Outside immortal platform barrier, loudly by shatter land. 仙台结界外,轰然破碎的大地旁。 Jet black barrier of sphere static float here, sends out Mystery, the dark and profound atmosphere. 球形的漆黑结界静静的悬浮在这里,散发出一股神秘、幽暗、深邃的氛围。 „Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang......!” “嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭嘭……！” Naked eye invisible slash by remarkable frequency unceasing falling in this jet black barrier surface, have innumerable only fierce and brutal Evil Spirit (Oni) to take the sickle to wield probably crazily cuts, attacking the jet black sphere is the same, arouses an intermittent thundering explosive. 一道道肉眼不可视的斩击却是以惊人的频率不断的落在这漆黑结界的表面上,像是有无数只凶暴的恶鬼正在拿着镰刀疯狂挥砍,攻击着漆黑球形一样,激起一阵阵轰鸣爆响。 „Kacha......” “咔嚓……” In some moment, under countless slash chop to cut unceasingly, the sphere barrier surface had a crack finally. 某一刻里,在数不尽的斩击不断劈砍之下,球形结界的表面终于是出现了一道裂缝。 This crack appearance, looked like arouses the chain-reaction to be the same immediately, making the innumerable say/way cracks start appearance one after another, covered entirely entire sphere barrier. 这道裂缝一出现,顿时就像是激起了连锁反应一般,让无数道裂缝开始陆陆续续的出现,布满整个球形结界。 „Pēng!” “砰！” Before long, sphere barrier is accordingly broken. 不一会,球形结界应声而碎。 Among, two form appearances as if by prior agreement, hand-held Demon Sword, refuses to compromise with a giant fierce cow, backs on the vicious niche for a statue of Buddha, in the hand is tying altar seal. 其内,两道身影不约而同的现身,一个手持魔剑,和一头巨大的猛牛僵持,一个则背靠着凶恶的佛龛,手中结着坛荼印。 „【Dismantle • Inescapable Net】!” “【解·天罗地网】！” The latter after the domain was stave then showed the fierce smile , because domain broke to stop the offensive, with the 【Piercing Ox】 direct conflict former, release storm inexhaustible innumerable slash. 后者在领域破碎后便露出了狰狞的笑容,对着因为领域的破碎而中止了攻势,与【贯牛】正面冲突的前者,释放出了风暴般无穷无尽的无数斩击。 This bases on slash that the domain releases, must, and certain kill. 这是基于领域释放出来的斩击,必中且必杀。 The domain is damaged Riegel, is unable to neutralize the Sukuna domain again must the effect. 领域遭到破坏的黎格,便无法再中和宿傩领域的必中效果。 Therefore...... 于是…… „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!”...... “噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”…… Inexhaustible slash fell on Riegel's body directly, conducted innumerable cutting in his body, aroused the flesh sharp voice sound, making his body tremble crazily. 无穷无尽的斩击直接落在了黎格的身上,在他的身上进行了无数次的切割,激起了血肉裂帛的声音,让他的身体狂颤。 „Moo!” “哞！” Withstand/Top fierce cow Shikigami that Riegel on Demon Sword builds to send out to vibrate howling of atmosphere immediately, latter hoof makes an effort, is ordinary like a round of meteorite, collision ruthlessly in Riegel's body. 顶在黎格架起的魔剑上的猛牛式神顿时发出震动大气的吼叫,后蹄一个用力,像一发陨石一般,狠狠的撞在了黎格的身上。 „Bang!” “轰！” Was hit Riegel to change to a round of shell by fierce cow Shikigami instantaneously, flew upside down. 被猛牛式神撞中的黎格瞬间化作一发炮弹,倒飞了出去。 „Bang —— bang —— bang —— bang —— bang ——” “嘭——嘭——嘭——嘭——嘭——” As long as all the way, Riegel place visited, rubble pile also good, rock also fine, even is tall buildings, will be cracked-up by it shortly, loudly collapse. 一路上,但凡黎格所过之处,无论是瓦砾堆也好,岩石也罢,甚至是高楼大厦,都在顷刻间被其撞碎,轰然倒塌。 „Had not finished!” “还没结束呢！” Falls on the ground Sukuna to be the same just like irreconcilable , to continue to tie altar seal, drinks greatly, extends instantaneously in the direction that Riegel flies upside down own domain. 落在地面上的宿傩却是宛如不死不休一般,继续结着坛荼印,一声大喝,瞬间将自己的领域向着黎格倒飞出去的方向延伸出去。 Originally, under cancelling the condition of enclosed construction, Sukuna the most smooth radius of domain is 200 meters. 本来,在取消了封闭式结构的状况下,宿傩的领域的最大半径是200公尺。 But in only toward the present that a direction extended, Sukuna unexpectedly actually own wenwey over 500 meters, near kilometer distance. 但在只朝着一个方向延伸出去的现在,宿傩竟硬是将自己的领域扩展到了500公尺以上,近千米的距离。 But at this time, Riegel has not flown beyond this distance. 而这个时候,黎格还没有飞到这个距离之外。 Therefore, he again by the Sukuna domain catching. 因此,他再次被宿傩的领域给捕捉到了。 „boom boom boom boom boom boom hōng hōng......!” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰……！” The next second, said innumerably slash took Sukuna as the beginning, falling of undifferentiated in the region of his front near kilometer distance, in all things to this piece of region launched the attack. 下一秒钟,无数道斩击以宿傩为起点,无差别的落在了他前方近千米距离的区域内,对这片区域中的所有事物进行了攻击。 No matter the lifeform is also the non- lifeform, at this moment, so long as the domain range situated in Sukuna, encountered innumerable slash entirely. 不管是生物还是非生物,这一刻里,只要位于宿傩的领域范围内,就通通都遭到了无数次的斩击。 The slash incision building, cuts off the road, cuts the sedan and street light to the smashing, and in the wink of an eye. 斩击切开大楼,斩断公路,将轿车及路灯切至粉碎,且还是在瞬息之间。 So fearful indiscriminate attack, if falls on body of person, can that in instance that in blinking does not arrive was dismembered the innumerable flesh in broken bits, changes to the dust, dissipates in the world. 如此可怕的无差别攻击,若是落在人的身上,想必也能让那人在眨眼都不到的瞬间里被肢解成无数细碎的血肉,化作尘埃,消散在天地间。 Riegel in flying upside down by such attack catching, submerged all of a sudden in the inexhaustible slash storm, combines , was dismembered in the thing that cuts to pieces unceasingly, is missing. 倒飞中的黎格就被这样的攻击给捕捉到了,一下子淹没在无穷无尽的斩击风暴里,混杂在被不断肢解切碎的事物中,不见了踪影。 Sukuna is then maintaining offensive entire one minute of this intensity, when he stops, all within its front near kilometer range then vanished, is only left over a piece had been cut to pieces the broken land. 宿傩便维持着这种烈度的攻势整整一分钟,等到他停下来时,其前方近千米范围内的一切便都消失了,只剩下一片被千刀万剐过的残破土地。 This scene, can become the nightmare of anyone absolutely. 这光景,绝对能够成为任何一个人的噩梦。 „Bang!” “嘭！” For a long time later, one full is on the ruins of quarry stone, exploding sound resounds suddenly, lets this ruins by the bang powder ruthlessly. 许久之后,一处满是乱石的废墟上,爆鸣声忽然响起,让这个废墟被狠狠的轰散。 The innumerable crushed stone chaotic dances big or small, flying like the shell shoot at all around, some counterattacked some remnants of destroyed buildings, gave half broken building crushes at the scene. 无数或大或小的碎石乱舞,像炮弹一样飞射向四周,有的还击中了一些残垣断壁,将半残破的建筑物都给当场粉碎。 „pā pā pā......” “啪啪啪……” Riegel then came from that pile of stones, pats oneself body dust. 黎格便从那乱石堆中现身,拍掉了自己身上的尘土。 „Domain -based certain hit strike, really I, does not have the means to evade even.” “基于领域的必中攻击,果然就算是我,也没办法避掉。” Confirmed Riegel of this point actually returns safe and sound, indistinct can see a dim golden Magic Power light in its body glittering. 确认了这一点的黎格却是毫发无伤,隐隐约约的能够看到一层朦胧的金色魔力光在其身上闪烁。 After patting the body dust, Riegel eyes glittering has the transparent gloss, figure also flashes suddenly, arrives at the position that Sukuna was previously. 拍掉身上的尘土以后,黎格双眼闪烁起透明光泽,身形亦是蓦然一闪,来到了宿傩先前所在的方位。 only, should exist here Ryoumen Sukuna, has vanished unexpectedly does not see. 只是,原本应该存在于这里的两面宿傩,竟是已消失不见。 „Unexpectedly ran?” “居然跑了？” Riegel muttered, stands there has not moved for a long time. 黎格喃喃出声,站在那里许久都没有动弹。 after a while, Riegel received in the hand that ominous Demon Sword, turned around to leave here. 一会以后,黎格才收起了手中那不祥的魔剑,转身离开了这儿。 ............ ………… Meanwhile, in sky outside immortal platform, build huge fish Cursed Spirit flew here, is fleeing outward at the extremely quick speed. 与此同时,在仙台外的天空中,一只体型巨大的鱼类咒灵飞在了这里,正以极快的速度往外窜去。 In this only Cursed Spirit within the body, spacious like hall space, Sukuna appeared here. 在这只咒灵的体内,一个宽敞如大厅般的空间里,宿傩出现在了这儿。 Not is only Sukuna, even Uraume and Kenjaku appeared in this. 不仅是宿傩而已,连里梅和羂索都出现在这了。 But, atmosphere between three people, actually seem somewhat serious. 可是,三人之间的氛围,却显得有些沉重。 „...... Has not thought that you will choose to retreat.” “……没想到你会选择撤退。” Was raised Kenjaku in hand then to make noise by Uraume as before. 依旧被里梅提在手中的羂索便出声了。 „I also think that you will decide the victory and defeat there with him directly.” “我还以为你会直接在那里跟他分出胜负呢。” hearing this, the Sukuna performance results in the tranquility of accidental/surprised, has not made noise. 闻言,宿傩表现得意外的平静,没有出声。 This made Uraume unable to bear say one. 这让里梅也忍不住说了一句。 „That person can could it be that in addition live from the hand of Sukuna-sama?” “那个人难道还能从宿傩大人的手中活下来？” Obviously, looks like in Uraume, suffered the Sukuna final that wave of attack, no matter who came, impossible survival. 显然,在里梅看来,遭受到宿傩最后的那一波攻击,不管是谁来了,都不可能存活。 Only then knows as Sukuna of all these setters, the attack of that degree, wants to injure to arrive fiercely, but also misses is very far. 只有作为这一切的始作俑者的宿傩才知道,那种程度的攻击,想伤到厉害,还差很远。 „That small genius had not been solved easily.” “那小鬼才没有这么容易被解决。” Sukuna quite said calmly, making Uraume very surprised. 宿傩颇为冷静的说了,让里梅很是吃惊。 „impossible?” Uraume is unable accept saying: „His domain just broke, comes out later should be at the technique/spell blown a fuse condition, even to make the resistance to Sukuna-sama slash, can't accomplish?” “不可能吧？”里梅无法接受般道:“他的领域才刚刚破碎,出来以后应该是处于术式被熔断的状态,就算想对宿傩大人的斩击做出抵抗,也办不到不是吗？” After Domain Expansion, strong Sorcerer will enter unable to use the technique/spell condition temporarily, this is the technique/spell fuse. 领域展开过后,再强的术师都会进入暂时使用不了术式的状态,这就是术式熔断。 It looks like in Uraume, Riegel had just launched the domain, after the domain was destroyed, technique/spell blew a fuse temporarily, that he wants to resist Sukuna slash even, cannot accomplish. 在里梅看来,黎格刚刚才展开过领域,领域被破坏以后,术式暂时被熔断,那就算他想抵抗宿傩的斩击,亦是办不到的。 Not only Uraume thinks, even Kenjaku thinks. 不仅里梅是这么想的,连羂索都是这么想。 Such they do not know...... 这样的他们根本不知道…… „That little rascal does not fear my slash.” Sukuna sneers saying: „Not is only slash, the flame is also invalid to him.” “那个小鬼可不怕我的斩击。”宿傩冷笑道:“不仅是斩击而已,火焰对他同样无效。” Said this saying Sukuna no matter completely Kenjaku and Uraume were anything responded, is lost in thought alone. 