At nightfallMesser City, the sceneries of variousareas are very different.
已经入夜的梅瑟市,各区的风景都很不一样。
The incitymain roadas beforeisbrilliantly illuminated, does right bycompletely„the Messername card”name, Blanc Regionas beforeisthatice-coldChaos, sends out the aura that the living personbe not entering, the Newtondistrictis sending out the solid feel of historyas before, mixed withsomeartistic airs...... theyto outline a picture scrolltogether.
中城大道依旧是灯火通明,完全对得起“梅瑟名片”的称呼,布朗克区依旧是那么冰冷混乱,散发着生人勿进的气息,钮顿大区依旧散发着历史的厚重感,夹杂着一些艺术气息……它们共同勾勒出了一副画卷。
A police vehicleis shuttling back and forthin the Newton the street between districtsandonLopezdistricts, has not blown a whistle, butunder the lightshinesmaintains the uniform speedto go, becauseis the street that the bricks and stonespave, somewhatis slightly bumpy.
一辆警车正穿梭在钮顿大区与洛佩斯大区之间的街道上,没有鸣笛,只是在灯光照耀下保持着匀速行驶,因为是砖石铺就的街道,稍稍有些颠簸。Drives, isSteiner.
开车的,是斯坦娜。
It is not Tang Qiputs on airsintentionally, wantsthisMesserpolice stationmostbeautifulpolice captainto escort.
不是唐奇故意耍大牌,非要这位梅瑟警局最美丽的警长来护送。ButisSteineris determinedto deliver, whatin factTang QidecidedisGideon.
而是斯坦娜执意要送,事实上唐奇原本属意的是吉迪恩。After all is old person, the experienceare definitely many, Tang Qithinks that oneselfcanchatverywellwithGideon.
毕竟是一位老人家,见识肯定不少,唐奇认为自己可以和吉迪恩聊得很好。HoweversinceSteinerforestalled, Gideonalso can only indicateto make concessions.
不过既然斯坦娜抢先了,吉迪恩也只能表示退让。At this time, Tang Qisitson the back seat, is holding appreciativelysilverqualitativeflagon, whileis whisperingoneselfalso to buy an automobileat heart?
此时,唐奇坐在后座上,一边把玩着一枚银质的酒壶,一边在心里嘀咕着自己是不是也应该买辆汽车?This thought that quicklyby the Tang Qioneselfdenial.
这个念头,很快被唐奇自己否定。Why do somepeoplesend and pick upmustbuy the car(riage)?
有人接送为什么要买车呢?Heisconsultantnot, moreoverisveryrareOccult Sideconsultant, enjoyssending and picking up of onee-chanpolice captainis notverygood?
他是顾问不是么,而且是很稀罕的神秘侧顾问,享受御姐警长的接送不是很好么?Althoughat this time, onee-chanwas poor. Steineris driving, but the corner of the eyesplit visionactuallyoftenplunderstoTang Qi. Curiouscolor that in the visioncannot cover upcompletely, the curioussourcenaturallyisflagon in Tang Qihand.
虽然这个时候,御姐本身不怎么好。斯坦娜开着车,但眼角余光却不时掠向唐奇。目光之中是完全遮掩不住的好奇之色,好奇的源头自然是唐奇手中的酒壶。Shecan guess, after thatiswraithDeath, spoils of war that Tang Qiobtains.
她猜得出来,那就是怨灵死亡之后,唐奇得到的战利品。Hercuriouspointprobablyis the function of thatflagon, why will a movieitem, turn intosupernaturalstrange objectfinally?
她好奇的点大概是那酒壶的作用,为什么一部电影的道具,最后会变成超凡奇物?Sheconcerned aboutacting with constraint, shehas not asked.
只是她碍于矜持,她没有发问。Tang Qinaturallyknowsthis point, buthehas not given the meaning of Steinerexplanation.唐奇自然知道这一点,但是他始终没有给斯坦娜解答的意思。Reason, becausebesidescharacterbad.
原因,除了因为性格恶劣之外。IsTang Qihas not known that at one's convenienceshouldmakeSteinerthisonee-chanpolice captainexcessivelyenterOccult Side, shesituated inalsowantsnewNovice Phasecompared withTang Qinow.
还有便是唐奇不知道应不应该让斯坦娜这位御姐警长过多进入神秘侧,她现在处于比唐奇还要新的新手期。But one of the novicecommon problems, iscurious, is curioustoOccult Sideall.
而新手的通病之一,就是好奇,对神秘侧的一切都好奇。Howevereven ifSteinerreallymustenterthisworld, shouldleadbyTang Qi?
