Hears the Angel words, besides Riegel, on the scene other average per person is the look is usual. 听到天使的话,除了黎格以外,在场的其余人均是神色如常。 Obviously, they know the Angel goal. 显然,他们都知道天使的目的。 „Do you and Ryoumen Sukuna come from the same time?” Riegel somewhat understood, said: „Has a grudge with him?” “你和两面宿傩来自同一个时代？”黎格有些懂了,道:“和他有仇吗？” „This is not the issue of hatred, but is the issue of belief.” Angel indifferently said: „In opinion, this perhaps is a very strange matter, but my belief does not allow me to disregard unscrupulous devastation life of that evil existence in this world, therefore I have wanted to eliminate Ryoumen Sukuna.” “这不是仇恨的问题,而是信仰的问题。”天使淡淡的道:“在各位看来,这或许是一件很奇怪的事,但我的信仰不允许我无视那种邪恶的存在在这世上肆无忌惮的蹂躏生命,所以我一直都想要消灭两面宿傩。” „He, is the dropping day.” “他,即是堕天。” „In any event, I must eliminate him.” “无论如何,我都要消灭他。” In Angel that Kurusu Hana body appears, the people are not naturally able to peep at her expression. 在来栖华的身上显现出来的天使,众人自然是无法窥视到她的表情的。 May from its tone, the people be able to listen to a firmness, a focus. 可从其语气中,众人都能听出一股坚定,一股执着。 Like like that her view that Angel said that it is estimated that few individuals will feel the normal, big probability will think that she was very strange. 就像天使所言的那般,她的这番说法,估计没有几个人会觉得正常,大概率都会觉得她很奇怪。 Only has Riegel, for the time being accepted this view. 只有黎格,姑且接受了这个说法。 Since involves the issue of belief, that is strange can understand. 既然是涉及到信仰的问题,那再奇怪都是能够理解的。 Once the people have some belief, that this belief is his ( her ) lifetime principle, does not allow to violate. 人一旦拥有某种信仰,那这种信仰就是他(她)的人生准则,则不允许违背。 This can insist compared with the faith and a confidence kind of state of mind, can blind. 这比信念、信心一类的心境更能让人坚持,也更能让人盲目。 But disdains from Angel this name and opposite party in occupying physical body of vessel, the choice and in the Kurusu Hana symbiosis approach can look, this ancient Jujutsu Sorcerer probably and Ryoumen Sukuna was entirely opposite, even was different from common Jujutsu Sorcerer, was from head to tail honest character. 而从天使这个称呼以及对方不屑于占据容器的肉体,选择和来栖华共生的做法中就可以看得出来,这个古代咒术师大概和两面宿傩完全相反,甚至和寻常咒术师不同,是个彻头彻尾的正派人物。 „Therefore, you will follow before Itadori?” “所以,你之前才会跟着虎杖吗？” Riegel so makes noise. 黎格这般出声。 Kurusu Hana and Angel seem like chanting who presents in Tokyo's first barrier, met Itadori Yuuji and Nanami Kento there, knows that this two people in chanting who building up is not willing to slaughter, came to sum on own initiative, joined the Itadori Yuuji team. 来栖华与天使似乎是在东京第一结界中出现的咏者,在那里遇到了虎杖悠仁及七海建人,知道这两人在集结不愿意厮杀的咏者,才主动上门求和,加入了虎杖悠仁的队伍。 If they know that Itadori Yuuji within the body is lodging Ryoumen Sukuna's soul, that will walk on own initiative, can understand. 如果她们知道虎杖悠仁体内寄宿着两面宿傩的灵魂,那会主动找上门来,也就能够理解了。 „......, I do not know that at that time Itadori Yuuji is the dropping day vessel.” “……不,我那个时候并不知道虎杖悠仁是堕天的容器。” Angel silent for a while, sighs at once, so makes noise. 天使沉默了一会,旋即叹了一口气,这般出声。 „From the beginning, our only, because knows that some people will walk in chanting who building up is not willing to massacre mutually, after listening to the idea of Itadori Yuuji, thought that might as well first follow he, can look find the opportunity to uncover Kenjaku, making him end Culling Game this game, and discovered the dropping day.” “一开始,我们只是因为知道有人在集结不愿意互相残杀的咏者才会找上门去的,听了虎杖悠仁的想法之后,才觉得不如先跟着他,看看能不能找机会揪出羂索,让他结束死灭回游这场游戏,并找出堕天。” „Until that named Uraume drops a day of subordinate to appear, and stated clearly that dropping day in Itadori Yuuji within the body, I know that Itadori Yuuji is his vessel.” “直到那个叫里梅的堕天部下出现,并言明堕天就在虎杖悠仁体内,我才知道虎杖悠仁是他的容器。” „But at that time, even if we want to make anything, still already late.” “但那个时候,就算我们想做什么,也已经晚了。” Finally, numerous chanting including Nanami Kento was killed by Uraume, Angel and Kurusu Hana also quilt 【Ice congealing incantation law】 Lives frozen, had almost not died at the scene. 结果,包括七海建人在内的一众咏者们均被里梅杀害,天使和来栖华也被【冰凝咒法】冻住,差点没有当场死去。 If not for their technique/spell can Uraume 【Ice congealing incantation law】 Eradicates, they have changed to pile of ice fragments now. 若不是她们的术式能够将里梅的【冰凝咒法】破除,那她们现在已经化作一堆冰屑了。 Later, Itadori Yuuji carried off by Uraume, wants to pursue as Angel of only survivor even, could not find the position of opposite party. 之后,虎杖悠仁被里梅带走,作为唯一幸存者的天使就算想追击,也找不到对方的位置。 Then, Angel and Kurusu Hana enter Tokyo's second barrier in the process of pursuit, bumps into Hakari Kinji and panda in Tokyo's second barrier, arrived here under leading the way of this two people. 然后,天使及来栖华就在追击的过程中进入东京第二结界,在东京第二结界中碰到秤金次及熊猫,在这两人的引路下来到了这儿。 After an understanding, the understood Riegel and the others goal is anything's Angel and Kurusu Hana, the final decision then stays here, assistance they. 经过一番了解以后,知道了黎格等人的目的是什么的天使和来栖华,最终的决定便是留在这里,协助他们。 „I can feel, the dropping day has come.” “我能够感觉到,堕天已经现身了。” Angel with extremely serious tone, saying. 天使用极为严肃的语气,如此说着。 „Should he also be your enemies?” “他应该也是你们的敌人吧？” „Such being the case, we had the common enemy.” “既然如此,我们就有了共同的敌人。” „Therefore, I will assist your.” “所以,我会协助你们的。” This is Angel and Kurusu Hana presents the reason here. 这就是天使及来栖华出现在这里的理由。 Presents chanting here as for another...... 至于另外一个出现在这里的咏者…… „Beforehand explained, Ryoumen Sukuna is my opponent.” “事先说明,两面宿傩是我的对手。” The youngster who that is making the Martials Artist appearance made noise finally. 那个做着武斗家打扮的少年总算出声了。 Okkotsu Yuuta at the right moment makes the introduction. 乙骨忧太适时的做出介绍。 „He is Kashimo Hajime.” “他是鹿紫云一。” hearing this, Riegel raised the brow. 闻言,黎格眉头一挑。 „You are that after Culling Game appears, has led everyone, several days obtained 200 points above game points merely, first supplemented the new game rule, letting everyone to search itself outside freely chanting Kashimo Hajime of information?” “你就是那个在死灭回游出现以后,一直遥遥领先所有人,仅仅数日就得到了200点以上的游戏点数,第一个追加了新的游戏规则,让所有人都能自由查找自己以外的咏者的信息的鹿紫云一？” When the decision must participate in Culling Game, Riegel also deliberately checked game points in the list of over 100 : 00 chanting. 在决定要参加死灭回游时,黎格还刻意查了一下游戏点数在100点以上的咏者的名单。 The name that the result presents has two. 结果出现的名字有两个。 