„Iunderstand certainly.”
“我当然明白。”LouiseLindenhas a headacheis rubbing the frontal eminencewith the fingertip: „Coach, my father and board of directorstrustGeorgiavery muchRichard, histheseyears the resultis very splendid. EvenI, have no wayto forcehimto makeanythingforme. Hisin the futurenotinLinden School, butis the political arena.”露易丝・林登头疼的用指尖揉着额角:“教练,我的父亲与董事会都很信任乔治亚・理查德,他这些年来的成绩很出色。即便是我,也没法强制他为我做什么。他的未来不在林登学院,而是政坛。”„Thereforeconsiders as finished? Whateverhedoes gesticulatetoourMixed Old Steelwrestleclub?”
“所以就这么算了?任由他对我们综合冷兵器格斗俱乐部指手画脚?”
The language of CoachRicquartcontains, is being full of the disaffection: „Is listening toLouise, this way, the will of the people of entireclubwill disperse, Elenaalsohas the Johnmatter, sooner or laterwill repeat. Theywithdrawalto transfer the school, maynot onlybeotherschoolsgave a bettertreatment, before the schoolis unfairtothem! Wecannotmakesuchmatter happen again. Louiseyouare the Lindenfamily'ssuccessor, Iknow that youhave the means.”
里卡尔教练的语含,饱含着不满:“听着露易丝,这样下去,整个俱乐部的人心会散掉的,艾琳娜还有约翰的事情,迟早会重演。他们之所以退赛转校,可不仅是其他学校给了更好的待遇,也是因学校以前对他们不公!我们不能让这样的事情再次发生。露易丝你是林登家族的继承人,我知道你有办法。”„Goodcoach, thistopicstops, Iwill consideryoursuggestion. Butbefore then, pleasefirstletmeandtheydiscussed that reached an agreement?”
“行了教练,这个话题到此为止,我会考虑你的建议的。可在这之前,请先让我与他们谈一谈好吗?”
The silver-hairedold person who Louisesees the bodysideas beforeispale a face, lookdepressedangry, shakes the headslightly, then the stridewalksin the direction of stadiumfront door.露易丝见身侧的银发老人依旧是铁青着一张脸,神色郁怒,不禁微微摇头,转而大步往体育馆大门的方向走去。Shealsohas the competitiontoday, moreoveris the earliestseveralfieldsis nextone, maynot have the timeto delayhere,
她今天也有比赛,而且是最早的几个场次之一,可没有时间在这里耽搁,Howeverreaches the stairwhenLouise, the waygoes to the corridor in Bhall, herangle of viewsplit vision, actuallyseesonegroup of people in school, is gathering round a scheduleto whoop.
不过就在露易丝登上台阶,途径前往B馆的过道时,她的视角余光,却望见自己学校的一群人,正围着一张赛程表议论纷纷。Louiseslightlyoneraises the eyebrowimmediately, focused attention on the pasttoward that side. Thensheseesthislistabove, having‚Bill Kleinare many’ the personal name, was drawn a horizontal line. Shegawked the god, walked: „What's all this about? Bill Kleinare many, isthatcrazybearBill? Did hehave no wayto participate?”露易丝顿时微一扬眉,也往那边注目过去。然后她就见这张榜单的上方,有个‘比尔・克伦多’的人名,被划上了一条横线。她不由愣了愣神,也走了过去:“这是怎么回事?比尔・克伦多,是那个狂熊比尔?他没法参赛了?”„Youguessed right the young lady, Ihad inquiredto the staffa moment ago, the fellowgot the acutehemorrhagicenteritis, has approached the official gazette. Thenso long asMogoes to the sports eventorganizerto register, canadvanceautomatically the thirdround. Then the fourthround, hewill draw a bye. 64have been in sight.”
“你猜对了大小姐,刚才我向工作人员打听过了,那家伙得了急性出血性肠炎,已经向官方通报过了。接下来只要阿默去赛事承办方报个到,就可以自动出线第三轮。然后第四轮,他会轮空。六十四强已经在望。”
The Williamlook, is full ofinconceivablewithadmiring: „Ithink that Igive the nickname that hehasreallynotwrong, Mo of good luck, he is very lucky.”威廉的眼神,饱含着不可思议与艳羡:“我想我给他起的绰号真没有错,好运的阿默,他真的很幸运。”Louise is also speechless, thinksthisluck, but also is really unusual, inconceivable. Butonherface, has reappearedlater a happyintent.露易丝也是一阵无语,心想这位的运气,还真是非同一般,不可思议。可随后她脸上,就已浮现出了一丝喜意。In the clubsomepeopleenter the fourthround, means that theyaccumulate the hope of team competitionpointsto increase,
俱乐部中有人进入第四轮,意味着他们积累团体赛积分的希望大增,ButnearbyLi Mochen, is the complexionis stiff, he was unable to determineownpresentluck, isgoodisbad.
