OnDairatwuS350sedan, Li Mochenis reading a badge in hand, the bronzequality of material, directlyis1‚HD'DEGreat Britainarticlesimple form, the backis‚weare omnipresent’ the engraved inscription.
戴拉娒S350轿车上,李墨尘正在翻看着手中的一个徽章,青铜质地,正面是一‘HD’的大不列颠文简写,背面则是‘我们无所不在’的铭文。Li Mochendoes not know that the mark of whichinfluencethisis, buthewill knowsooner or later. Butthen, heseizingthat the magicfirearms, dozensvarious types ofintermediatemagicbullets, takeslooks at carefully. The formershouldalsobe the product of Medusafirearmscompany, hesaw the trademarkonstock.李墨尘不知这到底是哪个势力的标记,可他迟早会得知的。而接下来,他又把缴获来的那把魔能枪械,还有几十颗各种类型的中级魔能子弹,拿到手中端详。前者应该也是美杜莎枪械公司的产品,他看到了位于枪柄上的商标了。Howeverhenow the understandingabout the gunsis very limited, not recognizingthisiswhatmodel. Onlycanon the magicarray and structurethroughgunsjudged,thisshouldbe inferior the might of magicfirearmsinhisAlloy Hammerplans.
不过他现在对枪支的认识很有限,认不出这到底是什么型号。只能通过枪支上的魔法阵列与结构来判断,这把魔能枪械的威力应该逊色于他的合金战锤一筹。Thisconforms to the common sense, eightlevels of magicshadow, has not probably had good magicspear/gun,
这符合常理,一位八级的魔能影者,也没可能拥有太好的魔能枪,ButLi Mochenstillhas a need forthisthing, the blackpythonfirearmsshopis the prestigeis outstanding, buthe, only ifhas no other choice, is not willingto bet the safetylife and death of spontaneityonothers.
可李墨尘依然用得着这东西,黑蟒蛇枪械店是信誉卓著不错,可他除非是不得已,是绝不愿把自生的安危生死赌在别人身上的。Thereforethisoriginates the unknownspear/gunwiththatassassinsimilarly, to him, such asgives opportune helpsimply.
所以这把与那位刺客同样来源不明的枪,对他而言,简直就如雪中送炭。ThismakesLi Mochensomewhatregret, wordsif we had known, heinitiallyinbaystreetblack marketnotinreleasetrajectoryrecord, multi-floweredseveral thousandgolden Shield.
这让李墨尘有些后悔,早知道的话,他当初在月桂街黑市就不会在出厂弹道记录上,多花几千金盾了。Butthose whomakehimespeciallypleasantly surprisedis, this spear/gunalsohas a specializedsilenceronunexpectedly, and has of demonmarkarray.
而使他格外惊喜的是,这把枪上居然还配有一个专业的消音器,而且是具有魔纹阵列的那种。
The ordinarysilencer, has no wayto eliminate the firesound of magicspear/gun, only thenthistype has the demonmarkarraycanaccomplish.
普通的消音器,是没法将魔能枪的射击声响消除的,只有这种具有魔纹阵列的才能够办到。magicsilencer of blackpythonfirearmsshopsellwhat a pity, pricecheapestalsotakes15000golden Shield, the otherfirearmsshops of baystreetblack market, the priceis also similar, financially strappedLi Mochen can only feed on illusions.
可惜的黑蟒蛇枪械店出售的魔能消音器,价格最便宜的也要15000金盾,月桂街黑市的其他枪械店,价格也差不多,财力拮据的李墨尘只能望梅止渴。Whathehas not thought that four days later, oneselfcanstartthisthing.
他没想到的是,仅仅时隔四天,自己就能入手此物。Hadthisthing, latercomes across the matterliketoday, hemayabandon the scruples, used the magicspear/gundirectly.
有了这东西,以后再遇到像今天这样的事情,他就可抛开顾忌,直接动用魔能枪了。
Before the alley, he was worried that the sound of gunfirewill alarmonpolice vehicle100 meters away, does not dareto useAlloy Hammer.
之前在小巷里面,他就是担心枪声会惊动就在100米外的一辆警车,才没敢使用合金战锤。Hedoes not daresince the condition of daymindphoto, sky overheadLi Mochento be lawless, stops at nothing, will not manage the consequence that opens fireisanything, will only letsituationdeterioration.
他也没敢进入天心神照的状态,天心李墨尘无法无天,无所顾忌,才不会管开枪的后果是什么,只会让情况更加的恶化。Otherwise, hisright handarmwhatXushangtothissituation?
否则的话,他的右手臂又何需伤到这个地步?„Thisis the alloy that the Medusafirearmscompanyproducesroars3221, is one oldspear/gunwith a history of 800 years. Because the structureis simple, servicesimple, is low-costpopularly, continuouslysince.”
“这是美杜莎枪械公司生产的合金咆哮3221,是一把已经有着800年历史的老枪。由于结构简单,维修简易,价格便宜,一直流行至今。”SpeakingisLi Mochendispels doubt, isside the young man who drives, thisas ifknewabout the firearms, familiar: „This in yourhandshouldbehas re-equipped, the barrellengthenedat leastoneinch, the magicarrayis also more complex.”
出言为李墨尘解惑的,是旁边正在开车的年轻男子,这位似乎对枪械非常了解,如数家珍:“你手中的这把应该是改装过的,枪管加长了至少一寸,魔能阵列也更加复杂。”„Many thanks!”
“多谢!”
The Li Mochenlookis tranquil, response of remaining unmoved: „Pleasedrivewith single-hearted devotion? Idiscovered that youare very dishonest, that youchoose, shouldbeAtlantacitypolice vehiclemost, thisismustcompelmeto kill you are right?”李墨尘神色平静,不为所动的回应:“不过请专心开车好吗?我发现你很不老实,你选择的这条,应该是亚特兰大城警车最多的一条,这是要逼我杀你对吗?”Onyoung peopleforeheadandface, fullarrange/clothclosecold sweat, butheis strong the self-stabilization: „Butthisalsofrom a Lanierhurecentroad. The waiters, introduced oneself, myname wasMike Ross, wasAttorneyPirsson Darby Spector of law officeassistant. To be honest, Ireallydid not think that you need that does this. Iemphasizedagainonetime, you were the legitimate defense, does not needto be worried aboutanything-”
那年轻人额头与脸上,都已经满布着细密的冷汗,可他却强自镇定道:“可这也是距离拉尼尔湖最近的一条路。伙计,自我介绍一下,我叫迈克・罗斯,是皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所的助理律师。说实话,我真不觉得你有这样做的必要。我再强调一次,你这是合法自卫,不需要担心什么-”Hissound of talkingstops suddenly, has only roaredhisalloybecause ofLi Mochen3221, withstands the head of thisassistantattorney: „ButIneedto be interrogated, was released on bail, thengoes to courtwith the public prosecutor. Right, assistantAttorneyMr.Ross?”
他的语声戛然而止,只因李墨尘已经把他的合金咆哮3221,顶住这位助理律师的头:“可我还是需要被审讯,被保释,然后与检察官对簿公堂。是吗,助理律师罗斯先生?”Thisletstremble, thiscar(riage) that latter'sbodydoes not control selfis also rockingslightly.
这让后者的身躯不自禁的微颤,就连这辆车也在微微晃动。„BOY, pleasewantto forgivehiscrudeness, Mikeheseeks livehoodto wantpowerful.”
“BOY,请想原谅他的鲁莽,迈克他只是求生欲过于强大。”Thisisthatmiddle-agedattorney, hesitsin the back seat of thiscar(riage), the complexionsomewhatis also pale: „Hesaidactuallydoes not miscalculate, on the angle of law, counterattacks in self-defensedoes not commit the crime. Mayregarding the misteryou, thison the contrarybe the worst choice. ActuallyIrecognizeyou, BOY, ifIhave not remembered incorrectly, youshouldbeElenaWildensteinchildAndreis right?”
这是那位中年律师,他坐在这辆车的后座,脸色也有些苍白:“他说的其实也不算错,就法律的角度来看,自卫反击不构成犯罪。可对于先生你来说,这反倒是最糟糕的选择。其实我认得你,BOY,如果我没记错的话,你应该是艾琳娜・威尔顿斯坦的孩子安德烈对吗?”Li Mochengawked the god, thenlooks atthis.李墨尘愣了愣神,回头看着这位。„Iandyourmotherareschoolmates, initiallywhenHarvard Law Schoolstudied, butElenaeveryonelong-awaitedgoddess, Iwas certainly no exception. Perhapsyoudo not remember, initiallyyourfifthbirthday partytime, Iactuallyhave been toyour family.”
“我与你的母亲是同学,当初在哈佛法学院读书的时候,艾琳娜可是所有人都梦寐以求的女神,我当然也不例外。可能你不记得了,当初你五岁生日宴会的时候,我其实到过你家。”Thisis saying, whilereaches outLi Mochen: „MynamewasHarvey Spector, just like of yourside, was the attorney in Pirsson Darby Spectorlaw office, the presentisto name the partner.”
这位一边说着,一边向李墨尘伸出了手:“我的名字叫哈维・斯佩克特,与你身边的这位一样,是皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所的律师,现在是冠名合伙人。”In the eye of Li Mochen, has flashed before a being astonishedcolorimmediately.李墨尘的眼里,顿时闪现过一丝讶色。Then, heinthatskyscraper, had actually seen the product label of thisPirsson Darby Spectorlaw officea moment ago. Theyoccupied the entirefourbuildings, the scaleis over twotimes of cardJeren Law Office,
说起来,刚才他在那座摩天大楼里面,其实就看到过这家皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所的标牌。他们占据了整整四层楼,规模是卡杰伦律师事务所的两倍以上,Butusuallycanbe classified as the nameinfront of large-scalelaw firm, is the legal professionhighest levelattorneys.
而通常能在一家大型律师行的前面冠以姓名的,无不都是律师界最顶级的大律师。Hemeditated the moment, received the alloy that withstoodMike Rossheadroared3221, afterhidinit the chest front the pocket, turned aroundto shake handwiththisAttorneySpector.
他凝思了片刻,就收起了顶住迈克・罗斯头的合金咆哮3221,在将它藏到胸前内兜之后,才转身与这位斯佩克特律师握了握手。Latter'slook, obviouslyrelaxedsome: „Allowsmetake the libertyto guessone, Andreyouhad gone tocardJeren Law Officea moment ago, signed the propertyto inherit the requestagreement? Isawyouto falla moment agoin the document of ground.”
后者的神色,也明显放松了些许:“容我冒昧的猜测一句,安德烈你刚才是去过卡杰伦律师事务所,签署了财产继承委托协议书是吗?我刚才看到你掉在地上的文件了。”Li Mochenhearsword, eyeincludinganticipationsmiled: „Then? Is it possible thatMr.Spector are youhavewhatto suggesttome?”李墨尘闻言,不由眼含期待的笑了起来:“然后了?斯佩克特先生你莫非是对我有什么建议?”Thatpropertyinheritsto entrust the transcription of agreement, beforewas coiled the tubeshapebyhim, insertsin the pants pocket. Fightswiththatperson, indeedhad once fallen.
那份财产继承委托协议书的副本,之前是被他卷成筒状,插在裤袋里面的。与那人战斗的时候,的确是曾掉落过。But the writing on transcriptionis minimum, ifthisAttorneySpectoris not the understandingcertainsituationperson with high aspirations, does not havepossiblyto understand the documentcontentinthatshorttime.
可副本上的文字极小,这位斯佩克特律师如果不是了解一定情况的有心人,是没可能在那短短的时间内了解到文件内容的。„Naturally!”
“当然!”Harvey Spectorcomplexioncoldsolemn of: „Andre, Ithink that yourpresentsituationis very dangerous. Asstandsin the law circlepositionhigh, Iusuallycanknownews that someothersdo not know. Somehearsaysaid that cardJeren Law Officeandeldest childAnthonymysterious of bloodpartycontactedrecentlyfrequently, theyintendto win overthissuper client, for this reasondid not even hesitateto receive the lawsuitrequest of BurtonBlockHomeownerAssociation, thisnameyoushouldnot have the impressionwas right? Ifadded onArchapartmentagain?”
哈维・斯佩克特的脸色冷肃:“安德烈,我想你现在的处境很危险。作为在法律界位置站得较高的一员,我通常能得知一些别人不知道的消息。有传闻说卡杰伦律师事务所与血手党的老大安东尼奥最近接触频繁,他们有意争取这个大客户,为此甚至不惜接下了伯顿街区屋主协会的诉讼委托,这个名字你应该没印象对吗?如果再加上阿奇柏德公寓了?”
The Li Mochencomplexionis gradually dignified, Arch, Archibald, the meaningisnoblebrave. This is also the rightful ownerfather, toname of owncompanythatapartmentconstructionplan.李墨尘的脸色渐渐凝重,阿奇柏德,Archibald,意思是高贵的勇敢的。这也是原主父亲,对自家公司那座公寓建造计划的命名。Anthonymysterious of bloodparty, is thisstares atXuri Corporationsecretly the person?
血手党的安东尼奥,这就是盯上旭日公司的幕后之人?„Canexplainforme? A propertyinherits the requestagreement, what can theymake?”
“能为我解释一下吗?一份财产继承委托协议书,他们能够做什么?”„Andre, you, ifmustinherityour father'sthatcompany, thensignsthispropertyto inherit the requestagreementto be inevitable.”
“安德烈,你如果要继承你父亲的那家公司,那么签署这份财产继承委托协议书无可避免。”Harvey Spector'smattertoLi Mochen, reallyreallyhas the understanding: „Propertyinheritshas the legal proceedings, theyhave no wayto make the toobigissue, for the reputation/honorary of law officecannot. But, Iwill beginin the propertyappraisalprice, youknow that inAmerica, the property of onceinheritingsurpasses100,000golden Shield, needsto pay the biginheritance tax.”
哈维・斯佩克特对李墨尘的事情,竟然真有了解:“财产继承都有法定程序,他们没法做太大文章,为了律师事务所的名誉也不会。可如果是我的话,我会在财产评估价格上着手,你知道的,在阿美利加,一旦继承的财产超过十万金盾,都需要支付大笔的遗产税。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: Old friends
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur