, thinks of potato bread, thinks to roast the pizza, thought of that the pig fries in oil the vegetables, thinks of the characteristics meat juices cooked in soy bean sauce the barbecue.” “我对北方的食物风格一直都有点不习惯,总是想念家乡的食物,想念猪肉香肠,想念土豆面包,想念烤薄饼,想念猪油炸蔬菜,想念特色酱汁的烤肉。” „Un, thinks of the sweet ice tea......” “嗯,也想念甜冰茶……” Klein heard to exude the smile: 克莱恩听得泛起了笑容: „Mrs. Slim, this is really the hungry topic......, but, I felt, thanks.” “斯林太太,这真是让人饥饿的话题啊……不过,我感觉好了很多,谢谢。” „good food can always cure sadness.” Wendy gave Klein one cup of brown red liquids, „I act according to the sweet ice tea that the recollection mixes, you taste to be tasty.” “美食总是能治愈悲伤。”温蒂递给了克莱恩一杯棕红色的液体,“我根据回忆调制的甜冰茶,你来尝尝好不好喝。” After Klein expression of gratitude, sipped one, only thinks on this drink some Earth the taste of iced tea, but without is so exciting, the flavor of tea is stronger, the freshness, one scatters scalding hot that fierce shone to bring Yang. 克莱恩道谢之后,抿了一口,只觉这饮料有些地球上冰红茶的口感,但没那么刺激,茶味更浓,清爽感更甚,一下就驱散了烈阳照耀带来的灼热。 „Is good!” He approves to sigh. “非常棒！”他赞叹道。 „I felt relieved.” Wendy smiled to narrow the eye, looks at Klein drank up that cup of sweet ice tea kindly. “那我就放心了。”温蒂笑得眯起了眼睛,和蔼地看着克莱恩将那杯甜冰茶喝完。 Chatted after Mrs. Slim a matter that moves the new home, Klein returned to the most familiar that street. 和斯林太太闲聊了一阵搬新家的事情后,克莱恩回到了最熟悉的那条街道。 In the afternoon, here street sold little, after they must to 5 : 30 , will gather, the remaining these were also nothing spirits, without saying a word appearance. 下午时分,这里的街贩少了很多,他们要到五点半之后才会重新聚集,剩下的那些也是没什么精神,蔫蔫的样子。 Just turned into here, Klein's mood suddenly inexplicable gloomy, had not being able to say depressing, low and gloomy feeling. 刚拐入这里,克莱恩的心情突然莫名阴郁,有种说不出的压抑、低落和灰暗感。 What's the matter? He detected keenly own is not right, immediately stops, about sizes up, but, has not seen any strange thing. 怎么回事？他敏锐察觉到自身的不对,当即停顿下来,左右打量,可是,并没有看到什么奇怪的事物。 Thinks, Klein lifts the hand, resembled the ponder to tap two in the forehead. 想了想,克莱恩抬起手,状似思考般在眉心轻敲了两下。 His line of sight institute, changed immediately, that street sold with energy field of several pedestrians presented. 他视线所及,当即发生了变化,那一位位街贩和几个行人的气场呈现了出来。 Klein has not carefully examined their health with enough time the color, was being symbolized the mood by that rich attracts dimly. 克莱恩还没来得及审视他们健康的颜色,就被那象征着情绪的浓郁黯淡所吸引。 By the viewer concrete idea, he is unable to analyze, but that type pessimistic and numb and sank the strongly fragrant impression deeply to carve in his heart. 被观察者具体的想法,他无法判断,但那种悲观、麻木和沉郁的印象深深刻在了他的心头。 Looks all around, he discovered that nearby is this dim tone, even if the sunlight is unable to scatter. 环顾一圈,他发现附近都是这种昏暗的色调,哪怕阳光都无法驱散。 This does not know many day many moon/month many year catching constraining. 这是不知多少天多少月多少年染上的压抑。 Sees here, Klein one understood the reason. 看到这里,克莱恩一下明白了原因。 Like such that Old Neil said that opened spirit vision very easily, because entered the strange environment not to feel comfortably, was infected by others' mood very much easily. 就像老尼尔说的那样,开启灵视的自己很容易因为进入陌生环境而感觉不舒服,也很容易被别人的情绪感染。 Similar truth can use after „spiritual sense” similarly above this ability- this is becomes Divinator, does not need additionally to study the ability that can obtain, it belongs passively the induction that and is unable to reject, can detect some unusual circumstances existences directly. 类似的道理同样能用在“灵感”这个能力之上-这是成为“占卜家”后,不需要额外学习就能获得的能力,它属于被动且无法拒绝的感应,可以让人直接察觉到一些异常情况的存在。 But detected that definitely will have the interaction of certain extent, therefore, in the similar Spiritualist non- ordinary way of seeing things, the spiritual sense strong and weak of everyone is so obvious, in torch like night, therefore, the high spiritual sense person also very naturally very easily by the unusual and intense atmosphere influence, can only grasp through the repeated practice, controls, adapts. 而察觉肯定会有一定程度的交互,所以,在类似“通灵者”的非凡眼里,每个人的灵感强弱是如此明显,就像黑夜里的火炬,所以,高灵感的人也就会很自然很容易地被异常且强烈的氛围影响,只能通过反复的练习来把握,来控制,来适应。 „Such depressing ‚can tone’ perhaps long time form?” The Klein sigh shakes the head, is somewhat moved. “这样压抑的‘色调’恐怕得很长时间才能形成吧？”克莱恩叹息摇头,有所触动。 He tapped forehead two, and collects spirituality diligently. 他又轻敲了眉心两下,并努力收束住灵性。 Dá, dá, dá, Klein gradually moves toward the apartment, induces exceptionally and subtle relation that other are possibly existing, looks for by this by Antigonus family notebook that „” hide. 哒,哒,哒,克莱恩一步步走向公寓,感应着其他可能存在的异常和微妙联系,以此寻找被“自身”藏起来的安提哥努斯家族笔记。 The street as usual, has the sewage, has the trash, to the apartment entrance, was clean. 街道与往常一样,有脏水,有垃圾,一直到公寓门口,才算干净了起来。 Klein opens the ajar front door, in gloom that the sunlight cannot hope to attain, transferred in a building. 克莱恩推开半掩的大门,于阳光未能企及的阴暗里,在一楼转了一圈。 His first-order step upward, making the wooden staircase make the sound unceasingly. 他一阶阶上行,让木制的楼梯不断发出吱呀的声音。 second floor lacks radiance as always, Klein is indulging „spiritual sense”, is looking straight ahead dimly. 二楼一如既往地缺少光明,克莱恩放纵着“灵感”,直视着昏暗。 However, he not only cannot discover that the notebook clue, invisible spiritual body has not seen one continually. 然而,他不仅没能发现笔记的线索,连无形的灵体都未看到一只。 „If can be so easy to meet, most average people will unable to detect extraordinary thing had......” Klein to sigh one. “要是能这么容易遇见,绝大多数普通人也就不会察觉不到非凡事物的存在了……”克莱恩自我感叹了一句。 He has understood that majority „spirit” does not exist in the spiritual body form, but is spirituality, must Spiritualist be able to communicate effectively. 他已经明白大多数“灵”不是以灵体的形式存在,而是灵性,必须“通灵者”才能有效进行沟通。 After third floor transferred one, Klein leaves the apartment, in the path along memory, walks toward the Welch residence. 到三楼转了一圈后,克莱恩离开公寓,沿着记忆里的道路,步行往韦尔奇的住所。 He walked for one hour, cannot discover as before on the way. 他足足走了一个小时,依旧没能在途中有所发现。 Stands outside that garden villa, Klein is away from the iron gate that tightens, is looking into the house, whispered secretly: 立在那栋花园别墅外面,克莱恩隔着紧锁的铁门,眺望着房屋,暗自嘀咕道: „Welch should not need to look? captain and Miss Daly affirmation rug has searched......” “韦尔奇家应该不用找吧？队长和戴莉女士肯定地毯式搜查过了……” „Moreover I also do not have here key, cannot circumvent......” “而且我又没有这里的钥匙,总不能翻墙吧……” „Tomorrow changes another route to try......” “明天换另外一条路线过来试试……” „Today took so many groups, does not have the step ranking......” “今天走了这么多路,却没有步数排行榜……” During complained, Klein turned round to go to nearby block, planned that sat public carriage to go to Black Thorns Security Company, the 30 rounds of bullets of share lead today, made the best use of the time to practice. 吐槽之中,克莱恩回身前往附近的街区,打算坐公共马车去黑荆棘安保公司,将今天份的三十发子弹领出来,抓紧时间进行练习。 Divinator lacks the fast and effective attack method, can only makes up by the revolver and cane! “占卜家”缺乏快速又有效的攻击手段,只能靠左轮和手杖来弥补了！ The region near Welch residence is quite clean, street both sides have many bright and clean shops. 韦尔奇住所附近的区域相当干净,街道两旁有着不少窗明几净的店铺。 Turns around the crossroad, Klein, when seeks for the public carriage point, the vision swept several advertisements of opposite second floor position suddenly: 拐过路口,克莱恩正待寻找公共马车点,目光忽地扫到了对面二楼位置的几个招牌: „Harold Store.” “哈罗德百货商店。” „Army Veteran Club.” “退伍军官俱乐部。” „Divination Club.” “占卜俱乐部。” ...... …… Divination Club...... Klein is meditating this name, suddenly thinks oneself want „acting” the Divinator matter. 占卜俱乐部……克莱恩默念着这个名称,突然想到了自己要“扮演”占卜家的事情。 Un, in the past looks...... seeks for the new idea...... 嗯,过去看一看……寻找寻找新想法…… Opposite the train of thought that Klein across the street, arrives numerous, mounts second floor, enters the hall, stands the beautiful woman front that is responsible for receiving. 思绪纷呈间,克莱恩穿过街道,来到对面,登上二楼,进入大厅,站到负责接待的漂亮女士前方。 This woman plate the yellowish brown hair, is sizing up Klein one, the smile said: 这位女士盘着棕黄色的头发,打量了克莱恩一眼,微笑说道: „Mister, you think divination, joins our club?” “先生,您是想占卜,还是加入我们俱乐部？” „What condition joins?” Klein spoke thoughtlessly to ask. “加入有什么条件？”克莱恩随口问道。 The woman who the yellowish brown hair high high price rate has knows extremely well introduction saying: 棕黄色头发高高盘起的女士熟稔地介绍道: „Filling in detail, pays the member yearly payment, first is 5 pounds, later every year 1 pound, relax, we not like these politics or the commercial clubs, must obtain the recommendation of full member to join.” “填写详细资料,缴纳会员年费,初次是五镑,之后每年一镑,放心,我们不像那些政治或商业俱乐部,必须获得正式成员的推荐才能加入。” „Member can use the conference rooms and various divination room and the divination tools club free, enjoys the coffee and tea that we provide free, read the newspaper and magazine that we subscribed to free, the cost price purchase lunches, dinners, the alcohols and some divination teaching materials and divination materials.” “会员可以免费使用俱乐部的会议室和各种占卜房、占卜工具,免费享用我们提供的咖啡和茶水,免费阅读我们订的报纸和杂志,成本价购买午餐、晚餐、酒类饮料和一些占卜教材、占卜材料。” „Moreover, we will at least ask famous divinator to teach every month, explains difficulty.” “而且,我们每个月至少会请一位有名的占卜者来讲课,来解答疑难。” „The most important thing is, you can find one group of friends who have the same hobby, can exchange the experience.” “最重要的是,您能找到一群有相同爱好的朋友,能互相交流经验。” Sounds good, however, however I do not have money...... Klein to self-ridicule smile, then asked: 听起来不错,然而,然而我没有钱……克莱恩自嘲一笑,转而问道: „If thinks divination?” “如果想占卜呢？”