Ponders the moment, Klein decides to go home in advance, confirms a matter. 思考片刻,克莱恩决定先行回家,确认一件事情。 Moreover he believed Puppet of Misfortune last night action, if were not specially to be seen the design on paper by oneself, that captain their follow-up inspection time, will definitely discover the traces, did oneself report that did not affect the general situation. 而且他相信厄运布偶昨晚的行动如果不是特意为了让自己看见纸张上的图案,那队长他们后续检查的时候,肯定会发现蛛丝马迹,自己报告不报告都不影响大局。 Otherwise was worth considering. 反之则就值得斟酌了。 This is also the matter that Klein then wants to confirm. 这也就是克莱恩接下来想确认的事情。 He rides railless public carriage to return to Narcissus Flower Street, in goes home time, has not gotten out of bed be at Elder Brother Benson and younger sister of Melissa Sunday condition, the living room is peaceful, a silence. 他乘坐无轨公共马车回到水仙花街,回到家里的时候,处于周日状态的哥哥班森和妹妹梅丽莎还未起床,客厅安宁昏暗,一片寂静。 Klein heated the pot water, threw some tea leaves, matched was eating oats bread, then takes the coat, hat and cane moves toward the staircase. 克莱恩烧了壶水,丢了些茶叶,搭配着吃掉了一根燕麦面包,然后才拿着外套、帽子和手杖走向楼梯。 He put lightly the footsteps subconsciously, did not make the obvious noise. 他下意识放轻了脚步,不制造出明显的噪音。 Just mounted second floor, he saw the gate of washroom suddenly to open, puts on the Melissa having a drowsy look appearance of rag long skirt to come out. 刚登上二楼,他看见盥洗室的门突然打开,穿着旧布长裙的梅丽莎一副睡眼惺忪的模样出来。 „You came back......” Melissa also somewhat to rub the eyes blurry. “你回来了……”梅丽莎还有些迷糊地揉了揉眼睛。 Klein covers up the mouth, had a yawn saying: 克莱恩掩住嘴巴,打了个哈欠道: „Yes, I need a happy dreamland, before the lunch, do not awaken me.” “是的,我需要一个美好的梦境,午餐之前都不要叫醒我。” Melissa agreed, remembers anything to say suddenly: 梅丽莎“嗯”了一声,忽然想起什么似地说道: „I and Benson must go to Church of Saint Selina to make the pray in the morning, participates in the mass, the lunch possibly late.” “我和班森上午要去圣赛琳娜教堂做祈祷,参与弥撒,午餐可能会迟一点。” As the Goddess of the Night not too reverent follower, she and Benson are maintaining two weeks of the frequency of going to church a time, but as Night Watcher Klein, except for that time was tracked by the Secret Religious Order member, had not entered the church unexpectedly again. 作为黑夜女神不算太虔诚的信徒,她和班森保持着两周去一次教堂的频率,而身为值夜者的克莱恩,除了那次被密修会成员跟踪,竟然再没有进过教堂。 No, I every day in church, but was the place bottom of church...... the Klein subconsciousness was arguing one at heart. 不,我每天都在教堂,只不过是教堂的地底……克莱恩下意识在心里辩解了一句。 He extremely worries at present Goddess abandons oneself this false follower, if the critical juncture, magical ceremony cannot obtain the response, that joke may open in a big way...... 他目前非常担心女神抛弃自己这个伪信徒,要是危急关头,仪式魔法未能取得回应,那玩笑可就开大了…… However thinks Old Neil, Goddess to Night Watcher is quite tolerant, un, is this right! Klein self- drum gas channel/angrily said. 不过想想老尼尔,女神对值夜者还是相当宽容的嘛,嗯,是这样没错！克莱恩自我鼓气道。 The trains of thought of these radiations flash past, his looks at Melissa, the smile nod said: 这些发散的思绪一闪而过,他看着梅丽莎,微笑点头道: „Does not have the issue, I happen to can rest for a long time.” “没问题,我正好能睡得久一些。” Crosses Melissa, he since oneself bedroom, the backhand locked in the door. 越过梅丽莎,他进入自己的卧室,反手锁住了房门。 He makes strenuous efforts, puts out the ceremony silver dagger, made seal spirituality wall. 紧接着,他强打精神,拿出仪式银匕,制造了密封的灵性之墙。 Then, Klein counter walks four steps, meditates the incantation, is resisting calling out of hysterical/frenzy, enters above the grey mist. 然后,克莱恩逆走四步,默念咒文,抵御着狂乱的嘶喊,进入灰雾之上。 In this illusory and boundless world, he is only living the life, sits well on the ancient motley bronze long table the head. 这片虚幻而无垠的世界里,他是唯一活着的生灵,端坐于古老斑驳的青铜长桌上首。 Tranquil dozens seconds, Klein appeared the parchment, under writing the divination incantation: 平静了几十秒,克莱恩具现出羊皮纸,书写下占卜咒文: „That design that Puppet of Misfortune shows.” “厄运布偶展现的那个图案。” Last night that instance, Klein, although saw clearly the mysterious design on paper, but because the tense and hasty reason, he remembered the general idea merely, is unable to recall the concrete detail, but this was not the issue, to Divinator, so long as has looked, remembers that such matter, can reappear! 昨晚那个瞬间,克莱恩虽然看清楚了纸张上的神秘图案,但由于紧张和仓促的缘故,他仅仅记得大概,无法回忆起具体的细节,但这不是问题,对占卜家来说,只要看过,记得有这么一回事,就能再现！ According to the mysticism theory, spirituality will remember each same thing that sees, so long as the method is appropriate, can make the specific time the scene present. 根据神秘学理论,灵性会记住看见的每一样事物,只要方法恰当,就能让特定时刻的场景重新呈现。 In this regard, Klein even thinks that some Psychology Alchemy Union theory truth of "Spiritualist" Daly description, human race memory reveals in the sea level islands, is unable the carrying/sustaining is too many, overwhelming majority information that therefore spirituality remembers become the subconscious, becomes the islands in the underwater main body. 在这一点上,克莱恩甚至认为“通灵者”戴莉描述的心理炼金会理论有些道理,人类的记忆只是露在海面的岛屿,无法承载太多,于是灵性记住的绝大部分信息都成为了潜意识,成为了岛屿在水下的主体。 But spirituality, even if not the trim ocean, still contained around the islands complete sea area. 而灵性本身,就算不是整片大洋,也包含了岛屿周围的全部海域。 Meditates the divination incantation, Klein will depend in the future, enters the sleep with the meditation way. 默念完占卜咒文,克莱恩往后一靠,用冥想的方式进入睡眠。 Dim, distortion and in irrelevant world, he sees Chanis Gate that opened again, heard the serious fricative. 朦胧、扭曲、支离的世界里,他再次看见了扎扎打开的查尼斯门,听到了沉重的摩擦声。 The rag doll of that wear black classical palace long skirt closely pastes half door that outside is opening, launches paper that in the hand gripped. 那个穿着黑色古典宫廷长裙的布偶紧紧贴着外敞的半扇门,展开了手里握住的纸张。 Above the paper, the description has numerous mysterious symbols, they constitute was setting upright the eye together. 纸张之上,描绘有众多的神秘符号,它们共同构成了一只竖着的眼睛。 The Klein deep looks at design, withdraws from the dreamland on own initiative, then with the aid of the specialness of above the grey mist, memory that will not have abated expressed: 克莱恩深深看着图案,主动退出梦境,然后借助灰雾之上的特殊,将还未消退的记忆表达了出来: On the brown parchment, that is setting upright eye „looking up to” above, evil different and mysterious. 褐色的羊皮纸上,那竖着的眼睛“仰望”上方,邪异而神秘。 Klein thinks, wrote under of this eye: 克莱恩想了想,在这只眼睛的下方写道: „This is the Antigonus family legacy buried treasure key.” “这是安提哥努斯家族遗留的宝藏的关键。” Puts away the fountain pen, he loosens to entangle the silver chain in sleeve cuff, holds to grasp with the left hand, until citrine pendant hangs in divination sentence and above mysterious vertical eye stably, no longer has obvious rocking. 放好钢笔,他解下缠于袖口内的银链,用左手持握,直至黄水晶吊坠稳定地悬于占卜语句和神秘竖眼之上,不再有明显晃动。 Klein closed the eye, meditates the sentence elusively gentle. 克莱恩闭上了眼睛,空灵平和地默念起语句。 After seven, he opens the eyes, seeing citrine pendant to have the silver chain small scope clockwise rotation. 七遍之后,他睁开双眼,看见黄水晶吊坠正带着银制链条小幅度地顺时针旋转。 But this affirmed in spiritual pendulum technique. 而这在灵摆法里表示肯定。 „The vertical eye design also is really the Antigonus family legacy buried treasure key......” Klein as if in the ponder slight nod. “竖眼图案还真是安提哥努斯家族遗留的宝藏的关键……”克莱恩仿佛在思考般微微点头。 He points at slow is knocking the bronze long table edge, silent talked to oneself: 他手指缓敲着青铜长桌边缘,无声自语道: „Because of the Riel Pipa death, the Antigonus family descendant cut off, therefore that notebook has contacted it my , and living did Divinator regard as inheritance?” “因为瑞尔.比伯死亡,安提哥努斯家族的后裔断绝,所以那本笔记将我这个接触过它且还活着的‘占卜家’视为了传承者？” „It affects 3-0625, leaves behind the buried treasure the key, lets the opposite party when I take turns on duty Chanis Gate shows looks to me?” “它影响3-0625,留下宝藏的关键,让对方在我轮值查尼斯门时展现给我看？” „This logical no problem, but is unable to convince me.” “这个逻辑没有问题,但还是无法说服我。” „How that notebook confirmed that the Antigonus family bloodlines descendant did become extinct?” “那本笔记怎么确认安提哥努斯家族的血脉后裔绝种了？” „Moreover I am a completely unrelated person......, if I have the bloodlines of Antigonus family, most will start original self not to commit suicide.” “而且我是一个完全不相干的人啊……如果我也有安提哥努斯家族的血脉,最开始原主就不会被自杀了。” „Un, did this matter tell captain them looks like immaterial, I studied again.” “嗯,这件事情告不告诉队长他们看来都无关紧要,我再研究研究。” Then, Klein divination Antigonus family buried treasure place, but has not obtained the detailed information without a doubt, only what can determine, writes like Sirius to Mr. Z the guess in that letter/believes, the buried treasure and Honages Mountain Range main peak, is related with ancient Kingdom of the Night. 接下来,克莱恩又占卜了安提哥努斯家族宝藏的地点,但毫无疑问地没有得到详细信息,唯一能确定的是,如同西里斯写给Z先生那封信中的猜测一样,宝藏与霍纳奇斯山脉的主峰,与古老的夜之国有关。 divination ends these things, Klein discovered before , the dark red stars that has prayer sound had the weak fluctuation. 占卜完这些事情,克莱恩发现之前那颗有祈求声的深红星辰又产生了微弱波动。 He uses the way of response hope to touch that illusory stars, saw again yellowish brown hair youngster who wears the unique black tight-fitting clothing. 他用回应祈求的方式触碰那颗虚幻星辰,再次看见了穿独特黑色紧身衣物的棕黄色头发少年。 This youngster knees are well-grounded as before, is facing the pure crystal ball as before, is talking over anything as in a low voice. 这个少年依旧双膝着地,依旧面对着纯净水晶球,依旧在低声念叨着什么。 At this time, studied Klein of few giant dragon language to understand specially finally reluctantly a few words: 此时,专门学了少量巨龙语的克莱恩终于勉强听懂了其中一句话: „Hope...... saves...... the father and mother.” “祈求……拯救……父亲和母亲。” Which place really does the giant dragon language...... the present have in the giant dragon language? This took the millenniums...... to be a pity that as the antique that the unit calculated, my Mysterious Ruler of Above the Grey Mist was only the mere show, wants to rescue does not have the ability to rescue...... Klein to heave a deep sigh, decides to observe one again. 真是巨龙语啊……现在还有哪个地方是用巨龙语的？这都是以千年为单位计算的老古董了……可惜啊,我这个灰雾之上的神秘主宰只是空架子,想救也没能力救……克莱恩摇头叹息,决定再观察一阵。 The giant dragon language word when I grasp are many enough, after can understand actually his father and mother encountered anything , said that...... Klein takes back spirituality, wraps itself, downward whip. 等我掌握的巨龙语单词足够多,能听懂他父亲和母亲究竟遭遇了什么事情以后再说吧……克莱恩收回灵性,包裹自身,往下急坠。 Returns to the bedroom, he relieved spirituality wall, exchanges obsoletely, but the comfortable clothing, lies down on the bed, starts to catch up on the dormancy. 回到卧室,他解除了灵性之墙,换上陈旧但舒适的衣物,躺到床上,开始补眠。 Klein this rests, rested 12 half, until completing lunch Melissa knocked on a door. 克莱恩这一睡,就睡到了十二点半,直至做好了午餐的梅丽莎来敲门。 Uses also to calculate that the sumptuous lunch, he saw Melissa to take with the new skirt necessary black gauze cap, appearance that must go out. 用过还算丰盛的午餐,他看见梅丽莎拿上了与新裙子配套的纱帽,一副还要出去的样子。 „What matter do you have in the afternoon?” The Klein doubts asked. “你下午还有什么事情？”克莱恩疑惑问道。 Sits on the sofa, is frowning Benson of research grammar books not to lift to help reply: 坐在沙发上,皱着眉头研究文法书籍的班森头也没抬地帮忙回答道: „Mrs. Schoder in next door told Melissa, in the afternoon had one in the municipal small assembly hall the course about family business, Melissa plans to listen, to study how handles the family everyday problem.” “隔壁的肖德太太告诉梅丽莎,下午在市政小礼堂有一场关于家庭事务的讲座,梅丽莎打算去听一听,学习怎么处理家庭日常问题。” Melissa follows to nod saying: 梅丽莎跟着点头道: „I looked for Selina and Elizabeth accompany me.” “我找了赛琳娜和伊丽莎白陪我。” „Good, I hope that course teacher told you, our such families need to hire at least one odd jobs maid.” Klein said with a smile. “不错,我希望那位讲座老师告诉你,我们这样的家庭需要雇佣至少一位杂活女仆。”克莱恩含笑说道。 Sees Melissa to open the mouth to refute, he adds immediately: 见梅丽莎想要开口反驳,他立刻补充道: „We must invest a more valuable matter the limited time.” “我们要将有限的时间投入更有价值的事情。” Melissa one is startled, good long while purses the lips, puts on the black gauze cap, opens the door. 梅丽莎一下怔住,好半天才抿了抿嘴,戴上纱帽,开门出去。 ............ ………… 2 : 00 pm, Klein heavy appears in Black Thorns Security Company. 下午 2 点,克莱恩重又出现于黑荆棘安保公司。 „Didn't you go back rest?” Roseanne and happen to also asked in Dunn Smith of reception hall. “你不是回去休息了吗？”罗珊和正好在接待大厅的邓恩.史密斯同时问道。 Klein smiles to say with a smile: 克莱恩笑笑道: „I prepared Divination Club, but is always worrying about last night matter, therefore first came, does Sacred Hall have the reply?” “我原本准备去占卜俱乐部,但始终记挂着昨晚的事情,所以就先过来了,圣堂有回复吗？” Dunn looked at Roseanne one, turns around silent, moves toward the room partition, walked into own office. 邓恩瞄了罗珊一眼,沉默转身,走向隔断,走入了自己的办公室。 Roseanne is making faces to his back, whispered ominously: 罗珊对着他的背影做了个鬼脸,凶巴巴地低语道: „captain is really......” “队长真是的……” Can complete! A Klein dark to praise voice, endured the happy expression to follow Dunn to enter his office. 做得好！克莱恩暗赞一声,忍着笑意跟随邓恩进入了他的办公室。 Sees the door to close up, Dunn smelled the tobacco pipe say/way: 看到房门合拢,邓恩嗅了口烟斗道: „Sacred Hall had confirmed, is that Antigonus family notebook issue, and repositions it is 1 level sealed item, what a pity, like this you were insufficient the security classification to glance through.” “圣堂已经确认,是那本安提哥努斯家族笔记的问题,并且重新将它定位为‘1’级封印物,可惜,这样你就不够保密等级翻阅了。” „1” level, highly danger level, only then bishop and can the personnel above Night Watcher Squad captain this rank know the special details? In other words, captain is unable to clarify what's the matter...... highly dangerously, no wonder...... Klein slightly felt the regret is also relaxed wants to say much. “一”级,高度危险级,只有主教和值夜者小队队长这个等级之上的人员才能知道具体情况？也就是说,队长也无法弄清楚是怎么回事了……高度危险,难怪……克莱恩略感遗憾又轻松了不少地想道。 Dunn looked at his one eyes , to continue saying: 邓恩看了他一眼,继续说道: „Whether after Sacred Hall also lets we investigate Chanis Gate, have item to be infected by this notebook, after confirmation, only then ‚3-0625’ appear exceptionally, we have replaced its seal measure.” “圣堂还让我们排查查尼斯门后是否还有物品被这本笔记感染,经过确认,只有‘3-0625’出现异常,我们已更换了它的封印措施。” „Other discovery?” Klein pretends to ask curiously. “还有别的发现吗？”克莱恩装做好奇地问道。 Dunn shakes the head: 邓恩摇了摇头: „No.” “没有。” Klein nods looking pensive, without talked about this topic again, after exchanging greetings several, said goodbye to leave, goes to Divination Club, continued own „the journey of digestion”. 克莱恩若有所思颔首,没再多聊这个话题,寒暄几句之后就告辞离开,前往占卜俱乐部,继续自身的“消化之旅”。 ............ ………… In municipal small assembly hall. 市政小礼堂内。 Melissa, Selina and Elizabeth three good friends sit are approaching the entrance position, is waiting for the start of course. 梅丽莎、赛琳娜和伊丽莎白三个好朋友坐在靠近门口的位置,等待着讲座的开始。 „If she said not well, we slipped out.” Selina proposed full of enthusiasm. “如果她讲得不好,我们就溜出去。”赛琳娜兴致勃勃地提议道。 Elizabeth approves of immediately: 伊丽莎白当即赞同: „Strolls Harold Store.” “去逛哈罗德百货商店。”