说出这话的宿傩完全不管羂索及里梅是什么反应,独自陷入了沉思。 He also thinks, in defeating the Riegel domain, after making Riegel enter the condition that technique/spell blows a fuse, in a short time does not have the means to use technique/spell Riegel should be unable again like the previous time, regards own attack, if did not have the thing. 他原本也以为,在击破了黎格的领域,让黎格进入术式熔断的状态以后,短时间内没办法再使用术式的黎格应该无法再像上次那样,视自己的攻击如无物了。 But was defeating the Riegel domain, after he launches the output attack of biggest specification, feel that the discovery in Sukuna intuition, these time attacked, when with previous time slash when Shibuya by the feel of Riegel invalid compared with, was been completely exactly the same. 可在击破了黎格的领域,对他展开最大规格的输出攻击以后,宿傩直觉上的发现了,这一次攻击的手感,与上次在涉谷时斩击被黎格无效化时的手感相比,完全一模一样。 Therefore, Sukuna has the reason to believe that after the domain was shattered, Riegel started that type to be able as before invalid own slash technique/spell, completely unscathed. 所以,宿傩有理由相信,在领域破碎以后,黎格依旧发动了那种能够无效化自己的斩击的术式,完全毫发无损。 „After domain was shattered, can continue to use technique/spell, this explained that boy and I as well as Kenjaku are the same, within the body has not just living to technique/spell.” “领域破碎以后还能继续使用术式,这说明那小子和我以及羂索一样,体内有着不止一种的生得术式。” Riegel can use others 's technique/spell, this is all a matter that Sorcerer that knows his existence are clear about. 黎格能够使用他人的术式,这是所有知道他的存在的术师都清楚的一件事。 But most people actually believe, Riegel can accomplish this matter , because he and Okkotsu Yuuta are the same, has the imitation, to duplicate others technique/spell technique/spell. 但大多数人其实都认为,黎格之所以能够办到这件事,是因为他和乙骨忧太一样,拥有着模仿、复制他人术式的术式。 In other words , his oneself technique/spell actually only has one type, that can imitate to duplicate others technique/spell technique/spell , like Okkotsu Yuuta. 换言之,他本人的术式其实只有一种,那就是能够模仿复制他人术式的术式,就和乙骨忧太一样。 But today's bitter experience told Sukuna, these people guessed wrong. 可今天的遭遇告诉了宿傩,这些人都猜错了。 Riegel Brehaut, that little rascal is not only then one type can imitate to duplicate others technique/spell technique/spell, but is it has technique/spell of multiple. 黎格·布里豪特,那个小鬼不是只有一种能够模仿复制他人术式的术式,而是本身就具备着复数的术式。 Kenjaku depends on transforms the physical body way, can under retaining own technique/spell condition, occupied physical body technique/spell, enabling him to have many technique/spell. 羂索靠着转换肉体的方式,能够在保留自身的术式的状况下,得到占据的肉体的术式,使得他拥有多种术式。 Sukuna is also relying on by the way that the meat recovers, obtained Fushiguro Megumi technique/spell, has multiple technique/spell. 宿傩亦是凭借着受肉复苏的方式,得到了伏黑惠的术式,拥有复数术式。 But Riegel...... similarly is so. 而黎格……同样是如此。 Only then this can explain, is why stave in the domain, after technique/spell fuse, he can also continue to start other technique/spell. 只有这样才能解释,为什么在领域破碎,术式熔断以后,他还能继续发动别的术式。 Because blown a fuse technique/spell, only then exerts 【Limitless】 this type in 【Unlimited Void】, other technique/spell are also at complete condition. 因为被熔断的术式只有施加在【无量空处】中的【无下限咒术】这一种而已,其它术式还处于完好的状态。 This is the idea of Sukuna. 这就是宿傩的想法。 Naturally, this idea was completely wrong. 当然,这个想法完全错了。 