LD :: Volume #3

#295: Inspection

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your this private car is really good, the re-equipping fee/spent must spend 4 million.” “你这辆座驾还真不错,改装费都得花费400万吧。” Edmund Beideman irrelevantly replied patted leather couch under the body. Rarely has the armored all-terrain vehicle while giving dual attention to the defensive power, but can also be so comfortable, but this Norfolk Corporation ‚steamroll’ achieved. In addition, he also saw that the semblance and civil armored vehicle of this all-terrain vehicle are not different, but is actually burying many armament systems. On aerial cannon of three remote spatial operations besides top, even also has two rows of miniature missiles. 埃德蒙・贝德曼答非所问的拍了拍自己身下的真皮座椅。很少有装甲越野车在兼顾防御力的同时,还能如此舒适,可这台诺福克公司的‘碾压者’做到了。除此之外,他还看出这辆越野车的外表与民用装甲车没什么两样,可其实内埋着不少武器系统。除了顶上三个遥空操纵的机炮之外,甚至还有着两排微型的导弹。 But a powerful armored fighting vehicle, the cost is also not infrequent. 可一辆如此强大的装甲战车,想必成本也不在少数。 „You made me curious, Andre, actually how many did Norfolk Corporation give your some endorsement?” “你让我好奇了,安德烈,诺福克公司给你的代言费究竟有多少？” „Jefferys helps me strive to 15 million golden Shield one year, in addition this car(riage). Norfolk Corporation also has the anxiety to me, but invests for a year to try the water, they wanted my next year car(riage) class representing first signing power.” “杰弗里斯帮我争取到1500万金盾一年,加上这辆车。诺福克公司对我还有疑虑,只是投资一年试试水,他们只要了我明年车类代言的优先签约权。” Li Mochen is answering in the nonchalant tone: „Emm I forgot you not to know Jefferys, that was the bombardier-navigator elite brokerage firm founders and executive directors.” 李墨尘以不经意的语气答着:“emm我忘了你不认识杰弗里斯,那是领航员精英经纪公司创始人与执行董事。” Beideman shakes the head, admire of face: „People like you, is really enviable. Is growing an attractive cheek, the strength talent is also strong, so long as cancels the finger, has countless people to put in money to your pocket.” 贝德曼不由摇头,一脸的艳羡:“你这样的人,真是让人羡慕。长着一张漂亮的脸蛋,实力天赋也是超强,只要勾一勾手指,就有无数的人把钱放入到你的口袋。” „Is Mr. Beideman shuts out the wages to be few?” “贝德曼先生是嫌弃自己工资少吗？” Li Mochen laughs in spite of trying not to: „If, you can consider our Xuri Corporation in this case. You should know, our company chief safety officer, is the vacancy, the disatema treats the virtue.” 李墨尘失笑:“要是这样的话,你可以考虑来我们旭日公司。你应该知道,我们公司首席安全官,还是空缺的,正虚位待贤。” „Your Xuri Corporation? Ok, less than two months are two wars, I may be unable to bear.” “你们旭日公司？还是算了,才不到两个月时间就是两场战争,我可受不了。” After Beideman laughs, inducts the stock rail the topic finally: „Speaking of the war, your fellow rather can also toss about, defeats the Anthony mysterious, annoyed Cady Group. Does Mr. Wildenstein, you know my present mood? Originally is pursuing Fenrir that group of waste day and night, was actually adjusted side your fellow to be the guard suddenly. You were complaining that we cannot bring to justice demon wolf Fenrir, but I actually felt oneself were held a blade by the following person. Was successfully in sight, holds the tail of that fellow quickly, actually has to all achievements in hand, give another colleague to be responsible, this feeling may pass bad.” 贝德曼一声嗤笑之后,总算把话题导入正轨:“说到战争,你这家伙未免也太能折腾了,才把安东尼奥打垮,又惹上了卡迪文集团。威尔顿斯坦先生,你知道我现在的心情吗？本来是夜以继日的追击着芬里尔那群人渣的,却被突然调到你这家伙身边担任护卫。你在埋怨我们没能把魔狼芬里尔捉拿归案,可我却感觉自己被后面的人捅了一刀。原本是成功在望,已经快抓住那家伙的尾巴,却不得不把手里的所有成果,交给另一位同事负责,这种感觉可糟糕透了。” „Understanding!” “理解！” Li Mochen nods, a sympathize look: „I, if you, disobeyed orders directly. In any case me, cannot be what big deal, I am common people.” 李墨尘点了点头,一副感同身受的神色:“我要是你,就直接抗命了。反正我这边,也出不了什么大事,我可是一个良民。” „Right?” “是吗？” Edmund Beideman sneers: „But they took on heart demon wolf Fenrir not to find, your common people of this saying, this city throwing off. Knows Andre, now each department of our branch, your Andre Li Wildenstein, has been listed as one of the Atlanta ten extremely dangerous characters.” 埃德蒙・贝德曼冷笑:“可他们担心魔狼芬里尔还没有找到,你这个自谓的良民,就已经把这个城市给掀翻了。知道吗安德烈,现在我们分部的各个部门,你安德烈・李・威尔顿斯坦,已经被列为亚特兰大十个极度危险的人物之一。” „This somewhat was excessive Mr. Beideman, what illegal matter haven't I handled? Moreover this is others first asks me to trouble.” “这就有些过分了贝德曼先生,我没做什么违法的事情吧？而且这都是别人先找我麻烦的。” Li Mochen shakes the head: „My principle is others don’t provoke me, I don’t provoke others, does not like annoying the troublesome person. However-” 李墨尘摇头:“我个人的原则是人不犯我,我不犯人,绝不是喜欢惹麻烦的人。不过-” „When new king rises, unavoidably flames of war blade soldier.” “新王崛起之时,难免战火刀兵。” Edmund Beideman light: „Therefore do not put in great inconvenience, this is your crime, Mr. Wildenstein!” 埃德蒙・贝德曼一声轻哼:“所以别委屈了,这就是你的罪,威尔顿斯坦先生！” Later he wore the eye-shade, depends toward the back seat on, whistling rests greatly, is not willing to speak with Li Mochen. 之后他就带上了眼罩,往后座上一靠,呼呼大睡起来,再不肯与李墨尘说话了。 However the Li Mochen motorcade, quick arrives at office building that Richard publication company was at- Landau center. As once one of the Landau family's industries, Richard publication company also gained a footing here. 不过李墨尘的车队,很快就到了理查德出版公司所在的办公大楼-‘朗道’中心。作为曾经朗道家族的产业之一,理查德出版公司也在这里拥有一席之地。 Li Mochen inspected one after the company, the made first decision moves, moves to secure heart street No. 22 building that he bought recently, this 50 years ago nine tall buildings that construct, not only can allow once blood to preserve the company, the enough broad space takes the office of Richard publication company. 只是李墨尘在公司内部巡视了一遍之后,做出的第一个决策就是搬迁,搬迁到他新近买下的安法克街22号楼,这栋五十年前修建的九层高楼,不但能够容下曾经的血手保全公司,还有足够广阔的空间作为理查德出版公司的办公场所。 There may be his place, not only the nearby has the soon reconstruction is the warehousing center of half military base, side also depends on the blood party and Order of the Teutonic Cross, unusual security. 那里可算是他的地头,附近不但有着即将改建为半军事基地的仓储中心,旁边还靠着血手党与条顿十字团,非常的安全。 The key economizes, in that side, even if rents one entire, the rent is still only 51,000 years. But in Landau center, 500 square meters big area on 700,000 golden Shield. 关键是省钱,在那边即便租下一整层,租金也只有五万一年。而在‘朗道’中心,五百平米大的面积就得七十万金盾。 „Boss, I think that this is very improper, secure heart street is close to the suburbs. But our many staff, go to work in these thirty years here, many of them, establish the family regarding here.” “boss,我认为这很不妥,安法克街接近于城郊。而我们的许多员工,在这三十几年当中都是在这里上班,他们中的许多人,都围绕着这里建立家庭。” „If felt that goes to work troublesome, can apply to leave job on own initiative, I can provide a half year of salary to take the severance pay. As boss, I am enough natural.” “如果感觉上班麻烦的,可以主动申请离职,我可以发放半年的薪金作为离职金。作为boss,我是足够大方的了。” Because is the capitalization holding, therefore Li Mochen, when the conference room facing Richard Press several management is unrestrained/no trace of politeness. 由于是全资控股,所以李墨尘在会议室面对理查德出版社几位管理的时候是毫不客气。 „Do not attempt to deceive my everyone, Landau center nearby land inch of land worth an inch of gold, but in secure heart street, everyone very relaxed can have own one set of comfortable real estate, that side also has several very good communities. Therefore I really cannot think that the reason of not moving headquarters, do we only have a small newspaper office, the publication business are also losing money year to year not?” “不要尝试蒙骗我各位,朗道中心附近的土地寸土寸金,而在安法克街,各位很轻松的就能拥有自己的一套舒适房产,那边也有好几个很不错的社区。所以我实在想不到不搬迁总部的理由,我们只拥有一家小报社,出版业务也常年处于亏损状态不是吗？” Several people after present looked at each other one, without a sound. 在座的几人对视了一眼之后,不禁都哑然无声。 „Then this printing shop, Mr. Buttram, please look for a right person to sell out it, should you have such personal connection in the publishing circle? I can you 10% deducting a percentage, everyone present also be the same, if you can help me in this aspect.” “然后这家印刷厂,巴特拉姆先生,请找个合适的人把它卖掉,你在出版界应该有这样的人脉吧？我可以给你百分之十的提成,在座的各位也是一样,如果你们能在这方面帮到我的话。” „But Mister” “可是先生” The middle-aged person who wears the heavy/thick eyeglasses, knits the brows: „If sells out the printing shop, what to do our publications do print?” 一位戴着厚重眼镜的中年人,不禁皱眉:“如果卖掉印刷厂,我们的刊物印刷怎么办？” „Can outsource.” “可以外包。” Li Mochen is confident: „I noticed this pattern is quite common in the publishing circle. As far as I know, the city east has two printing shops, the reputation and technology are very good, the printing equipment is also very new, they can continue our orders.” 李墨尘胸有成竹:“我注意到这种模式在出版界已经比较常见了。据我所知,城东就有两家印刷厂,口碑与技术都很不错,印刷设备也很新,他们可以承接我们的订单。” Below some people raise hand: „Boss, that side the trade union may have troublesome, they will not agree, might ask the municipal councilman to act.” 下面又有人举手:“boss,工会那边可能会有麻烦的,他们不会同意,很可能会找市议员出面。” „Therefore I let help, I want am the factory do not move, does not lay off, that side should the printing shop trade union be speechless?” “所以我才让各位帮忙,我想只要是工厂不搬迁,不裁员的话,印刷厂那边的工会应该无话可说？” Li Mochen knows that in the America's market, trade union type of organization must dread vigilantly, that is the malignant tumors in all capitalist eyes. 李墨尘知道在阿美利加的商场,工会这种组织是必须忌惮警惕的,那是所有资本家眼里的毒瘤。 However the worker in printing shop, altogether is less than 16 people, Li Mochen has not paid attention to them. Naturally time unless it is absolutely essential, he will not choose the direct closure factory, the markdown sale equipment. 不过印刷厂的工人,总共都不到十六人,李墨尘没怎么把他们放在眼里。当然不到万不得已的时候,他也不会选择直接关闭工厂,甩卖设备。 „I am very discontented with office supplies expenditure, on the one hand this needs the operation section reinforcement of management. My request is at least one year must save 100,000 golden Shield.” “我对办公用品这一项开支很不满,这一方面需要运营部加强管理。我的要求是最少一年得节省十万金盾。” „Then is the staff member in company-” “然后是公司的职员-” Li Mochen hesitated slightly the moment, sets firm resolve: „I hope that in retaining the foundations of all backbones lays off 12 people, again salary increase 10%.” 李墨尘稍稍迟疑了片刻,才下定决心:“我希望在保留所有骨干的基础上裁员十二人,再增薪百分之十。” When he speaking of ‚lay-off’, several executives present as if by prior agreement admitted in the hand the pocket, but when Li Mochen speaking of salary increase word, these person surface presently strange look. 当他说到‘裁员’时,在座的几位高管都不约而同的把手放进了口袋里面,可当李墨尘说到增薪这个单词,这些人又都面现古怪的神色。 However two stood up the body, was placed the resignation letter in front of him respectively: „Very sorry, boss, we possibly had no way to work for you.” 不过还是有两人站起了身,各自把辞职信摆在了他面前:“很抱歉,boss,我们可能没法为您效劳了。”
To display comments and comment, click at the button