„Youmustbuy the antiquespear/gun, whenyour fatherdoes work as the birthday present?”
“你要买古董枪当你父亲当生日礼物?”
The shopkeeperis very surprised, the guest in shop is also very surprised.
店长很惊讶,店里的客人也很惊讶。Howevertheylike this, will also arrive at the Firearms Streetguestno wonder, usuallyonly then a goal, thatisbuysadmires, mightappropriatefirearms, no matter the pistol, is a rifle.
不过也难怪他们会这样,来到枪械街的客人,通常只有一个目标,那就是买到心仪的,威力合适的枪械,不管是手枪,还是步枪。Buys the person of antiquespear/gunalsoto have, butthiskind of crowdis very specific.
买古董枪的人也有,但这类人群很特定。At least, will not presenthigh school student.
至少,不会出现一个高中生。
The reasonis very simple, antiquespear/gunmajoritylost the firearmsfunction, andis expensive.
原因很简单,古董枪大部分都失去了枪械功能,而且非常贵。To a certain extentis the luxury goods, ordinaryhigh school studentcannot afford, high school student that can affordhasotherchannelsto obtainbetterfirearms.
某种程度上已经是奢侈品,普通的高中生买不起,买得起的高中生有其他渠道可以获得更好的枪械。
The reason that howeverTang Qigives, making one unable to jump out of the problem.
不过唐奇给出的理由,让人也跳不出毛病来。
It seems like the family circumstancesverywell„second generation rich”, buys the father who an antiquespear/gungivesthisto liketo work as the gift, whocanfind fault?
一个看起来家境很好的“富二代”,买一把古董枪给有这喜好的父亲当礼物,谁能挑刺?Naturally, the originalbodyfatherlatethis point, Tang Qiwill not have said.
当然,原身父亲已经去世这一点,唐奇不会说出来。Hemustbuy the antiquespear/gun, naturallytolook for a weapon of self-defense.
他之所以要买古董枪,当然是为了找一件防身的武器。Hasin the situation of firearm, Tang Qinaturallycannotmakewhatsword and spearclub.
有热兵器的情况下,唐奇自然不会去弄什么刀枪棍棒。Concerned about the age, is unable to purchasethesemightgiantnewfirearms, thereforehehad the ideaon the antiquespear/gun.
只是碍于年纪,无法购买那些威力巨大的新枪械,所以他将主意打在了古董枪上。Reason thathehas not chosenadventure, lookssomegraychannels, purchases the genuinefirearms.
之所以他没有选择冒险,去找一些灰色渠道,购买真正的枪械。Firstis not willingto expose the status that oneselfactsnowdiligently, secondhas not arrived atthatposition, being insufficientmakeshimstake everything on a single throw of the dice.
第一是不愿意暴露自己如今努力扮演的身份,第二是还没有到达那种境地,不至于让他孤注一掷。Antiquespear/gun, so long aschoosessomealsoto have the firearmsfunctionas far as possible, was then enough.
古董枪,只要尽量选择一些还有枪械功能的,便足够了。Perhaps the originalbodyhas nofirearmsKnowledge, butTang Qioneself, hasmany.
原身或许没什么枪械知识,但唐奇自己,却有不少。
The previous generationhealsocalculates a firearmsfan, but alsogoes toAmericato experiencespecially, cravesregarding the antiquespear/gunvery much, relies on developed of Internet, relatedKnowledgestockpiles a bigpile.
前世他也算一个枪械迷,还特意去美利坚体验过一番,对于古董枪也很热衷,仰赖于互联网的发达,相关的知识储备一大堆。Buthere, high school student is absolutely impossibleto be skilled in the antiquespear/gunto restoreKnowledge.
而在这里,一个高中生是绝对不可能精通古董枪修复知识的。Because, the Internethas not appeared.
因为,互联网还没有出现。Blue Star of Originpresentcivilization, justthencardinthisnode.起源蓝星的现在文明,刚好便卡在这个节点。
To understandthese, the Caucasianrobust manshopkeeperfromturns into the enthusiasmimmediatelyseriously, at this timehelooksto the Tang Qi'svision, is similar tolooks atoneincomparablykindly...... the triumphantchild.
想明白了这些,那白人壮汉店长立刻从严肃变成热情,此时他看向唐奇的目光,就如同看着一个无比亲切的……凯子。„Sells an antiquespear/gun, the incomecango againstthisbrokenshopfor half a month.”
“卖出去一把古董枪,收入能顶这破店半个月。”
The shopkeeperheartis whispering, simultaneouslyverywarmbringsTang Qito enterin the shop.
店长心底嘀咕着,同时非常热情的带着唐奇走进店里。Before the innermostcounter, „”, a verythickillustrated handbookfallsin front ofTang Qi.
在最里面的柜台前,“啪”的一声,一本很厚的图鉴落在唐奇面前。
The title page, impressivelyis an incomparableancient and oldmatchlock.
封面,赫然是一把无比古老的火绳枪。
The shopkeeperpatted the illustrated handbook, happilysaidvery much: „Fathermostlikesperson who has the filial piety, youselectslowly, entireFirearms Street, mustsay that the collection of antiquespear/gun, nocancompared with the father, settle onthatto saydirectly, Icall the 10% discountyou.”
店长拍了拍图鉴,很是得意道:“老子最喜欢有孝心的人,你慢慢挑,整个枪械街,要说古董枪的收藏,没有一个能和老子相比,看中那一把直接说,我给你打九折。”
During that the shopkeeperspoke, Tang Qihad opened the illustrated handbook.
在店长说话的当口,唐奇已经打开了图鉴。
The price of firstantiquespear/gunonepleasant, Tang Qisuppressed the impulsion of rolling the eyes.
第一把古董枪的价格一入眼,唐奇强忍住了翻白眼的冲动。Expensive, is expensive.
贵,非常贵。AlthoughTang Qi was just bornthisworldshortly, buthas knownabout the pricevery much.
虽然唐奇刚刚降生这个世界没多久,但对物价已经很了解了。Inthisillustrated handbook the price of antiquespear/gun, probablyis10severaltimes of newfirearms.
这图鉴里古董枪的价格,大概是新枪械的十几倍之多。
The mightwas inferior, the priceactuallyturns10severaltimesisas forseveral hundredtimes, Tang Qiwantsto roll the eyesno wonder, thisshopkeeper is so no wonder natural.
威力不如,价格却翻十几倍乃至于数百倍,也难怪唐奇想要翻白眼,也难怪这店长这么大方。What a pity, hit the 10% discount unable to concealto butcher the essence of guest.
可惜,打九折也掩饰不了宰客的本质。HowevernowTang Qidoes not havetoomanynitpickingleeway, bears the temperto read.
不过现在唐奇也没有太多挑剔的余地,耐着性子翻看起来。Looked atseveralpagesmerely, Tang Qithensomewhatimmersed.
仅仅看了几页,唐奇便有些沉浸了进去。Just like the antiquesword, the antiquespear/gunalsohasbeckoningartisticCharm, thatisyears and blood and ironmixes, the collision of steel and ironandgunpowder.
与古董刀剑一样,古董枪同样具备让人心动的艺术魅力,那是一种岁月与铁血混合,钢铁和火药的碰撞。
If notthesehas the goal, Tang Qialsoreallywantsto appreciatewell.
如果不是这一趟带着目的来,唐奇还真的想好好欣赏一番。EspeciallythisBlue Star of Originandprevious generationEarth, althoughis somewhat similar, butmanyplaces are not quite also same, manifestson the firearms, the Blue Starfirearmsare more exaggeratingandwild.
尤其这起源蓝星与前世地球虽然有些相似,但也有诸多地方不太一样,体现在枪械上,蓝星的枪械更加的夸张、狂野。
Under varioustypes of antiquespears/guns that makepersonbloodlineinflateare contaminatedin the years, lends the incomparablyattractiveaura.
各种让人血脉膨胀的古董枪在岁月浸染之下,散发出无比诱人的气息。
After Tang Qiappreciatedseveralpagesearnestly, startsto turn the pagefast, displaysoneonlyto look that the contourchooses the appearance of gift, making the shopkeeperbelieve firmly, a bigbusinessmustfinalize.唐奇认真欣赏了几页之后,开始快速翻页,表现出一副只看外形来选礼物的样子,让店长更加确信,一笔大生意要成交了。Quick, Tang Qidesignatedroughly10severalantiquespears/guns.
很快,唐奇选定了约莫十几把古董枪。In whichmajority, is also keeping the function, a fewbeing usedto shield, was thattypebasically can only be placedin the rackbeing swindledartware.
其中的大部分,都还保留着功能,少数几把用来掩护的,则是那种基本只能摆在架子上当艺术品的。„Shopkeeper, these, I want to take a look at the material object.”
“店长,就这些,我想看看实物。”„Does not have the issue!”
“没问题!”Regarding a bigcustomer of possibility, patience that the Caucasianrobust manshopkeeperdemonstrates.
对于一个可能的大主顾,白人壮汉店长表现的很耐心。Greetedintwoshopspice girlservice people, quickthenplacedin front of10severalboxesTang Qi's.
招呼了两个店里面的辣妹服务员,很快便将十几个盒子放在了唐奇的面前。
The firstboxopens, Tang Qisees a glitteringpistolimmediately, the ivorygrips, the spear's/gun's bodysurfaceis plating the gold, onlyfirstthen makes one know that sufficientlyitsfirstmasterisnon-richis definitely expensive, mightdefinitelyalsogood.
第一个盒子打开,唐奇立刻看到一把金光闪闪的手枪,象牙握把,枪身表面镀着黄金,只第一眼便足以让人知道它的第一任主人肯定是非富即贵,威力肯定也不俗。Shopkeeper'sintroduction, resoundsat the right moment: „Vacliongoldpistol, byXuantemporarybigslave-ownerCount Williammaking to order, is usedto bestowhislater generation and subordinate, saves the world is not over100, thisis the treasure of mymarket town.”
店长的介绍,适时响起:“瓦克里昂黄金手枪,由煊赫一时的大奴隶主威廉伯爵订做,用来赐给他的后辈及手下,存世不超过一百把,这可是我的镇店之宝。”Listensto introduce,Tang Qidoes not lift the eyelid, looksdirectlyto the secondbox.
听着介绍,唐奇连眼皮都不抬一下,直接看向第二个盒子。Goldenpistol?
黄金手枪?Tang Qibuysto protect oneself, does not buy a move of thief.唐奇是买来护身的,不是买来招贼的。
The secondboxopenedis more credible, one a revolver that has the richwestcharacter and style, the modeling of simple and crude, the wooden the hand, the lithespear's/gun's body, could seemaintainedsuperb.
第二个盒子打开就靠谱多了,一把有着浓郁西部风情的左轮手枪,简单粗暴的造型,木质把手,轻盈枪身,看得出被保养的极好。„Boy, thisis the fellow who oncewest the cowboysmostliked, the Coronarevolver, simplygood integrationwithstrength, so long aswill be the manwill certainly likeit.”
“小子,这可是曾经西部牛仔们最喜欢的家伙,科罗娜左轮手枪,简单与力量的完美结合,只要是男人就一定会喜欢它。”Tang Qidepresses a dessertto move , to continue to look at the thirdbox.唐奇压下一点心动,继续看第三个盒子。Thisappearance, istwoheavy-calibershorttubepistols.
这一次出现的,是两把大口径短筒手枪。
The thickcaliber, the silverspear's/gun's body, has a liking foronethen to imagine the gunpowder of thatexplosion, strongsulfurtaste.
粗大的口径,银色的枪身,看上一眼便能想象到那爆炸的火药,浓烈的硫磺味。„Boyyoudiscoveredmyone's favorite, thiswaspair of Silver Hunter, the silverhunts for the companyalsoto make the 1000pairmerely, a price that letmyheart movement, youwere impossibleto carry offthem.”
“小子你发现了我的心头肉,这可是一对银色猎手,银猎公司也仅仅制造了一千双,不出一个让我心动的价格,你不可能带走它们。”Obviouslythisopponentspear/gunis eye-catching, becauseTang Qihas heardhas transmittedsound that all aroundswallows the salivamuch.
显然这一对手枪非常吸引眼球,因为唐奇已经听到了周遭传来不少吞咽口水的声音。To be honest, Tang Qialsoincomparableheart movement.
说实话,唐奇也无比心动。Thispair of heavy-calibershorttubepistol, is keeping the functioncompletely, does not needto look that knows when theyeruptmight.
这一对大口径短筒手枪,完全保留着功能,不用看都知道它们爆发时的威力。Howeverin line withcannotmiss the thought of thing, Tang Qipresses the temperto continueto lookdownward.
不过本着不能错过好东西的念头,唐奇压着性子继续往下看。Then, boxesopen, antiquespear/gunone by one of variousmodelingandageappears.
接下来,一个个盒子打开,各种造型和年代的古董枪一一出现。
The shopkeeperdid not havepatiently, allnot to give the detailedintroduction, showedKnowledge of bone ashlevelcollector, makingTang Qiopen a visiongreatly.
那店长也没有丝毫不耐烦,全都给出了详细的介绍,展现出了骨灰级收藏家的知识,让唐奇大开了一番眼界。
When seesonlyremains the lastbox, Tang Qihas not seen to exceedthatpair„Silver Hunter”.
只是看到只剩最后一个盒子时,唐奇也没有看到能超越那一对“银色猎手”的。
In Tang Qihas the resolutionat heart, the spice girlservice person before bodyopens the box that onlyremained.
就在唐奇心里有决断时,身前的辣妹服务员打开了仅剩的盒子。Has plannedto open the mouthto buySilver HunterTang Qi, footstepsswiftly.
已经打算开口买下银色猎手的唐奇,脚步倏然一顿。„Well”
“咦”
The heartcalls out in alarmat the same time, the Tang Qi'sbreathslightlymay notobservechaoticflash.
心底惊呼的同时,唐奇的呼吸也微不可察的乱了一刹那。
The viewcollectsfast, lookedwith rapt attentiontospecialinterface that in the oneselfpupilappears.
眼帘飞快敛下,凝神看向自己瞳孔中浮现出来的特殊界面。Suddenlythere, appears„strange object”twocharacters, is very dazzling, broughtlet the pleasant surprise that Tang Qihas almost not borne.
那里,陡然出现的“奇物”两个字,无比刺眼,也带来了让唐奇差点没忍住的惊喜。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Sudden pleasant surprise