One was Tokyo's first barrier day car(riage) width sees. 一个是东京第一结界的日车宽见。 One is Tokyo's second barrier Kashimo Hajime. 一个是东京第二结界的鹿紫云一。 Latter in supplementing a regular situation, the game points have 100 points as before reserved, might be considered as leads in all chanting. 后者在追加了一次规则的情况下,游戏点数依旧保留有100点,堪称是遥遥领先于所有的咏者。 Thus it can be seen, among all chanting, Kashimo Hajime is existences of strongest rank. 由此可见,在所有的咏者当中,鹿紫云一都是最强级别的存在。 fighting spirit and vigorous Cursed Energy that from its body feels is also telling Riegel, the strength of this person, the big probability must above Uro Takako, Ishigoori Ryuu, Dhruv and other ancient Jujutsu Sorcerer. 从其身上感受到的斗气与浑厚的咒力也在告诉黎格,这个人的实力,大概率要在乌鹭亨子、石流龙、杜鲁夫等古代咒术师之上。 Perhaps, even Kenjaku and Okkotsu Yuuta may are not his opponent. 或许,连羂索及乙骨忧太都有可能不是他的对手。 The opposite party see Riegel to look , the fighting spirit of in the eyes also breaks surface. 对方见黎格将目光投向自己,眼中的斗志也是为之上浮。 „I am Kashimo clouds.” Kashimo Hajime then vision brilliant looks at Riegel, said: „I have heard you from the scale and Okkotsu mouth.” “我是鹿紫云。”鹿紫云一便目光灼灼的看着黎格,道:“我从秤和乙骨的口中听说过你。” „I heard that have you defeated Ryoumen Sukuna?” “听说,你打败过两面宿傩？” The emergence of these words, let Angel and Kurusu Hana vision also falls on Riegel's body. 这句话的出现,让天使和来栖华的目光也随之落在了黎格的身上。 After arriving here, they naturally heard Riegel's matter. 来到这里以后,她们自然都是听说了黎格的事情。 He is one of the modern five big Special Grade Jujutsu Sorcerer, is the strength must above Okkotsu Yuuta and Tsukumo Yuki, it is said can with powerful Sorcerer that present age strongest Jujutsu Sorcerer Gojou Satoru contend. 他是现代的五大特级咒术师之一,是实力还要在乙骨忧太及九十九由基之上,据说能和当代最强的咒术师五条悟一较高下的强大术师。 He can use many Cursed Technique, once and defeated in the Shibuya emergency has obtained Itadori Yuuji Ryoumen Sukuna of physical body right to control temporarily. 他能够使用多种咒术,并曾在涉谷事变中击败过暂时得到虎杖悠仁的肉体支配权的两面宿傩。 This is the serious score. 这可是不得了的战绩。 At least, knows on Angel, in oneself before death Heian Period, but also some people have never completed so the magnificent feat. 至少,就天使所知,在自己生前的平安时代里,还从未有人完成过如此壮举。 Ryoumen Sukuna, that is in Heian Period of Cursed Technique heyday, built up at that time the Jujutsu Sorcerer team of that time most elite, all elite almost completely leaves, is hit by the mobilized disaster that wipes out finally. 两面宿傩,那可是在咒术全盛时期的平安时代中,集结了当时那个时代最精英的咒术师团队,所有精锐几乎尽出,都最终遭到全歼的移动性天灾。 He is not regarded as human, is not regarded as Cursed Spirit, but is regarded as the disaster. 他已经不被视为人类,更不被视为咒灵,而是被视为灾祸。 Then people even can only please enter in the temple to worship him, thus it can be seen he is to make one dread, frightened existence when Heian Period. 当时的人们甚至只能将他请进神殿中祭拜,由此可见他在平安时代时是个多么令人畏惧、恐惧的存在。 Existence that such may be called the calamity nature, can do to Heian Period no one of the Cursed Technique heyday, later this millenniums was far less than that in Heian Period modern age, can some people beat him unexpectedly? 这样的一个堪称灾厄性的存在,在咒术全盛时期的平安时代都无人能够奈何得了,在千年后这个远不如平安时代的现代里,竟是有人能够击败他？ Regarding this, Kurusu Hana regardless of the time being, Angel just knows is quite surprised. 对此,来栖华姑且不论,天使刚知道的时候可是相当吃惊的。 However, Riegel actually shakes the head. 然而,黎格却是摇了摇头。 „Then he was also not the most flourishing stance, altogether 20 fingers, his only swallowed 15.” Riegel very calmly said: „That time he, even if not I, in this time also some people can defeat.” “当时的他还不是全盛姿态,一共二十根的手指,他只是吞了十五根而已。”黎格很平静的道:“那个时候的他,哪怕不是我,这个时代里也有人能够击败。” The people are almost all of a sudden on understood Riegel refers to anyone. 众人几乎是一下子就知道了黎格指的是谁。 „What you said is Gojou Satoru?” “你说的是五条悟？” Angel has also heard the great strength of Gojou Satoru obviously. 天使显然也听说过五条悟的强大。 „Right.” “没错。” Riegel very affirmative nodded. 黎格很肯定的点了点头。 That time Ryoumen Sukuna was very no doubt strong, may in Riegel's feeling, he not have Gojou Satoru to be big to the pressure that oneself created. 那个时候的两面宿傩固然很强,可在黎格的感觉中,他还没有五条悟给自己带来的压力大。 What if at that time make a move is Gojou Satoru, should also be able to defeat Ryoumen Sukuna, achieves this magnificent feat. 若当时出手的是五条悟,应该也是能够击败两面宿傩,达成这项壮举的。 Naturally, now is uncertain. 当然,现在就不一定了。 Riegel must acknowledge, in the body recovery of Fushiguro Megumi, and restored heyday Ryoumen Sukuna of power, it to the pressure that oneself create, already not weak Gojou Satoru. 黎格得承认,在伏黑惠的身上复苏,并恢复了全盛时期的力量的两面宿傩,其给自己带来的压力,已经不弱五条悟了。 Even, also possibly be stronger than Gojou Satoru. 甚至,还有可能要比五条悟强。 When Riegel's heart is thinking, Kashimo Hajime opens the mouth. 就在黎格心中这么想着的时候,鹿紫云一开口了。 „Light listened to you to say like this, actually I did not know you and Ryoumen Sukuna strong.” “光听你这样说,我也不知道你和两面宿傩究竟都有多强。” Kashimo Hajime gazed at Riegel's look is being becomes withered finally, made his whole body unexpectedly is starts to present the crackle and rattle electric shock sound. 鹿紫云一注视着黎格的眼神终于是变得肃杀了起来,令得他周身竟是开始出现噼里啪啦的电击声。 From his body divulging cannot help but some Cursed Energy, look like lightning to be the same unexpectedly, crazy glittering. 从他身上不由自主的泄露出来的些许咒力,居然就像是雷电一样,疯狂闪烁了起来。 „Hits one with me.” Kashimo Hajime the plot revealed that fighting intent full say/way: „Makes me have a look, were you some really scales say was so strong.” “跟我打一场吧。”鹿紫云一图穷匕见了,战意十足的道:“让我看看,你是不是真有秤说的那么强。” This fellow, is really militant Martials Artist. 这家伙,果然是个好战的武斗家。 Confirmed Riegel of this point, immediately looked to Hakari Kinji. 确认了这一点的黎格,顿时看向了秤金次。 „Do not visit me like this, my only told him, here had compared with I more powerful person.” Hakari Kinji both hands insert the pocket as before, interest discontented making noise however, said: „I also told him, Ryoumen Sukuna was our enemies, therefore Kashimo cloud Cai will follow I to come together.” “别这样看着我,我只是告诉他,这里有比我更强大的人在而已。”秤金次依旧双手插兜,兴致怏然的出声,道:“我也告诉他,两面宿傩是我们的敌人,所以鹿紫云才会跟着我一起过来。” Received the Hakari Kinji words person, precisely fighting intent full Kashimo Hajime. 接过了秤金次的话的人,正是战意十足的鹿紫云一。 „I have been looking for a person.” “我一直在寻找一种人。” „Absolute expert, lonely at the top Samurai, does not base on merely extremely, but stands firmly above the vault of heaven, invincibly and strongest.” “绝对的强者,高处不胜寒的武士,不是仅仅立足于绝顶,而是屹立于苍穹之上,无敌且最强。” „I will want to recover in the modern age , because some people told me, Ryoumen Sukuna was such existence.” “我之所以会想要在现代复苏,就是因为生前有人告诉我,两面宿傩便是这样的存在。” Kashimo Hajime leaves is leaning on near the wall, whole body thunder approaches toward Riegel. 鹿紫云一离开倚靠着的墙边,全身电闪雷鸣的朝着黎格靠近过来。 „Riegel Brehaut.” “黎格·布里豪特。” „From rumor in various aspects, you as if was also exceeded extremely, achieved invincibly and person of the strongest boundary.” “从各方面的传闻来看,你似乎也是个超越了绝顶,达到无敌且最强的境界之人。” „Your great strength is inherent? Diligent can come the day after tomorrow?” “你的强大是与生俱来的呢？还是后天努力得来的？” The expression on Kashimo Hajime face became stimulated. 鹿紫云一脸上的表情变得亢奋了起来。 „Makes me experience!” “让我见识一下吧！” In Kashimo Hajime close to Riegel, and says such words, several people stood, blocked him. 就在鹿紫云一靠近黎格,并放出这样的话时,好几个人站了出来,拦住了他。 „Calm, Kashimo clouds.” “冷静点,鹿紫云。” Hakari Kinji keeps off in the Riegel front, spoke the persuasion. 秤金次挡在黎格的面前,出言劝说。 „Now is not the internal strife time.” “现在可不是内讧的时候。” Okkotsu Yuuta also stood with Hakari Kinji shoulder to shoulder, blocked the Kashimo Hajime way. 乙骨忧太亦是与秤金次并肩而立,拦住了鹿紫云一的去路。 „Also is really dangerous character, Kashimo clouds, what type woman you do like?” “还真是个危险的人物呢,鹿紫云,你喜欢什么类型的女人？” Even Tsukumo Yuki stood, is smiling to Kashimo Hajime, does not seem to want to see him to Riegel make a move. 连九十九由基都站了出来,对着鹿紫云一嫣然一笑,似乎不想见到他对黎格出手。 „Pure Samurai?” “纯粹的武士吗？” „This person had not seen for a long time......” “这种人也是好久没有见到了……” Angel and Kurusu Hana are mumbling in side, does not seem like the appearance that plans to involve. 天使和来栖华在旁边嘟哝着,似乎不打算介入进来的样子。 As for Zenin Maki, panda and dog volume thorn and the others is the exhibiting stance silently, the incantation that grips on the shoulder bag has, a putting on gauntlet/glove quietly, there is still one pulled open slightly the collar that blocks from the mouth, prepares make a move at any time. 至于禅院真希、熊猫、狗卷棘等人则是默默的摆出架势,一个握住肩上布袋的咒具,一个悄悄的戴上拳套,还有一个稍稍拉开了遮住嘴巴的衣领,随时准备出手。 „Do you want to block me?” “你们想拦我？” A Kashimo Hajime brow wrinkle, looked that gradually became the danger to the look of blocking the way people. 鹿紫云一眉头一皱,看向拦路众人的眼神逐渐变得危险了起来。 „Everyone, but also invited calm down......” “各位,还请冷静一点……” Wakase Kikyou hurries to make noise to make peace, a flustered appearance, actually cannot change the situation. 新濑桔梗赶紧出声劝和,一副慌慌张张的模样,却没能改变局势。 The atmosphere in conference room develops rapidly after a sudden turn immediately, became at daggers drawn. 会议室里的氛围顿时急转直下,变得剑拔弩张了起来。 After several seconds, continuously whole face tranquil looks that all these Riegel shoved open gently blocked in oneself front Okkotsu Yuuta and Tsukumo Yuki, across Hakari Kinji, arrived at the Kashimo Hajime front. 数秒钟之后,一直满脸平静的看着这一切的黎格才轻轻推开了拦在自己面前的乙骨忧太及九十九由基,穿过秤金次,来到鹿紫云一的面前。 Sees that Kashimo Hajime in the eyes fighting intent was thicker. 见状,鹿紫云一眼中的战意更浓了。 „Very regrettable, I am not in no mood to fight you now.” “很遗憾,我现在没心情跟你打。” Riegel so opens the mouth. 黎格如此开口。 shortly afterwards, does not wait for Kashimo Hajime to respond, Riegel lightly uttered. 紧接着,不等鹿紫云一做出回应,黎格淡淡的出声。 „For a province matter, I does that.” “为了省点事,我就这么做吧。” „Do not blame my cheat.” “你可别怪我开挂。” Such remarks, everyone on the scene immediately in split second that in blinking does not arrive, felt some differences. 此话一出,在场的所有人顿时均在眨眼都不到的一瞬间里,感觉到了些许异样。 That is a not being able to say being out of sorts feeling, as if oneself have split second that to place oneself in one is different from different space when previous world, then that different space then vanished rapidly, put them came back general, making the appropriate feeling quite keen several people have the overact at the scene. 那是一种说不出的违和感,仿佛自己有那么一瞬间置身于一个有别于当前世界的异空间,然后那个异空间便迅速消失了,将他们放了回来一般,令得体感比较敏锐的几个人当场产生了过激反应。 Especially Kashimo Hajime, he pupil shrinks in that split second that Riegel's voice drops, in heart warning sign crazy cry. 尤其是鹿紫云一,他在黎格的话音落下的那一瞬间里瞳孔一缩,心中警兆狂鸣。 May prepares to make reaction time in him subconsciously, he is actually the shocking discovery, oneself within the body power is draining. 可在他准备下意识的做出反应时,他却是震惊的发现,自己体内的力量在流失。 „You......?!” “你……？！” Kashimo Hajime looked that changes suddenly to Riegel's look, at once then loses complete power, poured in on the ground directly. 鹿紫云一看向黎格的眼神陡变,旋即便失去了全部的力量,直接倒在了地面上。 „This......” “这……” Sees this, Okkotsu Yuuta and the others complexion also changed. 看到这一幕,乙骨忧太等人的面色也变了。 „What sent and had?” “发、发生了什么？” The Kurusu Hana intonation starts to lose calmly, became somewhat startled. 来栖华的语调开始失去从容,变得有些惊慌了起来。 „Just......” “刚刚……” Angel is somewhat dignified looks to stand in falling to the ground Kashimo Hajime front Riegel. 天使则是有些凝重的看着站在倒地的鹿紫云一面前的黎格。 She is presents in all people, felt the deepest person about just unusual feeling. 她是在场所有的人里,对刚刚的异样感感受最深的人。 As a result of the relations of technique/spell, power of Angel to anomaly is extremely sensitive. 由于术式的关系,天使对异常的力量是极为敏感。 But when just, the unusual feeling appeared, Angel then feels, affected power of the whole world sufficiently has appeared shortly. 而就在刚刚,异样感出现时,天使便感受到了,有一股足以影响到整个世界的力量短暂的出现过。 Does this person...... have such power unexpectedly? 这个人……居然有这样的力量？ In the Angel heart is gradually dignified. 天使心中逐渐凝重。 Riegel then under the gaze of people, seems anything not to do generally, the manner is still tranquil and indifferent. 黎格便在众人的注视下,好似什么都没有做过一般,神态依旧平静且淡然。 Naturally, he is not has not done. 当然,他不是什么都没做。 As he said like that he just cheat. 就像他所说的那般,他刚刚开挂了。 He used two Magic. 他使用了两种魔法。 【Silent Magic ・ Time Stop】. 【魔法无咏唱化·时间停止】。 【Delay Magic ・ Energy Drain】. 【魔法效果延迟化·能量吸收】。 Therefore, Kashimo Hajime then dropped down. 于是,鹿紫云一便倒下了。 Pours without doubt. 倒得毫无悬念。 „Relax, this condition only temporary, is quick you to restore power.” “放心吧,这种状态只是暂时的,很快你就会恢复力量的。” After Kashimo Hajime that Riegel abandons such a few words falling to the ground, turns around, faced the people. 黎格扔下这么一句话给倒地不起的鹿紫云一以后,转过身来,面向了众人。 „Now, I come to explain with you, my here bitter experience.” “现在,我来跟你们说明一下,我这边的遭遇。”