不过就算斯坦娜真的要进入这个世界,又应不应该由唐奇来引领?Afterbeing together of several days, Tang Qilikesthisonee-chanpolice captainvery much. Under the semblance of aloofis a warmwoman, whatis most essential, is longveryattractively.
经过数日的相处,唐奇还是很喜欢这位御姐警长的。在高冷的外表下算是一个温暖的女人,最关键的是,长得很漂亮。Especiallysomewhathates the toothto be itchyaboutTang Qi, expression that actuallyhas toobey, is„”plan of Tang Qithat in short supplyarrangementheartinprocess, canenjoysmallpleasure. Therefore, because the characteris bad.
尤其是对唐奇有些恨得牙痒,却不得不听从的表情,算是唐奇在紧张筹备心中那个“计划”的过程中,可以享受到的一点小小的乐趣。所以,还是因为性格恶劣吧。
The finaldecision, does not certainly explain.
最终的决定,当然是不解答。Heis notTeacherSteiner's, presenthe, does not have the leisureto be a teacher.
他可不是斯坦娜的导师,如今的他,也没有闲暇当一个导师。Tang Qicompletelydisregarded the Steinercuriousvision, the palmturned, „Liquor of Eternity”will receive, thenleisuretook outonegroupto pesterin the togethersendingsilkfromanotherpocket, started the patientsolution.唐奇完全无视了斯坦娜好奇的目光,手掌一翻,将“永恒之酒”收起,然后慢悠悠的从另一个口袋里面取出了一团纠缠在一起的发丝,开始耐心的解起来。Marvelous Hair Knot!奇妙发结!Thisstrange object, the presentisTang Qi'sdailyone.
这件奇物,如今算是唐奇的日常之一。Every timeuntieshair knot, inlettingpesterwhiletogetheryoung girlSoulextricate, there is a probabilityto obtainKnowledge.
每解开一个发结,在让纠缠在一起的少女灵魂解脱的同时,也有几率得到一门知识。AlthoughobtainsKnowledgeopportunitynumber of timesnot much, so faronly thenonetime, pair of twinsisters who come from the Mohawkclan, before extricate, grantedTang QiLanguage of Mohawk, madeitsquickthenbe proficient inthisancient and oldlanguage.
虽然得到知识的机会次数不多,目前为止只有一次,一对来自莫霍克族的双胞胎姐妹,解脱之前,赠与了唐奇莫霍克之语,让其很快便精通了这一门古老语言。HoweverTang Qialways enjoysas before, inprocess, but can also exercisehimregarding the control in within the bodymental power.
不过唐奇依旧是乐此不疲,过程中,还能锻炼他对于体内精神力的控制。Only under pitifully, does not wait forhimto untietogetherhair knot, the somewhatleisurevehicle speed, startedto speed upsuddenly.
只可惜,不等他解开下一道发结,原本有些慢悠悠的车速,忽然开始加快。No, shouldsay that finallyrestorednormal.
不,应该说是终于恢复了正常。Tang Qihas believed that onceSteinercontacts the steering wheel, for examplepolice captain, is more like a race driver.唐奇一直认为,斯坦娜一旦接触方向盘,比如警长,更像是一位赛车手。Beforethatleisureappearance, probablywas the result that Steinersuppresseddiligently.
之前那种慢悠悠的模样,大概是斯坦娜努力压制的结果。
It is not ableto get the answerfromTang Qihereshortly, Steinerimmediatelyrestores the original design, shines the police vehicle of headlightto just liketogetherlightning, passed throughstreetsfast, after severalminutes, stoppedin a gloomystreetentrance.
眼看无法从唐奇这里得到答案,斯坦娜马上恢复原样,亮着车灯的警车犹如一道闪电,快速穿过了一条条街道,几分钟之后,停在了一条阴暗的街道入口处。
The vehicle dooropens, the Tang Qi'sformwalked.
车门打开,唐奇的身影走了下来。Steiner on driver seat, looked at a Tang Qibehindgloomystreet, in the surfacerevealedwipesto worry about the color, was planning that askedwhyTang Qicame toherelate, needsto protectand so on. Howeverquickfemalepolice captainthenrememberedthat night, Tang Qi and Dugong Sirencombatscene.
驾驶座上的斯坦娜,看了一眼唐奇身后的阴暗街道,面上露出一抹担忧之色,正打算问唐奇为什么这么晚来这里,需不需要保护之类。不过很快女警长便想起了那天晚上,唐奇和儒艮海妖战斗的场面。Becausesigns the consultantcontract that hedoes not needto beginwithTang Qi, in additiontodayhisconfusing, almostmakesSteinerreallythink that Tang Qiwaslacking the strength to truss up a chickenemaciatedhigh school student.
因为和唐奇签订了他不需要动手的顾问合同,加上今天他的迷惑,差点让斯坦娜真的以为唐奇是个手无缚鸡之力的孱弱高中生了。Whocanthink?
谁能想到?That night, thislittle fellowvaliant was in a complete mess of good.
那天晚上,这个小家伙彪悍的一塌糊涂好不好。Readandthis, Steinercould not bearwhiteTang Qione, does not greet, the acceleratorhung, the police vehiclehowledto goimmediately.
一念及此,斯坦娜忍不住白了唐奇一眼,也不打招呼了,油门一挂,警车立即呼啸而去。„Really is a narrow-mindedwoman!”
“真是个小心眼的女人!”Tang Qiflungon the potSteinersilently, whispered.唐奇默默将锅甩到了斯坦娜头上,嘀咕了一句。Then, Tang Qiturned arounddirectly, enteredin the gloomystreet.
然后,唐奇直接转身,走进了阴暗街道内。Thisis not a longstreet, does not need the street light, severalroadsthenwalked, the frontsuddenly sees the lightimmediately.
这是一条并不长的街道,不需要路灯,几步路便走了出来,面前顿时豁然开朗。At this timeappearsinTang Qiat present, ispark.
此时出现在唐奇眼前的,是一座公园。
The entrancehastwopale yellowlightpost, under some lights of shaking, shines upon„Blue Bear Park”severalcharacters.
入口处有两个昏黄的灯杆,有些晃悠的灯光下,映照出“蓝熊公园”几个字。AlthoughMesser Cityis an industrialatmosphereveryrichcity, butthesesteel and ironandpetroleumsand so on big plant, is situatedin the suburb, the afforestedenvironment in urban districtis actually good, for example the Messer Cityresidentmostlikesgoing tocitypark, insideand a smallforesthave no difference.梅瑟市虽然是一个工业氛围很浓郁的市,但那些钢铁、石油之类的大厂,都坐落在郊区,市区之内的绿化环境其实非常好,比如梅瑟市居民最喜欢去的中城公园,里面和一片小森林没什么区别。In comparison, Blue Bear Parkisoneverysmall, noexistencefeelingplace. The fameis smaller than another, butfiner„Laki Park”is pitiful.
与之相比,蓝熊公园则是一个很小的,没什么存在感的地方。名气比另外一个更小一些,但是更加精致的“拉奇公园”还要凄惨。Especiallyto the evening, isno onecomes.
尤其到了晚上,更是没什么人来。BecauseapproachesBlanc Region, nightrunningandvagrant, appointment the lover of will deliberately avoidhere. After allno oneHopewas robbedorencounteredothermisfortune, is not careful, may also die.
因为过于靠近布朗克区,夜跑者、流浪汉、约会的情侣都会刻意避开这里。毕竟没有谁希望被抢劫或者遭遇别的厄运,一个不小心,可能还会死。Tang Qilooked at a watch, calculatedTime, in the mouthwas whispering: „Every weekstarting from the secondholidaynight, endedbefore dawn, the placeis the Blue Bear Parkcentralregion, mayaccept the currency, canacceptbythingchanged/easything.”唐奇看了一眼手表,计算了一下时间,口中嘀咕着:“每星期第二个休息日深夜开始,凌晨时分结束,地点是蓝熊公园中央地带,可接受货币,也能接受以物易物。”„The cargomajorityare the herbal medicines that the mountain peoplecollectandmake, orfood, somewild animalfur/superficial knowledge, someindependentartists of being able to eat mealandorWanderer, will sell the achievementin the assembly, obtainssomedozensto enjoyby the performance. The oldresidentor the collector who many, will chooseto put outeachtime the antiqueto sell and exchange......”
“货物大多数是山民们采集、制造的草药,或是食物,还有一些野兽皮毛,一些吃不起饭的独立艺术家和或流浪者,也会在集会中售卖成果,或是靠表演获得一些打赏。不少过不下去的老市民或者收藏家,会选择拿出各个时代的古董来售卖和交换……”„night market of unique style, orcalledmorning market.”
“风格独特的晚市,或者叫早市也可以。”„Does not know,canfind the thing that Ineed?”
“就是不知道,能不能找到我需要的东西?”Tang Qitalked overfromhas been turning into a plant the information of ProfessorCassel, simultaneously the formsubmerged the parkdeep placegradually.唐奇念叨着来自已经变成一株植物的卡塞尔教授的情报,同时身影渐渐没入公园深处。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: Blue Bear Park night market