LD :: Volume #3

#297: Retaliation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Atlanta city government controller general office, carries with the hand Ms. Isaure of telephone, absent-minded looks at out of the window. 亚特兰大市政府主计长办公室,手提着电话的伊索尔特女士,正怔怔失神的看着窗外。 „Madame, do you look very surprised?” “女士,你看起来非常惊讶？” In Ms. Isaure behind, a female who puts on the duty to install, is making the coffee on the tea table: „For that Andre Li Wildenstein?” 在伊索尔特女士的身后,一位穿着职装的女子,正在茶水桌上泡着咖啡:“是为了那个安德烈・李・威尔顿斯坦？” „Yes! He really made me surprised, without thinking for 1-2 months, has grown to this situation.” “是啊！他真的让我惊讶了,没想到才1-2月,就已经成长到这个地步。” Ms. Isaure smiles bitterly: „You are very possibly difficult to imagine, several months ago, he also lives in the apartment in slum area, making me hesitant whether should extend the aid. But now, the Atlanta city has his space.” 伊索尔特女士苦笑:“你可能很难想象,就在几个月前,他还住在贫民区的公寓里面,让我犹豫是否该伸出援手。可是现在,亚特兰大城已经有了他的一席之地。” „Naturally, after I knew this matter yesterday evening, was frightened by him.” “当然,我昨天晚上知道这件事之后,也被他吓到了。” That duty installs the female delivers to Isaure front the coffee, while the language is saying including sobbing: „Before Dragon Cult retreated from Atlanta, we also think that was Dwight writing skill of Mr. Payton. But now looks like, the situation is not quite same as the possibility that we imagine. Dwight is very powerful, but the help of his impossible no bottom line he.” 那职装女子一边把咖啡送到伊索尔特的面前,一边语含唏嘘的说着:“之前龙巫教从亚特兰大溃退,我们还以为是德怀特・佩顿先生的手笔。可现在看来,情况跟我们想象的可能不太一样。德怀特很强大,可他不可能无底线的帮助他。” „This is to make me feel the shocking place.” “这正是让我感到震惊的地方。” Isaure sat returned to oneself office chair: „The information that I receive is Cady military force group, was cleaned about 80% in one night, making many senior mercenaries in Atlanta city keep silent, you know that what this does mean?” 伊索尔特坐回到了自己的办公椅:“我收到的情报是卡迪文的武力集团,在一夜之间被扫除近八成,使亚特兰大城的众多高级佣兵都噤若寒蝉,你知道这意味着什么？” The military force that „Andre grasps, has been enough for Xuri Corporation escorts strong. Financial group that I want soon, this city to be many at least 3 billion golden Shield scales. Inheritance competition of Wildenstein, will cause trouble again.” “安德烈掌握的武力,已经足以为旭日公司的壮大保驾护航。我想在不久之后,这个城市就将多出一家至少三十亿金盾规模的财团。威尔顿斯坦家的继承竞争,也将再次生变。” The duty installs the female to meditate the say/way: „Ms. Isaure, we hand over in the Georgia Post his hand, really appropriate? I did not mean that he is unreliable, is only-” 职装女子凝思着道:“不过伊索尔特女士,我们把佐治亚州邮报交到他的手里,真的合适？我不是说他不可靠,只是-” „I understand that your meaning, this will further expand the Andre influence, initiating Margaret also to have her two brothers' disaffection. But can the issue besides him, we also find the right candidate? Can guarantee that this media in the future time, consistently stands in Isaure camp? This person not only need loyally in our friendship, but also needs the sufficient financial resource, can safeguard own security. Therefore , didn't we have to choose as I said not? Linda, he is the child of my best friend, is I looks to grow up. At this time, will I have scruples Wildenstein?” “我明白你的意思,这会进一步壮大安德烈的势力,引发玛格丽特还有她那两个兄弟的不满。可问题是除了他之外,我们还能不能找到合适的人选？可以确保这家媒体在往后的时间里,始终站在伊索尔特的阵营内？这个人不仅要忠诚于我们的友谊,还需要足够的财力,可以保障自身的安全。所以,就如我所说的,我们没得选择了不是吗？琳达,他可是我闺蜜的孩子,是我看着长大的。这个时候,我难道还会顾忌威尔顿斯坦？” Ms. Isaure shrugged: „Linda, calls Eve Catty later, Andre asks a price to pass on to him. This is I and Andre decides the good plan, leeway that has not bargained back and forth. If he rejects, that hung up the telephone to be good directly. After Cady defeats, he same can attain the stock of Atlanta Post. Also, ten days later that fund-raising meeting, arranges the seating order, Andre Li the seat of Mr. Wildenstein mentioned that reserved seats- places the third row.” 伊索尔特女士摊了摊手:“琳达,稍后打个电话给伊夫・卡迪文,把安德烈的要价转告给他。这是我与安德烈敲定好的方案,没有讨价还价的余地。如果他拒绝,那就直接挂断电话好了。把卡迪文打垮之后,他一样能够拿到亚特兰大邮报的股份。还有,十天之后的那场募捐会,重新安排一下座次,把安德烈・李・威尔顿斯坦先生的坐席提到贵宾席-放在第三排。” The duty installs female regarding this not different intent, if only a richly wrestle star, does not have the qualifications to sit in such seat near the top certainly. But if this person besides rich with military force powerful, but also is grasping the Atlanta Post, that situation was entirely different. 职装女子对此毫无异意,如果只是一位富有的格斗明星,绝没有资格坐在这么靠前的席位的。可如果这个人除了富有与武力强大之外,还掌握着亚特兰大邮报,那情况就截然不同了。 Eve Catty is simple, in afternoon, conveyed the opinion through Ms. Isaure. Cady Group agreed the shop that six that will purchase surpass 600 draws, seven leases surpass ten years of shop, the sales workers who inside some repairs, have been training, as well as all electric appliances sell the contract, will give to the Li Mochen individual free of charge. 伊夫・卡迪文非常干脆,在下午的时候,就通过伊索尔特女士转达了意见。卡迪文集团同意将购买的六间超过600平的门店,还有七间租约超过十年的店铺,连带里面的部分装修,已经正在培训的销售人员,以及所有电器代销合同,都将无偿转让给李墨尘个人。 Then the stockholder's rights of Georgia Post, this has not minded the transfer, but Li Mochen must put out 60% of market price, is 26 million golden Shield purchases. This probably is also 14 years ago Cady purchases some stocks the prices, that side need money credit repayment, relieves pawning of bank. 然后还有佐治亚州邮报的股权,这位也不介意转让,不过李墨尘要拿出市价的60%,就是二千六百万金盾收购。这大概也是十四年前卡迪文收购这部分股份的价格,那边需要这笔钱偿还贷款,解除银行方面的质押。 Li Mochen is expected, the values of some stocks achieve 40 million golden Shield, how Cady have not possibly transferred free of charge. 李墨尘对此早有所料,这部分股份的价值达到四千万金盾,卡迪文怎么都没可能无偿转让。 Then nothing but bargained back and forth, finally was pressed by him to 16 million golden Shield. Isaure telephones again, said that was the capital Abraham rare powerful figure expressed the concern. 接下来无非是讨价还价,最终被他压到一千六百万金盾。伊索尔特再次打了电话过来,说是首都亚伯拉罕有权势人物对此表示了关注。 This is very obvious suggestion, making him know when to stop. The back of Cady Group, as if also has the good background. 这是很明显的暗示,让他适可而止。卡迪文集团的背后,似乎还有着不俗的背景。 But after this ‚surrender agreement’ signing, Li Mochen first related Nannette Ms. Dru. This had been greeted by Ms. Isaure obviously, in taking over Richard Press is interested very much. Most next week, this woman will visit Atlanta to be a guest, has a look here outcome. 而在这份‘投降协议’签订之后,李墨尘第一时间就联系了南内特・德鲁女士。这位显然是被伊索尔特女士打过招呼了,对接手理查德出版社很感兴趣。最多下周,这位女士会来亚特兰大做客,看看这边究竟。 As for the wages and benefits and so on, both sides had not discussed temporarily, Li Mochen first lets this Ms. Dru, said to working conditions satisfaction again. 至于工资待遇之类,双方暂时还没有谈,李墨尘得先让这位德鲁女士,对工作环境满意再说。 Therefore other purchase that 39% Georgia Post stockholder's rights, is imperative. 所以收购另外那百分之三十九的佐治亚州邮报股权,也就势在必行。 However to the profit of Georgia Post, the value of this Georgia Post surpass 250 million golden Shield at present, if considers the influence in public opinion again, will also have massive premiums. 不过以目前佐治亚州邮报的盈利,这家佐治亚州邮报的价值超过二亿五千万金盾,如果再考虑到舆论方面的影响力,还会有大量的溢价。 39% stockholder's rights, the opposite party selling quotation 130 million are not excessive. 百分之三十九的股权,对方喊价一亿三千万都不算过分。 Li Mochen also has to that night, the private accountant who he hired newly, Li Mei called, helping him audit asset under the name. First is Xuri Corporation, at present altogether starts doing business 11 shops, 55 are in the pipeline. And from buying shop 35, other to rent. 李墨尘也就不得不在当天晚上,把他新聘请的私人会计师,还有李梅叫过来,帮他审计一下自己名下的资产。首先是旭日公司,目前一共开业十一间门店,还有五十五间正在筹备当中。其中自购的门店三十五家,其余都为承租。 At present Li Mochen that 13 shops that receive from Cady Group , the capital to Xuri Corporation, becomes the network of Xuri Corporation. 目前李墨尘从卡迪文集团接收的那十三间门店,也将注资到旭日公司,成为旭日公司的网点。 That Mr. Cady in selected location, is very insightful. The positions of these 13 shops are very good, not only in lively region, but also avoided the competition with Xuri Corporation as far as possible. 那位卡迪文先生在选址方面,还是很有眼光的。这十三间门店的位置都很不错,不但在繁华地带,还尽可能的避开了与旭日公司的竞争。 In addition, 12 are negotiating, therefore does not calculate. 除此之外,还有十二间在谈判,所以不计算在内。 „- At present all fixed assets are 92 million golden Shield, deducts beyond repair expense that will soon pay, at present the company account also 32 million cash, as well as 230 million have not appropriated the payment for goods to factory. At present the total credit is 35 million golden Shield, but repayments deadline in the next two years.” “-目前所有固定资产是九千二百万金盾,扣除即将支付的装修费用之外,目前公司账面还有三千二百万的现金,以及两亿三千万还没有拨付给厂家的货款。目前贷款总额则是三千五百万金盾,不过还款期限在明后年。” Starts to report the situation in company as Li Mei of Xuri Corporation CFO: „Since the initial nine shops have started doing business, a company day of earning in 30 million golden Shield about, has then assumed the curve to rise, has grown to the present to the day earning 42 million golden Shield, until now already 690 million sales volumes. If calculates several African charities from 50 million electric appliances of our purchase, that is 740 million. As a result of us with Panasonic and other factories, signed the new sale to return to the supplemental agreement, we after completing various tax-avoidance measures, it is expected that the net profit can achieve 9%. Also is these 20 days, we have gained 62 million.” 作为旭日公司首席财务官的李梅开始汇报着公司的情况:“自最初九家门店开业以来,公司一天的营收在三千万金盾左右,然后一直呈曲线上升,一直到现在增长到日营收四千二百万金盾,至今已经有六亿九千万的销售额。如果计算几家非洲慈善机构从我们这里购买的五千万电器,那就是七亿四千万。又由于我们与松下电器等几个厂家,签订了新的销售返点补充协议,我们在做完各项避税措施之后,预计净利润可以达到百分之九。也就是这二十天,我们就已经盈利六千二百万。” On Li Mei's face, the color of remarkable flushed: „This phenomenon has no way lastingly, we estimated that starts doing business later one month in the following all shops, the Atlanta peripheral backlog demand will release, in addition making a move of competitor, our sales will surely welcome surely fall suddenly. It is expected that moon/month profit in 70 million to 90 million golden Shield.” 李梅的脸上,显着潮红之色:“不过这种现象没法持久,我们预计在接下来的所有门店开业之后一个月,亚特兰大周边的积压需求就会释放完毕,加上竞争对手的出手,我们的销售量必定会迎来暴跌。预计月盈利会在七千万到九千万金盾之间。” She wants even if the companies of these market value 5 billion golden Shield, are not necessarily have such high profit. 她想哪怕那些市值五十亿金盾的公司,都未必能有这样高额的利润。
To display comments and comment, click at the button