LD :: Volume #4

#390: Fluctuation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Not come singly but in pairs, in gate of high-level office, Dwight Payton is also looking that ‚East coast Television station’ is broadcast the news that by this. 无独有偶,在奈森之门的高层办公室里面,德怀特・佩顿也在看着由这家‘东海岸电视台’播放的新闻。 „You line up here, to purchase «Anger Fights Son of Heaven»?” “请问您在这里排队,也是为了购买《怒战天王》吗？” „Yes, actually came the day before yesterday, but this cartoon are too few in the volume of our city, therefore was out of stock over the two days. The shop side said noon today, 120 will arrive at the shop, therefore very early caught up to line up.” “是的,其实前天就来了,不过这本漫画在我们城市的投放量太少,所以这两天缺货。店方说今天中午,就会有一百二十本到店,所以很早就赶来排队了。” „mysterious, 120 books, did the quantity have a little? I look at here scale, 300 people had, you determined that you can buy?” “哇奥,一百二十本,数量有些少了吧？我看这里的规模,三百人都有了,你确定你能够买到？” „Should the energy? I counted to cross, front should be about 87 people, but I did not determine that the front person can buy over two.” “应该能吧？我数过了,前面应该是八十七人左右,可我不确定前面的人会不会买两本以上。” „Then you are that lucky Andre fans?” “那么你是那位幸运的安德烈的粉丝吗？” „Yes, two months ago starts to like him. However I have no interest in the cartoon, is the friend of mine recommends to me forcefully, he said that is good.” “是的,两个月前就开始喜欢他。不过我对漫画没什么兴趣,是我的朋友向我强力推荐,他说非常不错。” At this time, the picture transformation of television station, arrived in front of another customer. 这个时候,电视台的画面转换,又来到另外一位顾客面前。 „You also to purchase «Anger Fight Son of Heaven» come right? Can tell me the mister, is what reason makes you line up here?” “您也是为购买《怒战天王》来的对吗？能告诉我吗先生,请问是什么原因让你在这里排队？” „Naturally likes, I decide to buy the collection. I have looked at «Anger To fight the Son of Heaven» cartoon in friend there, the style is unusual, character very attractive, the plot is also very splendid. What a pity is, at this time could not have bought the first edition. Knows? Now «Anger Fights the Son of Heaven» first edition, in the secondhand book market, had been shouted the prices of 300 golden Shield, what a pity no one sells.” “当然是喜欢,我决定买下来收藏。我已经在朋友那里看过《怒战天王》的漫画了,画风非常奇特,人物非常的漂亮,剧情也很精彩。可惜的是,这个时候已经买不到初版了。知道吗？现在《怒战天王》的第一版,已经在旧书市场,被喊到三百金盾的价格了,可惜都没人卖。” „I am a wrestle fan, ultra likes the cold weapons wrestle. Is listens to Larrau's recommendation to come to buy, right, is Larrau of condor club. Heard that in this cartoon, there are to suit our civilians, the means of best exercise body, are Pictures and text illustrated simply.” “我是一个格斗迷,超喜欢冷兵器格斗。是听德拉罗的推荐才过来买的,对,就是神鹰俱乐部的格拉罗。听说这本漫画里面,有适合我们平民的,最好的锻炼身体的办法,简直就是图文解说。” „Haha! I later was the Andre fans, I have also watched this cartoon, super stick! I have actually bought the first edition of this book, spent 400 golden Shield, these damn profiteers. This lining up, haha, naturally to do business, I can have 20 to go to the school, then sells out them, isn't this idea very good? What? Does the shop side limit purchases two books? Really dog shit, I should lead several people to come earlier-” “哈哈！我以后就是安德烈的粉丝了,我也看过了这本漫画,超级棒！我其实已经买到了这本书的初版,花了四百金盾,那些该死的奸商。这次排队,哈哈,当然是为了做生意,我会带20本到学校去,然后把它们卖掉,这主意很棒不是吗？什么？店方限购两本？真是狗屎,我该早点带几个人来的-” „I to support my idol, lucky Andre super beautiful, that am a true prince. Before why hadn't bought? I accumulated 12 golden Shield with great difficulty.” “我是为支持自己的偶像,幸运的安德烈超级美型,那就是一位真正的王子。为什么之前没买？我好不容易才攒到了12金盾。” „No, I «Do not fight Son of Heaven for Anger» at first come, but I decide to buy a itself/Ben now. I think, since so many people like, so many people recommend, that certainly is very good. 12 golden Shield, inexpensive right?” “不,我最初不是为《怒战天王》来的,可我现在决定买一本。我想既然这么多人喜欢,这么多人推荐,那一定是很不错的。12金盾而已,不贵对吧？” Dwight Payton laughed in spite of trying not, switched off the television, then slightly contained self-satisfied turning the head before the desk several humanity present: „Look? I know that A'Mo the cartoon can be hot, you are suspecting my commercial vision unexpectedly. By the current situation, this cartoon future sales volume, can certainly rush to 100 million volume, this is in the summer of this year most irritable cartoon, can be the sales volume of palace level.” 德怀特・佩顿一声失笑,关掉了电视,然后略含得意的转头朝着办公桌前在座的几人道:“看吧？我就知道阿墨的这本漫画会火,你们居然在怀疑我的商业眼光。以目前的情况来看,这本漫画未来的销量,一定能够冲上一亿册,这将是今年夏天最火爆的一本漫画,会是殿堂级的销量。” „Mr. Payton intuition in business, naturally without a doubt.” “佩顿先生在商业上的直觉,当然毋庸置疑。” This sits a middle-aged woman side Carl, this complexion is complex ; „I think that Nannette Dru's ability, is it may be said that eminent. Was she built this cartoon, then in the entire America range, more than 100 wrestle critics also had the thoughtless comment person also to recommend, this was no one can accomplish. However Dwight, I am not clear, what relations does this you call to have with today us? Also made us read this news specially.” 这是坐在卡尔身边的一位中年女性,这位的面色复杂;“不过我认为南内特・德鲁的能力,可谓居功至伟。是她重新打造了这个漫画,然后在整个阿美利加范围,有一百多位格斗评论家还有漫评人同时推荐,这个不是什么人都能够办到的。不过德怀特,我不明白,这与今天你把我们叫过来有什么关系呢？还特意让我们看了这新闻。” „Naturally has the relations.” “当然有关系。” Dwight Payton looked at own assistant one eyes: „Said that Carl, said your new business planning.” 德怀特・佩顿看了自己的助理一眼:“说吧,卡尔,说说你的新企划。” „Everyone, I thinks that you have certainly to notice, recently two days of sales data, had certain growth. According to our shop feedbacks, this was irritable because of the Andre cartoon, making many people ignite in view of the expense of idol **. This made me have the inspiration, whether can attempt, the Andre cartoon and our product bundle sale?” “各位,我想你们一定有注意到,最近两天的销售数据,有了一定增长。根据我们的门店反馈,这是因安德烈的漫画火爆,让许多人燃起了针对偶像的消费**。这让我有了灵感,是否能够尝试一下,将安德烈的漫画与我们的产品捆绑销售？” Carl looks that the people present said: „For example, sells one set of lucky Andre coverall, bestows «Anger To fight the Son of Heaven» cartoon?” 卡尔看着在座的众人道:“比如说,销售一套幸运安德烈的套装,就赠送一本《怒战天王》漫画？” Several people present, immediately look slightly bright, appeared the color of meditation. 在座的几人,顿时眼神微亮,现出了凝思之色。 „This?” “这可以吗？” At this time spoke, was the chief marketing officer of Dongda differentiation section: „If must attract the customer, that needs this complimentary gift, has enough scarcity.” 此时说话的,正是奈森东大区分部的首席市场官:“如果要吸引顾客,那就需要这赠品,拥有足够的稀缺性。” „Ok!” “可以的！” Carl very affirmative nod of: „I have consulted Ms. Dru, that had pledged to me, can manufacture the deluxe version for our movement group. However that side the rising sun publishing house also has requirement, hopes that we on propaganda resources, can help them promote this cartoon, best in the entire America range, starts the upsurge of topic and sale.” 卡尔很肯定的点了点头:“我已经咨询过德鲁女士,那位已经向我承诺,可以为我们奈森运动集团制作出精装版。不过旭日出版社那边也有要求,希望我们在宣传资源上,能够帮助他们推广这款漫画,最好是在整个阿美利加范围,掀起话题与销售的热潮。” „This can consider, if can achieve the right condition.” “这可以考虑,如果能够达成合适条件的话。” This was that middle-aged woman a moment ago, in her eye, is flashing the gloss of wisdom: „I believe that if this «Anger Fights the Son of Heaven» cartoon really can achieve the palace rank, then we can consider that a deeper step cooperation, for example the right of portrait of character, the image authorization of weapon and armor, product placement wait/etc, we need to take an advantageous contract ahead of schedule. Thinks to look, do other palace level cartoons, how many benefits give their publishing house to bring? On for example that «Black Bat Hero», until now, do their overall peripheral incomes seem like about 350 billion? The four generations of bat coveralls of Aka Teece Corporation product, sold 14,000 sets, that is 12 levels of equipment.” 这正是刚才那位中年女士,她的眼里面,闪动着智慧的光泽:“我认为,如果这本《怒战天王》漫画真的能够达到殿堂级别,那么我们可以考虑更深一步的合作,比如人物的肖像权,还有武器与护甲的形象授权,广告植入等等,我们需要提早拿下一个有利的合同。想想看,其他殿堂级漫画,给他们的出版社带来多少利益？就比如那本《黑蝠侠》,至今为止,他们的总体周边收益好像是三千五百亿左右？阿卡迪斯公司出品的四代蝙蝠套装,就卖了一万四千套,那可是十二级的装备。” Carl look is startled, with opposite Dwight Payton looked at each other one, this point they have not thought actually. 卡尔不禁神色一怔,与对面的德怀特・佩顿对视了一眼,这一点他们倒是没有想到。 „Good, was I was stupid, I saw the prospect of this cartoon, has not actually done any preparatory work.” “好吧,是我愚蠢了,我看到了这本漫画的前景,却没有做任何的准备工作。” Dwight smiles painstakingly, is allowing to look at present several: „It seems like we have reached the agreement right? Did no one question this time business opportunity? ok, then the marketing department and public relations department, first coordinate Carl to make this complimentary gift plan. In addition, establishes temporary «Anger To fight the Son of Heaven» project section, reassigns the company managing personnel to participate, is led by Ms. Bellman, is responsible for with the rising sun publishing house, Andre oneself negotiations work-” 德怀特苦笑了笑,然后就正容看着眼前的几位:“看来我们已经达成一致的意见了对吗？没有人质疑这次的商业机会吧？ok,那么市场部与公关部,先配合卡尔制定出这次的赠品计划。此外,成立临时的《怒战天王》项目部,抽调公司经办人员参与,由贝尔曼女士来主导,负责与旭日出版社,还有安德烈本人的谈判工作-” This, a fixed telephone before Dwight body, was resounding the ringtone at this point suddenly. This is an urgent line, means that has the matter that he must handle to happen. 这位正说到这里,德怀特身前的一部固定电话机,忽然响起了电话铃声。这是一条紧急线路,意味着是有他必须处理的事情发生。 Therefore Dwight Payton interrupted the talk immediately, then picked up the microphone, a moment later, his complexion starts to turn green merely. 所以德怀特・佩顿当即就中断了谈话,转而拿起了话筒,仅仅片刻之后,他的脸色就开始发青。 „Bastard, Edward jewellery ornaments company has snatched in front of us.” “混蛋,爱德华珠宝首饰公司已经抢在我们前面了。” He sets out immediately, before the oppressive vision looks at people: „We did not have the time grumble here everyone, quickly went into action! Must catch up before Edward jewellery ornaments company and rising sun publishing house sign the contract!” 他当即起身,以压迫性的目光看着身前众人:“我们没有时间在这里磨叽了各位,赶快行动起来！一定要赶在爱德华珠宝首饰公司与旭日出版社签下合约之前！”
To display comments and comment, click at the button