The weak ray illuminates into from the narrow and small color window of high place, let dim in Morse church several points of obvious. 微弱的光芒从高处的狭小彩窗照入,让莫尔斯教堂内的昏暗多了几分可见。 The Klein knee puts top hat, the leg relies on the cane, sits left side of the corridor on peacefully first row of the chair, visual front chancel. 克莱恩膝放礼帽,腿倚手杖,安静地坐在过道左侧第一排的椅子上,目视着前方的圣坛。 There has not consecrated the statue, merely huge Sacred Emblem of Darkness, its pitch-black are the bottoms, the radiant embellishment, is crowding around just half of scarlet moon. 那里没有供奉雕像,仅仅有一枚巨大的黑暗圣徽,其深黑为底,璀璨点缀,簇拥着刚好一半的绯红之月。 On the sacred emblem rear wall, opened holes, the sunlight shines, condense to purely, micro highlight, they and periphery nearly environment connection of night, incarnation for lofty starry sky. 圣徽后方的墙壁上,开了一个又一个的孔洞,外界的阳光照射进来,凝聚为纯净的、微缩的亮点,它们与周围近乎黑夜的环境连通,化身为了崇高的星空。 No matter Goddess of the Night, is Eternal Blazing Sun and Lord of Storms, all orthodox God have not left behind the concrete image, consecrated, worship can only be their symbol...... this seems „may not look straight ahead god” another performance...... Klein, whatever own train of thought diverges, not anxiously while guards sealed item alone „3-0782” opportunity manufacture „Sun Flame Talisman”. 不管黑夜女神,还是永恒烈阳、风暴之主,所有正统的神灵都未曾留下具体的形象,供奉的、崇拜的只能是祂们的象征……这似乎就是“不可直视神”的另一种表现……克莱恩任由自己的思绪发散,没急切地趁独自看守封印物“3-0782”的机会制造“阳炎符咒”。 He thinks that this matter must be discrete, must be patient, must wait, most starts for dozen minutes, Leonard and Kenry possibly come to remind certain matters needing attention momentarily. 他认为这种事情必须谨慎,必须耐心,必须等待,最开始十几分钟内,伦纳德和科恩黎随时可能进来提醒某些注意事项。 In the extreme peaceful atmosphere, the time passes fast, Klein recovers suddenly, puts out the tendrils pattern the silver pocket watch, pā presses, looked at one. 极端安静的氛围里,时间飞快流逝,克莱恩忽地回过神来,拿出有枝蔓花纹的银色怀表,啪地按开,看了一眼。 ...... He silent whispered over the past 20 minutes, inlaid the silver cane to put side half high silk top hat and black, set out nearby relatively covert the corner to the chancel. 过去20分钟了……他无声低语了一句,将半高丝绸礼帽和黑色镶银手杖放到旁边,起身走至圣坛附近相对隐蔽的角落。 He to the chancel flank, may first see that huge Sacred Emblem of Darkness and as if the nighttime sky projection sacred scene, thought that inexplicably afraid and is not comfortable, therefore transferred, turns away from the chancel. 他先是正对着圣坛侧方,可一看见那枚巨大的黑暗圣徽和仿佛夜空投影般的神圣景象,就莫名地觉得心虚和不自在,于是转了过去,背对圣坛。 Klein takes down wears in black coattails inside sealed item „3-0782”, bent the waist put the ground this dark gold/metal luster plain badge. 紧接着,克莱恩取下戴在黑色燕尾服内侧的封印物“3-0782”,弯腰将这枚暗金色泽的古朴徽章放到了地上。 Looked at eye that to be full of the Sun symbol of abstract meaning, Klein puts out a section to mix the candle of sandalwood, it placed in sealed item „3-0782” under. 看了眼那充满抽象意味的“太阳”符号,克莱恩又拿出一小节混合了檀香的蜡烛,将它摆放于封印物“3-0782”的正下方。 This is he from Eternal Blazing Sun there „study” to dual ceremony law: With symbolizes It with God related item closely directly, represents itself with the candle. 这是他从“永恒烈阳”那里“学”到的二元仪式法:用与神灵密切相关的物品来直接象征祂,用蜡烛代表自己。 took a deep breath, relaxed under slightly the tight mood, Klein put out item that the ceremony needed obviously, including a engraving knife, two light gold/metal pieces, black edge sun flower, golden edge sun flower and white side sunflower mix extraction Sun essence, golden citrus powder, as well as rosemary powder. 