„boom boom boom boom boom boom hōng hōng ——” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰——” In vast immortal platform barrier, the thunderous sound still at the sound, making falling thunder devastate the land continuously. 辽阔的仙台结界里,雷鸣声还在响动,让落雷持续不断的蹂躏着大地。 Stands always brings smiling of that recklessly unseemly behavior on the 【Nue】 head Sukuna face, making that evil aura that his body sends out rich did not know many times. 站在【鵺】头上的宿傩脸上始终带着那肆意妄为的笑,让他身上散发出来的那股邪恶的气息变得浓郁了不知道多少倍。 „Sukuna-sama.” “宿傩大人。” The corners of the mouth also hang bloodstain Uraume to move sideways to plunder the head of 【Nue】, arrives at Sukuna behind, to his knelt down on one knee. 嘴角还挂着血迹的里梅闪身掠上【鵺】的脑袋,来到宿傩的身后,对着他单膝跪下。 „Sorry, blames the subordinate being incompetent, but must be exhausted your make a move, personally the monkey of solution such savageness.” “真是抱歉,都怪属下无能,还得劳烦您出手,亲自解决那样未开化的猴子。” Uraume seems to think very ashamed. 里梅似乎觉得很惭愧。 Was raised by Uraume actually in the hand, is only left over Kenjaku of head, a natural appearance. 倒是被里梅提在手中,只剩下脑袋的羂索,一副理所当然的模样。 „Although loses face very much, but if your don't make a move, could not solve that 【Heavenly Restriction】 reverse case depending on me and Uraume this degree of Sorcerer completely, even very easily was massacred, therefore...... helped busy.” “虽然很丢脸,但如果你不出手,凭我和里梅这种程度的术师根本解决不了那个【天与咒缚】的反向案例,甚至会很轻易的就被杀掉,所以……帮大忙了。” Different with ashamed respectful Uraume, Kenjaku then by the tone and Sukuna of equality to words. 和惭愧恭敬的里梅不同,羂索便以平等的语气与宿傩对着话。 „This also has no alternative.” Sukuna took back finally went to below vision, is transferring the neck, seems still adapting to the body say/way: „Even in our time, 【Heavenly Restriction】 of this rank has never appeared, you will unable to cope, is very normal.” “这也无可奈何。”宿傩总算是收回了投向下方的目光,转着脖子,似乎还在适应着身体似的道:“就算是在我们那个时代,这种级别的【天与咒缚】也从未出现过,你们会对付不了,很正常。” „This time various aspects and on Heian Period, the Sorcerer scale and overall strength were not the pats the horse difficult and we at that time, but calculates now carefully, presented these special existences in this time, compared in us at that time, actually must be more special.” “这个时代各方面都及不上平安时代,术师的规模及整体的实力更是拍马难及我们那个时候,可现在仔细算算,出现在这个时代的那些特别的存在,相较于我们那时,其实还要更特殊。” For example Gojou Satoru, several hundred years will be born case of Six Eyes, and 【Limitless】 this technique/spell that inherit, his ability and strength place Heian Period even are the alone grade. 例如五条悟,数百年才会诞生一例的六眼,且还是继承的【无下限咒术】这种术式,其本身的能力及实力就算放在平安时代都是独一档的。 For example the 【Heavenly Restriction】 reverse case, this is not actually unusual, but the complete zero Cursed Energy 【Heavenly Restriction】 reverse case is very unusual, the modern age was actually born two, once Fushiguro, present Eric Mozart. 例如【天与咒缚】的反向案例,这倒是不怎么稀奇,可完全零咒力的【天与咒缚】反向案例就特别稀奇,现代却是诞生了两个,一个曾经的伏黑甚尔,一个如今的艾力克·莫尔扎特。 Again for example that more special has...... Riegel Brehaut. 再例如那个更加特殊的存在……黎格·布里豪特。 Thinks that calm will once press in the youngster who the ground rubs, Sukuna remembers the opposite party had spoken two words. 想到那个曾一脸平静的将自己按在地上摩擦的少年,宿傩不禁想起了对方说过的两句话。 „You looked like that I could not solve you, yes?” “你好像觉得我解决不了你,是吧？” „This arrogant idea is true rampant, Ryoumen Sukuna.” “这种傲慢的想法才是真正的嚣张啊,两面宿傩。” Remembered then scene, recalled that youngster to look at own look, Sukuna narrows the eye. 想起当时的光景,回忆起那个少年看着自己的眼神,宿傩眯起了眼睛。 „...... Sukuna-sama?” “……宿傩大人？” Uraume some sounds of fear suddenly resounded, awakened Sukuna. 里梅有些畏惧的声音突然响起,唤醒了宿傩。 Sukuna then discovered, oneself divulged some killing intent in unconsciously. 宿傩这才发现,自己在不自觉之间泄露出了些许杀意。 „It seems like, I am impatient.” “看来,我已经迫不及待了啊。” Sukuna does not plan to suppress this killing intent, the shape, if smiling of suddenly, shifted to Sukuna. 宿傩也不打算抑制这杀意,状若恍然的笑了笑,转向了宿傩。 „That little rascal? Should your words have to know his whereabouts?” “那个小鬼呢？你的话应该有掌握他的行踪吧？” hearing this, Kenjaku showed the helpless expression. 闻言,羂索露出了无奈的表情。 „I thanked you to think so very much high my, only this time must disappoint you pitifully.” Kenjaku wants to shrug, actually discovered oneself only have the head, without the means made this behavior, access road/simply said: „Some time ago, his activity sign still has appeared in Tokyo, the executioner but who also the section sends with director Cursed Technique hit, later he did not know the trace.” “我是很感谢你这么高看我的,只可惜这次要让你失望了。”羂索想耸肩,却发现自己只剩下脑袋,没办法做出这种行为了,便道:“不久前,他的活动迹象还在东京里出现过,还和咒术总监部派出来的行刑者打了一场,之后他就不知所踪了。” About matter that Riegel and Okkotsu Yuuta fight, then sound was so big, a observant and conscientious person investigation can check. 关于黎格和乙骨忧太交手的事,当时的动静那么大,有心人一调查都能查出来。 Kenjaku naturally impossible does not pay attention to the Riegel trend, therefore, he is first person who knows this matter. 羂索自然不可能不去关注黎格的动向,因此,他是第一个知道这件事的人。 Rather, before Riegel and Okkotsu Yuuta hit, he had expected that attended the meeting such scene to appear. 不如说,在黎格和乙骨忧太打起来之前,他就已经预料到会有这样的场面出现了。 Because, director Cursed Technique the high level of section actually almost by him controlling. 因为,咒术总监部的高层其实已经几乎是被他给控制住了。 After without Gojou Satoru, besides Riegel Brehaut, Jujutsu Society did not make Kenjaku feel person who again dreads. 没有了五条悟以后,除了黎格·布里豪特以外,咒术界就再没有让羂索感到畏惧的人。 Therefore, long ago, Kenjaku must infiltrate the Jujutsu Society high level on the plan, is controlling the Jujutsu Society high level in the back, making Jujutsu Society fall into own control. 所以,早在很久以前,羂索就计划要对咒术界的高层进行渗透,在背地里控制住咒术界的高层,使咒术界落入自己的掌控。 This matter is not difficult to accomplish. 这件事也不难办到。 At least, regarding Kenjaku is so. 至少,对于羂索而言是如此。 Has endless technique/spell of Cursed Spirit as well as multiple, even also can replace physical body ability, is skilled in the person who plans like Kenjaku, wants to infiltrate that decayed high level, simply compared with seal Gojou Satoru relaxed dozens over a hundred times. 有着层出不穷的咒灵以及复数的术式,甚至还有能够更换肉体的能力,像羂索这样精于算计的人,想渗透那个腐朽的高层,简直要比封印五条悟轻松数十上百倍。 After Gojou Satoru by seal, that Gojou notification actually also issues under his control in secret, for is lets Riegel Brehaut as well as Itadori Yuuji wait/etc. attempted to relieve the enemy of Gojou Satoru seal to become the Jujutsu Society public enemy, adds the hindrance to them. 五条悟被封印以后,那五条通报其实也是在他的暗中操控下发布出去的,为的就是让黎格·布里豪特以及虎杖悠仁等企图解除五条悟封印的对头成为咒术界的公敌,给他们添阻。 He had not expected director Cursed Technique these people of section can do to Riegel, only hopes they can become to other party some troublesome, making him be isolated and cut off from help, that helps. 他没奢望咒术总监部的那些人能奈何的了黎格,只希望他们能给他造成一些麻烦,让他孤立无援,那就是帮了大忙。 Therefore, Okkotsu Yuuta and another Special Grade Jujutsu Sorcerer become person who pursues Riegel, is Kenjaku arranges in the back. 为此,就连乙骨忧太和另一个特级咒术师之所以会成为追击黎格的人,也是羂索在背后安排的。 May after that person lose the trail suddenly. 可在那之后,那个人突然就失去了踪迹。 „Now thinks, he should while this period of time, have the contact with underground Curse User?” “现在想想,他应该是趁着这段时间,和地下的诅咒师们进行了接触吧？” Kenjaku thinks. 羂索是这么想的。 The Culling Game rule explicitly bans Riegel Brehaut this to have make a move to interfere. 死灭回游的规则明令禁止黎格·布里豪特这个存在出手干涉。 Therefore, let alone is the involvement, make a move interfered slightly, will trigger the Culling Game rule. 所以,别说是介入其中了,就是稍微出手干涉了一些,都会触发死灭回游的规则。 But makes Riegel Brehaut stand by completely, is unlikely. 但让黎格·布里豪特完全袖手旁观,也不太可能。 Therefore, according to the idea of Kenjaku, he in oneself is unable in the make a move situation, the action that is most likely to take, seeks for the foreign aid. 因此,根据羂索的想法,他在自身无法出手的情况下,最有可能采取的行动,就是寻找外援。 Although oneself are unable make a move, but looks for powerful foreign aid make a move, always feels better to look on that this situation continues to develop. 虽然自身无法出手,但找一个强而有力的外援出手,也总好过坐视这个事态继续发展下去。 Then, the current condition then understood. 如此一来,目前的状况便明了了。 „His big probability contacted the Jujutsu Society underground influence, even contacted the industry of Curse User, will lose the trail suddenly.” “他大概率是接触了咒术界的地下势力,甚至是接触了诅咒师的业界,才会突然失去踪迹。” „However foreign aid that he looks, without a doubt is Eric Mozart.” “而他找来的外援,毫无疑问就是艾力克·莫尔扎特。” „precisely because accepted Riegel Brehaut commission, Eric Mozart will enter immortal platform barrier automatically, participated in Culling Game, and compelled me using the rule.” “正是因为接受了黎格·布里豪特的委托,艾力克·莫尔扎特才会自动进入仙台结界,参加死灭回游,并利用规则将我逼出来。” „Is, brings back Prison Realm from my hand, and retrieves Fushiguro Megumi.” “为的,就是从我手中取回狱门疆,并救回伏黑惠。” This is the guess of Kenjaku. 这就是羂索的猜测。 But this guess, in the guess with Sukuna heart is similar. 而这个猜测,与宿傩心中的猜测大致相同。 He also thought that Eric Mozart is that person looks, will otherwise not care that Itadori Yuuji and Fushiguro Megumi matter, will not deliberately aim at Kenjaku. 他也觉得艾力克·莫尔扎特是那个人找来的,否则不会关心虎杖悠仁及伏黑惠的事情,更不会刻意针对羂索。 only...... 只是…… „Some not too right feeling.” “还是有些不太对劲的感觉啊。” Sukuna look glittering. 宿傩眼神闪烁。 The rationality, the view of Kenjaku, should be the truth. 理性而言,羂索的说法,应该就是真相了。 But this cannot explain that Sukuna in that inexplicable familiarity that Eric Mozart this person body felt. 可这却解释不了宿傩在艾力克·莫尔扎特这个人身上感受到的那股莫名的熟悉感。 Therefore, the perception is telling him, that foreign swordsman that grasps Oni to cut, oneself have possibly seen. 因而,感性在告诉他,那个手持鬼切的异国剑士,自己可能见过。 And, the impression is very profound. 并且,印象还特别深刻。 If the impression is not profound, that even/including does not have by the qualifications that oneself remember. 若是印象不深刻,那连被自己记住的资格都没有。 Can in seeing in split second feels familiar, the opposite party to the impression that oneself make, feared in own life has seen in everyone is most profound. 能够在见到的第一瞬间里感觉到熟悉,对方给自己留下的印象,怕是在自己此生见过的所有人里都是最深刻的。 Who can that be? 那会是谁呢？ In the heart of Sukuna, a dim premonition is multiplying. 宿傩的心中,一股朦胧的预感就在滋生。 could it be that...... 难道…… „————!” “————！” When some premonition in Sukuna heart will soon form, suddenly, a light sense of crisis raids. 就在宿傩心中的某种预感即将成形时,忽然,一股淡淡的危机感袭来。 „Bang!” “轰！” By the land of innumerable lightning devastation above, loud sound was moved the atmospheric the emergence of thunderous does not have any omen, making one group of lightning jump in wreaking havoc innumerable lightning presently. 被无数雷电蹂躏的大地之上,一声震动大气的雷鸣没有任何前兆的出现,令一团雷电在肆虐的无数雷电中迸现。 This group of lightning dope in periphery innumerable falling thunder together, when appears is not conspicuous, any together falling thunder under thunderous sound far gradient is resounding, is showing its extraordinary. 这团雷电与周围无数的落雷掺杂在一起,因而出现时也不显眼,只有雷鸣声远比降下的任何一道落雷都要响亮,彰显着它的不凡。 shortly afterwards, a lightning ray by compared with a sound transmission quicker speed, is releasing innumerable lightning 【Nue】 toward sky in suddenly. 紧接着,一道雷光以比声音传递更快的速度,骤然向着天空中释放着无数雷电的【鵺】袭来。 Imitates if startled thunder-like slash blooms instantaneously. 仿若惊雷般的斩击瞬间绽放。 Jumping of followed also innumerable lightning shoot. 伴随着的还有无数雷电的迸射。 This is true God Speed cuts. 这是真真正正的神速一斩。 Name that this cuts, such as its general. 这一斩的名字,也如其名一般。 „God Speed!” “神速！” Centralized, reaches the pinnacle! 集中一点,登峰造极！ 【Thunder Breathing ・ First Form ・ Thunderclap and Flash】 Displays peak slash, then in the millisecond of everyone response, cut without enough time flew the ultra-large Shikigami eagle in midair. 将【雷之呼吸·壹之型·霹雳一闪】发挥到极致的一斩,便在所有人都来不及反应的千分之一秒内,斩中了飞在半空中的超大型式神鹰。 „Pū cī!” “噗呲！” lightning ray flashes through, jet black demon blade is then carrying suddenly/violently to dodge lightning an all over the body, cut open the neck of 【Nue】. 雷光闪过,一把通体漆黑的魔刃便携带着暴闪的雷电,切开了【鵺】的脖子。 „Cry!!!” “唳！！！” 【Nue】 sent out sad and shrill yelling immediately, the neck is cut open, resembles the shadow of blood also to spurt from the wound place. 【鵺】顿时发出一声凄厉至极的啼叫,脖子被切开,状似鲜血的影子也从伤口处喷了出来。 If is only this fortunately. 如果仅是这样的话还好。 At the 【Nue】 build as well as nowadays scale, but also was insufficient to be cut a sword to pass away. 以【鵺】的体型以及现如今的规模,还不至于被砍一剑就一命呜呼。 However, was cut the 【Nue】 wound to grow dark at the visible speed by this sword suddenly, and infected virus to be the same jet black, making this ominous rapid toward the whole body proliferated. 然而,被这一剑砍中的【鵺】的伤口突然以肉眼可见的速度变黑,并似感染了病毒一般,让这股不祥的漆黑迅速的向着全身扩散。 In a while, the ultra-large Shikigami eagle then whole body turned into the strange black, making its life aura also at an exceptional pace pass. 没过多久,超大型的式神鹰便全身都变成了诡异的黑色,令得它的生命气息也以惊人的速度流逝。 „Bang!” “嘭！” Finally, the ultra-large Shikigami eagle of whole body thunder like exploding the body is common, directly scrap in midair. 最终,浑身电闪雷鸣的超大型式神鹰如同爆体一般,直接在半空中炸碎了。 Sukuna group of three falls from the midair immediately, toward was destroyed a stretch of bumpy land to crash to go. 宿傩一行三人立即从半空中掉了下来,往被破坏得一片坑坑洼洼的大地坠落而去。 „............!” “…………！” The Sukuna eye opens slightly, the expression seems somewhat fierce. 宿傩眼睛微微睁大,表情显得有些狰狞。 【Nue】, was killed. 【鵺】,被杀了。 By thorough killing, the summon did not come out again. 被彻彻底底的杀死,再也召唤不出来了。 „Bang!” “轰！” Struck to cut to kill ability to become extremely astonishing 【Nue】 that lightning ray direct impact on the horizon, at once shifts suddenly, is bursting out dazzling lightning ray, toward falling Sukuna assault to land. 一击斩杀了能力变得极其惊人的【鵺】的那道雷光直冲向天际,旋即骤然一个转向,迸发着刺眼的雷光,向着坠向大地的宿傩袭去。 “Qiāng!” “呛！” Jet black ominous Demon Sword is mixing with lightning again for the first time presently, making the sense of crisis in Sukuna heart rise dramatically dozens times. 漆黑的不祥魔剑再次夹杂着雷电乍现,让宿傩心中的危机感暴增数十倍。 This sense of crisis, making Sukuna understand a matter. 这危机感,让宿傩明白了一件事。 „Cannot be cut the sword by that absolutely.” “绝对不能被那把剑砍中。” Once were cut the sword by that must die without doubt. 一旦被那把剑砍中,那就是必死无疑。 When the time comes, let alone treated with Reverse Cursed Technique, trades physical body like Kenjaku, perhaps is difficult to escape dies. 到时候,别说是用反转术式治疗了,就是像羂索那样换一副肉体,恐怕都难逃一死。 „What is that sword? Does the incantation have?” “那把剑是什么？咒具吗？” In the heart flashes through such a thought for the first time Sukuna complexion also becomes dignified. 心中闪过这么一个念头的宿傩面色也第一次变得凝重起来。 Such fearful incantation has, he actually listens not to hear continually. 这么可怕的咒具,他却是连听都没有听说过。 „【Open】!” “【開】！” At that moment, Sukuna makes a long-range raid lightning ray extend the hand that toward that say/way at an exceptional pace comes, made posture that draws the archery. 当下,宿傩朝着那道以惊人的速度奔袭而来的雷光伸出手,做出了拉弓射箭的姿势。 With surging of Cursed Energy, one group of flame in the hand that in it gradually pulls open burnt, and along with his movement, changes to one not to live to fluctuate the rocket of large flame, was released by him. 随着咒力的涌动,一团火焰在其逐渐拉开的手上燃烧了起来,并伴随着他的动作,化作一根不住起伏着火舌的火箭,被他释放了出来。 „BOOM!” “轰隆！” Instantly, the flame and lightning ray collide mutually, each other blasts out in the bellow. 霎时,火光与雷光互相碰撞,在轰鸣声中彼此炸开。 exploding flame and blast wave, explode the thunder...... all kinds of phenomena from the sky to appear, exaggerates a fiery red and dark green blue color the entire immortal platform barrier sky. 爆炎、爆风、爆雷……各种各样的现象在空中出现,将整个仙台结界的上空渲染成一片火红及苍蓝之色。 Flame technique/spell that one such as previously like that this Sukuna released, compared with Shibuya that time, stronger on many times. 一如先前那般,这次宿傩释放出来的火焰术式,比涉谷那次,要强上许多倍。 By destructive power, at least was surpasses Riegel only previously with the roaring flame that Sun Breathing cut, the might can be inferred. 单以破坏力而言,至少是超过黎格先前用日之呼吸斩出的烈焰了,威力可见一斑。 Only pitifully, compared with previous falling thunder bombing, this roaring flame bombardment instead has no influence on Riegel. 只可惜,比起先前的落雷轰炸,这次的烈焰轰击反而对黎格没有任何的影响。 Does not know that Riegel status at this moment Sukuna, has not then thought completely, facing having Light and Heat System resistant Riegel, his technique/spell flew back without any results again. 不知道黎格此时此刻的身份的宿傩,便完全没有想到,面对拥有光热系抗性的黎格,他的术式再次无功而返了。 „Shuā!” “唰！” Therefore, plunders in dodging of thunder of God Speed, Riegel's figure suddenly appeared in Sukuna at present. 于是,在神速之雷的闪掠下,黎格的身形豁然出现在了宿傩的眼前。 The flame attack has not brought any injury to him, because of previous innumerable falling thunder bombing, this time Riegel body surface is ascending unexpectedly charred smoke. 火焰攻击没有给他带来任何的伤势,但因先前的无数落雷轰炸,此时的黎格的体表竟是升腾着一股股焦烟。 But Riegel has not received as before extremely in the serious injury, relies on is comparing favorably with the Lv.9 『Endurance』 parameter sufficiently, he resisted undifferentiated bombing of falling thunder hardly. 可黎格依旧没有受到太过于严重的伤势,凭借着足以媲美Lv.9的「耐久」参数,他硬抗下了落雷的无差别轰炸。 As for his hand, then sending out ancient aura Oni is cutting has vanished does not see, what replaces it is that jet black ominous Demon Sword. 至于他的手上,那把散发着古老气息的鬼切已经消失不见,取而代之的是那把漆黑的不祥魔剑。 „Pā!” “啪！” Has not cut in make a move Demon Sword, Riegel a neck that seized Sukuna, figure changes to a lightning ray again, the trend does not reduce plunders outward. 没有斩出手中魔剑,黎格一把掐住了宿傩的脖子,身形再次化作一道雷光,趋势不减的往外掠去。 „Sukuna-sama!” “宿傩大人！” Saw that this Uraume sent out yelled, the whole body blew the frozen wind, pursued rapidly. 看到这一幕的里梅发出了大叫,浑身吹起冻风,迅速的追了上去。 But, the Uraume speed, is putting forth 【God Speed】 In front of Riegel, eats the exhaust the qualifications not to have continually. 但,里梅的速度,在使出【神速】的黎格面前,连吃尾气的资格都没有。 „Bang!” “轰！” The thunderous sound reverberates in immortal platform barrier sky, making that say that the thunder of God Speed is hard to distinguish the speed that to flee in sky by the naked eye. 雷鸣声在仙台结界的上空中回荡,让那道神速之雷以肉眼难以分辨的速度在天空中窜过。 The so astonishing speed, only takes short less than several seconds, can make the thunder of this God Speed arrive at the barrier edge. 如此惊人的速度,仅需要短短不到几秒钟的时间,就能让这道神速之雷来到结界的边缘。 The thunder of God Speed carries Sukuna, ran out of immortal platform barrier, arrived at outside. 神速之雷就这么携着宿傩,冲出了仙台结界,来到了外面。 „【Cleave】!” “【捌】！” Until this time, was seized Sukuna of neck to open the eyes to fill the eye of killing intent like Evil Spirit (Oni), is releasing certain kill slash to Riegel. 直到这时,被掐住脖子的宿傩才睁着如同恶鬼般充满着杀意的眼睛,对着黎格释放出必杀的斩击。 Those who responded to such Sukuna wipes the red light. 回应这样的宿傩的是一抹红光。 „Cursed Technique Reversal......” “术式反转……” The familiar chilly sound spreads to the ear of Sukuna, wipes the red light with that together, stimulated the Sukuna memory. 熟悉的冷冽声音传入宿傩的耳中,与那抹红光一起,刺激了宿傩的记忆。 „Is you......?!” “是你……？！” At this moment, Sukuna understood finally, actually that familiarity is how a matter. 这一刻,宿傩终于明白了,那股熟悉感究竟是怎么一回事。 „【Red】.” “【赫】。” The youngster who came from lightning ray actually disregarded Sukuna that opens the eye, a hand double referred to gathering, referred. 从雷光中现身的少年却是无视了睁大眼睛的宿傩,一只手双指并拢,指了出来。 The red light collected, condenses and spreads in his fingertip, formed the small-scale supernova, suddenly eruption. 红光在其指尖收束、凝聚、扩散,形成了小型的超新星,骤然爆发。 „Bang!!!” “轰！！！” On sky outside immortal platform barrier, the red light blasts open. 仙台结界外的天空上,红光炸裂。 a form whole body wind blood was hit, hits on the ground, the meteorite that one such as crashes, crushes the land loudly. 一道身影浑身飙血的被打了下来,撞在地上,一如坠落的陨石,将大地轰然击碎。 ( This chapter ends) (本章完)