LD :: Volume #4

#319: Coveting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ms. Isaure does not feel relieved our Fergusson media.” “伊索尔特女士不放心我们弗格森传媒。” Fergusson shrugs: „Therefore I want to ask Mr. Wildenstein, can resell the Georgia Post to me? Even if sells some stockholder's rights to me, 15%, will not damage and your major stockholder position. But Mr. Wildenstein you, will obtain our Fergusson media the friendship.” 弗格森耸了耸肩:“所以我想问威尔顿斯坦先生,能把佐治亚州邮报转卖给我吗？哪怕卖一些股权给我都可以,百分之十五,不会损及你的大股东地位。而威尔顿斯坦先生你,将会获得我们弗格森传媒的友谊。” „I have not planned to sell.” “我没打算卖。” Li Mochen looks at this: „I know that the Georgia Post at least has 22% stockholder's rights, strongly in a hand of overseas offshore company. Although my chief information officer has not investigated the secret holder, but I guess that is related with your Fergusson media?” 李墨尘看着这位:“我知道佐治亚州邮报至少有百分之二十二的股权,集中在一个海外离岸公司的手中。虽然我的首席信息官还没调查出幕后的持有人,可我猜是与你们弗格森传媒有关？” „In friend of mine hand.” “在我的朋友手里。” Mandi Fergusson tone is ease: „Mr. Wildenstein, I guess that you to the media circles know nothing right? Nannette Ms. Dru is the top current politics editor-in-chief, but she is not necessarily able to operate two newspaper offices. But Fergusson media, have enjoyed a good reputation for dozens years in the industry, has the powerful team and rich experience, but also has in the Georgia range the unequalled resources. If you want, Mr. Wildenstein you can sit idle and enjoy the fruits, Fergusson media ensure every year will provide rich drawing bonus to you , ensure your will can be manifested in two daily papers.” 曼迪文・弗格森语气悠然:“威尔顿斯坦先生,我猜你对传媒界一无所知对吗？南内特・德鲁女士是顶级的时政主编,可她未必能够经营好两家报社。而弗格森传媒,在业界已经享誉数十年,有着强大的团队与丰富的经验,还有着佐治亚州范围内无与伦比的资源。如果你愿意,威尔顿斯坦先生你可以坐享其成,弗格森传媒保证每年会给你提供丰厚的分红,也保证你的意志能够在两家日报中得到体现。” Li Mochen some are impatient: „Very sorry, I have no intention to resell the stockholder's rights, will not disappoint hoping of Ms. Isaure. Mr. Fergusson, making us terminate this topic OK?” 李墨尘有些不耐烦了:“很抱歉,我无意转卖股权,也不会辜负伊索尔特女士的寄望。弗格森先生,让我们终止这个话题OK？” Mandi Fergusson's vision actually sparkles: „Mr. Wildenstein, Fergusson media is a powerful media group, is covering the Georgia 11 million people of audience and reader communities. Do you no longer consider? Even if only for you in the wrestle future, your enterprise, for example Xuri Corporation?” 那曼迪文・弗格森的目光却闪了闪:“威尔顿斯坦先生,弗格森传媒是一家强大的传媒集团,覆盖着佐治亚一千一百万人的观众与读者群体。你不再考虑一下吗？哪怕只为你在格斗界的前途,还有你个人的事业,比如旭日公司？” Li Mochen complexion, instant cold: „If you can achieve, that completely may try.” 李墨尘的脸色,也瞬时冷冽了下来:“如果你做得到的话,那就尽可试一试。” Mandi Fergusson and he looked at each other moment, the last chuckle, the dedicated look looks again to the front platform. 曼迪文・弗格森与他对视了片刻,最后一声轻笑,再次以专注的眼神看向前方讲台。 At this time, the left that white hair old man actually reaches out Li Mochen with a smile: „Knows, Ughtred Esso, a farm operator. What must raise, I and my employees, like the Atlanta labor daily paper under your name. In other words, then the operation of this daily paper, by Ms. Dru will be responsible for right? That Abraham Post Dru of? This may really be a good news, I anticipated very much. I three years ago starts, likes the editorial and commentary on current event that look at her to write, now is also the same.” 这个时候,左边的那位白发老头却笑着向李墨尘伸出了手:“认识一下,乌特雷德・艾索克,一个农场主。必须一提的是,我与我的雇工们,都非常喜欢你名下的亚特兰大劳工者日报。也就是说,接下来这家日报的经营,将由德鲁女士负责对吗？那位亚伯拉罕邮报的德鲁？这可真是一个好消息,我很期待。我从三年前开始,就喜欢看她撰写的社论与时评,现在也一样。” „Also, the Georgia Post in your hand may not sell, that is you can sit the only reason here. I think that you won't be regarded as the rebel by Civil Party?” “还有,你手里的佐治亚州邮报可千万别卖了,那是你能够坐在这里的唯一理由。我想你也不会被公民党视为叛徒吧？” Nearby that Fergusson lip angle pulls out, then shakes the head slightly , to continue to listen attentively to the speech. To this big landlord, the Esso such venerable rich and powerful people, the media in their hand usually have no alternative particularly. 旁边的那位弗格森不禁唇角微抽,然后就微微摇头,继续倾听演讲。对这种大地主,尤其是艾索克这样年高望重的富豪,他们手中的媒体通常都无可奈何。 When enters the self-service cocktail party link, Ms. Isaure also introduced for him several people, is mainly the candidate congressman in Atlanta. Then after the short exchange, Li Mochen promised 300,000 golden Shield, guaranteed two daily papers under his name, regarding the support of these congressmen. 在进入自助酒会环节的时候,伊索尔特女士又为他介绍了几个人,主要是亚特兰大市的候选议员。然后在短暂的交流之后,李墨尘就许诺出了三十万金盾,又保证了他名下的两家日报,对于这几位议员的支持。 Later the Li Mochen talent and Angela gathered. What is worth mentioning is, although she is Michelle's daughter, but this fund-raising will actually be arranged in the seventh row. 之后李墨尘才与安琪拉凑到了一起。值得一提的是,她虽然是米歇尔的女儿,可这次的募捐会却被安排在第七排。 This is the personal authority, the wealth and difference of social influence, Angela, although is gentle, but has not involved Michelle Group's operation at present. In Michelle in the Medici situation on the scene, Civil Party is limited to her attaching great importance. 这就是个人权力,财富与社会影响力的差异,安琪拉虽然出身名门,可目前还没有介入米歇尔集团的经营。在米歇尔・美第奇在场的情况下,公民党对她的重视有限。 „Your older sister Jennifer she sits in the seventh row, is not far in my side, she has been looking at your back of the head a moment ago.” “你姐姐珍妮弗她坐在第七排,就在我的旁边不远,刚才她一直都在看着你的后脑勺。” Angela is pulling the arm of Li Mochen, having some sympathies saying: „I guess that she is not certainly convinced to you now very much, you have not washed off your father's blood. However, I heard that her recent situation is not very good.” 安琪拉挽着李墨尘的手臂,带着些许同情的说着:“我猜她现在对你一定很不服气,你都没有洗去你父亲的血。不过话说回来,我听说她近来的情况很不好。” Li Mochen looks askance to regard to her: „How isn't good? Said that looks?” 李墨尘不由向她侧目以视:“怎么个不好？说说看？” What he is actually more curious will be why Angela will know the situation. 他其实更好奇的是安琪拉为什么会知道情况。 „Was pushed aside in the Wildenstein family is the affirmation, is she in 300 people of hunting for groups of dark world operation, an demon breeding farm, -and-a-half the solid base, the recent operational state will be unsatisfactory forever.” “在威尔顿斯坦家族内部倍受排挤是肯定的,然后是她在黑暗世界经营的一个三百人的猎团,一个魔物养殖场,还有一个半永固基地,最近的经营状况欠佳。” Angela austere allows to explain: „She signed the good demon material procurement contract with Plon Dingji Group, but Plon Dingji Group in receiving goods discovered the material that finally she provides has the slight defect, rejected the supplier's list your older sister's company. Then that batch of cargos, kept prices down by other companies jointly.” 安琪拉肃容解释道:“原本她是与普伦丁集团签订好的魔材采购合同,可结果普伦丁集团在收货的时候发现她提供的材料有瑕疵,将你姐姐的公司剔除出了供应商名单。然后那批货物,又被其它的公司联手压价。” Li Mochen immediately congealing eyebrow: „I thought that she does not seem like can make to take substandard products as fine products the person of this matter.” 李墨尘顿时凝眉:“我看她不像是能做出以次充好这种事情的人。” His vision vacillation, found Jennifer in the middle of the crowd Wildenstein. Li Mochen discovers this woman, seems at the condition that was isolated to repel, in the cup gong vessel staggered banquet, the Jennifer body week actually including a person not to have obviously, cannot join the talk of any circle. 他目光游移,在人群当中找到了珍妮弗・威尔顿斯坦。李墨尘发现这女人,似乎正处于被孤立排斥的状态,明明是在杯觥交错的宴会之中,珍妮弗的身周却连一个人都没有,也没能加入任何一个圈子的谈话。 However Li Mochen has not seen any depressed from this face, is still maintaining arrogant, the graceful stance, stands near the glass window drinks alone. 不过李墨尘也没从这位的脸上看到任何的沮丧,依然保持着孤高,优雅的姿态,站在玻璃窗边独饮。 „Smart people will not do that this very possible is a trap. Your older sister as if also recognized that the test result of Plon Dingji Group contains errors, has prepared to sue the latter. But I guess her, even if wins finally, possibly does not help matters-” “聪明人都不会这么做,这很可能是一个陷阱。你的姐姐似乎也认定普伦丁集团的检测结果有误,已经准备起诉后者。可我猜她即便最终胜诉,也可能无济于事-” Angela cast aside the lip: „They, so long as drags well, so long as one year, within two years have no way to judge, your older sister has very big probability to go bankrupt directly. Seemed like your older sister initially, to such that you made. Her financial pressure is very big, recently employed two magic occupation close to legend level. It is expected that her present company one year of salary, must disburse over a hundred million golden Shield. Now the entire Wildenstein family, the entire city, is waiting to look at her to laugh.” 安琪拉撇了撇唇:“他们只要拖下去就好,只要一年,两年之内没法宣判,你姐姐就有很大的几率直接破产。就好像你姐姐当初,对你做的那样。她的财政压力很大,最近可是雇用了两位接近传奇级的魔能职业者。预计她现在公司一年的薪金,就要支出上亿金盾。现在整个威尔顿斯坦家族,整个城市,都在等着看她笑话。” „You hope that I do help her?” Li Mochen hear Angela subtext. “你希望我帮她？”李墨尘听出了安琪拉的潜台词。 „She after all is your older sister.” “她毕竟是你的姐姐。” Angela blinks: „The matter about your older sister, I actually knows some situations, after all I she also come in Xingmai the aristocrat school with study the elder sister. I want after experiencing such matter, she meets the personality big change. Possibly A'Mo your parents had not said to you, can your present power and influence position, so long as inquired slightly can know the outcome.” 安琪拉眨了眨眼:“关于你姐姐的事情,我其实知道一些情况,毕竟我与学姐她同样是出身于星脉贵族学院。我想是在经历那样的事情之后,她才会性情大变。可能阿墨你的父母没对你说,可以你现在的权势地位,只要稍稍打听一下就能知道究竟了。” Li Mochen falls into hesitates: „I will make one inquire the situation, but helps consider as finished, she now only thinks that is I to her shame.” 李墨尘不由陷入沉吟:“我会让人打听情况的,不过帮忙还是算了,她现在只会认为是我对她的羞辱。” Rear area he, is listening to spread one to smile at this point: „Hey, Anqi! Before early, listened to here person saying that you transferred the school to come to Atlanta, it seems like real.” 他正说到这里,就听后方传出了一声笑:“嘿,安琪！很早之前就听这边的人说你转校到亚特兰大来了,看来是真的。” Two people look askance to look, discovered that is a youngster who wears the sky blue suit, but this behind, but also follows one group of teenage boys and girls. 两人侧目望去,发现那是一位穿着天蓝色西装的少年,而这位的身后,还跟着一群少男少女。 Beginning Angela when has not recognized, immediately a slightly god: „Sya? You how in this?” 安琪拉初时没认出来,顿时微一愣神:“达西亚？你怎么会在这？”
To display comments and comment, click at the button