吸了口气,缓和了下略显紧绷的情绪,克莱恩又一件一件地拿出仪式需要的物品,包括一把刻刀,两枚薄薄的金片,黑边太阳花、金边太阳花、白边太阳花混合萃取的“太阳”精油,金手柑粉末,以及迷迭香粉末。 Completes all these, Klein knows extremely well guides spirituality to flow with the ceremony silver dagger, around crude „altar” transferred, makes invisible, seal wall. 做完这一切,克莱恩熟稔地用仪式银匕引导灵性流淌,绕着简陋的“祭坛”转了一圈,制造出无形的、密封的墙壁。 He squatted, puts away the silver dagger, extends the right hand, has the way that spirituality rubs to light symbolized own candle. 他蹲了下去,放好银匕,伸出右手,有灵性摩擦的方式点燃了象征自己的蜡烛。 Drags but in pale yellow ray, Klein takes up Sun essence, dropped one drop toward the candlelight. 摇曳而昏黄的光芒里,克莱恩拿起“太阳”精油,往烛火滴了一滴。 Leaps, the illusory dense fog spread, has some sunlight flavors. 腾得一下,虚幻的迷雾蔓延,带着些许阳光的味道。 The after powder of combustion good golden citrus and rosemary, Klein takes the engraving knife and gold/metal Pian, stood, retrocedes one step, read aloud with ancient Hermes language discussed: 燃烧好金手柑和迷迭香的粉末后,克莱恩拿着刻刀和金片,站了起来,后退一步,用古赫密斯语诵念道: „Blood of Eternal Blazing Sun.” “永恒烈阳的血液。” „you are the inextinguishable light, is Incarnation of Order, is God's Agreement, is Commercial Guardian.” “您是不灭之光,是秩序的化身,是契约之神,是商业的守护者。” ...... …… Inextinguishable Light, Incarnation of Order, God's Agreement, Commercial Guardian, is Eternal Blazing Sun esteemed name part, without „the blood of Eternal Blazing Sun” this prefix, the ceremony must obtain the response of God to continue, in that case, Klein suspected that Eternal Blazing Sun will recognize is in itself that looks straight ahead his disrespecting, when the time comes, Leonard and Kenry will come in only to see pile of black ashes. 不灭之光,秩序化身,契约之神,商业守护者,都是“永恒烈阳”尊名的一部分,如果没有“永恒烈阳的血液”这个前缀,仪式就必须获得神灵的回应才能继续,那样一来,克莱恩怀疑“永恒烈阳”会认出自己就是那个直视祂的不敬者,到时候,伦纳德和科恩黎进来只会看见一堆黑色的灰烬。 Moreover, the ceremony must use ancient Hermes language this direct source in the natural sacrificial offering language, only then does not have protection but effect outstanding it to make the incantation bypass Eternal Blazing Sun, aims at „Mutated Sacred Emblem of the Sun”. 而且,仪式必须用古赫密斯语这个直接来源于自然的祭祀语言,只有无保护但效果出众的它才能让咒文绕过“永恒烈阳”,指向“变异的太阳圣徽”。 Meanwhile, because is stealing the God strength, Klein has no way ahead of time the divination matter will be whether smooth, he thinks that will be faced directly God by oneself again, therefore, can only hang a heart, read the follow-up incantation discretely: 与此同时,因为是在窃取神灵的力量,克莱恩没法提前占卜事情是否会顺利,他认为那将让自己再次直面神灵,所以,只能悬着一颗心,谨慎地念出后续咒文: „I implored to you ;” “我向您祈求;” „Implored you to grant me the strength ;” “祈求您赐予我力量;” „Grants me to complete the Sun Flame Talisman strength.” “赐予我完成阳炎符咒的力量。” „The blood of Eternal Blazing Sun, please transmit your strength to my talisman......” “永恒烈阳的血液啊,请将你的力量传递给我的符咒……” „golden citrus, is the Sun domain herbal medicine, please transmit your strength to my talisman......” “金手柑啊,属于太阳领域的草药,请将你的力量传递给我的符咒……” ...... …… As the incantation comes to an end, Klein felt suddenly at present has anything to shine. 随着咒文接近尾声,克莱恩突然感觉眼前有什么东西亮了起来。 That dark golden plain badge bloomed the blazing ray, like arriving at Sun above land. 那枚暗金色的古朴徽章绽放出了炽烈的光芒,就像降临于大地之上的太阳。 Klein fell into extreme burning hot immediately, the hair rapidly changes burns, as if will soon burn. 克莱恩顿时陷入了极端的炎热里,头发飞速变烫,似乎即将燃烧起来。 His both feet seems to be naked is stepping on after the high noon sunlight shone above yellow sand, the billowing strong gale that face and body were swayed in all directions washes out the polish time and time again. 他的双脚仿佛赤裸着踩在了正午阳光照射后的黄沙之上,脸庞和身体则被四面八方吹拂来的滚滚烈风一次又一次地冲刷打磨。 This instance, he thought that oneself must make anything, and expressed that combustion strength guidance, otherwise, he will turn into the flesh candle. 这个瞬间,他觉得自己必须做点什么,将那燃烧般的力量引导并抒发出去,否则,他将变成人肉蜡烛。 Hardly needs to ponder, Klein lifts both hands, in train of thought boiling hot like the situation of hot gruel, depends upon the coordination of spirituality and strong gale, is following the guidance of memory and ceremony of instinct, starts, to correspond spiritual numeration and magic marking and ancient incantation with the engraving knife in the gold/metal piece pro and con plan symbolic sign. 几乎不需要思考,克莱恩抬起双手,在思绪滚烫如同热粥的情况下,依靠灵性与烈风的配合,遵循着本能的记忆和仪式的引导,开始用刻刀在金片正反两面绘制象征符号、对应灵数、魔法标识和古老咒文。 Outside the church, Leonard is standing in the shadow, is avoiding the afternoon directly shoots. 教堂之外,伦纳德正站在阴影里,躲避着午后的直射。 Suddenly, he discovered sunlight one violently, like the early July burning hottest that days. 忽然,他发现阳光一下猛烈了起来,就像七月初最炎热的那段日子一样。 He narrows the eye, looks to the sky, sees only blue that „theater curtain” not trace of cloud, no dust, is clear and calm makes one acclaim. 他眯起眼睛,望向天空,只见那蓝色的“幕布”没有一丝云彩,没有一点尘埃,澄静得让人赞叹。 „Strange weather.” Another side Kenry also noticed the change of sunlight. “奇怪的天气。”另一边的科恩黎也注意到了阳光的变化。 Leonard when smiles the response lowly, suddenly leaned the head. 伦纳德正待低笑回应,忽然侧了侧脑袋。 His brow wrinkles slightly, the vision carefully examine looked to the church. 他的眉头微微皱起,目光审视般望向了教堂。 „Luckily Roseanne not here, otherwise she will complain that the sunlight tanned her skin.” Leonard takes back the line of sight, said with a smile. “幸亏罗珊不在这里,否则她会抱怨阳光晒黑了她的皮肤。”伦纳德收回视线,含笑说道。 The blazing sunlight maintained for several minutes gradually to be gloomy merely, all restored the original appearance. 炽烈的阳光仅仅维持了几分钟就逐渐暗淡了下去,一切又恢复了原本的样子。 The church, the Klein's engraving knife is dropping last. 教堂内部,克莱恩的刻刀正落下最后一笔。 As that symbol „light” magic marking is completed, spirituality of gold/metal piece front and back suddenly continually a whole, and reserved to the metal innermost. 随着那个象征“光”的魔法标识完成,金片正反面的灵性霍然连成了一个整体,并内敛至金属的最里面。 No, this was close to divinity...... Klein got rid finally boiling hot and blazingly, carefully examines in the palm soberly that two „Sun Flame Talisman”. 不,这更接近于神性了……克莱恩终于摆脱了滚烫和炽热,清醒地审视起掌中那两枚“阳炎符咒”。 The golden luster of their surface has become gloomy, the pattern is plain and complex, warm favor felt that seeps out little, permeates the Klein's skin. 它们表面的黄金色泽已变得暗淡,花纹古朴而复杂,温暖润泽的感觉正一点点渗出,渗入克莱恩的皮肤。 „Good, I finally had quite fierce trump card.” Klein silent said after a sigh. “不错,我总算有较为厉害的底牌了。”克莱恩无声感叹道。 He for „Sun Flame Talisman” the opening incantation of establishment is in ancient Hermes language „light”. 他为“阳炎符咒”设置的开启咒文是古赫密斯语里的“光”。 I must light/only, have the light...... he to tease one, „Sun Flame Talisman” income another pocket, with „will not have sunk the dormancy to calm the spirits” and „dreamland” talisman places the same place, because such will have the influence on the latter, making the time limit that their effects can maintain reduce. 我要光,就有光……他自我调侃了一句,将“阳炎符咒”收入另一个口袋,没和“沉眠安魂”和“梦境”符咒放在一块,因为那样会对后者造成影响,让它们的效果能够维持的时限减少。 „Un, ‚Sun Flame Talisman’ the prestige can preserve at least for a year, even is longer.” The Klein restraining train of thought that looked at the vision to ground that „Mutated Sacred Emblem of the Sun”. “嗯,‘阳炎符咒’的威能最少可以保存一年,甚至更久。”克莱恩收敛思绪,将目光望向了地上那枚“变异的太阳圣徽”。 Sees its surface not to change, the warm and pure feeling is also assimilating the surroundings as before, Klein thorough relaxed, conducts the conclusion of ceremony fast, relieves spirituality wall. 见它表面没有变化,温暖与纯净的感受也依旧同化着周围,克莱恩彻底松了口气,飞快进行完仪式的收尾,解除掉灵性之墙。 Until this time, he had the thoughts to inspect itself, discovered that the personal shirt almost soaked, the face is completely the sweat, the hair edge slightly has the curl. 直到这个时候,他才有心思检查自己,发现贴身的衬衣几乎湿透了,脸部尽是汗水,头发边缘略有卷曲。 Fortunately,...... the Klein gratified sigh, receives item fortunately, returned to the original seat, was tired to sit to rest, until was awakened by the sound of footsteps. 还好,还好……克莱恩欣慰叹息,收好物品,回到了原本的座位,累得坐着就睡了过去,直到被脚步声惊醒。 He opens the eye fiercely, the subconsciousness traces „Sun Flame Talisman”, confirmed whether it remains. 他猛地睁开眼睛,下意识摸了摸“阳炎符咒”,确认它是否还存在。 „Isn't your condition good?” Enters Leonard of church to open the mouth to ask. “你的状态不是太好？”进入教堂的伦纳德开口问道。 Klein rubbed one's temples, sets out to say with a smile: 克莱恩揉了下两边额角,起身笑道: „Because was close to the limit quickly.” “因为快接近极限了。” He puts out the silver pocket watch, according to opening looked at one also saying: „Happen, was one's turn you to guard sealed item ‚3-0782’.” 他拿出银色怀表,按开看了一眼又道:“正好,轮到你看守封印物‘3-0782’了。” Finishes barely the words, Klein took down „Mutated Sacred Emblem of the Sun”, gave Leonard confidently. 话音未落,克莱恩就取下了“变异的太阳圣徽”,坦然递给了伦纳德。 After gazing after he goes out of the church, Leonard restrains the careless stance, dedicated and carefully examines sealed item earnestly „3-0782”, the expression gradually becomes confused, shows the obvious confusion. 目送他走出教堂后,伦纳德收敛住吊儿郎当的姿态,专注而认真地审视起封印物“3-0782”,表情渐渐变得迷茫,透出明显的困惑。 Guards in turn, three Night Watcher took the path of return trip. 轮流看守完毕,三位值夜者踏上了回程的道路。 Before then, they make Priest Syle always pay attention to the condition in small town, once has the matter that is haunted doubtful to happen again, immediately toward the Church of Saint Selina wire. 在此之前,他们让斯迈尔教士随时注意小镇的状况,一旦再有疑似闹鬼的事情发生,立刻往圣赛琳娜教堂拍电报。 In the evening 7 o'clock, they finally arrive in Zoutlan Street, delivered sealed item „3-0782”. 晚上七点20,他们终于抵达佐特兰街,上交了封印物“3-0782”。 Confirmed after captain has not discovered exceptionally, Klein leaves Black Thorns Security Company happy, snatches goes home before 8 : 00. 确认队长没发现异常后,克莱恩心情愉快地离开黑荆棘安保公司,抢在八点前回到家中。 He pulls out the key, opens the door, saw a strange person's shadow suddenly. 他掏出钥匙,打开房门,忽地看见了一道陌生的人影。 This is an obviously less than 20 young girl, wears the iron grey obsolete women's clothing, is cleaning the restaurant diligently. 这是位明显不到二十的少女,穿着灰白色的陈旧衣裙,正在努力地擦拭餐厅。 Her black hair brown pupil, the eye is small, the nose , the facial features are not very ordinary. 她黑发棕瞳,眼睛较小,鼻子不够挺,五官非常普通。 Who? Klein first stares, at once understands this possibly is the odd jobs maid who tries to do the housework. 谁？克莱恩先是一愣,旋即明白这可能是来试做家务的杂活女仆。 At this time, Benson lowered the newspaper, looked to the younger brother, the smile opens the mouth saying: 这时,班森放低报纸,望向弟弟,微笑开口道: „Does not make the company that the employee gets off work on time always disgusting.” “不让雇员准时下班的公司总是让人厌恶。” „The wage that but it gives can heal this scars.” Klein responded with a smile. “但它给予的薪水能抚平这种创伤。”克莱恩笑着回应道。 Waits for the Miss Justice 300 pounds to the account , to promote to tell Benson and Melissa the wage to a per week 6 pounds matter, making them not need too to be worried that family finance situation...... Klein thinks by the good cane, to take down top hat, moves toward the living room, pulls down the throat sound said: 等“正义”小姐的300镑到账,就把薪水提升到每周六镑的事情告诉班森和梅丽莎,让他们不用太担心家庭财政情况……克莱恩边想边靠好手杖,取下礼帽,走向客厅,压低嗓音道: „Did you choose?” “你们选择好了？” He yesterday with material divination of that three odd jobs maids, suited conclusion, the right that will therefore decide gave the Elder Brother and younger sister. 他昨天用那三位杂活女仆的资料占卜过,得到都适合的结论,于是将决定的权利交给了哥哥和妹妹。 „Yes, Bella, weekly salary 5 shilling, are willing also to have that ability study cooking, she hopes, can become the family female chef, such her weekly salary will turn time, her father is the worker in Thengen City steel combine, mother is the washing clothes female worker.” The Benson chuckle replied, „naturally, let another reason that I and Melissa made the decision is, other two maids believed Lord of Storms, only then she was the Goddess follower, I did not repel the Lord of Storms follower, but Melissa a little did not like.” “是的,贝拉,周薪五苏勒,非常愿意也有那个能力学习烹饪,她希望以后能够成为家庭女厨师,那样她的周薪将翻倍,她的父亲是廷根市钢铁联合厂的工人,母亲是洗衣女工。”班森轻笑回答道,“当然,让我和梅丽莎做出决定的另外一个原因是,其他两位女仆都信仰风暴之主,只有她是女神的信徒,我个人是不排斥风暴之主信徒的,但梅丽莎有点不喜欢。” The Melissa attitude is not does not like, a more accurate description feels sad for their misfortunes, gets angry him not to struggle, right, Lu Xun said! Klein recalls the younger sister always to display, on the face showed the smile. 梅丽莎的态度不是不喜欢,更准确的描述是哀其不幸,怒其不争,对,鲁迅说的！克莱恩回忆着妹妹一直以来的表现,脸上露出了笑容。 Benson had not said again, puts down the newspaper, stands up saying: 班森没再多说,放下报纸,站起身道: „Since you had come back, we enjoy the dinner.” “既然你已经回来了,那我们就享用晚餐吧。” ............ ………… Next day, the Klein mood entered Black Thorns Security Company well. 第二天,克莱恩心情非常好地进入了黑荆棘安保公司。 „Good morning.” About Roseanne looked at one saying that „Old Neil fell ill, at noon how did we visit him?” “上午好。”罗珊左右看了一眼道,“老尼尔生病了,我们中午去探望他怎么样？” „Did Old Neil fall ill?” The Klein surprise asked. “老尼尔生病了？”克莱恩诧异反问道。 Wasn't the ceremony that the lane stopped flows swiftly will create the serious constipation? 不会是弄止泻的仪式造成了严重便秘吧？ Un, knows after him indistinctly „acting method” performance, suddenly fell ill also had the possibility...... was old, spirit one frail, the body will follow mostly the condition...... 嗯,从他隐约知道了“扮演法”后的表现来看,突然生病也是有可能的……年纪大了,精神一脆弱,身体就多半会跟着出状况…… Roseanne makes an effort to nod saying: 罗珊用力点头道: „Yes, he found the person to come to captain to ask for leave.” “是的,他找了人来向队长请假。” Klein nods slightly said: „We visit him at noon, yeah, said, Old Neil is also very pitiful, the wife passed away early, the child does not know that which city is busy, after falling ill , can only lie down lonely, no use at home.” 克莱恩微微颔首道:“那我们中午就去探望他,哎,说起来,老尼尔也很可怜,妻子过世得早,孩子也不知道在哪个城市忙碌,生病之后只能孤独地、无助地躺在家里。” His is recalled that went to the Old Neil family's matter for the first time. 他这是回想起了第一次去老尼尔家里的事情。 Hears Klein's to sigh, Roseanne opened the eye, asked back startled: 听到克莱恩的感叹,罗珊睁大了眼睛,愕然反问道: „When has Old Neil married?” “老尼尔什么时候结过婚？”