Yamamura Sayoko went out of the airport. 山村小夜子走出了机场。 Her 20 years old is, the height leg is long, the appearance is delightful, the appearance is capable, at this time is lowering the head to turn the cell phone. 她二十来岁,身高腿长,模样甜美,打扮干练,此时正低头翻着手机。 Above the screen, is various news of G city. 屏幕之上,是g市的各种新闻。 Just, is the deviation tabloid types, is flooding near various flowers the news and hearsay. 只不过,都是偏向小报类型,充斥着各种花边新闻与小道消息。 Sayoko looks serious, the finger paddles unceasingly. 小夜子神情严肃,手指不断划动。 She has not paid attention to some star scandals, instead looked to some quite strange type, that was the strange amateur gathering place. 她并没有多关注一些明星绯闻,反而看向了一些比较奇异的类型,那是诡异爱好者聚集之地。 Three sea amusement park puppet rooms send out to cry out strangely in the evening! 三海游乐园玩偶屋晚上发出怪叫！ The Panshan road braid miss reappears! 盘山公路辫子姑娘再现！ Not the well-known rich and powerful people buy the ominous dwelling crazily wickedly...... 不知名富豪狂买凶宅恶地…… 12 : 00 o'clock at night, the legend of Demonslayer Taxi! 午夜十二点,除魔的士之传说！ ...... …… „Pretty girl, travels?” “靓女,来旅游啊？” The airport station, hires the master to entertain to say warmly: „I help you take the baggage.” 机场车站,一名出租师傅热情招待道:“我来帮你拿行李。” „Many thanks!” “多谢！” Yamamura Sayoko one 90 degrees bow, replied with the local words of clear pronunciation and mellow voice. 山村小夜子一个九十度鞠躬,用字正腔圆的本地话回答。 „? Natives of Japan? Haha, wish you to play happily.” “哦？东瀛人？哈哈,祝你玩得开心。” Driver master is very talkative. 司机师父很是健谈。 „In fact, I am not travel, but is looks for missing people.” “实际上,我不是来旅游的,而是来寻人的。” Yamamura Sayoko is looking at the taxi of viaduct, as well as window outside construction, the expression becomes sinks to congeal. 山村小夜子望着开上高架桥的的士,以及窗户外面的建筑,表情变得沉凝。 „Finds the person? Whom looks for?” “找人？找谁啊？” Driver is hitting the steering wheel, while said: „That side our here stronghold very easy hiding people, bankruptcy, avoids creditors, various lows have, your girl in the past, too dangerous...... and......” 司机师傅一边打着方向盘,一边道:“咱们这里城寨那边很容易藏人,破产的、躲债的、各种下三滥都有,你一个女孩子过去,太危险了……而且……” He also had a few words not to say. 他还有一句话没说。 As the place of famous crafty interband sending, here vanishes 1-2 people from other place, is too normal. 作为有名的诡异频发之地,这里消失1-2外地人,实在太正常不过。 Moreover, often lives does not see the person, refuses stubbornly to see corpse that type! 而且,往往是生不见人,死不见尸那种！ „My...... Elder Brother!” “我的……哥哥！” „He should come across something, by god hidden......” “他应该遇到了一些事情,被神隐了……” Yamamura Sayoko feels the chest front to hang to fall. 山村小夜子摸着胸前吊坠。 That is the oval that can open clamps, inside has a head picture of young man. 那是一个可以打开的椭圆相夹,里面有一个年轻男人的头像。 She also had a few words not to say. 她还有一句话没有说。 That is the Yamamura family, in fact is the Japanese famous Onmyouji aristocratic family, has shouldered in the ancient times is driving the heavy responsibility of spirit. 那就是山村家族,实际上是东瀛有名的阴阳师世家,在古代一直担负着驱灵之重任。 But to this generation, she with own Elder Brother, the Yamamura show, eliminated the demon and strange matter to these has very big interest. 而到了这一代,她跟自己哥哥,山村秀哉,都对那些除魔与诡异之事有很大兴趣。 Even, incessantly is the interest...... 甚至,不止是兴趣…… Own Elder Brother result is not good, cannot be admitted to a university, in the society almost cannot mix, has to heavy manage ancestral business, receive various going out of mourning duties. 自己哥哥成绩不好,考不上大学,在社会上几乎混不下去之后,不得不重操古业,接取各种除灵任务。 Depends on the luck, solved several times actually not craftily, mainly after is the person scary event, becomes some inflation. 靠着运气,解决了几次其实并没有诡,主要是人吓人的事件之后,就变得有些膨胀。 Then, collected a big deposit, arrives at the G city to eliminate the demon, later did not have the message. 然后,收了一大笔订金,来到g市除魔,之后就了无音讯。 „...... That is really unlucky, hopes that he is all right...... you to look for Grandmaster Zhang Sheng, he in this line very famous.” “啊……那真是倒霉啊,希望他没事吧……你可以去找找张生大师,他在这一行很有名气的。” Driver say/way. 司机师傅道。 „Un, I am also having this intent.” “嗯,我也正有此意。” Yamamura Sayoko nods. 山村小夜子点点头。 „Hopes that Demonslayer Taxi blesses you......” “希望除魔的士保佑你啦……” ...... …… After subscribed the good hotel . 到了订好的宾馆之后。 The Yamamura Sayoko shaking hand suitcase enters the room, turns on the box, the expression flash becomes sad: „Stupid Elder Brother who I know nothing about yo......” 山村小夜子拉着手提箱进入房间,打开箱子,表情一瞬间变得哀伤:“我一无所知的蠢哥哥呦……” Although Yamamura gild, said that is what Onmyouji aristocratic family. 虽然山村家自己贴金,说是什么阴阳师世家。 In fact, Yamamura Sayoko is very clear, oneself ancestor is a big swindler! 实际上,山村小夜子很清楚,自家祖上就是一个大骗子！ Also only then that stupid Elder Brother, will be deceived by these specious ancestor records. 也只有那个蠢哥哥,会被那些似是而非的祖上记录蒙骗。 After all, inherited Zong truly, is oneself! 毕竟,真正继承了宗家的,是自己啊！ Naturally, wanting talisman and ceremony that depends on the ancestor to hand down from generation to generation to eliminate the demon, cracks a joke simply. 理所当然的,想要靠着祖上传下来的符箓、仪式除魔,简直就是开玩笑。 „I have urged him obviously, again do not continue......” “我明明劝过他,不要再继续的……” „Is good before this fool leaves, but also left behind some clues, Old Scholartree Street 42 nd, the key is the time...... each month full moon night......” “好在这个蠢蛋离开之前,还留下了一些线索,老槐街42号,关键是时间……每个月月圆之夜……” Sayoko looks dignified. 小夜子神情凝重。 Although the ancestor is in the majority by the swindling and abducting, but the night road walked the association/will to meet craftily, Yamamura has a point correlation knowledge to inherit. 虽然祖上以坑蒙拐骗居多,但夜路走多了总会遇到诡,山村家还是有着一点相关知识传承下来的。 And, each month full moon night, is a very essential node. 其中,每个月的月圆之夜,就是一个很关键的节点。 It is called Oumagatoki (the hour of meeting evil spirits)! 它又被称为逢魔之刻！ Hands down, in this time, to the front door of netherworld and hell will be opened! 相传,在这一时刻,通往阴间与地狱的大门会被打开！ ...... …… A week later. 一周之后。 At night. 夜晚。 Bright moonlight in the sky. 明月当空。 Old Scholartree Street 42 nd. 老槐街42号。 In the tall building in distant place, Yamamura Sayoko grabs the telescope, is looking at the goal place anxiously. 远处的高楼上,山村小夜子抓着望远镜,紧张地望着目标地点。 According to the investigation, here has had several missing events, at night, near Old Scholartree Street 42 nd. 根据调查,这里发生过几次失踪事件,都是在夜晚,都是在老槐街42号附近。 But in addition, does not have any clue. 但除此之外,就没有什么线索。 Even during the daytime passes, cannot feel the gloomy terrifying. 甚至白天过去,根本感受不到一点阴森恐怖。 But, Yamamura Sayoko can only choose Oumagatoki (the hour of meeting evil spirits), this dangerous time personal observation. 无奈之下,山村小夜子只能选择逢魔之刻,这种危险的时候来亲自观察。 As for admission? 至于入场？ She prepares to give the spyings of several employments. 她准备交给几个雇佣的侦探。 After all, that type looks at very dangerous place, explores the idiot rashly? 毕竟,那种一看就很危险的地方,贸然去探索岂不是白痴？ „Only pitifully...... here Feng Shui master, is the swindler......” “只可惜……这里的风水大师,也都是骗子……” The young girl corners of the mouth send painstakingly. 少女嘴角发苦。 She also visited Zhang Sheng before and other series of Grandmasters, but is very finally unpleasant. 她之前也拜访了张生等一系列大师,但结果很不如意。 Although their one by one is seemingly affectedly virtuous, or give an exaggerated account of things, but the peer is most difficult to deceive the peer. 虽然他们一个个看起来道貌岸然,或者说得天花乱坠,但同行最难骗过同行。 She talked several, can determine that these people were like oneself ancestor, was the average person of nothing spirit strength! 她只是交谈几句,就可以确定这些人跟自己祖上一样,都是没有什么灵力的普通人！ „In any event, must find the Elder Brother.” “无论如何,一定要找到哥哥。” „Even if...... at least must go back his bone ash belt/bring, after cannot make him die the soul not to be peaceful......” “哪怕是……至少也要将他的骨灰带回去,不能让他死后的灵魂都不得安宁啊……” In the young girl heart said to oneself silently. 少女心中默默对自己说。 At once, she takes up an intercom: „Starts to take action!” 旋即,她拿起一个对讲机:“开始行动！” „Ok, the boss remembers money!” “ok,老板记得加钱！” A daoist shadow from the van of street, moves toward Old Scholartree Street 42 nd. 一道人影从街边的面包车上下来,走向老槐街42号。 „Has not discovered exceptionally!” “没有发现异常！” „I said that...... is all right radically, is scary.” “我就说嘛……根本没事,都是吓人的。” „A native of Japan looks for trouble.” “东瀛人就是没事找事。” „Breathes out...... the employer to hear, to give me low voice.” “嘘……雇主能听见,给我小声点。” Some strange sounds convey from the intercom, after all spies amateur, on this degree. 一些奇怪的声音从对讲机中传来,毕竟业余侦探么,也就这种程度了。 By the Sayoko economic situation, these well-known big spyings, could not invite absolutely. 以小夜子的经济状况,那些知名大侦探,是绝对请不起的。 „Wait, Yu Ha, has the discovery!” “等等,余虾,有发现！” Yu Ha arrives at 42 nd, here is a corner, he looked toward the room from the window, feels normally all. 余虾走到42号,这里是一处街角,他从窗户往屋子内看了看,感觉一切正常。 Again then, he feels suddenly somewhat feels cold, looks up moon. 再然后,他突然感觉有些发冷,不由抬头望了望月亮。 Tonight's moon, seems round. 今晚的月亮,似乎特别圆。 But this corner , seems bright, from the corner position, as if also went out of a person. 而这个街角,也似乎特别明亮,从拐角位置,似乎还走出了一个人。 No, that is one group...... the strange thing! 不,那是一团……奇怪的东西！ Pū! 噗！ The next quarter, he disappears does not see. 下一刻,他就消失不见。 „Does Yu Ha disappear?” “余虾不见了？” „What's the matter?” “怎么回事？” „Pū the street, I have a look, is not right !” “扑街啊,我去看看,不对,啊！” In the intercom, the pitiful yell sound transmits one after another. 对讲机中,惨叫声接二连三传来。 The Sayoko forehead seeps out the cold sweat, carefully observes with the telescope. 小夜子额头渗出冷汗,用望远镜仔细观察。 She noticed that a person kicks out from the van, suddenly vanishes on the halfway, just like cleaned general by the eraser. 她看到一个人从面包车中扑出,突然就在半路上消失,宛若被橡皮擦擦拭掉一般。 She noticed that in the van transmits the pitiful yell, at once becomes a deathly stillness. 她看到面包车内传来惨叫,旋即变得一片死寂。 She saw thing that...... the corner braves! 她看到了……街角冒出来的东西！ It is not good, here unusuality, seems like through the line of sight contact outbreak, some spying people in van do not have, similarly encountered the curse...... that I? 不好,这里的异常,似乎是通过视线接触发作的,面包车内的侦探有人没下来,同样遭到了诅咒……那我？ Sayoko wants to put aside the telescope subconsciously, but is too late. 小夜子下意识想要移开望远镜,但已经太迟了。 She saw, a red eye, occupied to fill the entire picture frame. 她看到了,一双红色的眼睛,占据满了整个镜框。 Is similar, to pastes the telescope to be the same uprightly. 就仿佛,对方正贴着望远镜一般。 Crafty, before her! 诡,就在她面前！