„Isn't cruel enough?”
“不忍心是么?”In the rear area of desk, a silver-hairedold manfaint smilelooks at the frontRemington Daniel: „Ifelt that yourpresentveryhas mixed feelings.”
在办公桌的后方,一位银发老者似笑非笑的看着前方的雷明顿・丹尼尔:“我感觉你现在的心情很复杂。”„Naturally!”
“当然!”Remington'slookis obscure: „Ifregards as the passer-byhenceforth, looks on the onlookingto be good, the issueissoon, ourlaw office must usemyoldemployer'strust, draws swordstohim.”
雷明顿的眼神晦涩:“如果只是从此视为路人,坐视旁观还好,问题是在不久之后,我们律师事务所还要利用我那位老雇主的信任,对他挥刀相向。”„Butthisisyoubecomes the shortcut of senior partner.”
“可这正是你成为高级合伙人的捷径。”
The silver-hairedold manis smilingslightly: „Thecustomer of yourpresentis very important, ifcanwin overourJerenhim, thenthisat leastcanbring800,000golden Shieldaboverequestsfor the law officeevery year. Butapartment that Xuri Corporationoperates, obtains the key of thattrust. Remington, ifyoufeel sorryat heart, thenmight as wellthinksto look, whatresultifyouwon't take overthiscaseto have? Will thatchild, samebe ripped the smashingnot? Atlantahasbetterlaw office.”
银发老者微微笑着:“你现在的这个客户很重要,如果能够将他争取到我们卡杰伦,那么这位每年至少可以为律师事务所带来八十万金盾以上的委托。而旭日公司经营的公寓,是取得那位信任的关键。雷明顿,你如果心里还是过意不去的话,那么不妨想想看,如果你不接手这个case会有什么样的结果?那个孩子,一样会被人撕成粉碎不是吗?亚特兰大不是没有更好的律师事务所。”Remington Danielsmiles bitterly: „Iunderstand! Alsowill do everything possible. Givesmetime? Ionlyrequiretimeto make the psychologicaladjustment.”
雷明顿・丹尼尔苦笑:“我明白!也会尽力而为。给我一点时间好吗?我只需要一点时间做心理调整。”„Naturally!”
“当然!”
The looksatisfaction of quitesilver-hairedold man, at this moment, a young manwalked.
银发老者的神色颇为的满意,也就在这时,一位年轻男子走了进来。„BOSS, the propertyinherited the requestagreementheto sign.”
“BOSS,财产继承委托协议书他已经签下了。”„In other words, has hepreparedto inheritrising sunCo. , Ltd.? The pitifullittle fellow, hedoes not know that thismeansanything.”
“也就是说,他已经准备继承旭日有限责任公司了是吗?可怜的小家伙,他不知道这意味着什么。”In the eyes of old man, not onlyappeared the color of pitying: „Ithink that ournewcustomer, will certainly accept uncriticallyhim.”
老者的眼中,不仅现出了怜悯之色:“我想我们的新客户,一定会将他生吞活剥的。”Butat this timethatmanhesitatesslightly, finallyopens the mouth saying: „A matter, requestedourlaw officeto provide an attorneya moment ago, helpinghimprocess a supportcontract in cold weaponswrestle, was rejectedbyme.”
而此时那位男子稍稍犹豫,最终还是开口道:“还有一件事,刚才要求我们律师事务所提供一位律师,帮他处理一份冷兵器格斗方面的赞助合同,被我拒绝了。”„Supportcontract?”
“赞助合同?”Old manslightlysomewhatunexpectedinquiry: „Remington, is yournephew, is very it possible that outstandinginMixed Old Steelwrestle?”
老者略有些意外的询问:“雷明顿,你的这个侄儿,在综合冷兵器格斗方面莫非很出色?”Remingtonhearsword, actuallyshakes the headslightly: „Mr. and Mrs.Li Chunchuis very proud ofhischild, butIcannot seeAndreto havewhatextraordinaryplace.”
雷明顿闻言,却微微摇头:“李纯初夫妇很为他的孩子自豪,可我看不出安德烈有什么出奇之处。”
The silver-hairedold manthereforefeels relaxed, guessed that thiswassomejustentered the group of sporting goodsmanufacturers of either, eitherwas the overallsupporttoschoolMixed Old Steelclub, thisinmiddle schoolanduniversityworld of sport, was very commonmatter, thereforedoes not needto pay attention.
银发老者于是释然,猜测这要么是一些刚入行的体育用品制造商,要么就是对学校综合冷兵器俱乐部的整体赞助,这在中学与大学体育界,也是很常见的事情,所以无需关注。WhenLi Mochengoes out ofcardJeren Law Office, for a whileis at a lossunexpectedly.
当李墨尘走出卡杰伦律师事务所,一时竟无所适从。Theblackstarbuilding that cardJeren Law Officeis, concentrated the Atlantaabout30%biglaw offices, normallyhemustfind an attorneyto be very easyhere. Buthedoes not know that whichlaw officeis more reliable, chargeinrange whether inhecanundertake.
卡杰伦律师事务所所在的这栋黑星大厦,集中了亚特兰大近30%的大型律师事务所,按说他要在这里找一个律师很容易。可他不知道哪个律师事务所更可靠,收费又是否在他能承担的范围内。FinallyLi Mochendecided under goes to the publictelephone boothto telephone, inquiresDylan JibbandLi Mei. Thesetwoestimatesarehispresent stages, person on one's own side who cangivesometrustsonly.
最终李墨尘还是决定去底下的公共电话亭打个电话,询问一下卡迪伦・杰布森与李梅。这两位估计是他现阶段,唯一能给予部分信任的自己人了。ButJibbhas not really disappointedhim: „The charge of large-scalelaw office is usually very expensive/noble, to the attaching great importance todegree of ourlike thisyoungcustomer, is very limited. On the contraryissomemiddle-and-smalllaw offices, is not inferiorin the abilityare too many, the chargewill be more reasonable. Andsome, is in itself the arrogantlawline, the abilityis outstanding, the personal connectionis broad. Becauseis the independentundertaking, theywill treasure the customer. Before ourcompany, had contactedseveral, the impressionis profound. Does your sidehave the pen? Igiveyouseveraladdresses.”
而杰布森果然没让他失望:“大型律师事务所的收费通常很贵,对我们这样的小客户的重视程度,也很有限。反倒是一些中小型律师事务所,在能力上并不逊色太多,收费会更合理。其中有一些,本身就是出自大律行,能力杰出,人脉广阔。由于是独立创业,他们会更珍惜客户。我们公司以前曾经接触过几家,印象深刻。你那边有没有笔?我给你几个地址。”
After making the call, Li Mochenfirstwaslooks up a skyscraper in front, latershrugged, turnsintoto an alley.
打完电话之后,李墨尘先是抬头望了一眼自己前方的这座摩天大楼,随后就耸了耸肩,拐入到一条小巷当中。Theseaddresses that Jibbgives, nointhisattractiveprettytall building. Butrecentnamed‚a happyluck’ the law firm, is away fromhereprobablyonekilometerplace.
杰布森给的那些地址,没有一个在这家光鲜靓丽的高楼内。而其中最近的一家名叫‘乐福’的律师行,就在距离这里大概一公里的地方。
The Li Mochenpreparationtook the shortcutdirectlyin the past, hehas read latest Atlantamap, knows how recentbeing away fromshouldwalk.李墨尘准备直接抄近道过去,他看过最新的亚特兰大地图,知道最近的距离该怎么走。Happyluckylaw office, situated incity eastKleinecommunityinCondominium that is located in the back street, isso-called‚union bodyvilla’.
乐福律师事务所,就位于城东克莱恩社区一座位于后街的Condominium内,也就是所谓‘联体别墅’。Onlylooks atthisposition, howmayknow the condition in happyluckylaw office. Although the Kleinecommunityis the community that a middle classlives, butherepublic securityandenvironment, actuallyundereachsituationmore. As a result offlooding into of black person, hereCaucasianresidentis drainingmassively, recentlyalsoonlycompared withon a wandererblockgoodsuchlevel.
只看这位置,就可知乐福律师事务所的境况如何了。克莱恩社区虽然是一个中产阶层聚居的社区,可这里的治安与环境,却每况越下。由于黑人的涌入,这边的白人居民正在大量流失,最近也就只比流浪者街区好上那么一个层次。ButwhenLi Mochenturnsintothatback street, inhisintention, actuallyhad the policetrillionsuddenly. Histhathas been through repeatedlyto be repeatedly tempered, the minds of innumerablewar, firstfeltexceptionally, thatfilled the airin the airkillsintentcold and gloomy.
可就在李墨尘拐入那条后街的时候,他的心念之内,却忽然生出了警兆。他那历经千锤百炼,无数战事的心灵,第一时间就感觉到了异常,还有那弥漫在空气当中的森冷杀意。General idea/Careless-
大意了-Li Mochenmindslightlytight, hecandetermine that the origin of thismurderous intention, has enteredtobeing away from a oneself20metersrange.李墨尘心神微紧,他可以确定这杀机的来源,已经进入到距离自己二十米范围内。Iftrades, whenOrigin Firmament, thismatterdoes not havecertainlypossible. Butthis timehe, read the ability in inductionin the god, has reducedtobuilds the situation that the baseboundarywantedto planinferiorcompared withitpast years.
如果换在原穹之界的时候,这种事情是绝没可能发生的。可此时的他,在神念感应方面的能力,已经降低到比之当年筑基境都要逊色一筹的地步。BecauseinKleineproduces the reputation of community, heentersheretimehas not opened the day of mindphoto, gave the opponent the opportunity.
而由于克莱恩中产社区的名声,他进入这里的时候也没有开启天心神照,给了对手可乘之机。Fortunately, possiblyonalso some pedestriansbecause ofthisstreet, the opposite partyhearthas the scruples, plan that has not begun.
值得庆幸的是,可能是因这条街上还有一些行人,对方心有顾忌,还没有动手的打算。Butsuch asnon-is the evil intention of opposite partyis obvious, arousedhisintuitionto the danger, hepossiblytodyingdoes not knowoneselfhave fallen into the crisis.
而如非是对方的恶意过于明显,激起了他对危险的直觉,他可能到死都不知自己已经陷入危局。Li Mochenmoves the footstepsimmediately, walksundernearbystreet light.李墨尘当即挪动脚步,在旁边的路灯下方行走。
The lightpost of thesestreet lightsare the finesteelinessbecome, every ten meters, is mixed the cementtelephone pole, not only can think that heprovides the blocking of certain extent, simultaneouslycanshieldhimin the waywith no trace, pays attention to the surroundingpedestrian.
那些路灯的灯杆都是精钢制成,每隔十米就有一盏,其中还间杂着水泥电线杆,不但可以以为他提供一定程度的遮挡的,同时能掩护他以不着痕迹的方式,注意周围的行人。„Hey! Harvey, Ithought that weshould notgoyesterday, theyshouldgraspenoughevidencechain. ConversionisI, samewill rejectout of court settlement. Thisisbrings contempt upon oneself, Harvey.”
“嘿!哈维,我觉得我们昨天就不该去的,他们应该掌握着足够的证据链。换成是我,也一样会拒绝庭外和解。这是自取其辱,哈维。”„Somedegree, words that butwedo not do that how can also catch the opportunityfor the customer? At leastthistime, wecanspeculate that probablyouropponents, whatsituation did theyprogressnot? Makesthisline, do not care the face. Ok, wemustgo to a Writtel Buildingas soon as possible, Ihad an inspirationa moment ago, needsyouto help.”
“某种程度是的,可我们不这么做的话,又怎么能为客户争取机会?至少这一次,我们大概可以推测到我们的对手,他们到底进展到了什么地步不是吗?做这一行,就不要把脸面太放在心上。行了,我们得尽快去一趟里特尔大厦,刚才我有了一点灵感,需要你帮忙。”
The fellows of thesetwosuit and dress shoesshouldnot be, when theyare youngpossibly conducts after a period of timemagicto practice, after maygrow up, has left uncultivated, butmaintains the appropriatefitness. The aura and semblanceand so oncancamouflage, butthesetwopeopletalkedquitespecialized, was not the average personcanimitate.
这两个西装革履的家伙应该不是,他们年轻时可能进行过一段时间的魔能修行,可成年之后已经荒废,只是保持恰当的健身。气息与外表之类都可以伪装,可这二人对话相当专业,不是一般人能模仿得出来。Nearbybelt/bringchild'sblack personstrongwoman, is impossible. Threechildren'smannermovements are very natural, nothinguncoordinatedplace.
旁边带着孩子的黑人壮妇,也不可能。三个孩子的神态动作都很自然,没有任何不协调的地方。Allreflectionbodies of Li Mochenbythrough the street, the observationis paying attentionownbehind, butabout after threeseconds, henoticesoneto wear the leather jacketbehind, leads the man of sunglasses, resemblesunknowinglyput in the hand the bosom. Thismakeshispupilconcentrate, thenturned arounddirectly, moved towardnear a right handtunnel. At this timejustonegroup of young people, chattingpasses throughfromside, becomeshisexcellentbunker. WhenLi Mochen, enters the earliest possible time of thatgloomyalley, hisbynaked eyedifficult and speedpulled out the finesteel sword in swordbag, andonboth sideswall, carvedseveralimaginarytechniquerune/symbolwriting.李墨尘通过街道两旁所有的反光体,观察注意着自己的身后,而大约三秒之后他就注意到身后有一位穿着皮夹克,带着墨镜的男子,状似不经意的将手放入到了怀中。这使他瞳孔微凝,然后就直接转身,走向了右手边的一条巷道。此时刚好有一群年轻人,正说说笑笑的从旁边经过,成为他的绝佳掩体。而等到李墨尘,进入那条阴暗小巷的第一时间,他就以肉眼难及的速度抽出了剑袋里的精钢剑,并在两旁的墙壁上,刻下了几个幻术符文。Probablyis‚idlerdraws backpowder’ the function, through the method of mindsuggestion, causesallprocesshereirrelevantpeopleand others, will neglectunusuality in thislaneautomatically, looks but not seeinside the matter.
大概就是‘闲人退散’的功能,通过心灵暗示的方法,使所有经过这里的无关人等,都会自动忽略这条巷子内的异常,对里面发生的事情视而不见。Thenhissidestandsnearby the tunnel, with the aid of the bulge of wallcolumn, hid the body. Onlyshortly, breath of Li Mochenbyhavingtonot having, the whole personalsoachieves the marvelousblendingconditionwith the peripheral environment.
然后他就侧立在巷道一旁,借助墙柱的凸起,隐藏住了躯体。只顷刻间,李墨尘的呼吸就由有至无,整个人也与周边环境达成奇妙的交融状态。
After the twinkling, thatsunglassesmanalsostrides to the tunnel, thispersonlooks at present the blind alley of thisnobody left, a slightlygod. Butnextflickers, starts the coldglow that from the side, awakenshim. Butis too lateat this time, althoughthiswhen the crucial moment, avoided the fatalcoldglow of directionalthroatplace. Buthisright handarm, was actually knockedbythatswordbladelaterlayer on layer/heavily.
瞬息之后,那位墨镜男子也跨入到巷道当中,此人看着眼前这条空无一人的死巷,不禁微一愣神。而下一瞬,从侧旁乍起的寒芒,就将他惊醒过来。可此时为时已晚,这位虽然在千钧一发之际,避开了指向咽喉处的致命寒芒。可他右手臂,却在随后被那剑刃重重一敲。Althoughisnofrontsword, butthattremendousstrength, stillletshisright armbone fracture, in the handis grasping the spear/gunalsolets goto depart.
虽然是无锋剑,可那巨大的力量,依然让他右臂骨折,手中握着的枪也脱手飞出。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Swallow alive
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur