„Black Thorns Security Company.”
“黑荆棘安保公司。”Saw the signboard, Kleingawkedfor a long time, had the typeunexpected, butfeeling in reason.
看到招牌,克莱恩愣了好久,有种意料之外但情理之中的感觉。Really is...... has not known how shouldcomplain...... himto shake the headto laugh in spite of trying not, goes up step by step, extends the right hand, tapped the ajardoor.
还真是……不知道该怎么吐槽……他摇头失笑,拾级而上,伸出右手,轻敲了半掩的房门。Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!Has the knockreverberation of rhythmslowly, in the roomdoes not have a response, only„dá dá dá” the soundspreadsindistinctly.
缓慢而有节奏的敲门声回荡,屋内却没一点响应,只“哒哒哒”的动静隐约传出。Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!Kleinrepeated, as beforeis the similarresult.克莱恩又重复了一遍,依旧是同样的结果。Hechangesto knocktopush, making the slitincrease, the visionalsolooksinto, seeingonegroupnot to know that isclassicalsofa, softsurfacechairandlogcolor that tea table the receptionused, saw a directly oppositetable, as well asbehind the table the headhung down, brown hairgirlbit by bit.
他改敲为推,让缝隙变大,目光随之望入,看见了一组不知是不是接待用的古典沙发、软面靠椅和原木色茶几,看见了正对面的一张桌子,以及桌子背后脑袋低垂,一点一点的棕发女孩。Although„securitycompany” the signis only the camouflage, butalsorathertoo, toonot„occupation”? Thisishow longdidn't have the businessto visit? Good, youdo not needwhatbusiness...... Kleinunstated criticism, whilecloses up, abovetable, neargirlear, knockedtwo.
虽然“安保公司”的牌子只是伪装,但也未免太,太不“职业”了吧?这是多久没生意上门了?好吧,你们也不需要什么生意……克莱恩一边腹诽,一边靠拢,在桌子之上,在女孩耳边,又敲了两下。Thump! Thump!
咚!咚!
The brown hairgirlonesitsstraight, front both handstake up the newspaper that spreads outfiercely, blockedface.棕发女孩一下坐直,双手猛地拿起面前摊开的报纸,挡住了脸庞。《Thengen Honest Newspaper》...... the goodname...... Kleinto meditate the newspaperto faceoneselfthatraising the head.《廷根市老实人报》……好名字……克莱恩默念着报纸朝向自己那面的抬头。„Goes nonstop to the Constant Citysteamtrain‚The Flying’todayto clear...... is really, whencango directly toDisu Bay, Ido not wantto travel by boatagain, was too uncomfortable, veryuncomfortable......, who are you?” The brown hairgirlreadonepretentiously, expressed the opinion, butwas saying to be saying, shelowers the newspaper, reveals the bright and cleanforeheadandlight brownpupils, firstisflatterslookssubsequentlystunnedtoKlein.
“直通康斯顿城的蒸汽列车‘飞翔号’今日开通……真是的,什么时候才能直达迪西海湾,我可不想再坐船去,太难受了,非常难受……咦,你是谁?”棕发女孩装模作样地念了一通,发表了意见,而说着说着,她放低报纸,露出光洁的额头和浅棕色的眼眸,先是讨好继而错愕地望向克莱恩。„Hello, IamKlein Moretti, comesat the invitation ofMr.Dunn Smith.”Kleintakes downtop hat, putsin the chest front, bowsslightly.
“你好,我是克莱恩.莫雷蒂,应邓恩.史密斯先生的邀请而来。”克莱恩取下礼帽,放于胸前,微微鞠躬。
The brown hairgirl20 -year-old overappearances, wear the light-greenRuenstylefacilelong skirt, sleeve cuff, neckband, chest frontand otherplaceshave the attractivelace, serving as contrastherfacial featureseven moreis beautiful.棕发女孩二十岁出头的样子,穿着浅绿色的鲁恩风格轻便长裙,袖口、领口、胸前等地方有着漂亮的蕾丝,衬托得她面容愈发姣好。„captain...... good, youwaithere, Iaskedhim.” The girlhurriesto set out, entered the inside roomfromnearbydoor.
“队长……好的,你在这里等一等,我去问下他。”女孩慌忙起身,从旁边的房门进入了里间。Alsodid not saypours wateranything...... the service conceptis worrying...... Kleinto show a faint smile, waits for in same place, has not gone tothat side the sofa and chair.
也不说倒杯水什么的……服务意识堪忧啊……克莱恩微微一笑,等待在原地,没去沙发和椅子那边。Crossed for 2-3minutes, the brown hairgirlpushed the doorto come out, the smilesaiddelightfully:
过了2-3分钟,棕发女孩推门出来,笑容甜美地说道:„Mr.Moretti, troublesyouto followI, captain the valuedefendsChanis Gatetoday‚’, cannotleave.”
“莫雷蒂先生,麻烦你跟着我,队长今天值守‘查尼斯门’,不能离开。”„Good.”Kleintakes a stepgenially, thenat heartbecomes doubtful.
“好的。”克莱恩和煦迈步,心里则犯了嘀咕。Chanis Gate, what is that?查尼斯门,那是什么?Through the room partition, mapshiseyefirstis not a longcorridor, aboutalso the appearances of respectivelythreeoffices.
通过隔断,映入他眼睛的首先是一条不长的走廊,左右也就各三间办公室的样子。Theseofficesometighten, someopen wide, canseeinsidepersoncorrect useheavymechanicaltypewriterdá dá dáto knockto keep.
这些办公室有的紧锁,有的敞开,能看见里面的人正用沉重的机械打字机哒哒哒敲个不停。Passes, Kleinsuddenlydiscovered an acquaintance: On that daysearched the youngpolice officer of family/home, the black hairblue eyes, had of poetromanticmakings.
一眼晃过,克莱恩竟然发现了位熟人:那天来搜查自己家的年轻警官,黑发碧眼,有诗人浪漫气质的那位。Hehas not worn the formal dress, the whiteshirthas not gone into the pants, an unconventionalappearance.
他没穿正装,白色的衬衣也未扎进裤子,一副放浪不羁的模样。Perhapshe is really a poet...... Kleinnodsexpresses best wishes, the opposite partyreturns to smile.
或许他真是位诗人……克莱恩颔首致意,对方回以微笑。
The brown hairgirltwists the endleft sideoffice the hand, the doorshoves open, points in is saying with a smile:棕发女孩拧动尽头左侧办公室的把手,将门推开,指着里面笑道:„Alsomust the nextseveralstaircases.”
“还得下几层楼梯。”Thisofficehas not placedanyitem, be only the grayish whitestonesystemstepsextenddownward.
这间办公室没摆放任何物品,只有灰白的石制阶梯延伸往下。
The stepsboth sideswallsignite the modelingelegantgas lamp, the stablerayscattered the darkness, broughtgentle.
阶梯两侧的墙壁点着造型典雅的煤气灯,稳定的光芒驱散了黑暗,带来了平和。
The brown hairgirlwalksin the front, is staring at the foot, walkscautiously:棕发女孩走在前方,盯着脚边,走得小心翼翼:„Althoughwill walkherefrequently, butIam afraid, is always worriedto throw down, rumblerolls, youdo not know,Leonardhas donethisfoolish matter, heinto becomeSleeplessfirstday, inwithoutcompletelygraspsitsstrength the firstday, triesto runat the speed of sprint, then, thenheturned into the wheel, haha, thinksfunnily, un, wasa moment agowiththatfellow who yougreeted, thiswas the threeyears ago things, said,Ijoined the Night Watcherfiveyears, at that timeI17years old......”
“虽然经常会走这里,但我还是害怕,总担心摔倒,咕噜咕噜滚下去,你不知道,伦纳德就干过这种蠢事,他在成为‘不眠者’的第一天,在没完全掌握本身力量的第一天,就试图以冲刺的速度跑下去,然后,然后他就变成了车轮,哈哈,想到就好笑,嗯,就是刚才和你打招呼的那个家伙,这都是三年前的事情了,说起来,我加入值夜者都五年了,那时候我才十七岁……”Girllooks at the road, is sayingoriginallyripe, suddenly, herarea of concealmentpattedunder the foreheadsay/way:
女孩边看路,边自来熟地说着,忽然,她隐蔽地拍了下额头道:„Forgot that self-introduction, IcalledRoseanne, the fatherisNight Watcherofficialmember, fiveyears ago sacrificedin an accident/surprise. Laterweshouldbe the colleague, shoulduse‚colleague’thisword...... unable to be the teammate, after allweare notExtraordinary.”
“忘记自我介绍了,我叫罗珊,父亲是值夜者正式队员,五年前牺牲在了一次意外里。以后我们应该就是同事了,呃,应该用‘同事’这个词吧……还不能算队友,毕竟我们都不是非凡者。”„Hopecanhavethisbeing honored, but must look how finallyMr.Smithsaid.”Kleinis sizing upcloseall around, onlythinks that two peoplestartto enterbottom- stone wallinfiltratesice-coldwetintent, scatteredburning hot of summer.
“希望能有这个荣幸,但最终还得看史密斯先生怎么说。”克莱恩打量着封闭的四周,只觉两人开始进入地底-石壁渗透出冰冷的湿意,驱散了夏日的炎热。„Relax, canmakeyoucome toheredirectly, explained that captain agreed that Ihave a little fearedcaptain, althoughheis very kind, takes care of the personvery much, to the feeling of my father, but why does not know, is afraid.”Roseannespeechvoicelikecontaining a sugar.
“放心,能让你直接来这里,说明队长同意了,我一直都有点怕队长,虽然他很和蔼,很照顾人,给我父亲的感觉,但不知为什么,就是害怕。”罗珊说话的嗓音就像含了一块糖。Kleinrespondedhumorously:克莱恩幽默回应道:„Being afraid the fatheris notnormal?”
“害怕父亲不是正常的吗?”„Reasonable.”Roseannein the cornerput out a handto holdunder the wall.
“有道理。”罗珊在拐角处伸手扶了下墙壁。During the speeches, two peoplewalkedto circlestepsdownward, arrivesflat land that the flagstonespread.
说话间,两人走完了盘旋往下的阶梯,来到石板铺成的平地。Thisis a longcorridor, on the both sideswallalsomounts the gas lamp that the metalgridis encircling, the raysways below, alwaysdragsto be longKlein and Roseanneshadow.
这是一条长长的过道,两侧墙壁上同样镶嵌着金属栅格围出的煤气灯,光芒挥洒于下,将克莱恩和罗珊的影子拖得老长。Kleinnoticeskeenly, on the wall a distancehasoneevery other„Sacred Emblem of Darkness”, thatis the symbol of Goddess of the Night- „pitch-blackis the bottom, the radiantembellishment, is crowding aroundjusthalf ofscarlet moon.”克莱恩敏锐注意到,墙上每隔一段距离就有一枚“黑暗圣徽”,那是黑夜女神的象征-“深黑为底,璀璨点缀,簇拥着刚好一半的绯红之月。”Thesesacred emblemas ifhave nothingspecially, butwalksinthem, the Klein'sstate of mindactuallygraduallyNingand, Roseannealsoclosed the mouth, no longerlikechatteda moment agochats.
这些圣徽似乎没什么特殊,但行走于它们之间,克莱恩的心境却逐渐宁和,罗珊也闭上了嘴巴,不再像刚才那样闲谈聊天。Soon , an intersectionappearsin the front, brown hairgirlbrief introductionsaid:
不多久,一个十字路口出现于前方,棕发女孩简短介绍道:„Toward leftto lead toChurch of Saint Selina, toward rightis the weapon, material and archive, the direct actingisChanis Gate.”
“往左通向圣赛琳娜教堂,往右是武器、材料和文献库,直行是查尼斯门。”Church of Saint Selina? Zoutlan Streetcould it be thatin the Scarlet Moon Streetback? Kleinheardto stay.圣赛琳娜教堂?佐特兰街难道就在红月亮街的背面?克莱恩听得呆了呆。Scarlet Moon StreetChurch of Saint Selinais the Goddess of the Nightchurch'sThengen Cityheadquarters, issacredplace that the localreverentfollowersyearn, withGod of Steam and Mechanicschurch of suburb„Sacred Numeration Church”, was located inThengennorthern districtLord of Stormschurch„Rivers and Seas Church”to support the religious circle of Thengen City and attachedtown/subduesandvillagetogether.红月亮街圣赛琳娜教堂是黑夜女神教会的廷根市总部,是本地虔诚信徒们都向往的神圣之地,与郊外的蒸汽与机械之神教会“圣数教堂”,同样位于廷根北区的风暴之主教会“河与海教堂”共同支撑起了廷根市及附属镇、村的宗教界。
The determinationis not suitableto askby the presentstatusmuch,Kleinis listeningsilently, has not made noise.
自觉以现在的身份不适合多问,克莱恩只是默默听着,没有出声。Acrossintersection, the direct actingproceeds, is less than oneminute, a leafdrawsinscribessevensacred emblemblack ironto start out from opposite directions folio the front doorto appearintwo peopleat present.
穿过十字路口,直行往前,不到一分钟,一扇绘刻有七枚圣徽的黑铁对开大门就出现于了两人眼前。Itstands there, intuitivelyto the feeling that the personheavyandice-coldandoverlooks, likeguard'sgiantindarkness.
它立在那里,直观地给人沉重、冰冷和俯视的感觉,就像守卫于黑暗里的巨人。„Chanis Gate.”Roseanneproposedone, is pointing around roomby-path, „captainininside, yougoes.”
“查尼斯门。”罗珊提了一句,指着旁边的房间道,“队长在里面,你自己进去吧。”„Good, troubledyou.” The Kleinpolitenessreturnssaid.
“好的,麻烦你了。”克莱恩礼貌回道。
The room that Roseannerefers to „Chanis Gate” the frontpoint, the windowopens wide, has the lightphototo leave, Kleintook a deep breath, counts on the fingerscalm.罗珊所指的房间就在“查尼斯门”前面一点,窗户敞开,有灯光照出,克莱恩吸了口气,沉稳屈指。Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!„come in.” The Dunn Smithlow and deepgenialvoicespreads.
“进来吧。”邓恩.史密斯低沉和煦的嗓音传出。Kleinshoves open the unlatcheddoorgently, in sees, only thentablesandfourchairs, Dunn Smith of peakborderlineworelast nightthatmodel of blackwindproof coat, read the newspaperleisurely and carefree, nearby the chest frontbuttonhas a goldenwatch chain.克莱恩轻轻推开虚掩的房门,看见里面只有一张桌子和四把椅子,高发际线的邓恩.史密斯穿着昨晚那款黑色风衣,悠闲地读着报纸,胸前纽扣附近有一条金色的表链。„Sits, considered? Can the determinationjoinus?”Dunnputs downnewspaperon hand, the smileasks.
“坐吧,考虑好了?确定要加入我们?”邓恩放下手头的报纸,微笑问道。Kleintakes down the hat, good a ritual, sitsat the table, the slownodsaid:克莱恩取下帽子,行了一礼,坐到桌旁,缓慢点头道:„Yes, Idetermined.”
“是的,我确定。”„Youreadthiscontract, hehe, everyonelikescalling the contractnow.”Dunnopens the tabledrawer, put out the contractduplicate.
“那你看下这份契约,呵呵,现在大家喜欢叫合同。”邓恩拉开桌子抽屉,拿出了一式两份的契约。
The aboveprovisionare not many, approximately before isDunn Smith, had saidthese, the key pointin the securityprovision, no longerpasses the kingdomcourtin the violator, butisdirectlybyGoddess of the Nightchurch'sarbitration courtJudgement, like the soldierandmilitary officermuston the court martial.
上面的条款并不多,大致都是邓恩.史密斯之前说过的那些,重点在保密条款,在违反者不再通过王国法庭,而是直接被黑夜女神教会的仲裁庭审判,就像士兵、军官得上军事法庭一样。Fiveyears of contract...... twopounds10shillingweekly salary, the security and risk subsidies of 10shilling...... Kleinone by onereads off, sincerereply:
五年契约……两镑十苏勒的周薪,十苏勒的保密和风险补贴……克莱恩一一读完,正色回答:„Ido not have the issue.”
“我没问题。”„then sign it.”Dunnreferred to the dark redfountain pen and black inkcanal on table.
“那就签吧。”邓恩指了指桌上的暗红钢笔和墨水道。Kleinfirsttries the fountain penwith the scrap paper, thenarea of concealmenttook a deep breath, signedowngiven namein the correspondingpositions of twocontracts: Klein Moretti.克莱恩先用废纸试了试钢笔,接着隐蔽地吸了口气,在两份契约的对应位置都签上了自己的大名:克莱恩.莫雷蒂。Becausehedid not have the seal, finally can only press down the fingerprint.
他因为还没有印章,最后只能按上指纹。Dunntakes back the contract, puts out a sealfrom the drawer, distinguishesend ofGueuxandseveralkeyplaces.邓恩收回契约,从抽屉里拿出一枚印章,分别盖于末尾和几个重点处。Completesall these, hestands up, hands overalso a contract, reachedKleinsingle-handedly:
做完这一切,他站起身,一手递还一份合同,一手伸向了克莱恩:„Welcome, from now on, youwereourone, the attention, the contract must keep secret.”
“欢迎,从现在开始,你就是我们的一员了,注意,合同也得保密。”Kleinfollowsstands up, the edge jointcrosses the contract, grips the hand of opposite partyto say with a smile:克莱恩跟随站起,边接过合同,边握住对方的手笑道:„Should Icallyourcaptain?”
“那我该称呼您队长了?”„Yes.”Dunngreypupilsis exceptionally deep and quietin the pale yellowenvironment.
“是的。”邓恩灰色的眼眸在昏黄的环境下异常幽邃。
After the handshake, two peoplesit downrespectively, Kleinlooked atseal on the contract, discovering the writingis„the Ruen KingdomAhowa CountyThengen CityNight Watchersquad”.
握手之后,两人分别坐下,克莱恩看了眼合同上的印章,发现文字是“鲁恩王国阿霍瓦郡廷根市值夜者小队”。„Ihave not really thought that you ’ will cover upwith ‚ Black Thorns Security Company.”Hespoke thoughtlesslyto say with a smile.
“我真没想到你们会用‘黑荆棘安保公司’来遮掩。”他随口笑道。„Actually, we have othersignboard.”Dunntook a paperfrom the drawer.
“其实,我们还有另外的招牌。”邓恩从抽屉里拿出了一张纸。Abovecovers the municipal government and police departmentdualseals, the contentistwolines of words:
上面盖有市政府和警察部门双重印章,内容则是两行单词:„Ruen KingdomAhowa CountyPolice DepartmentSpecial Operations Teamseventh group.”
“鲁恩王国阿霍瓦郡警察厅特殊行动部第七小组。”„Firstfourgroupsareto undertake the normalpolice of security, for example the important personprotects the group, the important locationprotectiongroup, butfromfifthgroup of starts, aimed in the county the supernaturalevent of eachcity, ourseventh groupwas responsible for the Thengen CityGoddessfollowerrelatedevent, ifsomedifferentvotariesexisted, deferred to the regionto divide, we were mainly northern district, western districtandGolden Parasol Districtand otherplaces.”
“前四组是承担安保的正常警察,比如要员保护组、重要场所保护组等,而从第五组开始,就针对郡内各个市的超自然事件了,我们第七小组负责廷根市女神信徒相关的事件,如果有不同信仰者存在,就按照地域划分,我们主要是北区、西区和金梧桐区等地方。”Dunnintroduction, „subordinatedin the sixthgroup of Lord of StormschurchJustice Enforcerteamprobablyis responsible fordock district, eastern districtandsouthern district, university district and suburbturns over to the fifthgroup, isHeart of Mechanicsin the Thengensquad.”邓恩大概介绍了一下,“隶属于风暴之主教会‘代罚者’队伍的第六小组负责码头区、东区和南区,大学区和郊外归第五小组,也就是‘机械之心’在廷根的小队。”„Un.”WhatKleincould not find to ask that tothismatter, thensaid with a smile, „this, ifsomereallypeople, because‚Black Thorns Security Company’signscameto entrust the duty, thatwhat to do?”
“嗯。”克莱恩对这事找不到什么想问的,转而笑道,“这要是真有人因为‘黑荆棘安保公司’的牌子上门委托任务,那怎么办?”„Meets, whydoesn't meet? So long asdoes not affectdailybusinesswill be fine.” The Dunnlanguagefastgentlyandrepliedhumorously,„makes moneyto work as the extra allowance, memberis very glad, looks for the catto look for the dogtroublesomeandtrivialminor matterin any case, nowis assumed full responsibility by private detective.”
“接啊,为什么不接?只要不影响日常的事务就行。”邓恩语速平缓而幽默地回答,“赚到钱就当额外补贴,队员们都挺乐意的,反正找猫找狗这种麻烦又琐碎的小事,现在都被私家侦探们包揽了。”„Our Night Watchersquads, altogether how manypeople?”Kleinthistopicis asking.
“我们这个值夜者小队,一共有多少人啊?”克莱恩就着这个话题问道。„Supernaturaleventare not many, Extraordinaryare less, the entireThengen CityNight Watcherfull memberalsosix, includingme, hehe, the civilian personnelwere countedyoualsoto havesix.”Dunnurgentlydid not replyslowly.
“超自然事件并不多,非凡者更不多,整个廷根市的值夜者正式成员也才六个,包括我,呵呵,文职人员算上你也有六个了。”邓恩不急不慢地回答。Kleinnods, finallyopens the mouth the matter that askedmostcared about:克莱恩点了点头,终于开口问起了最关心的事情:Extraordinaryout-of-control that „captain, yousaidwhat's the matter? Whywill lose control?”
“队长,您说的非凡者失控是怎么回事?为什么会失控?”PS: Hasto make uponMonday, will renewonechapterbefore dawn , onchapter of being nosygamblingis notmybrainhole, is the pioneering work of Victoriaeraspoiledcountrydepressed classes.. ThenIpastein the materialsource the WeChatpublicnumber.
PS:每逢周一有补更,凌晨会更新一章,还有,上一章的狗拿耗子赌博活动不是我的脑洞,是维多利亚时代腐国下层人民的创举。。回头我把资料出处贴到微信公众号上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Special Operations Team
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur