„Andre, you, ifmustinherityour father'sthatcompany, thensignsthispropertyto inherit the requestagreementto be inevitable.”
“安德烈,你如果要继承你父亲的那家公司,那么签署这份财产继承委托协议书无可避免。”Harvey Spector'smattertoLi Mochen, reallyreallyhas the understanding: „Propertyinheritshas the legal proceedings, theyhave no wayto make the toobigissue, for the reputation/honorary of law officecannot. But, Iwill beginin the propertyappraisalprice, youknow that inAmerica, the property of onceinheritingsurpasses100,000golden Shield, needsto pay the biginheritance tax.”
哈维・斯佩克特对李墨尘的事情,竟然真有了解:“财产继承都有法定程序,他们没法做太大文章,为了律师事务所的名誉也不会。可如果是我的话,我会在财产评估价格上着手,你知道的,在阿美利加,一旦继承的财产超过十万金盾,都需要支付大笔的遗产税。”Li Mochenresemblesto be puzzledhowever: „ButXuri Corporationnow, has been close to the negative asset.”李墨尘状似惑然:“可旭日公司现在,已经接近于负资产。”„ButyourconstructingArchapartmentprojectnot? Place that thiscanmake an issue.”
“可你们有一座正在修建的阿奇柏德公寓项目不是吗?这就是可以做文章的地方。”AttorneySpectorshows a faint smile: „Theycanthisproject evaluationbe3 million, canappraise30 milliongolden Shieldabove, so long asdoes not surpassthisdigit, evenreasonable limit. Ifaccording to the Georgia35%heritagetax rates, thiswill makeyoubear9.5 milliongolden Shieldabovehigh taxes. Andreyoudefinitelycannot spendthissum of money, thereforeneedsto auction the stockholder's rights, toauctionobtainedhands over as collateral the tax money. As a result of the legalloophole, possiblysells the entireXuri Corporation, not necessarilycollectstogetherthisinheritance tax, thereforeyourcompany, sincethat moment that youinherit, is actually others. Naturallyyoucansend the prosecutionto state, maysue the money in the stationprocessspending, canmakeyoulose everythingsimilarly.”
斯佩克特律师微微一笑:“他们可以把这个项目评估为三百万,也可以评估到三千万金盾以上,只要不超过这个数字,就算是合理范围了。如果按照佐治亚州百分之三十五的遗产税率,这将让你负担九百五十万金盾以上的重税。安德烈你肯定是拿不出这笔钱的,所以就需要拍卖股权,以拍卖所得抵交税款。又由于法律上的漏洞,可能将整个旭日公司卖掉,都未必凑得齐这笔遗产税,所以你的公司,在你继承的那一刻起,其实就已是别人的了。当然你可以发起诉述,可诉述过程中花费的金钱,也同样可以让你倾家荡产。”„Butthisbetrays the employer?”
“可这是出卖雇主吧?”„It is not, so long asletsthat sideInternal Revenue Service, appointing a rightreal estateappraiser to achieve. In this case, cardJeren Law Officemayachieve the goal, itself may also stay out.”
“算不上,只要让国税局那边,指派一个合适的地产评估师就能够做到。这样的话,卡杰伦律师事务所既可达成目的,本身也可置身事外。”In the Li Mocheneyepupil, showed a chill in the air: „Ithink that youdo certainly have the meansto deal?”李墨尘眼眸之中,不由透出了一丝寒意:“我想你一定有办法应对?”„Has, yourapartmentproject, sold to the Anthonymysterious. Iunderstandhim, this person'spersonalityincriminal syndicatethesebig shotis relatively temperate. Ifcangainhimto wantinmore peaceful means that the Anthonymysteriouswill not reject.”
“有的,一个是把你的公寓项目,卖给安东尼奥。我了解他,这个人在黑帮那些大佬里面性格相对温和。如果能以更和平的办法获取他想要的,安东尼奥不会拒绝。”Spectorpays attentionto pay attentionto look at the response of Li Mochen, laterondecisivesaid the secondoption: „Ifyouhave no wayto accept, the second means that catch upbeforetheystartto appraise, makingXuri Corporationsubmit the applicationto the municipal governmenton own initiative, canwithfacing the residentoppositionis the reason, stopsArchapartmentproject. Naturally, thisisestablishesinyoutoXuri Corporation, stillhadin the situation of enoughcontrol. Ifyoucanaccomplish, thenIhave the meansto let the municipal governmentin one day, helpingyoudecidethismatter. Andre, thisisItoyourcommitment. In addition, ifyoucan paymoney, Ievencanhelpyoudesign a trap, foraiming atcardJeren Law Office.”
斯佩克特留神注意看着李墨尘的反应,之后就果断的说出第二个选项:“如果你没法接受的话,还有第二个办法,赶在他们开始评估之前,让旭日公司主动向市政府提交申请,可以用遭遇居民反对为理由,中止阿奇柏德公寓项目。当然,这是建立在你对旭日公司,仍有足够掌控力的情况下。如果你能够办到,那么我有办法让市政府在一天之内,帮你敲定好这件事。安德烈,这是我对你的承诺。此外,如果你出得起钱,我甚至可以帮你设计一个陷阱,用于针对的卡杰伦律师事务所。”Li Mochenwas interested: „Trap? Cansayin detail?”李墨尘感兴趣了:“陷阱?能够详细说一说吗?”Spectorraises the eyebrowslightly: „Similarlyfrom the Internal Revenue Servicethat side, finding the wayto let their case, appointingonepassingto have no appraiser of operational tieswithcardJeren Law Office. Sincedid not have the operational tiesbefore, then the tacit understanding between both sides, does train the consultationnot? At this time, wisemagichunting and killingormagicshadow, a monitoringvideo equipment of high tech, cansolve the problemin addition. Inhavingto do mental arithmeticin the situation of having no interest, oursuccessfulprobabilitiesare very big. Ithink that Anthonymysterious of bloodparty, iscardJeren Law Office, just nowdoes not lose the parentstoone, does not haveaccording tolone and helpless the youngstergives birth to the heart of protection. So long asbyuswere caught the evidence that colludes with the appraiser, theydo not dareto bearbetraycustomerevil reputation, ourbigprobabilitycanZzanka Jeren Law Office, and responsibleassessorpays an ultralargemoneyto reconcilewithyou, makesRemington Daniellosehislaw license and workwhile convenient.”
斯佩克特微微扬眉:“同样是从国税局那边着手,想办法让他们就此案,指派一位过往与卡杰伦律师事务所没有任何业务联系的评估师。既然之前没有业务联系,那么双方之间的默契,就得重新培养协商不是吗?这个时候,一位高明的魔能猎杀者或者魔能影者,加上一台高科技的监控录影设备,就能解决问题。在有心算无心的情况下,我们成功的概率很大。我想无论是血手党的安东尼奥,还是卡杰伦律师事务所,都不会对一个才刚失去父母,孤弱无依的少年生出防备之心。只要被我们抓到勾结评估师的证据,他们是不敢负担出卖客户这一恶名的,我们大概率能让卡杰伦律师事务所,以及负责的评估机构付出一笔超大额的金钱与你和解,顺便让雷明顿・丹尼尔丢掉他的律师执照与工作。”Li Mochenhas not spokenagain, arrives by the car(riage)until the young peoplenamedMike Ross a Lanierhuremoteunmannedlakeside, he going downcar(riage)however, throwsleisurelyinto the body of thatsunglassesmanto the lake.李墨尘没有再说话,直到名叫迈克・罗斯的年轻人把车开到拉尼尔湖一处偏僻无人的湖畔旁,他才施施然的走下车,把那墨镜男子的尸体丢入到湖中。Thishandlingmethod, seemed somewhat optional, buthehas actually madeprocessingbeforedesertedding corpse. Inthiscorpsesurface is also maintainingcomplete, butitsskeletonmeridiansand even the flesh, had been used the true elementdarkvigorto make the fragmentbyhim. Especially the skeleton, every inchs, was ground the pulverulencebyhimby the palmstrengthrepeatedly. Thereforeafterinto the wateris less than the moment, thiscorpsenaturallywill decompose, degenerates intofood of thesesmall fishsmallshrimp.
这个处置方法,看似有些随意了,可其实他已经在弃尸之前做过处理。这具尸体表面上还保持着完整,可其骨骼经络乃至血肉,都已被他用真元暗劲拍成了碎片。尤其骨骼,每一寸,都被他反复以掌力碾成粉末状态。所以在入水之后不到一刻,这尸体就会自然分解,沦为那些小鱼小虾的食物。Li Mochenhas stayed in same place, looks ata lot offishto turnin the water surfacewells up, startsto compete for‚food’, turnsafterthatwells up the sound that vanishesgradually, makesMike Rossdrivefromdesertedding corpseto leave.李墨尘一直停留在原地,望着大量的鱼类在水面翻涌,开始争夺‘食物’,一直到那翻涌的动静渐渐消失之后,才让迈克・罗斯开车从弃尸现场离开。Someherepossiblyalsoflesh and skeletonpowderremain, will actually mix in the middle of the followingmud, was separatedvery muchdifficultly. Andevenwas discoveredby the police, stillwhowithoutpossiblyrecognizesthatis.
这里可能还会有些血肉与骨骼粉末残留,却都会混入下面的泥浆当中,很难被分离出来。且即便被警察发现了,也没可能认出那是谁。Li Mochenseesfrom the newspaper, althoughthisworldsomepeople80years ago, had invented the DNAcontrasttechnology. Butthistechnology, staysin the laboratoryas before, is expensivebecause of the instrument that contrastingDNAneeds, is long, unable to popularize.李墨尘从报纸上看到,这个世界虽已有人在八十年前,就发明了DNA对比技术。可这门技术,依旧还停留在实验室内,因对比DNA所需的仪器昂贵,时间漫长,至今都无法普及。Whensomepolice authoritiesreallyabilitiesirrevocably proved that thisperson of statusthat day, allrelevant evidences, will disappearin the passingyears.
而等到警局真有能力确证此人身份的那一天,所有的相关证据,都将泯灭在过往的岁月当中。„The matter of prosecutioncardJeren Law Office, cangiveyou. HoweverIcannot draw cash, the rewardistheirsettlement50%, Ok?”
“起诉卡杰伦律师事务所的事情,可以交给你们。不过我拿不出钱,酬劳就是他们和解金的百分之五十,可以吗?”„85%!”AttorneySpectoris shaking the head: „Youmustconsider the cost and investment, even ifyouwithstandmyhead the spear/gun, Iwill not have the least bitconcessions.”
“百分之八十五!”斯佩克特律师摇着头:“你得考虑成本与事前的投入,哪怕你把枪顶住我的头,我也不会有半点让步的。”Li Mochenreallyput out the alloyto roaragain3221, withstood the head of Spector: „Ithink60%am a reasonableprice.”李墨尘果然就再次拿出了合金咆哮3221,顶住了维・斯佩克特的脑袋:“我想百分之六十是个合理的价格。”„At least70%! Iwill not make concessionsagain.”
“至少百分之七十!我不会再退让了。”On the face of AttorneySpector, had floated off the awkwardhappy expression, but the lookis very firm. HeseesLi Mochento take back the spear/gun, did intentionallyto draw the front pieceindifferently: „Did thatfinalize? Iwantcertainly to makeyousatisfyfinally. Whetherwedo return to the blackstarbuildingsigningcontractnow?”
斯佩克特律师的脸上,已经浮起了尴尬笑意,不过神色很坚定。他见李墨尘收回枪,就故作淡然的拉了拉衣襟:“那就这么成交?我想结果一定能让你满意。我们现在是否回黑星大厦签订合同?”Mike Rossalsospitsfoul airlong, thought that thisshouldget ridby the crisis of silencing a witness of crime?
迈克・罗斯也长吐一口浊气,心想这应该是已经摆脱被杀人灭口的危机了吧?Threepeoplereturn tothatbuildingagain, isat nightfall. But before thisfivehours, is the livelyincomparablebuilding, nowis empty.
三人再次回到那栋大楼,已经是入夜时分。而这座五个小时之前,还是热闹无比的大楼,如今已空空荡荡。Li Mochenlooks in the elevator, the sign of thatcardJeren Law Office, isquitesomewhathas mixed feelings. Buthereceived the train of thoughtlater, astwo peoplewalked into12 th that Pirsson Darby Spectorlaw officewas.李墨尘看着电梯里面,那卡杰伦律师事务所的标识牌,心情还是颇有些复杂的。可随后他就收起了思绪,随着两人走入到皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所所在的第十二层。EvenFridayevening, here peoplework overtimein the office. Harvey Spectordrew up the detail of contract of bailmentquickly, afterobtaining the approval of Li Mochen, both sidessigned the name, andcovered the official seal of law office.
即便是星期五的晚上,这里还是有人在办公室加班的。哈维・斯佩克特很快就拟定好了委托合同的细节,在取得李墨尘的同意之后,双方都签下了姓名,并盖上了律师事务所的公章。What is worth mentioning is, the signingtime on contract, SpectordecidedspeciallyinOctober13, wassevendayslater.
值得一提的是,合同上的签约时间,斯佩克特特意定在了10月13,也就是七天之后。„Thisisforagainstaccidental/surprised, if the contractwere learnedby the opponent, will becometheirevidence. Several days ahead of schedulesigns the agreement, hassuspicion that the evil intentionaims, thison the court, canreduces the sub-item. In additiontoMondaytime, Iwill makemycolleagueyourcompanyinstruct.”
“这是为防意外,如果合同被对手获知,会成为他们的证据。提前几天签订协议,有恶意针对的嫌疑,这在法庭上,会是减分项。此外到星期一的时候,我会让我的同事去你们的公司进行指导。”Spectorreorganizes the treaty wording in expert, shakes handwithLi Mochenagain: „Then the cooperationis happy, MrLi, I know that youpossiblylikethisname.”
斯佩克特整理好手中的合同文本,就再次与李墨尘握了握手:“那么合作愉快,Mr李,我知道你可能更喜欢这个称呼。”Li Mochenalsostood up the body: „A matter, Iwantto askyourlaw office.”李墨尘也站起了身:“还有一件事,我想拜托你们律师事务所。”„Pleasesay?”
“请说?”This timeSpector, is radiant with smilesas before.
此时的斯佩克特,依旧笑容可掬。Afterreturning toPirsson Darby Spectorlaw office, hisdreadingtoLi Mochen, has actually reduced the basic point.
在回到皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所之后,他对李墨尘的忌惮,其实就已降低到了底点。
Be responsible for the preservingcompany in blackstarbuilding, buthasoutsidefourlawto be basedhere. Herealsohasstrictmagic, canguard againstanyaccident/surpriseto happen- howeverthis is also the reason of blackstarbuildingexpensiverent.
负责黑星大厦的保全公司,可是有着四位法外者在这里常驻。这里也有着严密的魔法阵,可以防范任何意外发生-而这也是黑星大厦昂贵租金的缘由。Butheregardingthis, is maintainingenoughrespectat presentas before.
可他对于眼前这位,依旧保持着足够的敬意。Attitude of Li MochentoSpectoris satisfied: „Next weekMondayafternoon, Iwill go to the east districtheadquarters of movementgroupto sign a supportcontract, oneselfwantto obtain the legal help of yourPirsson Darby Specklaw office.”李墨尘对斯佩克特的态度就非常满意:“下周星期一的下午,我会去奈森运动集团的东区总部签订一个赞助合同,本人希望得到你们皮尔逊-达比-斯佩克律师事务所的法律援助。”
The name of thislaw firmisbad and long, butthisexactlyillustriousis remarkabletheirstrengths.
这家律师行的名字可谓是又臭又长,可这恰好昭显着他们的实力。
If no certainindustryprestigeattorney, does not have the faceownname, placesattorneyline of front.
如果不是有一定行业声誉的大律师,是没脸将自己的名字,放在大律师行的前面的。ButLi Mochenthinks that presentAttorneySpector, had provenownstrengthtohim.
而李墨尘认为眼前的这位斯佩克特律师,已向他证明了自身的实力。„Movementgroup?”
“奈森运动集团?”In the surface of Harvey Spectorappearsmorehappy expressionsimmediately: „HowthenmakesMikegoonewithyou? Althoughheismyassistantattorney, inourlaw office, alreadyhas obtainedSeniorAssociate( seniorattorney) the title. Mikenowonehour of chargeis not high, only has120golden Shield.”
哈维・斯佩克特的面上顿时显出更多笑意:“那么就让迈克跟你去一趟怎么样?他虽然是我的助理律师,不过在我们律师事务所,已经取得了SeniorAssociate(高级律师)的头衔。迈克现在一小时的收费也不高,只有120金盾。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: Agreement
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur