Ponders the moment, Kleindecidesto go homein advance, confirms a matter.
思考片刻,克莱恩决定先行回家,确认一件事情。MoreoverhebelievedPuppet of Misfortunelast nightaction, ifwere notspeciallytobe seen the design on paperbyoneself, thatcaptaintheirfollow-upinspectiontime, will definitely discover the traces, did oneselfreport that did not affect the general situation.
而且他相信厄运布偶昨晚的行动如果不是特意为了让自己看见纸张上的图案,那队长他们后续检查的时候,肯定会发现蛛丝马迹,自己报告不报告都不影响大局。Otherwisewas worthconsidering.
反之则就值得斟酌了。This is also the matter that Kleinthenwantsto confirm.
这也就是克莱恩接下来想确认的事情。Heridesraillesspublic carriageto return toNarcissus Flower Street, in goes hometime, has not gotten out of bedbe atElder BrotherBensonandyounger sister of MelissaSundaycondition, the living roomis peaceful, a silence.
他乘坐无轨公共马车回到水仙花街,回到家里的时候,处于周日状态的哥哥班森和妹妹梅丽莎还未起床,客厅安宁昏暗,一片寂静。Kleinheated the potwater, threwsometea leaves, matchedwas eatingoatsbread, thentakes the coat, hat and canemoves toward the staircase.克莱恩烧了壶水,丢了些茶叶,搭配着吃掉了一根燕麦面包,然后才拿着外套、帽子和手杖走向楼梯。Heputlightly the footstepssubconsciously, did not make the obviousnoise.
他下意识放轻了脚步,不制造出明显的噪音。Justmountedsecond floor, hesaw the gate of washroomsuddenlyto open, puts on the Melissahaving a drowsy lookappearance of raglong skirtto come out.
刚登上二楼,他看见盥洗室的门突然打开,穿着旧布长裙的梅丽莎一副睡眼惺忪的模样出来。„Youcame back......”Melissaalsosomewhatto rub the eyesblurry.
“你回来了……”梅丽莎还有些迷糊地揉了揉眼睛。Kleincovers up the mouth, had a yawn saying:克莱恩掩住嘴巴,打了个哈欠道:„Yes, Ineed a happydreamland, before the lunch, do not awakenme.”
“是的,我需要一个美好的梦境,午餐之前都不要叫醒我。”Melissaagreed, remembersanythingto saysuddenly:梅丽莎“嗯”了一声,忽然想起什么似地说道:„IandBensonmustgo toChurch of Saint Selinato make the prayin the morning, participates in the mass, the lunchpossiblylate.”
“我和班森上午要去圣赛琳娜教堂做祈祷,参与弥撒,午餐可能会迟一点。”As the Goddess of the Nightnottooreverentfollower, sheandBensonare maintainingtwoweeks of the frequency of going tochurch a time, butasNight WatcherKlein, except forthattimewas trackedby the Secret Religious Ordermember, had not entered the churchunexpectedlyagain.
作为黑夜女神不算太虔诚的信徒,她和班森保持着两周去一次教堂的频率,而身为值夜者的克莱恩,除了那次被密修会成员跟踪,竟然再没有进过教堂。No, Ievery dayinchurch, butwas the placebottom of church...... the Kleinsubconsciousnesswas arguingoneat heart.
不,我每天都在教堂,只不过是教堂的地底……克莱恩下意识在心里辩解了一句。Heextremelyworriesat presentGoddessabandonsoneselfthisfalsefollower, if the critical juncture, magical ceremonycannotobtain the response, thatjokemayopenin a big way......
他目前非常担心女神抛弃自己这个伪信徒,要是危急关头,仪式魔法未能取得回应,那玩笑可就开大了……HoweverthinksOld Neil, GoddesstoNight Watcherisquitetolerant, un, isthisright! Kleinself-drumgas channel/angrily said.
不过想想老尼尔,女神对值夜者还是相当宽容的嘛,嗯,是这样没错!克莱恩自我鼓气道。
The trains of thought of theseradiationsflash past, hislooks atMelissa, the smilenodsaid:
这些发散的思绪一闪而过,他看着梅丽莎,微笑点头道:„Does not have the issue, Ihappen tocanrestfor a long time.”
“没问题,我正好能睡得久一些。”CrossesMelissa, hesinceoneselfbedroom, the backhandlocked in the door.
越过梅丽莎,他进入自己的卧室,反手锁住了房门。Hemakes strenuous efforts, puts out the ceremonysilverdagger, madesealspirituality wall.
紧接着,他强打精神,拿出仪式银匕,制造了密封的灵性之墙。Then, Kleincounterwalksfoursteps, meditates the incantation, is resistingcalling out of hysterical/frenzy, entersabove the grey mist.
然后,克莱恩逆走四步,默念咒文,抵御着狂乱的嘶喊,进入灰雾之上。In this illusoryandboundlessworld, heisonlyliving the life, sits wellon the ancientmotleybronzelongtable the head.
这片虚幻而无垠的世界里,他是唯一活着的生灵,端坐于古老斑驳的青铜长桌上首。Tranquildozensseconds, Kleinappeared the parchment, underwriting the divinationincantation:
平静了几十秒,克莱恩具现出羊皮纸,书写下占卜咒文:„Thatdesign that Puppet of Misfortuneshows.”
“厄运布偶展现的那个图案。”Last nightthatinstance, Klein, althoughsaw clearly the mysteriousdesign on paper, but because the tenseandhastyreason, heremembered the general ideamerely, is unable to recall the concretedetail, butthiswas not the issue, toDivinator, so long ashas looked, remembers that suchmatter, canreappear!
昨晚那个瞬间,克莱恩虽然看清楚了纸张上的神秘图案,但由于紧张和仓促的缘故,他仅仅记得大概,无法回忆起具体的细节,但这不是问题,对占卜家来说,只要看过,记得有这么一回事,就能再现!According to the mysticismtheory, spiritualitywill remembereachsamething that sees, so long as the methodis appropriate, canmake the specifictime the scenepresent.
根据神秘学理论,灵性会记住看见的每一样事物,只要方法恰当,就能让特定时刻的场景重新呈现。In this regard, Kleineventhinks that somePsychology Alchemy Uniontheorytruth of "Spiritualist" Dalydescription, human racememoryrevealsin the sea levelislands, is unable the carrying/sustaining is too many, overwhelming majorityinformation that thereforespiritualityremembersbecome the subconscious, becomes the islandsin the underwatermain body.
在这一点上,克莱恩甚至认为“通灵者”戴莉描述的心理炼金会理论有些道理,人类的记忆只是露在海面的岛屿,无法承载太多,于是灵性记住的绝大部分信息都成为了潜意识,成为了岛屿在水下的主体。Butspirituality, even if not the trimocean, stillcontainedaround the islandscompletesea area.
而灵性本身,就算不是整片大洋,也包含了岛屿周围的全部海域。Meditates the divinationincantation, Kleinwill dependin the future, enters the sleepwith the meditationway.
默念完占卜咒文,克莱恩往后一靠,用冥想的方式进入睡眠。Dim, distortionandinirrelevantworld, heseesChanis Gate that openedagain, heard the seriousfricative.
朦胧、扭曲、支离的世界里,他再次看见了扎扎打开的查尼斯门,听到了沉重的摩擦声。
The rag doll of thatwearblackclassical palacelong skirtcloselypasteshalfdoor that outsideis opening, launchespaper that in the handgripped.
那个穿着黑色古典宫廷长裙的布偶紧紧贴着外敞的半扇门,展开了手里握住的纸张。Above the paper, the descriptionhasnumerousmysterioussymbols, theyconstitutewas setting upright the eyetogether.
纸张之上,描绘有众多的神秘符号,它们共同构成了一只竖着的眼睛。
The Kleindeeplooks atdesign, withdraws from the dreamlandon own initiative, thenwith the aid of the specialness of above the grey mist, memory that will not have abatedexpressed:克莱恩深深看着图案,主动退出梦境,然后借助灰雾之上的特殊,将还未消退的记忆表达了出来:On the brownparchment, thatis setting uprighteye„looking up to”above, evildifferentandmysterious.
褐色的羊皮纸上,那竖着的眼睛“仰望”上方,邪异而神秘。Kleinthinks,wrote under of thiseye:克莱恩想了想,在这只眼睛的下方写道:„Thisis the Antigonus familylegacyburied treasurekey.”
“这是安提哥努斯家族遗留的宝藏的关键。”Puts away the fountain pen, heloosensto entangle the silverchaininsleeve cuff, holdsto graspwith the left hand, untilcitrine pendanthangsindivinationsentenceandabovemysteriousvertical eyestably, no longerhasobviousrocking.
放好钢笔,他解下缠于袖口内的银链,用左手持握,直至黄水晶吊坠稳定地悬于占卜语句和神秘竖眼之上,不再有明显晃动。Kleinclosed the eye, meditates the sentenceelusivelygentle.克莱恩闭上了眼睛,空灵平和地默念起语句。
After seven, heopens the eyes, seeingcitrine pendantto have the silverchainsmallscopeclockwise rotation.
七遍之后,他睁开双眼,看见黄水晶吊坠正带着银制链条小幅度地顺时针旋转。Butthisaffirmedinspiritual pendulum technique.
而这在灵摆法里表示肯定。„The vertical eyedesignalso is really the Antigonus familylegacyburied treasurekey......”Kleinas ifin the ponderslight nod.
“竖眼图案还真是安提哥努斯家族遗留的宝藏的关键……”克莱恩仿佛在思考般微微点头。Hepoints atslowis knocking the bronzelongtableedge, silenttalked to oneself:
他手指缓敲着青铜长桌边缘,无声自语道:„Because of the Riel Pipadeath, the Antigonus familydescendantcut off, thereforethatnotebookhas contactedit my , andliving did Divinatorregard asinheritance?”
“因为瑞尔.比伯死亡,安提哥努斯家族的后裔断绝,所以那本笔记将我这个接触过它且还活着的‘占卜家’视为了传承者?”„Itaffects3-0625, leaves behind the buried treasure the key, lets the opposite partywhenItake turns on dutyChanis Gateshowslookstome?”
“它影响3-0625,留下宝藏的关键,让对方在我轮值查尼斯门时展现给我看?”„Thislogicalno problem, butis unable to convinceme.”
“这个逻辑没有问题,但还是无法说服我。”„Howthatnotebookconfirmed that the Antigonus familybloodlinesdescendantdid become extinct?”
“那本笔记怎么确认安提哥努斯家族的血脉后裔绝种了?”„MoreoverIam a completelyunrelatedperson......, ifI have the bloodlines of Antigonus family, mostwill startoriginal selfnot to commit suicide.”
“而且我是一个完全不相干的人啊……如果我也有安提哥努斯家族的血脉,最开始原主就不会被自杀了。”„Un, did thismattertellcaptainthemlooks likeimmaterial, Istudiedagain.”
“嗯,这件事情告不告诉队长他们看来都无关紧要,我再研究研究。”Then, KleindivinationAntigonus familyburied treasureplace, buthas not obtained the detailed informationwithout a doubt, onlywhatcandetermine, writeslikeSiriustoMr.Z the guess in thatletter/believes, the buried treasureandHonages Mountain Rangemain peak, is relatedwithancientKingdom of the Night.
接下来,克莱恩又占卜了安提哥努斯家族宝藏的地点,但毫无疑问地没有得到详细信息,唯一能确定的是,如同西里斯写给Z先生那封信中的猜测一样,宝藏与霍纳奇斯山脉的主峰,与古老的夜之国有关。divinationendsthesethings, Kleindiscovered before , the dark redstars that hasprayer soundhad the weakfluctuation.占卜完这些事情,克莱恩发现之前那颗有祈求声的深红星辰又产生了微弱波动。Heuses the way of responsehopeto touchthatillusorystars, sawagainyellowish brownhairyoungster who wears the uniqueblacktight-fittingclothing.
他用回应祈求的方式触碰那颗虚幻星辰,再次看见了穿独特黑色紧身衣物的棕黄色头发少年。Thisyoungsterkneesare well-groundedas before, is facing the purecrystal ballas before, is talking overanythingas in a low voice.
这个少年依旧双膝着地,依旧面对着纯净水晶球,依旧在低声念叨着什么。At this time, studiedKlein of fewgiant dragonlanguageto understandspeciallyfinallyreluctantlya few words:
此时,专门学了少量巨龙语的克莱恩终于勉强听懂了其中一句话:„Hope...... saves...... the father and mother.”
“祈求……拯救……父亲和母亲。”Whichplacereally does the giant dragonlanguage...... the present have in the giant dragonlanguage? Thistook the millenniums...... to be a pity that as the antique that the unitcalculated, my Mysterious Ruler of Above the Grey Mistwas only the mere show, wantsto rescuedoes not have the abilityto rescue...... Kleinto heave a deep sigh, decidesto observeoneagain.
真是巨龙语啊……现在还有哪个地方是用巨龙语的?这都是以千年为单位计算的老古董了……可惜啊,我这个灰雾之上的神秘主宰只是空架子,想救也没能力救……克莱恩摇头叹息,决定再观察一阵。
The giant dragonlanguageword when Igraspare manyenough, after canunderstandactuallyhis father and motherencountered anything , said that...... Kleintakes backspirituality, wraps itself, downwardwhip.
等我掌握的巨龙语单词足够多,能听懂他父亲和母亲究竟遭遇了什么事情以后再说吧……克莱恩收回灵性,包裹自身,往下急坠。Returns to the bedroom, herelievedspirituality wall, exchangesobsoletely, but the comfortableclothing, lies downon the bed, startsto catch up on the dormancy.
回到卧室,他解除了灵性之墙,换上陈旧但舒适的衣物,躺到床上,开始补眠。Kleinthisrests, rested12half, untilcompletinglunchMelissaknocked on a door.克莱恩这一睡,就睡到了十二点半,直至做好了午餐的梅丽莎来敲门。Usesalsoto calculate that the sumptuouslunch, hesawMelissato takewith the newskirtnecessaryblack gauze cap, appearance that must go out.
用过还算丰盛的午餐,他看见梅丽莎拿上了与新裙子配套的纱帽,一副还要出去的样子。„Whatmatter do you have in the afternoon?” The Kleindoubtsasked.
“你下午还有什么事情?”克莱恩疑惑问道。Sitson the sofa, is frowningBenson of researchgrammarbooksnot to liftto helpreply:
坐在沙发上,皱着眉头研究文法书籍的班森头也没抬地帮忙回答道:„Mrs.Schoder in next doortoldMelissa, in the afternoonhadonein the municipalsmallassembly hall the courseaboutfamilybusiness, Melissaplansto listen, to studyhowhandles the familyeveryday problem.”
“隔壁的肖德太太告诉梅丽莎,下午在市政小礼堂有一场关于家庭事务的讲座,梅丽莎打算去听一听,学习怎么处理家庭日常问题。”Melissafollowsto nod saying:梅丽莎跟着点头道:„Ilooked forSelinaandElizabethaccompanyme.”
“我找了赛琳娜和伊丽莎白陪我。”„Good, Ihope that courseteachertoldyou, oursuchfamiliesneedto hireat leastoneodd jobsmaid.”Kleinsaidwith a smile.
“不错,我希望那位讲座老师告诉你,我们这样的家庭需要雇佣至少一位杂活女仆。”克莱恩含笑说道。SeesMelissa to open the mouthto refute, headdsimmediately:
见梅丽莎想要开口反驳,他立刻补充道:„Wemustinvest a more valuablematter the limitedtime.”
“我们要将有限的时间投入更有价值的事情。”Melissaoneis startled, good long whilepurses the lips, puts on the black gauze cap, opens the door.梅丽莎一下怔住,好半天才抿了抿嘴,戴上纱帽,开门出去。............
…………2 : 00 pm, KleinheavyappearsinBlack Thorns Security Company.
下午 2 点,克莱恩重又出现于黑荆棘安保公司。„Didn't yougo backrest?”Roseanneandhappen toalsoaskedinDunn Smith of reception hall.
“你不是回去休息了吗?”罗珊和正好在接待大厅的邓恩.史密斯同时问道。Kleinsmilesto say with a smile:克莱恩笑笑道:„IpreparedDivination Club, butis always worrying aboutlast nightmatter, thereforefirstcame, does Sacred Hallhave the reply?”
“我原本准备去占卜俱乐部,但始终记挂着昨晚的事情,所以就先过来了,圣堂有回复吗?”Dunnlooked atRoseanneone, turns aroundsilent, moves toward the room partition, walked intoownoffice.邓恩瞄了罗珊一眼,沉默转身,走向隔断,走入了自己的办公室。Roseanneis making facestohisback, whisperedominously:罗珊对着他的背影做了个鬼脸,凶巴巴地低语道:„captain is really......”
“队长真是的……”Can complete! A Kleindarkto praisevoice, endured the happy expressionto followDunnto enterhisoffice.
做得好!克莱恩暗赞一声,忍着笑意跟随邓恩进入了他的办公室。Sees the doorto close up, Dunnsmelled the tobacco pipesay/way:
看到房门合拢,邓恩嗅了口烟斗道:„Sacred Hallhad confirmed,isthatAntigonus familynotebookissue, andrepositionsitis1 levelsealed item, what a pity, like thisyouwere insufficient the security classificationto glance through.”
“圣堂已经确认,是那本安提哥努斯家族笔记的问题,并且重新将它定位为‘1’级封印物,可惜,这样你就不够保密等级翻阅了。”„1”level, highlydangerlevel, only thenbishopand can the personnel above Night WatcherSquadcaptainthisrankknow the special details? In other words, captainis unable to clarifywhat's the matter...... highlydangerously, no wonder...... Kleinslightlyfelt the regret is also relaxedwantsto saymuch.
“一”级,高度危险级,只有主教和值夜者小队队长这个等级之上的人员才能知道具体情况?也就是说,队长也无法弄清楚是怎么回事了……高度危险,难怪……克莱恩略感遗憾又轻松了不少地想道。Dunnlooked athisoneeyes , to continue saying:邓恩看了他一眼,继续说道:„Whether after Sacred HallalsoletsweinvestigateChanis Gate, haveitemto be infectedbythisnotebook, afterconfirmation, only then‚3-0625’appearexceptionally, wehave replaceditssealmeasure.”
“圣堂还让我们排查查尼斯门后是否还有物品被这本笔记感染,经过确认,只有‘3-0625’出现异常,我们已更换了它的封印措施。”„Otherdiscovery?”Kleinpretendsto askcuriously.
“还有别的发现吗?”克莱恩装做好奇地问道。Dunnshakes the head:邓恩摇了摇头:„No.”
“没有。”Kleinnodslooking pensive, withouttalked aboutthistopicagain, after exchanging greetingsseveral, said goodbyeto leave, goes toDivination Club, continuedown„the journey of digestion”.克莱恩若有所思颔首,没再多聊这个话题,寒暄几句之后就告辞离开,前往占卜俱乐部,继续自身的“消化之旅”。............
…………Inmunicipalsmallassembly hall.
市政小礼堂内。Melissa, Selina and Elizabeththreegood friendssitare approaching the entranceposition, is waiting for the start of course.梅丽莎、赛琳娜和伊丽莎白三个好朋友坐在靠近门口的位置,等待着讲座的开始。„Ifshesaid not well, weslipped out.”Selinaproposedfull of enthusiasm.
“如果她讲得不好,我们就溜出去。”赛琳娜兴致勃勃地提议道。Elizabethapproves ofimmediately:伊丽莎白当即赞同:„StrollsHarold Store.”
“去逛哈罗德百货商店。”
To display comments and comment, click at the button