而旁边的李墨尘,则是面色僵硬,他已经无法确定自己现在的运气,到底是好是坏。Thisgatheringstrengthfor a long time, is eager to try, finallyactuallyhits the feelingoncotton, is very difficultto describe.
这种蓄力已久,跃跃欲试,最终却打在棉花上的感觉,真的很难形容。Whatmeanscanhave? If the acutehemorrhagicenteritis, patienteighttotendays of training, has not had no wayto recover.
可有什么办法了?如果是急性出血性肠炎的话,患者没有个八到十天的修养,是没法痊愈的。
The Saint of thisworldcures the master, althoughcanin the magichealing technique, curevarioustypeweightinjuries. Maymeetacute enteritisbacteria, or the virulentdisease, will be at a losson the contrary.
这个世界的圣疗师,虽然能够以魔能治疗术,治愈各种样的轻重伤势。可遇到急性肠炎这种细菌,或者病毒性的疾病,反倒会束手无策。Thisiscures the light of life that masterMenusesbecause of the Saint, not onlyhas the function that urgesto sendto lead to the fleshorganization of human body, tobacterial virustype of thing is also same. In addition the situation of internal organsespeciallyis also complex, is notin these low levelSaintcures the domain that the mastercantouch.
这是因圣疗师们使用的生命之光,不但对人体的血肉组织有着催发促生的作用,对细菌病毒这种东西也是一样。此外内脏的情况也格外复杂,不是那些中低级的圣疗师能够触及的领域。
But for thissicknesspleasemove the high rankSaintto cure the masterto act, as if not need, ordinary householdnotsuchcondition.
可为了这种病请动高阶圣疗师出手,似乎也没有必要,普通家庭都没有这样的条件。Mentionedthissituation, was also similarintheirOrigin Firmament. Hascertainmagical skillwood is the river systemlawcultivates, canachieveby the strength of curesevere woundtechniquelaw, mayhave no alternativeregardingsomeslight illnesssmallpains. After mustarrive at the elemental spiritboundary, cangraduallyreversethissituation.
说来这种情况,在他们原穹之间也是差不多的。有一定道行的木系与水系法修,都能做到以术法之力治愈重伤,可对于一些小病小痛却无可奈何。一定要到元神境之后,才能逐渐扭转这一情况。At this time the listfrontpeoplehad turned the head, throwstowardhimby the strangeline of sight. Li Mochencanrealize that thesepeopleorsurprised, oradmired, either the mood of hate, hewas really disinclinedto sayanything, has turned aroundto move toward the chairman's podiumposition in Bhalldirectly.
此时榜单前方的众人已经转过头了,朝他投以怪异的视线。李墨尘能体会这些人或惊奇,或艳羡,或妒恨的心情,他实在懒得说什么,直接就转过身走向了B馆内的主席台位置。Sincedoes not have the competitionthis afternoon, hejustcanwalk the company that a rightful ownerfatherleaves behind, thatcardJeren Law Office.
既然今天下午没有比赛,那他刚好可以走一趟原主父亲留下的公司,还有那家卡杰伦律师事务所。
The company that Li Chunchuleaves behind, the namewas the risingsunCo. , Ltd., thisinreleasingintent of Easternlanguage, canbe the rising sun, canbe exposed to the sun.李纯初留下的公司,名字叫risingsun有限责任公司,这在东方语的释意中,可以是旭日,也可以是朝阳。Li Mochenthought that thisgiving a nameintention, ishopesprobablyowncompany, cansameraiselikemorning sunslowly, resembles the rising sungeneraldaypenetratingin the sky? What a pity is contrary to what expects, althoughthisXuri Corporationingood of veryinitialdevelopment, buttenyears ago met the bottleneck, cannothave the bigdevelopment,李墨尘心想这位起名的用意,大概是希望自己的公司,能够如朝阳一样冉冉升起,似旭日一般日彻当空吧?可惜的是事与愿违,虽然这家旭日公司在初期发展的很不错,可在十年前的时候就遇到了瓶颈,一直都没能有大的发展,Butat this timeactsto operatethiscompany, istwosenior statesmen who Li Chunchuleaves behind, SpainmannamedDylan Jibb, middle-aged womannamedLi Mei.
而此时代理经营这家公司的,是李纯初留下的两位元老,一位是名叫卡迪伦・杰布森的西班牙裔男子,一位是名叫李梅的中年女性。
The formeris the deputy manager in company, the day-to-day operation of responsiblecompany, the latteris the chief financial officer.
前者是公司的副总经理,负责的公司的日常运营,后者则是财务总监。AfterLi Mochenarrives, thesetwopeople are quite pleasantly surprised, thengreatthinwith nothing leftis briefing the situation in companyforhim.
在李墨尘到来之后,这二人都颇为惊喜,然后巨细无遗的为他介绍着公司的情况。Thisprobablyis a company that is operating the import-export trade, from the all over the world, the ancient Eastern countryimports the cheapcargoparticularly, thensells the customers and majordistributorstocompany. In addition, but alsomakessomeside occupations. The company's annualturnover, canachieve7 millionto9 milliongolden Shield, deductsnet profit after the cost of operation is about 12%, 900,000to1.1 milliongolden Shield.
这大概是一家经营着进出口贸易的公司,从世界各地,尤其是东方古国进口便宜的货物,然后出售给公司的客户与各大分销商。除此之外,还做一些副业。公司每年的营业额,都能达到七百万到九百万金盾,扣除经营成本后的纯利润大约是百分之十二,九十万到一百一十万金盾之间。Li Mochenquicklywhenglances through the financial statement, noticesin the companyaccountto havea lot ofcash, scale that the totalhas1.6 milliongolden Shield.李墨尘很快就在翻阅财务报表的时候,注意到公司账户上存在大量的现金,总数有一百六十万金盾的规模。„Thisistodeal withdueloan, ourthesemonths the account receivable that canprobablycome back, mustcome back,”
“这是为了应对到期贷款,我们这几个月把能够要回来的应收账款,都要回来了,”Jibbexplained: „Before the real estateplan of BOSS, owed the bank the funds of probably8.5 milliongolden Shield, mustexpire14monthslater.”
杰布森解释道:“之前BOSS的房地产计划,欠了银行大概八百五十万金盾的款项,在十四个月之后就要到期。”Li Mochenfrownsslightly;„ButIthink that youdo that shouldnot helpcompany'soperation? Considers for 14monthslaterloan that repays, was thistooearly?”李墨尘不禁微微蹙眉;“可我想你们这么做,应该不利于公司的经营?考虑十四个月之后偿还的贷款,这是不是太早了些?”Jibb seems to be accidental/surprisedinkeen of Li Mochen, inhiseyerevealssomebeing astonishedcolors: „Issomecustomers and distributorsis angrytoourapproachesvery much, mayto the company, thisalsobe the choice of having no other choice, weare reducingin the Easternsource of goods. Evendoes not extract the debt, is still very difficultto maintain the contactswiththesecustomers.”
杰布森似乎意外于李墨尘的敏锐,他的眼中不由流露出些许讶色:“是有些客户与分销商对我们的做法很生气,可对公司而言,这也是不得已的选择,我们在东方的货源正在减少。即便不抽取欠款,也很难维持与这些客户的联系。”Butthese words, Li Mochenhas not taken seriously. Hewantsbesidethis, anothertwopossibilities. First, to facilitateto abscond the escape;Second, toavoidtheirbrother and sisterwheninheritingcompany, undertakesmassivedebts.
可这句话,李墨尘并没有当真。他想在此之外,还有另两个可能。一是方便卷款逃逸;二是为避免他们兄妹在继承公司时,承担大量负债。Hecontinuesto look at the followingcontent, discovered that the companyare not many outside account receivable, only has500,000golden Shieldabout. But the fixed assetis located in the commercialbuilding in easternsuburbbesides the company, only then seven warehouse that is used indepositing the cargo, as well asis conducting the land for building of commercial developmenttogether, the appraisal of total valueaccording toformerbank, in12 milliongolden Shieldabout.
他继续看后面的内容,发现公司在外面的应收账款已经不多了,只有五十万金盾左右。而固定资产除了公司位于东部郊区的一层商业楼之外,就只有七座用于存放货物的仓库,以及一块正在进行商业开发的地皮,总价值按照之前银行的评估,是在一千二百万金盾左右。Thismakeshimverypuzzled, seeming like the companysituationisverygood,
这让他很不解,看起来公司情况还是很不错的、ButLi Mochendiscovered, a companynearlytwomonths of disbursement, hascertain difference from six months. It is not more, butwere less.
而李墨尘紧接着就发现,公司近两个月的支出,与半年前有着一定出入。不是更多,而是更少了。Hecontinuesto consultmore detailedaccount of payment, the discoveryis the wages. In the personneldo not havein the situation of reduction, dropped20%appearances.
他继续查阅更详细的支出表,才发现是工资。在人员没有减少的情况下,下降了百分之二十的样子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Company
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur