LD :: Volume #3

#210: Excellent

LNMTL needs user funding to survive Read More

PS: Two asked the monthly ticket! PS:二更求月票！ Meanwhile, in a towerman building 43 conference room, here brilliantly illuminated, the atmosphere is depressing and tight. 于此同时,在守望者大厦四十三层的一间会议室内,这里灯火通明,气氛压抑而紧张。 The southeastern district headquarters in Aka Teece sporting goods company are located in Miami, therefore in Atlanta exclusive office building, they had not rented five in the towerman building, as the office of Atlanta Branch. 阿卡迪斯体育用品公司的东南大区总部设在迈阿密,所以在亚特兰大并没有专属的办公大楼,他们只是在守望者大厦租下了五层,作为亚特兰大分部的办公场所。 But this in the conference that morning 6 o'clock hold urgently, from the beginning is flooding the acrimonious aura. 而这场在早晨六点钟紧急召开的会议,一开始就充斥着剑拔弩张的气息。 Aka Teece southeast district president Abraham Archibald, with the eagle common pupil light, coldly is looking steadily at various people on the scene. 阿卡迪斯东南大区总裁亚伯拉罕・阿奇博德,也用鹰一般的眸光,冷冷盯视着在场诸人。 „Everyone, latest sales data, you should look right? What feelings do I want to ask?” “各位,最新的销售数据,你们应该已看完了对吗？我想请问有什么感想？” „This is really a disaster, Mr. President. I really cannot believe, our sales volumes dropped 45 unexpectedly compared with the same period.” “这真的是一场灾难,总裁先生。我真不敢相信,我们的销售额居然同比了下降45。” First those who spoke was the district CMO in company, a chest front is wearing the man of red tie: „However our opponents, they had achieved 700 million golden Shield in the sales volume of Atlanta merely yesterday, including less than half performance come from the lucky hand link.” 首先发言的是公司的大区市场总监,一位胸前佩戴着红领带的男子:“而我们的对手,他们仅仅昨天在亚特兰大的销售额就已经达到了七亿金盾,其中有一小半的业绩是来自于幸运手环。” „I think that we should take the countermeasure, cannot look on again the aspect continues to deteriorate. Facts showed, being opportunistic of Eby Brian refuses battle, is no use changes the aspect to us.” “我想我们该拿出对策了,不能再这么坐视局面继续恶化下去。事实证明,伊比・布莱恩的取巧避战,无助于我们改变局面。” „James Rahnster, he spouted rhetoric on the media recently, pushes the responsibility to our equipment, said that we mislead him to take the effect unidentified medicine, causes his suffering defeat. Now the public relations department is busy fighting fire all day, but this function is limited, this has very tremendous effect on the image of our company.” “还有詹姆斯・兰斯特,他最近在媒体上大放厥词,把责任推给我们的装备,说我们蛊惑他服用效果不明的药物,导致他的败北。现在我们的公关部门整天都在忙着灭火,可这作用有限,这对我们公司的形象有很大的影响。” „I think the present, besides the upfront in the arena beats him, does not have a better way again.” “我认为现在,除了在擂台上正面将他击败之外,就再没有更好的办法。” „Then can accomplish? This is very difficult, I had asked many experts, they think his wrestle talent in secret, very powerful. Arranged for everybody to give the same story on the media said that they took the advantage of lottery company.” “那么能办到吗？这很难,我问过很多专家,他们私下里都认为他的格斗天赋,非常的强大。只是在媒体上统一口径那么说而已,他们拿了博彩公司的好处。” „He is very indeed strong, can advance into to the monster first-level, only is also only 16 years old because of him now, has not achieved Felton William Muse and Green Adams that degree.” “他的确很强,可以跻身到怪物一级,只因他现在还只有十六岁,没有达到费尔顿・威廉姆斯与格林・亚当斯那个程度。” Presenting various people is the occupation dresses up, this sits the grandiose middle age extreme end conference room is only to put on a armor. He places on both hands the knee, a soldier straight sitting posture: „My appraisal is his sword speed, so long as is 500 kilometers every hour, then this Atlanta city all high-school students, are not his opponent.” 在座诸人都是职业装扮,唯独这位坐在会议室最尾端的壮硕中年是穿着一身护甲。