ps: Todaybefore dawn (3 - 5 am)
ps:今天五更Schoolclearlyis preparedearly, thereforeone after onlyminute, thebulletproofall-terrain vehicle that Li Mochenand the otherstook, has broken through the tight encirclement, drivesto the campusinslowly.
学院方面显然是早有准备,所以仅一分钟后,李墨尘等人乘坐的这辆防弹越野车,就已突破重围,缓缓驶入到校园内。Howeverin the school, the Li Mochendaydoes not feel better.
不过在学校里,李墨尘的日子也不好过。Afterseveral months, heunderstood the feeling of center of attentionagain. Howeveris different from Origin Firmament, at that time the vision of people, eitherwasrespectable, the worship, dreadedeither, is hostile;InLinden School, most peoplelook at the monkeysamelook, the remainingparts are full ofeithertender, worriesdistressedwith;Eitherisdespisesandtakes pleasure in others' misfortunes.
时隔数月之后,他是再次体会到众所瞩目的感觉了。不过不同于在原穹之界,那时人们的目光,要么是尊敬,崇拜的,要么就是畏惧,仇视的;在林登学院,大多数人都是看猴子一样的眼神,剩下的一部分则要么是饱含怜惜,担忧与痛心;要么就是轻蔑与幸灾乐祸。Inschoolteacher, isbluntis paying attention tohim.
就连学校里面的老师,也是毫不加掩饰的在关注着他。Li Mochenfeelshelpless, entersafter the firstclassto the condition of daymindphotosimply. Thenheis content with one's lot, comprehendedto havehimto remember that the deep meaning of occult sciencesknowledgeandmagic- thishelpedhisbodygeneration of Heavenly Dao.李墨尘颇觉无奈,在第一节课之后就干脆进入到天心神照的状态。然后他就自得其乐的,参悟起了他记忆中的神秘学知识与魔法的奥义-这有利于他体代天道。As for others 'sdiscussionandline of sight? Does not needto care, asked that thisheavencanoncepay attention to the ants that thesehave focused attention on the sky?
至于旁人的议论与视线?根本无需在意,试问这苍天可曾理会过那些注目天空的蝼蚁?Until the fourthclassended, Li Mochenfinished‚sky overhead’under the psychological suggestion, goes to the cafeteriato eat mealwithWilliamtogether.
直到第四节课结束,李墨尘才在心理暗示下结束‘天心’,与威廉一起前往食堂吃饭。Theyon the corridor, ran intoGeorgia, istheirvice-presidentgentlemen.
他们在走廊上,遇到了加文・乔治亚,也就是他们的副校长先生。„Iheard that yousubmitted the applicationto the school, requested that calculates the class hour with twistin the way of sportsscholarship studenton average?”
“我听说你向学校提交了申请,请求以体育特长生的方式计算课时与平均绩点是吗?”„Wasyesterdayto the application that the newgradeadvisersubmitted.”
“是昨天向新任的年级顾问递交的申请。”Li Mochenrepliedconfidently: „Inlearn/studyIhave no issue, butIrequiremoretimeto be used in the exercise.”李墨尘坦然答道:“学习上我没任何问题,可我需要更多的时间用于锻炼。”Finallyhetakes the road of studentathlete- does not have the means that it is expected that after 11 of theirXuri Corporationsynthesizes the shopto be open for businesscompletely, hebusy.
结果他还是走上学生运动员的这条路-没办法,预计他们旭日公司的十一家综合门店全部开张之后,他会更加的忙碌。It is expected thatby that time, heis very difficultto collectseveralmajorclass hours.
预计到那个时候,他很难凑齐几门主修课的课时。
The class hour that the sportsscholarship studentneedsmustbe shorta lot, is easierto ask for leave, William is very relaxed. Thisfellowonemonth ago, has registeredto become the member of synthesiswrestlesports association, andapplied for the qualificationswith the help of severalcoaches.
体育特长生需要的课时就要少得多,也更容易请假,威廉现在就很轻松。这家伙早在一个月前,就已经注册成为综合格斗体育协会的会员,并在几位教练的帮助下申请到资格了。
The sportsscholarship studentinMassachusetts Institute of TechnologyandHarvardthesetopuniversities, many are will receive a differenceto treat.
体育特长生在麻省理工、哈佛这些顶尖的大学里面,多少是会受到一点区别对待的。Thatcannotbe the discrimination, a wrestlestarinAmericasocietyalmost allclasses, widelywas respectedandworshipped.
那不能算是歧视,一个格斗明星在阿美利加社会几乎所有阶层,都受到广泛的尊敬与崇拜。Butthesethink the boorish fellows in wisdomexcellentfellowandbetween their eye, many barriers. Thenistheseprestigious familyjuniors, cannot take a liking totheseto depend on the nouveau riche who the wrestleability and magictalenteat meal.
可那些自以为智慧过人的家伙与他们眼中的莽汉之间,多少还是有些隔阂的。然后是那些名门子弟,也瞧不上这些靠格斗能力与魔能天赋吃饭的暴发户。However are not related, thesebookwormsneverinhiscirclerange, as fortheseprestigious familyjuniors, in the common peopletotheireye, isthesewrestlestars, is the same looking down upon.
不过没关系,那些书呆子从来不在他的社交圈范围内,至于那些名门子弟,无论是对他们眼中的庶民,还是那些格斗明星,都是一样的瞧不起。Mustassociatewiththesepeople, a status of well-known entrepreneur, compares an excellent in conduct and studiesstudent more preponderant.
要与这些人交往,一个知名企业家的身份,远比一个品学兼优的学生更具优势。AndLi Mochenmustenter the goal of topuniversity, mainlyfor the libraries in thesewell-known colleges and universities.
且李墨尘要进入顶尖大学的目的,主要是为这些名校的图书馆。Hehas inquired, West coast the internallibrary in Stanford Universityborrows the qualifications the applicationcondition, mustcompared withotherschoolloosemany.
他已经打听到了,西海岸的斯坦福大学的内部图书馆借阅资格的申请条件,要远比其他学校宽松的多。
After thiswas a second war , the well-known colleges and universities that rose, are backing onjumbos in severalmunitions company and electronics businessnow, haswas not inferiorinMassachusetts Institute of TechnologyandHarvardAnd other strengths of TopUniversity.
这是一个二战之后才崛起的名校,如今背靠着几家军火公司与电子企业中的巨无霸,已经拥有了不逊色于麻省理工与哈佛等顶尖大学的实力。ButStanford University the abundance of book collection, isentireAmericabecomes famous, is not inferiorinivyalliancemany.
而斯坦福大学的藏书之丰,也是整个阿美利加出名的,并不逊色于常春藤联盟多少。„Words that youmustapply, this is very difficult.”
“你要申请的话,这恐怕很难。”Georgiais shaking the head, is sayingwith something else in mind: „Youare one of the weschoolresultbeststudents, evencanremove this word. So long asyoucanmaintainthisresult, no matter what the well-known colleges and universities in majorcoastsyouchoose. Mayinsynthesiswrestle, manypeoplethink that youare onlyluck-”
乔治亚摇着头,不以为然的说着:“你可是我们学校成绩最好的学生之一,甚至可以去掉之一这个词。只要你能维持这个成绩,各大东西海岸的名校任你挑选。可在综合格斗方面,很多人认为你只是运气-”„Ifirstappliedto give a try, if the incorrect words saying again.”
“我先申请试试看,如果不行的话再说。”Li Mochendoes not carevery much, heestimatesthis afternoon, schoolwill change the view.李墨尘不是很在意,他估计今天下午过后,学校方面就会改变看法了。Really the incorrectwords, he can also toLouiseLindenseeks help, otherwisehethreatensto transfer the school.
实在不行的话,他还可以向露易丝・林登求助,否则他就威胁转校。„Ok, Iwill helpyoucloseto sayas far as possible.”
“行吧,我会尽量帮你关说的。”Georgiaunexpectedlyverygenerousindicated to help, buthehas turned aroundlater, withhavingseveralpoints of earnesttonewas inquiring: „Does this afternoonsports eventhave confidence? Andre.”
乔治亚居然很慷慨的表示会帮忙,不过他随后就转过了身,用带着几分认真的语气询问:“今天下午的赛事有把握吗?安德烈。”Whenheasked that this, WilliamJaquesalsoset upright the ear.
当他问出这句,威廉・雅克也把耳朵竖了起来。Heactuallyalsoworriedvery muchafternooncompetition, is afraidLi Mochenafterthisfightscanby the striking backprimary form.
他其实也很担心下午的比赛,害怕李墨尘在这一战之后会被打回原形。Williamfelt the wrestlecommentaryprogram on television, said is very reasonable, movementgroup is very possibleto use the Li Mochenhype. Once the latterdid not have the use value, will throw downhimdoes not manage.威廉觉得电视上的格斗评论节目,说的还是很有道理的,奈森运动集团很可能是在利用李墨尘炒作。一旦后者没有利用价值了,就会将他丢下不管。Buthetriesto remindLi Mocheneach time, the latterassociation/willexhibitsoneto be very helpless, burdensomeexpression.
可他每次试图提醒李墨尘,后者总会摆出一副很无奈,不胜其烦的表情。„Georgiamisterisworried that Ilosetoomiserably, lostyourface?”
“乔治亚先生是担心我输得太惨,丢了你的脸面吧?”Li Mochencannot help laughing: „Thenyoufelt, the person of movementgroup, does meet the fool who cannot judge the quality of goods? Investsso manyresources, butforonewill be doomedto blow the brokenhype? Doesn't thisdo the bridal clothesfortheircompetitors? Ifagain is really the hype, thenIshouldadmit defeatnow, quit when you're ahead.”李墨尘哑然失笑:“那么您觉得,奈森运动集团的人,会是不识货的笨蛋吗?投入这么多资源,只是为一场注定会吹破的炒作?这不是为他们的竞争对手做嫁衣?再如果真是炒作,那么我现在就该认输,见好就收了。”„Ialsothought so,in the pre-warinvestmentsuchbigpropagandaresources, quarrelledsuchirritably the topic, seem very suspicious.”
“我也这么觉得,在战前投入这么大的宣传资源,把话题吵得这么火爆,看起来就很可疑。”Georgiasmiled, thenpatted the shoulder of Li Mochenlayer on layer/heavily: „ThereforeIdetained2000golden Shieldonyou, sincethere is a odds of success, thatrefuelsAndre, Ifavoryou!”
乔治亚笑了起来,然后重重的拍了拍李墨尘的肩膀:“所以我在你身上押了两千金盾,既然有胜算的话,那就加油吧安德烈,我看好你!”„Look-”
“看吧-”
After Georgialeaves, Li Mochenis squintingWilliam: „Smart peoplecancompletely understand the truth, the personmustlearn itselfto analyze,rather thanrepeats ideasto know? The ancient Eastern countryalsohasa few words, is called the gentleman on the 3rd don't, whenholds in high esteem. The meaningis a person, even ifthreedaysdo not see, may have very bigprogress, cannotlook at the personby some oldvision, Williamyoualwaysdo not fallin the beforehandimpression.”
等到乔治亚离开之后,李墨尘就斜视着威廉:“聪明人都能看透真相,人要学会自己判断,而不是人云亦云知道吗?东方古国还有一句话,叫做士别三日,当刮目相看。意思是人哪怕三日不见,都可能会有很大的进步,绝不能以旧有的目光看人,威廉你可别老陷在以前的印象里面。”„dog shit, Ifelt that youare despisingmyintelligence quotient!”
“狗屎,我感觉到你在鄙视我的智商!”WilliamJaquesexploded a swearing, thenfell intothinking deeply, hefelt the side that Georgiasaidis reasonable, whose should oneselflisten?威廉・雅克爆了一句粗口,然后就陷入了深思,他又感觉乔治亚说的极有道理,自己到底该听谁的?At the same time, ingate of building, DwightPaytonafterending a conference, immediatelywent out of the conference room, walked into the companysenior managerial staffspecial-purposeelevator.
同一时间,在奈森之门大厦,德怀特・佩顿在结束一场会议之后,当即走出了会议室,走入到了公司高级管理人员专用的电梯内。HisassistantCarl Houltonalsolaterwith: „Vice-chairmanCrescitelephones, hewantsto see the face-to-face talkwithyouinafternoonto discuss,andhas the dinner.”
他的助手卡尔・霍尔顿也随后跟了上来:“克雷西副议长打电话过来,他想要在下午的时候跟您见面谈一谈,并共进晚餐。”„Cresci? Ido not have the time, toldhim, ifmustmeet, thatwill postponethe day after tomorrow.”
“克雷西?我没时间,告诉他如果一定要见面的话,那就推迟到后天。”DwightPaytonturned the tie, the lookdoes not bear: „Carl you know that in the afternoonImustmakeanything, thatcompetitionis the presentcompanymatter of primary importance, above any otherbusinesscannotdominate.”德怀特・佩顿扭了扭领带,神色不耐:“卡尔你知道下午我要做什么,那场比赛是现在公司最重要的事情,其他任何事务都不能凌驾其上。”„Good, Ireturnhiscalllater.”
“好的,我稍后就回他电话。”Carlguessed correctlycanbesuchresult, the lookis not accidental/surprised: „The informationsectionthat sidealsocollected the recentinformation, theydetected that recentlybesidespenguincompany, AkaTeecesporting goodscompany the resourceon the majormedia, is also adding fuel to the flames.”
卡尔猜到了会是这样的结果,神色毫不意外:“还有信息部那边也收集到了新的情报,他们察觉到最近除了企鹅公司之外,阿卡迪斯体育用品公司也在各大媒体上投入资源,在推波助澜。”
To display comments and comment, click at the button