In the sky, the bright moonlight vanishes does not see, only then a cold light of Peng clear splendor, according to the penetrating has one piece by the block that the dense fog covers. 天空中,明月消失不见,只有一蓬清辉的冷光,照彻出一片被迷雾笼罩的街区。 These buildings big and decayed, cover entirely the dust, as if had been abandoned for many years. 这些建筑高大、腐朽、布满尘埃,似乎已经被废弃多年。 What is strange, here seems a Old Scholartree Street corner/horn, but also does not have a resident, appears the exceptionally spacious deathly stillness. 诡异的是,这里似乎就是老槐街的一角,但又没有一个居民,显得异常空旷死寂。 Treads! 踏踏！ Treads! 踏踏！ The sound of footsteps of running spreads, a girl's form runs a rooftop of building of residence, at once an approach, takes off fiercely, falls above rooftop of another building. 奔跑的脚步声传出,一个女孩的身影跑上一幢居民楼的天台,旋即一阵助跑,猛地起跳,落到了另外一幢建筑的天台之上。 In her behind, not a well-known spying, actually slow one step, sends out a pitiful yell, drew in the darkness, the sound vanishes rapidly. 在她身后,还有一个不知名的侦探,却慢了一步,发出一声惨叫,被拖入黑暗之中,声音迅速消失。 „Here spirit...... will appear in Oumagatoki (the hour of meeting evil spirits)!” “这里的灵……会在逢魔之刻出现！” Yamamura Sayoko sneaks into the construction, seeks for the hiding place fast. 山村小夜子窜入建筑中,飞快寻找藏身之地。 „Then...... it seeing it, or by the person who it sees, draws in this space all......” “然后……它会将看到它,或者被它看到的人,尽数拖入这个空间中……” She hides into under a desk of company, is clenching teeth to process the body wound. 她躲入一家公司的办公桌下,咬着牙处理自己身上的伤口。 Although in the eye some tears, have not actually flowed off strongly. 虽然眼中有些泪水,却坚强地并未流下。 „The person who therefore...... the real world vanishes, could not find slightly the trail, just like by god hidden......” “所以……现实世界消失的人,都找不到丝毫踪迹,宛若被神隐了……” Why as for discovered that here is the different spaces? 至于为什么发现这里是不同的空间？ From these constructions no one . Moreover, cannot run that dense fog, can speculate. 从这些建筑里没有一个人,而且,也跑不出那片迷雾,就可以推测。 Which direction regardless of escapes, finally will return to here! 不论从哪个方向逃跑,最终都会回到这里！ It can be said that so long as were dragged into here average person, fell into the dead end! 可以说,只要被拉入这里的普通人,就陷入了死局！ Basic...... cannot escape! 根本……逃不掉！ They can do, only then struggles unceasingly, painfully, crazy...... 他们所能做的,只有不断挣扎、痛苦、疯狂…… Then, contributes own rationality. 然后,贡献出自己的理性。 This is also the crafty goal. 这也是诡的目的。 Otherwise, it can easily kill everyone outside, not game that uses to arrange these to escape to kill greatly. 否则的话,在外面它就可以轻易杀了所有人,不用来布置这一场大逃杀的游戏。 „Is this...... the truly ominous spirit terrifying? I made a mistake, grandfather......” “这就是……真正凶灵的恐怖么？我错了,爷爷……” Before Sayoko, has not seen truly excessively craftily. 小夜子之前并未真正见过诡。 From ancestor's personally written letter, understood that has this terrifying existence. 只是从祖先的手札之上,了解到有这种恐怖的存在。 But spirit is powerful, non-solution...... 而灵都是强大、无解的…… Above the ancestor personally written letter, warned the later generation several times, do not provoke ‚spirit’ on own initiative! 祖先手札之上,就数次告诫后人,千万不要主动招惹‘灵’！ That is is almost similar to the divine mighty force! 那是几乎如同神一样的伟力！ Yamamura Sayoko has not believed that after all, the mighty force of modern sci-tech, is truly powerful. 山村小夜子原本还不太相信,毕竟,现代科技的伟力,才是真正强大。 She thinks that depending on taking advantage of the help of some technical goods, in addition own plan, is always insufficient to build. 她以为凭借着一些科技物品的帮助,再加上自己的计划,总不至于将自己都搭进去。 Then, she hit the face by the reality ruthlessly. 然后,她就被现实狠狠打脸了。 „Elder Brother...... was sorry that...... I cannot take away you, instead must die with you together here.” “哥哥……抱歉……我不能带走你,反而要跟你一起死在这里了。” Sayoko fishes out a watch from the backpack. 小夜子从背包里摸出一块手表。 This was...... she just found here, elder brother's relic. 这是……她刚刚在这里找到的,哥哥的遗物。 On behalf of the Yamamura show, has been dying in the evidence of this place, is the opposite party keeps the only proof in world! 代表着山村秀哉,已经死在此地的证据,也是对方留在世间的唯一证明！ „Was death, my home to return to?” “死亡,就是我的归宿么？” Yamamura Sayoko mirthless smile, seemed to have heard that spirit sound of footsteps. 山村小夜子惨笑一声,似乎已经听到了那个灵的脚步声。 Toot toot! 嘟嘟！ At this moment, she heard according to the sound of loudspeaker. 就在这时,她又听到了按喇叭的声音。 The sound of footsteps in corridor stops, at once departs fast, seemed attracted by that loudspeaker. 走廊中的脚步声一停,旋即飞快离去,似乎被那喇叭所吸引。 Yamamura Sayoko crawls to the window near, saw two bunches of yellow light, projects from a searchlight of taxi, pierces the dense fog. 山村小夜子爬到窗户边上,就看到了两束黄光,从一辆出租车的探照灯中射出,刺穿迷雾。 By the street end of dense fog blockade, the taxi went. 原本被迷雾封锁的街道尽头,有一辆出租车行驶了进来。 „Is this...... the midnight Demonslayer Taxi legend?” “这是……午夜除魔的士的传说？” Sayoko muttered: „Has not thought really......” 小夜子喃喃自语:“没想到是真的……” She saw that has pursued own, has a shadow of pair of scarlet red eyes pupil, does not know that appears from what direction, pursues to the taxi. 她看到了那个一直追逐自己的,有着一双赤红眼眸的黑影,不知道从什么方向出现,追向出租车。 Then, a taxi drifting, transfers the direction fiercely immediately, the tire fierce friction ground, dashes unscrupulously forward! 然后,出租车猛地一个漂移,顿时调转方向,轮胎剧烈摩擦地面,肆无忌惮地向前冲撞！ Bang! 砰！ That shadow was hit to fly ruthlessly, on street by back and forth steamroll. 那道黑影就被狠狠撞飞,在马路上被来回碾压。 Works as! 哐当！ The taxi stops, the vehicle door opens, walks a youth from above, in the hand takes a greatly black umbrella, direct thorn to that shadow. 出租车停下,车门打开,从上面走下来一位青年,手里拿着一把大黑伞,直接刺向了那道影子。 The shadow is the same just like the balloon, blasted out. 影子宛若气球一样,就这么炸开了。 Sayoko teardrops splash...... 小夜子不由泪珠飞溅…… ...... …… „Dares to come out to spell with me hardly, I respected you am a man...... to...... should not say, crafty did not have the brain? 80 yards did not fear!?” “敢出来跟我硬拼,我敬你是条汉子……不对……应该说,诡都是没脑子的么？八十码都不怕！？” „Greatly is also crafty, some instinct of making use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, but as if no many wisdom......” “也就大诡,有些趋利避害的本能,但似乎也没有多少智慧可言……” The Zhong Shenxiu opens the mouth attracts, will select the firefly common ray to swallow, sighed satisfiedly. 钟神秀张口一吸,将点点萤火虫一般的光芒吞下,满足地叹了口气。 The cultivation of Ghost Immortal Reincarnation Method is also the need routinely. 鬼仙转世法的修炼也是需要按部就班的。 Tonight to this degree, enough had gone back to digest slowly. 今晚到了这个程度,已经足够回去缓缓消化了。 „Please wait!” “请等一下！” At this moment, from the side corridor mouth, dashes a young woman, an underearth place kneels on the ground directly: „Please save me, leading me to walk together!” 就在这时,从旁边楼道口中,飞奔下来一名年轻女人,一个土下座直接跪在地上:“请您救救我,带我一起走吧！” „? Live person?” “哦？还有活人么？” Zhong Shenxiu nods, shows a smile: „To board? Can...... after all, I be a taxi driver......, but, can you pay the fare with what?” 钟神秀点点头,露出一个微笑:“想上车？可以……毕竟,我是一个出租司机么……不过,你要用什么支付车费呢？” He recently had from the gate guard changes the trend of trade taxi driver, the wicked interest starts to act. 他最近有从门卫改行当出租司机的趋势,恶趣味地开始扮演。 „All, my body, my soul! So long as Sir you want, can take away!” “一切,我的身体,我的灵魂！只要大人您想要,都可以拿走！” Sayoko replied firmly. 小夜子坚定回答道。 On the ancestor personally written letter has the record, the person, is unable to resist the spirit. 祖先手札上有着记载,人,是无法对抗灵的。 Only has mystical powers, can resist the spirit. 唯有灵,才能对抗灵。 Any spirit, can be regarded the god to worship in Japan generally. 任何灵,在东瀛都可以被当成神一般崇拜。 But this, obviously is the powerhouse in spirit, perhaps had arrived at the greatly spirit class! 而这一位,显然是灵中的强者,或许已经到了大灵的阶层！ „Is casual I to take......” “随便我拿啊……” Zhong Shenxiu smiles: „Originally wants to receive your 20, now is impolite, your soul, I replaced me to be main, from now, you were my Lord servant, must serve for It, disseminates Its brilliance!” 钟神秀笑了笑:“本来想收你20块的,现在就不客气了,你的灵魂,我代替吾主要了,从此以后,你就是吾主的仆人,要为祂服务,传播祂的光辉！” „Master?” “主人？” Sayoko stares the big eye. 小夜子瞪大眼睛。 She is not really able to imagine, this endured compared with the powerhouse of big spirit, can his master, be great existence? 她实在无法想象,这等堪比大灵之强者,他的主人,会是一个如何伟大的存在？ „Yes, I lord the origin boundlessly in mysterious, It is the mediocre lord, is the ruined king, is the end, is the destruction, is all......” “是的,吾主来源于无垠神秘,祂是庸碌之主,是破败之王,是终结,是毁灭,是一切……” „His incarnation, Its given name also has 1000 and human tiny thoughts ten million/countless, is unable to understand that existence......” “祂的化身千万、祂的名讳同样有一千个、人类渺小的思维,根本无法理解那种存在……” „But I allow you to read It, insignificant to revere a common lord ten million/countless!” “但我允许你念出祂千万之中、微不足道的一个尊名庸主！” Zhong Shenxiu very god stick said/tunnel. 钟神秀很神棍地道。 Ghost Immortal Reincarnation Method to the later period, had the collection to hope the request of strength and anchor. 鬼仙转世法到了后期,就有收集愿力与锚的要求。 Although feels is crafty, but he prepares to try. 虽然感觉不如诡,但他还是准备试一下。 This does newly ‚common lord’ status, is the test piece. 这个新搞出来的‘庸主’身份,就是试验品。 After all, must be worshipped, the Immortal Transformation main body, that stance, nicely and has been not related issues completely absolutely benevolently with anything. 毕竟,要受人崇拜的,是已经完全仙化的本体,那种姿态,绝对跟什么善良、仁慈扯不上关系。 Completely is the negative set, therefore directly giving a new revering name. 完全就是负面的集合,因此直接给取了一个新的尊名。 So long as in any case the direction is clear, does not have the major problem. 反正只要指向明确,就没有大问题。 ‚As for the Lord of the Divine Show revering name, do not use here.’ ‘至于神秀之主的尊名,还是不要在这里用了。’ ‚After all...... I in others stock farms, why may not have meddlesome.’ ‘毕竟……我在人家的畜牧场中,可没干啥好事。’ ‚Does the misdemeanor time, who special keeps the real name!’ ‘做坏事的时候,谁特么留真名啊！’ ...... …… „Common lord? Mediocre Lord and ruined king?” “庸主？庸碌之主、破败之王？” Sayoko is reading aloud subconsciously, feeling declining and ruined aura, were common like the palm of essence, grasped firmly own soul, made her body and heart is trembling...... 小夜子下意识地念诵着,就感觉有一股衰亡、破败的气息,如同实质的手掌一般,攥住了自己的灵魂,令她的身与心都在颤栗……