LD :: Volume #3

#211: Donation

LNMTL needs user funding to survive Read More

PS: Third asked the monthly ticket! PS:第三更求月票！ Wednesday morning, Li Mochen receives Dylan Jibb call, the Xuri Corporation staff members leave job in large numbers, before recruited also in the personnel of training, drained at least 1/3, even also included the old minister who two his father left behind. Two decoration companies, terminated with their contracts. 星期三的上午,李墨尘接到卡迪伦・杰布森的电话,旭日公司职员大批离职,之前招募过来还在培训的人员,流失了至少三分之一,甚至还包括了两名他父亲留下的老臣。还有两家装修公司,终止了与他们的合同。 Li Mochen has no alternative, is helpless, can only tell that Dylan continues the hiring supplement gap, hires the new decoration company. 李墨尘对此无可奈何,也无能为力,只能吩咐卡迪伦继续招人补充缺口,雇佣新的装修公司。 He now and war between blood parties is on the rise, like a raging fire. Him no doubt is can the utmost all industries of attack blood party, that side the Anthony mysterious also spare no effort to his attack. 他现在与血手党之间的战争方兴未艾,如火如荼。他这边固然是极尽所能的攻击血手党的所有产业,安东尼奥那边对他的打击也是不遗余力。 Only after making war these three days of time, they have six shop fronts to set on fire, the headquarters and dormitory were also strafed with the aerial cannon. If not the security army that Zhang Wei manages takes shape initially, with the aid of Dwight the relations of Payton, invited the policeman to be based around these shops, perhaps currently has two shops to be burnt down, the headquarters will also be conquered by killing. 只开战之后的这三天时间,他们就有六家店面被人纵火,公司总部与宿舍也被人用机炮扫射。如果不是张威主持的安防部队初步成型,又借助德怀特・佩顿的关系,请来巡警常驻于这些门店周围,说不定现在就有两家门店被烧毁,总部也将被血洗。 The people in Anthony mysterious even attempt to tit for fat, set on fire in Monday night, attacked them situated in the city north dormitory, Jemmy Baud detected the knowledge fortunately ahead of time, first knew that news Sampson Broute's decisive going support, crushed the scheme of blood party. 安东尼奥的人甚至尝试以牙还牙,在星期一深夜纵火,袭击了他们位于城北的宿舍,幸而杰米里・伯特提前侦知,第一时间得知消息的桑普森・布鲁特果断的前往支援,粉碎了血手党的图谋。 Here Randle Kaitila of thanks north area police authorities, this Li Mochen in manager mister who at the Angela cocktail party knows, led SWAT of squadron personally( the SpecialWeaponsAndTactics special weapon and tactic) rushes to the reinforcement, repels the gangster. 这里得感谢北区警局的兰德尔・凯迪拉,这位李墨尘在安琪拉酒会上认识的督察长先生,亲自带领了一个中队的SWAT(SpecialWeaponsAndTactics特殊武器及战术)赶至增援,将匪徒击退。 But even so, Sampson Broute's subordinate still casualties seven people. The opposite party have to attack the enemy to rescue, the scheme that the besieged city attacks enemy reinforcements, actually leaks considers as finished the new manager of this north area police authorities. Had the friendship of that cocktail party, Dwight looking after of Payton, this person's support to Li Mochen spares no effort. 可即便如此,桑普森・布鲁特的手下也伤亡七人之多。对方同样有着攻敌必救,围城打援的图谋,却漏算了这位北区警局的新任督察长。有了那次酒会的交情,德怀特・佩顿的照拂,此人对李墨尘的支持可谓是不遗余力。 Li Mochen is also unambiguous, on the same day in Elisa under Thanger Lyan's companion, will donate money 1.5 million golden Shield to the north area police officer mutual funds of north area police authorities, is the election office 3000 golden Shield of Richard Claire inspector, the Atlanta north area joint maintenance of order action committee 400,000 golden Shield. Finally that side the east district police authorities , the investment reaches 1.6 million golden Shield similarly, slightly is only inferior in the north area. 李墨尘也毫不含糊,当天就在爱丽莎・坦格利安的陪伴下,给北区警局的北区警员互助基金会捐款150万金盾,然后是理查德・克莱尔检查官的竞选办公室3000金盾,亚特兰大北区联合治安行动委员会40万金盾。最后在东区警局那边,也同样投入达160万金盾,只略略逊色于北区。 In addition Li Mochen also moreover in Dwight under the direction of Payton, to at least seven municipal councilmen, donates money respectively 115,000 golden Shield. 此外李墨尘还另外在德怀特・佩顿的指引下,给至少七位市议员,各自捐款11.5万金盾。 According to the America's constitution stipulated, resembles inspector such government public service to campaign , the quantity of individual political cash has the upper limit fixed quantity. Resembles Richard Claire such inspector position, the limit is 3000, then the political party that side is 15,000. 按照阿美利加的宪法规定,似检查官这样的政府公职竞选,个人政治现金的数量都有上限定额。似理查德・克莱尔这样的检查官职位,极限就是三千,然后政党那边是1.5万。 However this system has survived in name only, the voter utilizable ‚political action committee’ this organization to go round this limit. 不过这一制度早就名存实亡了,选民可利用‘政治行动委员会’这一机构绕开这一限制。 ‚Political action committee’ no doubt has no way to give the campaign person to use money directly, actually may purchases the advertisement in the television station and newspaper, expresses the tendentious political comment, or sets up the cocktail party for the campaign person, the fund-raising meeting, even to major charities, library and school wait/etc organization donations, stopping at nothing the prestige of promotion campaign person. ‘政治行动委员会’固然没法直接把钱交给竞选人使用,却可在电视台与报纸上购买广告,发表倾向性的政论,或者为竞选人开办酒会,募捐会,甚至是向各大慈善机构,图书馆与学校等等机构捐款,无所不用其极的提升竞选人的声望。 Later Li Mochen came to visit Atlanta personally ‚controller general’ Ms. Isaure, war of between this mysterious regarding Li Mochen and Anthony was extremely discontented, thinks that his action might be called absurd, destroyed Atlanta peace for a long time. 之后李墨尘又亲自上门拜访了亚特兰大市的‘主计长’伊索尔特女士,这位对于李墨尘与安东尼奥之间的战争非常不满,认为他的举动堪称荒唐,也破坏了亚特兰大市长久以来的安宁。 Then in Li Mochen departs disappointedly, this woman actually rumor becomes less crowded, thinks that in the near future will need the fiscal situation of detailed audit east district police authorities, will have a look whether will have the situation of corruption and fund misappropriation happened. 然后就在李墨尘失望离去之时,这位女士却口风松动,认为近期需要详细审计东区警局的财政情况,看看是否有腐败与挪用资金的情况发生。 „Knows? Andre, you are very absurd. This tooth does not have the young lion that is long probably, in provocative jackal.” “知道吗？安德烈,你真的很荒唐。这就好像一只牙都没长出来的幼狮,在挑衅豺狗。” Ms. Isaure after delivering Li Mochen goes out, is sighing slightly the say/way: „Your such character, reminded me of your father actually. For he recognizes something that do not hesitate all frequently.” 伊索尔特女士在送李墨尘出门之后,就微微叹息着道:“不过你这样的性格,倒是让我想起了你的父亲。为了他认定的的一些事情,经常不惜一切。” Li Mochen can only awkward smiling, think that this is unrelated with Li Chunchu, Origin Firmament asking sword Tao Ran will also do that. No one can person and thing that after he has regarded as important, finally moves out. 李墨尘只能尴尬的笑,心想这与李纯初可不相干,原穹之界的问剑陶然也同样会这么做。没有人能在动过他看重的人与物之后,最终全身而退的。 „But since you had done that as far as possible wins in this war, strikes down that Anthony mysterious, you did not have the escape route Andre.” “可既然你已经这么做了,那就尽可能的在这场战争中获胜,把那个安东尼奥击倒吧,你没有退路了安德烈。” Ms. Isaure, refers to Elisa that Li Mochen not far away followed behind at this point Thanger Lyan: „I must remind you, makes good use of the strength of this girl. I know that Angela Medici has very special sentiment to you, in Atlanta, she is actually limited to your help. Medici according to the clouds, has the gap distance with the society of floor high. On the contrary is the girl who this Gerry settles down, her many hall brother and sister hold an office in the police authorities, has 60-70 probably? I am innumerable. Although holds the post truly high-level are not many, occupies massive middle-level lines of business, is the backbone and pillar/backbone of Atlanta Police authorities. If you can earn their support, then Anthony Ao Jibian bribed the upper layer of entire police station, he cannot do to you, yes? You must know, any decision, is needs the person to implement.” 伊索尔特女士说到这里,指了指李墨尘身后不远处跟着的爱丽莎・坦格利安:“我得提醒你,善用这个丫头的力量。我知道安琪拉・美第奇对你有着很特殊的感情,不过在亚特兰大,她对你的帮助其实有限。美第奇高据云端,与底层的社会有着鸿沟般的距离。反倒是这个坦格利安家的女孩,她的众多堂兄妹在警局中任职,大概有60-70位？我数不清。虽然其中真正担任高层的不多,却占据着大量的中层职司,是亚特兰大警局的骨干与支柱。你如果能够获得他们的支持,那么安东尼奥即便贿赂了整个警察局的上层,他也奈何不得你,明白吗?你要知道,无论是什么样的决策,都是需要人去实施的。” „I understand.” “我明白。” Li Mochen look with deep veneration: „This is I am doing now.” 李墨尘神色肃然:“这正是我现在正在做的。” In fact, he lets Elisa Thanger Lyan comes the goal of help lies in this, for these days middle, he has participated in the banquet that twice Gerry settles down, in these ‚Thanger Lyan’ body, spent about 4 million. Uses the cash, looks at position 130,000 giving. 事实上,他让爱丽莎・坦格利安过来帮忙的目的就在于此,这几天当中,他已经参与两次坦格利安家的宴会,在这些‘坦格利安’的身上,也花了将近四百万。都是使用现金,看职位三万十万的给。 This seemingly does not need, the shop of Xuri Corporation has not been open for business, but their attack to blood party these industries, does not need the police to help, but after Li Mochen results in the consideration, he does not want to screw up with the relations that Gerry settles down. 这看起来没必要,旭日公司的门店还没开张,而他们对血手党那些产业的打击,也不需要警察来帮忙,可李墨尘得考虑以后,他不想搞砸与坦格利安家的关系。 For these days middle the continuous war, has made police authorities complain. The frequent attendance rate, the continuous malignant public security event, making the east district police authorities bear very tremendous pressure. 这几天当中连绵不绝的战争,已经让警局方面怨声载道。频繁的出勤率,还有连绵不绝的恶性治安事件,让东区警局承受了很大压力。 When Li Mochen appears at Gollan family/home these two banquets, the complexions of many people turn green. However after when Li Mochen sprinkles money naturally, the situation was much better. 当李墨尘出现在格利安家这两场宴会上的时候,许多人的脸色都是发青的。不过等到李墨尘大方洒钱之后,情况就好得多了。 A Gerry settles down expensively is the old man of manager, raises in the half drunk situation selects Li Mochen: „Continue! Do not stop, the boy, I favors you. Sampson that you invited Broute, that Thompson Adams, was talent commander in the special forces, they to the present, have not made FBI have the important law case group to catch the handle. Even except Craig Community Bank, you have still killed outside his at least nine law, making them have no way to make any business for successive five days not? Knows, our present chief Mr. Eve Ryder is badly battered?” 一位坦格利安家贵为督察长的老头,更是在半醉的情况下提点李墨尘:“继续！不要停,小子,我看好你。你请来的桑普森・布鲁特,还有那个汤普森・亚当斯,都是特种部队里的天才指挥官,他们到现在,都没有让FBI还有重案组抓到把柄。即便除去克雷格社区银行,你们也已经杀了他至少九个法外者,让他们连续五天没法做任何买卖不是吗？知不知道,我们现在的局长伊夫・莱德先生已经焦头烂额了？” „You must let above realizing, if the Anthony mysterious does not drop down, then the blood party do not want to do business again, this war that affects the entire east district do not want to stop. By that time, you won, everyone will stand you. Knows? The election season must start, the supervisory officer in east district, these current congressmen, will not have looked on that this confusion continues, they can only make the choice among your two people. But they cannot do to your, Andre.” “你得让上面的认识到,如果安东尼奥不倒下,那么血手党就别想再做生意,这场波及整个东区的战争也别想停止。到那个时候,你就赢了,所有人都会站在你这边。知道吗？选举季就要开始了,东区的监察官,还有那些现任议员们,是绝不会坐视这场混乱继续下去的,他们只能在你们两人之间做选择。可他们奈何不了你的,安德烈。” „dog shit, since Anthony mysterious after the city east position is getting more and more stable, money that they give were getting fewer and fewer. To be honest, east district many people hope very much saw that fellow drops down. Among east district all gangleaders, only then this fellow resorts to all means that most does not have the human nature. Sometimes many vicious cases, making us not endure to look, does not have the means with him unfortunately.” “狗屎,自从安东尼奥在城东的地位越来越稳固之后,他们给的钱就越来越少了。说实话,东区很多人还是很希望看到那家伙倒下的。在东区所有黑社会头目当中,只有这个家伙最不择手段,最没人性。有时候很多恶性案件,让我们都不忍去看,偏又拿他没办法。” „Relax, your headquarters, are the dormitory in Dongcheng District, wrapped in our Thanger Lyan's body, how he does not want to take these two places.” “放心,无论是你们的总部,还是在东城区的宿舍,都包在我们坦格利安的身上了,他别想拿这两个地方怎样。”
To display comments and comment, click at the button