First a wrong point is, Riegel use is not technique/spell, but is Magic, will not come under the influence that technique/spell blows a fuse completely, can start normally. 首先错的一点就是,黎格使用的不是术式,而是魔法,完全不会受到术式熔断的影响,可以正常发动。 Next, Riegel within the body does not have technique/spell of multiple, but with 【Almighty】 this ability, in memory technique/spell the brain reappeared. 其次,黎格体内也没有复数的术式,而是用【全能者】这一能力,将脑内记忆的术式重现了出来。 From this, on the one hand, he and Okkotsu Yuuta are truly same, is not it has multiple technique/spell, but only has one type to use others technique/spell ability. 从这一方面来看,他和乙骨忧太确实是一样的,不是本身就具备复数术式,而是只拥有一种能够使用他人术式的能力。 The different places are, Okkotsu Yuuta can achieve this point, depended carves living on physical body to technique/spell, Riegel is actually Magic of carving that depends in Blessing. 不同的地方就在于,乙骨忧太能够做到这一点,靠的还是刻在肉体上的生得术式,黎格却是靠的刻在恩惠上的魔法。 in other words, Riegel has not lived technique/spell from the start. 也就是说,黎格压根就没有生得术式。 Without living technique/spell, that will not naturally enter the so-called technique/spell fuse condition. 既然没有生得术式,那自然就不会进入所谓的术式熔断状态。 Right, Riegel does not have technique/spell to blow a fuse this weakness. 没错,黎格是没有术式熔断这一弱点的。 Other Sorcerer starts after the domain, carves living on physical body to technique/spell meet the shutdown, Riegel starts after the domain, actually can definitely continue to use the 【Almighty】 effect, in memory technique/spell the brain reappears. 别的术师发动领域过后,刻在肉体上的生得术式会停摆,黎格发动领域过后,却完全可以继续使用【全能者】的效果,将脑内记忆的术式重现出来。 His technique/spell carves in the memory, does not carve on the brain. 他的术式是刻在记忆里的,不是刻在大脑上。 Therefore, technique/spell fuse that other Sorcerer will encounter, he will not meet. 因而,别的术师会遭遇到的术式熔断,他是不会遇到的。 However this to Sukuna, is it is estimated that unimportant. 不过这对宿傩而言,估计并不重要。 So long as knows that Riegel can also continue to start technique/spell, but can also invalid his slash, this be enough to Sukuna. 只要知道黎格还能继续发动术式,还能无效化他的斩击,这对宿傩来说就已经足够了。 After detecting this point, Sukuna chose retreating decisively. 察觉到这一点以后,宿傩才果断的选择了撤退。 The reason does not have it, because only in this condition, he cannot see to defeat the Riegel future at present. 原因无它,只是因为在目前这个状态下,他看不到战胜黎格的未来。 „I also need to prepare.” “我还需要准备。” Sukuna very explicit realizes this matter. 宿傩很明确的意识到这件事。 „To defeat that little rascal, I must have one to subvert the enemy and ourselves disadvantage the trump card.” “想战胜那个小鬼,我得有一张能够颠覆敌我劣势的王牌。” This trump card, Sukuna actually has. 这张王牌,宿傩其实已经有了。 „【Eight-Handled Sword Divergent Sila Divine General Mahoraga】......” “【八握剑·异戒神将·魔虚罗】……” Sukuna looks to own shadow, suddenly smiled. 宿傩看向自己的影子,蓦然笑了。 „Do not disappoint me.” “可别让我失望啊。” In order to start this trump card, Sukuna needs to do finds a place, launches a sorrow to close the life and death the exorcising ceremony. 为了入手这张王牌,宿傩需要做的就是找个地方,展开一场忧关生死的调伏仪式。 After obtaining Fushiguro Megumi physical body, Sukuna on coming the road in immortal platform launched had exorcised the ceremony several times, several Shikigami that Fushiguro Megumi will not previously have exorcised gave to exorcise. 得到伏黑惠的肉体以后,宿傩已经在来仙台的路上展开过数次调伏仪式,将先前伏黑惠还没有调伏的几只式神都给调伏了。 Only is left over this most to make him greedy only, captivated and anticipation Divergent Sila Divine General, he has not conducted exorcising. 唯独只剩下这最让他眼馋、着迷、期待的异戒神将,他还没有进行过调伏。 Without the means that exorcises this only Shikigami and exorcises other Shikigami is not a matter, even if arrogant such as Sukuna did not feel oneself can on the road completes conveniently. 没办法,调伏这只式神和调伏别的式神不是一回事,即便是高傲如宿傩都不觉得自己能够在来的路上顺手完成。 He needs the location. 他需要场地。 He also requires the time. 他也需要时间。 Before that temporary retreating, to him, is not one how the matter that is hard to accept. 在那之前,暂时的撤退,对他而言,并不是一件多么难以接受的事。 „Makes you live a while......” “就让你多活一阵子吧……” Most wicked Demon God is laughing in the nobody will ask upper air, resembles in the ridicule destiny, ridiculed this world that numerously meaningless life. 最恶的鬼神在无人问津的高空中嗤笑着,似在嘲笑命运,嘲笑这个世间那众多毫无意义的生命。 ............ ………… Outside people demon boundary, Tokyo. 人外魔境,东京。 In this piece no longer has the general public to exist and even is in the land of life, corner of Shinjuku, a tall building very rare by complete condition , to continue to be situated here. 在这片已经不再有一般民众存在乃至是生活的土地里,新宿的一角,一座高楼很难得的以完好的状态,继续坐落在这儿。 This tall building does not calculate luxuriously luxurious, has an average person unable to detect barrier that covers it is one of them, causes to loaf in nearby Cursed Spirit is unable to enter here, makes here well-preserved. 这座高楼不算豪华奢侈,却有着一层一般人无法察觉到的结界将其笼罩在其中,使得游荡在附近的咒灵无法进入这里,让这里保存完好。 „Shuā!” “唰！” Riegel's form suddenly appears in front of this building, looks that by the building that barrier protects, enters into directly. 黎格的身影突然出现在这栋大楼前,看着那被结界保护起来的建筑物,直接迈入其中。 barrier has not stopped his footsteps, whatever he passes, lets him across the glass door of automatic opening, entered the building. 结界没有阻拦他的脚步,任由他通过,让他穿过自动开启的玻璃门,走进了大楼内部。 Here is a Sorcerer foothold in Tokyo. 这里是东京中的一个术师据点。 Said that is the Sorcerer foothold, actually to Sorcerer place forget it/that's all of rest recuperation, does not look like the Jujutsu High School Jujutsu Sorcerer supreme headquarters like that temporarily. 说是术师据点,其实也就是给术师们暂时休息休整的地方罢了,不是像咒术高专那般的咒术师大本营。 Usually here, will work, only then these assist Jujutsu Sorcerers to carry out the assistance supervision of Quest, they will use this place to conduct the work, and reception Jujutsu Sorcerer that comes to here to rest. 平日里,会在这里工作的只有那些协助咒术师们执行任务的辅助监督,他们会利用这个场所进行办公,并接待来这里休息的咒术师。 thanks to this, when Riegel enters here, he saw is not too long has not seen obviously, actually just like separating world acquaintance. 拜此所赐,当黎格进入这里时,他见到了明明并不是太久没见,却宛如隔世般的熟人。 „Brehaut.” “布里豪特君。” What so makes noise to Riegel is a wear black suit is taking, has a pitch-black long hair, the appearance must seem like the social elite, the appearance is actually partial to Yamato Nadeshiko, reveals the female auxiliary supervision of full wife taste. 如此对黎格出声的是一个穿着黑色西装正服,留着一头齐腰乌黑长发,打扮得像是个社会精英,长相却偏向大和抚子,流露出满满的人妻味的女性辅助监督。 precisely had assisted the assistance supervision of Riegel, Wakase Kikyou. 正是曾经辅助过黎格的辅助监督,新濑桔梗。 She stands by the elevator, looks at Riegel, shows wept the facial expression. 她就站在电梯旁,看着走进来的黎格,露出了喜极而泣似的神情。 Sees that Riegel stopped the footsteps to smile. 见状,黎格停下脚步笑了。 „You are all right well, Wakase.” “你没事就好,新濑。”