What? Kleinby the Roseanneissuewas madestayed, slightlyrecallsat a loss:
什么?克莱恩被罗珊的问题弄得呆了一下,略显茫然地回忆道:„Iwent to the Old Neilhomebeforetime, waslast month, discovered that in the living roomhad a piano, hetoldme, the wife who hepassed awayliked the musicvery much......”
“我之前去老尼尔家的时候,就是上个月,发现客厅内有一台钢琴,他告诉我,他过世的妻子很喜欢音乐……”Was saying to be saying, Kleinterrifiedonestartled, hadsome not goodideainexplicably.
说着说着,克莱恩悚然一惊,莫名有了些不好的想法。Roseannewrinkles the attractiveeyebrow, nottoosaiddefinite:罗珊皱起好看的眉毛,不太确定地说道:„PerhapswasIremembers incorrectly...... was not right, in the first half of the yearIandMrs. Orianatheywill go to the Old Neilhometo be a guestfrequently, at that time, in the living roomdid not have the piano, IrememberclearlyIhave askedhim, whymuststaysingle, hisreplywas, has not metto letthatwoman who hewantedto get married......”
“也许是我记错了……不对,上半年我和奥利安娜太太他们经常会去老尼尔家做客,那时候,客厅里并没有钢琴,我清楚地记得我问过他,为什么要一直保持单身,他的回答是,没有遇到让他想要结婚的那位女士……”In the first half of the yeardid not have the piano...... stillto reply why maintains the singleissue...... Kleinoneto tie tight the body, the sinkingsoundasks: „Roseanne, yourhow longhasn't gone to the Old Neilhometo be a guest?”
上半年还没有钢琴……还在回答为什么保持单身的问题……克莱恩一下紧绷住身体,沉声问道:“罗珊,你多久没去老尼尔家做客了?”„SinceKenrytransfersNight Watcher, the Veulerchoiceleaveshere, no longeris the civilian personnel, Iam staying up lateeither, eitheris catching up on the dormancy, wherehas the timeto go toothershometo be a guest......, in early Junestarts.”Roseannewas askedsomewhatblurry, can only replyhonestly.
“自从科恩黎转成值夜者,薇欧拉选择离开这里,不再做文职人员,我要么在熬夜,要么在补眠,哪有时间去别人家做客……嗯,六月初开始。”罗珊被问得有些迷糊,只能老老实实地回答。Kleinhears a heartgraduallyto sink, as ifhad a premonitionanything.克莱恩听得一颗心逐渐下沉,似乎预感到了什么。Heis busy atpulling out a half-pennycurrency valuefrom the pocket the coin, clampsbetween the thumb and middle finger.
他忙从衣兜里掏出一枚半便士面额的硬币,夹于拇指和中指之间。Deeplyinspires, Kleinconsidered, decided„the divinationsentence”rapidly.
深吸口气,克莱恩斟酌了一下,迅速敲定了“占卜语句”。„The Old Neilpresentconditionis not right.”
“老尼尔现在的状况不对。”„The Old Neilpresentconditionis not right.”
“老尼尔现在的状况不对。”
......
……
During silentmeditates, hispupilstransfersfastblack, the whole personentered the meditationcondition.
无声默念之中,他的眼眸飞快转黑,整个人都进入了冥想状态。Zheng!
铮!Histhumbspringing, makingthatbrasslusterpennyfly the midair, tumbledandrevolvesunceasingly.
他拇指弹动,让那枚黄铜色泽的便士飞上了半空,不断翻滚与旋转。pā! The coinfalls, happen tofallson the palm that Kleinspread out.啪!硬币落下,正好落在了克莱恩摊开的掌心。Thistime, George IIIhead picturetowardon.
这一次,乔治三世的头像朝上。But the head pictureexpressedcorrectly, affirmed.
而头像表示正确,表示肯定。This means that the Old Neilpresentconditionis not truly right!
这意味着,老尼尔现在的状况确实不对!Kleingrips the coin, remembered itselfjustto promotethatmeetingsuddenly, graspedspirit visionquickly, seesbehindexceptionallyindifferentlyOld Neilhadonepairnearlytransparently, did not have the longeyelash, strangeillusoryeye.克莱恩握住硬币,霍然想起了自己刚晋升那会,很快掌握住灵视,看见老尼尔背后有一双近乎透明的、异常冷漠的、没长睫毛的、诡异虚幻的眼睛。Heat that time the explanationwas, a magical ceremonyresidualattribute!
他当时的解释是,一个仪式魔法残留的表征!Right, Ialsosee the entrancegloomyplaceto haveam close to the invisibleperson's shadowtogether, hisenergy fieldcolorandperiphery the pale yellowdimenvironmentis completely consistent...... alsohas, IdigestDivinatormagical medicinethattimethoroughly, changed to the lightbuckletooth the spirit visionswitchin secret, later, Iattempted, andlooksat willtoOld Neil, finallyhecoughssuddenlyfiercely, coughs...... scenesto flash in the Klein'smindrendingly, letshisexpressioneven moredignifiedly.
对了,我还看见门口的阴暗处有一道接近无形的人影,他的气场颜色和周围昏黄黯淡的环境完全一致……还有,我彻底消化完“占卜家”魔药那次,暗中将灵视的开关改为了轻扣牙齿,之后,我尝试了一下,并随意望向老尼尔,结果他突然剧烈咳嗽,咳得撕心裂肺……一幕幕场景闪现于克莱恩的脑海,让他的表情愈发得凝重。Roseannelooked athisoneeyes, is afraidanddreadsasks:罗珊看了他一眼,又害怕又畏惧地问道:„Won't Old Neillose control? No, althoughheis mean-spiritedandparsimonious, anythingwantsto reimburse, but is actually a good person, rarely the truevitality/angry, will not lose control......”
“老尼尔不会失控了吧?不,他虽然又小气又吝啬,什么都想报销,但其实是个好人,很少真正生气,不会,不会失控的……”„Iam unable to determine, butIthink that Old Neilis closeto lose control.”KleincomfortedRoseanneone, the half stepthrough the room partition, opened the captain's officedoor.
“我无法确定,但我认为老尼尔只是接近失控。”克莱恩宽慰了罗珊一句,快步通过隔断,推开了队长办公室的门。Dunn Smithis drinking the coffee, had a scareby the suddenintruder, nearlychokes itself.邓恩.史密斯正在喝咖啡,被突如其来的闯入者吓了一跳,险些呛到自己。„what happened?”Hehas not blamedKlein, the expressionbecomesveryserious.
“出了什么事情?”他没有责怪克莱恩,表情变得非常严肃。Kleinis quite succinctbutto replycompletely:克莱恩相当简洁但毫无隐瞒地回答道:„captain, mydivinationhas the Old Neilcondition is not right.”
“队长,我占卜出老尼尔的状况不对。”„Last monthOld Neiltoldme, the wife who hepassed awayliked the music, butRoseannesays that todayheis maintainingalone.”
“上个月老尼尔告诉我,他过世的妻子喜欢音乐,但今天罗珊却说他一直保持着单身。”„Moreover, Ijustbecamethe day ofExtraordinary, sees the Old Neilbackto have the doubleillusorystrangeeyeto gaze atall, the entrancealsohas nearly transparentformto spy on, hetoldmethisis the magical ceremonyresidualattribute.”
“而且,我刚成为非凡者那天,就看见老尼尔的背后有双虚幻诡异的眼睛在注视着一切,门口也有近乎透明的身影在窥探,他告诉我这是仪式魔法残留的表征。”„I felt not quite right, thereforeis tryingdivination.”
“我感觉不太对劲,于是尝试着占卜了一下。”
The Dunncomplexionsinksto congealto listen, brushesstands up, moves toward the pin rail, the doubtsasked:邓恩脸色沉凝地听完,刷得站起,边走向衣帽架,边疑惑问道:„Yourwhy not directdivinationOld Neilwhetherloses control?”
“你为什么不直接占卜老尼尔是否失控?”„Thismonth, Old NeildisplaysandnormalExtraordinaryhas not distinguished, evenalsohelpedSivineliminateout of controlJustice Enforcerwithmejointly, I have observedhisenergy fieldcolorwithspirit visionseveraltimes, discovered that hisrelativehealth, was onlya littlesenile, therefore, Ithink that hewas closeto lose control, presentedcertainindication, leeway of recalling.” The Kleinone breathexpressedownviewpoint.
“这一个月来,老尼尔表现得和正常非凡者没有区别,甚至还和我联手帮助斯维因清除了一位失控的代罚者,我也好几次用灵视观察过他的气场颜色,发现他相对健康,只是有点衰老,所以,我认为他只是接近失控,出现了一定的征兆,还有挽回的余地。”克莱恩一口气表达出了自己的观点。Dunnputs onblacktop hat, wears and kneewindproof coat, lightly nodded and said:邓恩戴上黑色礼帽,穿好及膝风衣,轻轻颔首道:„Veryreasonablespeculation...... wevisitOld Neilnow, un, avoidsstimulatinghimas far as possible.”
“非常有道理的推测……我们现在去探望老尼尔,嗯,尽量避免刺激到他。”„Then, attemptsto controlhim, stabilizeshisconditionwithmagical ceremony, containshisdeterioration.”
“然后,尝试着控制他,用仪式魔法来稳定他的状态,遏制他的恶化。”
The control...... Kleinhearsthisword, suddenly a spiritual lightlightning channel:
控制……克莱恩听到这个单词,忽然灵光一闪道:„captain, wewhethercanusesealed item‚3-0611’?”
“队长,我们是否可以使用封印物‘3-0611’?”Howhehas been consideringto solve the Old Neilmattera moment ago, wantsto save the opposite partyas far as possible, becauseis extremely flurried, is extremely anxious, extremelyworried,cannotfind the clue, untilwas remindedby the Dunn Smithwords, rememberssuchsealed item to apply:
他刚才一直在考虑怎么解决老尼尔的事情,想尽量挽救对方,但因为太过慌乱,太过不安,太过担忧,始终没能找到头绪,直到被邓恩.史密斯的话语点醒,才想起有那么一件封印物能派上用场:„Serial number: 0611.”
“编号:0611。”„Name: peaceful hair.”
“名称:安静发丝。”„Hazard classification: ‚3’, havecertaindanger, needs the carefuluse, only hasthreeperson and the aboveactioncanapply.”
“危险等级:‘三’,有一定危险,需小心使用,只有三人及以上的行动才能申请。”„Security classification: Night Watcherfull memberandabove.”
“保密等级:值夜者正式成员及以上。”„sealing method: Withnot livingliving creaturedirect contact.”
“封印方式:不与活着的生物直接接触。”„Description: Thisis the simpleaccessory that is twinedbymanyblue blacklong hair.”
“描述:这是由许多根深黑色长发缠绕成的简单饰品。”„So long asnoprotectioncontactsit, alllivingliving creaturewill losecompletely**with the mood, enviesandenvies, hatredincluding but not limited to, hungry, angryandsad, pain, happily, to satisfygreedilywith.”
“只要无保护接触到它,所有活着的生物都会失去全部的**和情绪,包括但不限于饥饿、愤怒、悲伤、痛苦、嫉妒、羡慕、憎恨、开心、满足和贪婪等。”„After the confirmation, affectedliving creaturewith0611disengages** will also vanish, theywill treatpeacefully in same place, has treatedto the end of life.”
“经过确认,受到影响的生物就连与0611脱离接触的**也会消失,他们会安静地待在原地,一直待到生命的尽头。”„Ifthere is an external forceto causeby the influentand0611disengages, thatformergraduallywill return tonormal, but the experimental datasuggested,all thesetenableconditionsare the contact durationnotovertwohours.”
“如果有外力使受影响者和0611脱离接触,那前者会逐渐恢复正常,但实验数据表明,这一切成立的条件是接触时间不超过两个小时。”„Once the contact durationsurpasses for twohours, will get downby the influentforeverpeacefully.”
“一旦接触时间超过两个小时,受影响者会永远地安静下去。”
„ The experimental subjecthighestrankisSequence Five.
“实验对象最高等级是序列5。„Canwithwearinggloveand otherwaysavoided the direct contact.”
“可以用戴手套等方式避免直接接触。”„Theseround of silkdo not haveliving the characteristics, have not triedto escape from the trend of seal.”
“这些发丝不具备活着的特性,没有试图逃脱封印的趋向。”„Appendix: Theseround of silkappearinpromotein the event of failuretogether, issomeNight Watchercaptaincannotsuccessfullyadvance into the Sequence Sixrelic.”
“附录:这些发丝出现于一起晋升失败的事件里,是某位值夜者队长未能成功跻身序列6的遗物。”Hears the Klein'swords, Dunngreypupilprofoundlynodded:
听到克莱恩的话语,邓恩灰眸幽深地点了下头:„Verygoodproposition, Ialmostforgot that ‚3-0611’, youwent torecreation roomto look forGragus, after ItoChanis Gate, takes outsealed item, comes backto make up the applicationagain.”
“非常棒的提议,我差点忘记‘3-0611’了,你去娱乐室找洛耀,我到查尼斯门后取出封印物,回来再补申请。”
This, cannotwaste the time! Kleinhas not delayed, immediatelyarrives atNight Watcherrecreation room, will rarely haveexpression《Sleepless》Gragusto shout.
就该这样,不能浪费时间!克莱恩没有耽搁,当即来到值夜者娱乐室,将很少有表情的“不眠者”洛耀喊了出来。„what's the mission?” The black hairalongslidingaskedlikesilk fabricsGraguscalmly.
“是什么任务?”黑发顺滑如同绸缎的洛耀平静问道。Kleinsighed, with some emotionreplied:克莱恩吐了口气,略显沉重地回答:„VisitsOld Neil.”
“探望老尼尔。”„VisitsOld Neil...... he?” The eye of Gragusoneopened, hadsome not goodguess.
“探望老尼尔……他?”洛耀的眼睛一下睁大,有了某个不好的猜测。„Is indefinite.” The Kleinslight nodsaid.
“还不确定。”克莱恩微微点头道。Gragushas not spokenagain, two peoplefell intosimultaneouslysilent, in the surroundingairas ifhas anything to condenselittle, is becomingheavy.洛耀没再说话,两人同时陷入了沉默,周围的空气里仿佛有什么东西在一点点凝聚,在变得沉重。Thisseveral minutes later, Dunnreturnsfrom the placebottomfinally.
就这样过了几分钟,邓恩终于从地底归来。Hewears the blackglove, grabsoneclumpis intertwineddisorderlyjet blackhair.
他戴着黑色的手套,抓着一丛凌乱交缠着的漆黑头发。With„Mutated Sacred Emblem of the Sun”compared with, „peaceful hair”notobviousexternalexceptionally, ifitfallson the street, will be neglectedvery mucheasily.
和“变异的太阳圣徽”相比,“安静发丝”并没有明显的外在异常,如果它掉在马路上,很容易就会被人忽视。
After calling the cart driverCesar, oneline of fourpeoplestepped the distance of going to the Old Neilhome.
叫上车夫西泽尔后,一行四人踏上了前往老尼尔家的路程。
The wheelrolls the greasy road that had just rained, in the compartmentis more peaceful than the midnight.
车轮滚过刚下了雨的泥泞道路,车厢内比半夜还要安静。Has not knownhow long, Dunnsighedis opening the mouth saying:
不知过了多久,邓恩才叹息着开口道:„Old Neilyoungtimeactuallyhas the lover who will soon have become engaged, butshehad the serious illnesssuddenly, is hardto treat, Old Neilbravesto leak the Extraordinarysecret the riskto attemptto saveherwithmagical ceremony, butactuallystillcannotsucceed, that timeOld Neil, justcrossed the thresholdin the mysticismdomain.”
“老尼尔年轻的时候其实有过一位即将订婚的情侣,但她突然生了重病,难以医治,老尼尔冒着外泄非凡者秘密的风险尝试着用仪式魔法拯救她,可却依然没能成功,那时候的老尼尔,在神秘学领域只是刚入门。”„Documents and records have shown that timeNight WatchersOld Neilwill therefore be losing control, what making one rejoice, heretrieved the reasonfinally, withoutdisplayingexceptionally.”
“据资料记载,那时候的值夜者们都警惕着老尼尔会因此失控,让人庆幸的是,他最终找回了理智,没有表现出异常。”Hopesthistimewasto have a false alarm...... Kleincannot bearin the chestdrewscarlet moon, prayedin a low voice:
希望这次也是虚惊一场……克莱恩忍不住在胸口画了个绯红之月,低声祈祷道:„WishGoddessto blesshim.”
“愿女神庇佑他。”DunnandGragusalsofollowto make the similarmovement:邓恩和洛耀也跟着做出同样的动作:„WishGoddessto blesshim.”
“愿女神庇佑他。”............
…………
The skyis gradually bright, the gloomycloud layerabatesthoroughly, the carriage of Night Watchersquadstoppedin the front of Old Neilthatalonehouse.
天空逐渐明亮,阴暗的云层彻底消退,值夜者小队的马车停在了老尼尔那幢独栋房屋的前方。
After lettingCesarcatch up the carriageis hiding in the distant place, Dunnrestrains the mood, grasps the stick, is graspingsealed itemsingle-handedly„3-0611”, the greypupilmoved toward the main entrancedeep and quiet.
让西泽尔赶着马车躲到远处后,邓恩收敛住情绪,一手持杖,一手握着封印物“3-0611”,灰眸幽邃地走向了正门。Kleinpressedsecond halfhighsilktop hat, with the Gragussame place, followsincaptainbehind, passed throughgarden that is planting the roseandgold peppermint.克莱恩压了下半高丝绸礼帽,和洛耀一块,跟在队长身后,穿过了种着玫瑰和金薄荷的花园。
After arriving in the entrance, Kleingoes forwardonestep, drewthatrope that is connectingin the room the bell.
抵达门口之后,克莱恩上前一步,拉动了那根连接着屋内铃铛的绳索。ding dong!叮叮当当!
The cleardelightfultingreverberationin the room, brokesankto congeal the peace.
清脆悦耳的铃声回荡在了房中,打破了沉凝般的安静。ding dong! ding dong! Kleindrewcontinuouslyseveral, the politenessretroceded, has not attemptedagain.叮叮当当!叮叮当当!克莱恩连续拉动了几下,礼貌后退,没再尝试。ThreeNight Watcherwaited forpatiently for severalminutes, buthas not heardsomepeople the sound of footsteps that comesto open the door.
三位值夜者耐心地等待了几分钟,但始终没听到有人前来开门的脚步声。„Perhaps, Old Neilwent see a doctor, is not athome.”Kleinsqueezes outwipes the smileto say.
“也许,老尼尔去看医生了,并不在家。”克莱恩挤出一抹笑容道。Hefinishes barely the words, in the roomtransmits a melodiousmelodysuddenly, thatis the wonderfulmusic movement that the pianoplays, thatis similar tounder the moonlightto hoodwink a fine gauzemistpeacefullake.
他话音未落,屋内突然传来一阵悠扬的旋律,那是钢琴奏出的美妙乐章,那如同月色下蒙着一层轻纱薄雾的安宁湖泊。
The Dunnexpressionimmediatelybecomesexceptionallyseriousanddignified, the Klein'sheartalsosank the valley.邓恩的表情顿时变得异常严肃和凝重,克莱恩的心也沉到了谷底。Hewhenmakesdivinationtime, seesinmain entrancebelowslitto have the water current of gurglingto gush outsuddenly.
他正待做一次占卜,忽地看见正门下方的缝隙里有汨汨的水流涌出。Thiswater currentfirstistransparentpure, subsequentlycaughtscarlet, bloodgeneralredness, richlyto the redness of extreme.
这水流先是透明纯净,继而染上了赤红,鲜血一般的赤红,浓郁到极点的赤红。
To display comments and comment, click at the button