他将双手放在膝上,一副军人般的笔挺坐姿:“我的评价是他的出剑速度只要达到500公里每小时,那么这亚特兰大城所有高中生,都不是他的对手。” „Then our Cadio Rhode? Did not say that his ability is very strong, once displayed ‚the ancient times to trace’, has to be on par the abilities of these monsters.” “那么我们的卡迪奥・罗德呢？不是说他的能力很强,一旦施展‘远古追溯’,有着比肩那些怪物们的能力。” „I have asked that he does not want. Schoolmate Rhode is not willing to use own future and future, received exchange this victory. In fact, he does not pay attention to James Rahnster, does not think that Andre Li Wildenstein has to defeat his ability, he and these gamblers are the same, on the commentary by media was confused, thinks that Andre, is only the luck good-” “我已经问过了,他不愿意。罗德同学不愿意用自己的未来与前途,来换取这场胜利。事实上,他既不将詹姆斯・兰斯特放在眼里,也不认为安德烈・李・威尔顿斯坦有击败他的能力,他与那些赌徒一样,都被媒体上的评论迷惑了,认为那个安德烈,只是运气不错-” „dog shit, hasn't his coach given him to analyze the situation? Can, when five levels, use to borrow the strength to hit strength skillful fellow, how possibly to depend upon the luck?” “狗屎,他的教练难道没有给他分析过情况吗？一个可以在五级的时候,就用上借力打力这种技巧的家伙,怎么可能是依靠运气？” „This was very difficult to manage, if even Cadio Rhode had no way to ambush him, then in a short time, we can only look helplessly. EMM, actually a method avoids losing, lets the representing player disastrous defeats of other sports equipment business in his hands. This at least can eradicate the lie of James Rahnster, retrieves some influences.” “这就很难办了,如果连卡迪奥・罗德都没法狙击他,那么短期之内,我们就只能眼睁睁的看着。EMM,其实还有一个方法避免损失,让其他体育装备商的代言选手惨败在他手中。这至少可以破除詹姆斯・兰斯特的谎言,挽回部分影响。” „This is really passed stupid the method, making everyone accompany us to be together rotten? In this case, the boy in the popularity of Atlanta can no one be able.” “这真是一个蠢透了的方法,让大家陪着我们一起烂是吗？这样的话,那小子在亚特兰大的人气将会无人能及。” „Mr. President, they found a buried treasure.” “总裁先生,奈森他们找到了一个宝藏。” This is a looks graceful woman, her forehead, tight had actually become a Sichuan character at this time pressed: „This Andre Li Wildenstein, vivid makings, background person supposes, is I had seen in recent years the excellence. I purchase the female of lucky hand link to do an investigation in view of these, many women looked at the face of Andre. Liked him. Then these media publicize his life experience background, the result of special eugenics, makes them feel the sympathy and admiration. He defeats the picture of James Rahnster, very cool, touches the will of the people, they truly looked for some good photographer and film cutter. Just like several gentlemen said that at present truly no means that his popularity can no one be able. Therefore I want to know, what headquarters does have to suggest?” 这是一位姿容优雅的女士,不过她的眉心,此时却已紧紧蹙成了一个川字:“这个安德烈・李・威尔顿斯坦,无论是形象气质,还是本身的背景人设,都是我近年见过的绝佳。我针对那些购买过幸运手环的女性做过一个调查,许多女人只是看了安德烈的脸。就喜欢上了他。然后那些媒体宣扬他的身世背景,特优生的成绩,则让她们感到同情与倾慕。还有他击败詹姆斯・兰斯特的画面,也非常的酷,打动人心,他们确实找了一些非常好的摄影师与剪辑师。正如几位先生所说,目前确实没有什么好办法,他的人气将会无人能及。所以我想知道,总部方面有什么建议？” „The view of headquarters, is if the southeast district management cannot handle this time matter in one month, then the human affairs director in company will aim at the current situation, plan of formulation position adjustment.” “总部的说法,是如果东南大区管理层不能在一个月时间内处理好这次的事情,那么公司的人事总监将针对目前的情况,制定职位调整的方案。” Abraham Archibald is pale the face: „The instruction of board of directors, is no matter we use what method, must let Aka Teece sporting goods company in the share of Georgia, restores to September 80% of sales volume.” 亚伯拉罕・阿奇博德铁青着脸:“董事会的训令,则是不管我们用什么方法,都一定要让阿卡迪斯体育用品公司在佐治亚州的份额,恢复到九月销量的八成。” The people on the scene not only look at each other in blank dismay, some people muttered: „No matter with what method?” 在场众人不仅面面相觑,更有人喃喃自语:“不管用什么方法吗？” „Therefore-” “所以-” While Abraham Archibald wanted to say anything time, his assistant arrived at side of board suddenly, low voice speech by his ear. 正当亚伯拉罕・阿奇博德想要说什么的时候,他的助理忽然走到会议桌的旁边,在他耳旁小声说话。 Archibald knits the brows, finally has taken the mobile phone in assistant hand, arrived at the lounge of nearby nobody left. 阿奇博德皱了皱眉,最后还是拿过了助理手中的手提电话,走到了旁边空无一人的休息室。 „Mr. Jacks, did you have the words to say to me?” “杰克斯先生,你有话对我说是吗？” „Yes, Mr. Archibald, heard that you worried recently very much, for that lucky Andre? Therefore, needs us to help, friend of mine?” “是啊,阿奇博德先生,听说你最近很烦恼,为了那位幸运的安德烈？所以,需要我们帮忙吗,我的朋友？” „mysterious, friend word uses may be really kind, hadn't we met several before?” “哇奥,朋友这个词用的可真亲切,我们之前都没见过几面吧？” Archibald smiled: „Said to look, Mr. Speaker who Atlanta town council, what good way do you have to help me?” 阿奇博德笑了起来:“说说看,亚特兰大市议会的议长先生,你有什么好办法帮助我？” „For example convinced Cadio Rhode? Sometimes you do not have the matter that the means accomplish, can others actually not achieve very much with ease? For example fellow who some wears the blood glove. We even can try to find the solution, making the strength of Cadio Rhode multiply. Mr. Archibald, should you know our abilities?” “比如说服卡迪奥・罗德？有时候你们没办法办到的事情,其他的人却可以很轻松做到不是吗？比如某个戴着血手套的家伙。我们甚至可以想办法,让卡迪奥・罗德的战力倍增。阿奇博德先生,你该知道我们的能力？” „Recently Dwight Payton truly publicizes your true status in the upper circles of society of entire Atlanta, said that you are the Dragon Cult priest.” “最近德怀特・佩顿确实是在整个亚特兰大的上流社会宣扬你的真正身份,说你是龙巫教的祭司。” Archibald's spoken language is discrete: „I think , if that was true, you indeed have such ability. As far as I know, Dragon Cult is recognizes mystically, has one of the ultra-high accumulation religious sects in the magic and gold metallurgy.” 阿奇博德的言语谨慎:“我想如果真是这样的话,你们的确有这样的能力。据我所知,龙巫教是公认最神秘,在魔法与炼金上有着超高积累的教派之一。” „Issue that therefore you face now, I can help you solve, after the matter becomes, how even if you do owe my favor? I need you in the personal connection of political circle, gives me some help in one's power.” “所以你现在面临的问题,我可以帮你解决,事成之后,就算是你欠我的一次人情怎样？我需要你在政界的人脉,给我一些力所能及的帮助。” „But I know that Anthony mysterious of blood party, had been attacked in a terrible fix in the two days, did you offend? I have secret murderer/culprit who hears Craig Community Bank robbery, is actually some surname Wildenstein child? Listening, Mr. Jacks-” “可我知道血手党的安东尼奥,已经在这两天内被人打击到焦头烂额,你们把奈森得罪了是吗？我有听闻克雷格社区银行劫案的幕后真凶,其实就是某个姓威尔顿斯坦的小孩?听着,杰克斯先生-” Archibald sound of talking cold severe: „I what means that no matter you want with cope with that lucky Andre, does not want to know, in brief has nothing to do OK with me?” 阿奇博德语声冷厉:“我不管你想要用什么办法对付那个幸运的安德烈,也不想知道,总之与我无关OK？” „Temperament of Mr. Archibald simply just like god of thunder.” “阿奇博德先生的脾气简直宛如雷神。” Receiver inside laughter of Cresci Jacks dark mute low and deep, and is full of the satire: „I think that you definitely do not know, your corporation already Alexis to Asian-Pacific district bolitho sent out recalled the command, your rest of the time may not have one month, yes?” 听筒里面克雷西・杰克斯的笑声暗哑低沉,且饱含讽刺:“我想你一定不知道,你们总公司已经向亚太大区的亚历克西斯・博莱索发出了召回令,你剩下的时间可没有一个月了,明白吗？” At this moment, the breath of Abraham Archibald the pressing gets up immediately. 这一刻,亚伯拉罕・阿奇博德的呼吸顿时紧促起来。
To display comments and comment, click at the button