Chapter 965 do you also want to turn into the injured party? 第965章你也想变成被害者吗？ immortal platform barrier, in a darkness corner. 仙台结界,一个黑暗的角落里。 In here, is sitting cross-legged to sit in the person of ground. 在这儿,有一个正盘膝坐在地上的人。 That is one is being red the upper part, the lower part also only pocket arrange/cloth, dresses up likely the senior statesman of alien race tribe, the age also already very tall the old person. 那是一个赤着上半身,下半身也仅有一条兜布,打扮得像个异族部落的元老,岁数也已经很高的老人。 Although the old person is old, exposed outside is healthy, body is entangling vague powerful Cursed Energy, told others, he has is not affable. 老人虽然年事已高,裸露在外的身体却非常健壮,身上更是缠着一股若有若无的强大咒力,告诉了别人,他有多么的不好惹。 „Un?” “嗯？” Closes one's eyes, seemed is napping the old person to open the eye in some moment. 闭着眼睛,好似正在打盹中的老人在某一刻里睁开了眼。 „Had rookie to come in?” “有新人进来了？” Old person muttered, in the eyes also appears wipes bright light. 老人喃喃出声,眼中亦浮现一抹精光。 He is Dhruv Lakdawalla, one of the Culling Game swimming. 他就是杜鲁夫·拉克达瓦拉,死灭回游的泳者之一。 In immortal platform barrier, because locates barrier more frigid battle compared with other respectively, for several days, has appeared had expert of high score. 在仙台结界里,由于远比其它各处结界更加惨烈的厮杀,短短几天的时间里,已经出现了许多拥有高分数的强者。 But in these expert, has presented four unable at present easily shaken top Jujutsu Sorcerer. 而在这些强者中,目前已经出现了四个无法轻易被撼动的顶级咒术师。 These four top Jujutsu Sorcerer are also in immortal platform barrier at present score highest four chanting. 这四个顶级咒术师同时也是仙台结界中目前得分最高的四名咏者。 These four chanting had fallen into the trend of confrontation, either one is unable to act rashly. 这四名咏者现已陷入了对峙的趋势,任何一方都无法轻举妄动。 But in these four people, the Dhruv Lakdawalla current score is highest, fully 91 game points. 而在这四人中,杜鲁夫·拉克达瓦拉目前的得分是最高的,足有91游戏点数。 This means that Dhruv has been close to 100 game points extremely, can negotiate with the game manager quickly, becomes the side of formulation rule. 这意味着,杜鲁夫已经极为接近100游戏点数,就快能够和游戏管理员交涉,成为制定规则的一方。 Culling Game rule Gojou: The game points refer to game manager ( GM ) are each swimming( player) life settings value, in principle Sorcerer is 5 points, non- Sorcerer is 1 points. 死灭回游规则第五条:游戏点数是指游戏管理者(GM)为每个泳者(玩家)的生命设定的价值,原则上术师是五点,非术师是一点。 in other words, so long as Dhruv kills two Sorcerer again, or kills nine non- Sorcerer again, either kills Sorcerer again with four non- Sorcerer, he can collect the game points that the formulation rule needs. 也就是说,只要杜鲁夫再杀两个术师,或者再杀九个非术师,又或者再杀一个术师跟四个非术师,他就能够凑齐制定规则所需的游戏点数。 Perhaps, after Kashimo Hajime and day car(riage) width sees, Dhruv nowadays in all chanting has the person of highest score. 或许,在鹿紫云一及日车宽见之后,杜鲁夫就是现如今所有的咏者里拥有着最高分数的人。 Such Dhruv actually has two very powerful Shikigami that and can act independently. 这样的杜鲁夫其实拥有着两个非常强大且能独立行动的式神。 Confronts in present this four directions, under condition that either one does not dare to act rashly, Dhruv can only send own Shikigami, making them move outside, strives to look for opportunity hunting several Sorcerer and even right and wrong Sorcerer. 在如今这个四方对峙,任何一方不敢轻举妄动的状态下,杜鲁夫只能将自己的式神派出去,让它们在外面活动,争取找机会猎杀几个术师乃至是非术师。 Therefore, through Shikigami that side field of vision, Dhruv discovered has rookie to come to immortal platform barrier fact. 因此,通过式神那边的视野,杜鲁夫发现了有新人来到仙台结界的事实。 „Is Sorcerer?” “是术师吗？” Dhruv in the eyes bright light starts to turn into murderous aura. 杜鲁夫眼中的精光开始变成杀气。 If Sorcerer, after hunting falls, oneself can obtain 5 points again, is very near to 100 points. 如果是术师的话,猎杀掉以后,自己就能再得到五分,离100分已经很近了。 This makes Dhruv rapid makes the judgment. 这让杜鲁夫迅速的做出判断。 „Makes Shikigami go to hunting he.” “让式神去猎杀他吧。” In addition this time Dhruv unknown...... 此时的杜鲁夫尚且未知…… The decision that he makes, will feed in the hell him. 他做出的这个决定,将会把他送进地狱。 ............ ………… At the same time, besides Dhruv, in the four directions that confronted mutually a also person notices Riegel's arrival. 同一时间里,除了杜鲁夫以外,互相对峙的四方中还有一人注意到了黎格的到来。 „Came rookie?” “来新人了吗？” This is a very strange woman. 这是一个非常诡异的女人。 The women float in the midair, looks like treats as the swimming pool of family/home to be the same sky, facial expression happy drifting with the current due to the promotion of air current. 女人漂浮在半空中,就像是把天空当做自己家的游泳池一样,在气流的推动下神情舒畅的随波逐流。 The outward appearance of woman seems like also makes people think that the evil fire braves, because of her whole body piece wisp, such light the exposition of body under Sun. 女人的外观看上去也让人觉得邪火直冒,因为她全身不着片缕,就这么光着身子的暴露在大太阳底下。 But, is the whole body is obviously smooth, the key spot of woman was seems integrates in space to be the same unexpectedly, changed into a body to be the same with the behind background, unexpectedly can penetrate the past directly, saw that two spot following sceneries. 可是,明明就是全身光溜溜的,女人的重点部位竟是好似融入了空间中一样,和身后的背景化为一体一般,居然能够直接穿透过去,看到那两处部位后面的风景。 She is Uro Takako, one of the Culling Game chanting, a corner/horn in immortal platform barrier four directions expert, scores points 70. 她就是乌鹭亨子,死灭回游的咏者之一,仙台结界四方强者中的一角,得分70。 Because is the relations of float in midair, Uro Takako saw clearly, covers in a behind-the-scenes plotting barrier in all directions corner, there are meteor that a form just likes to crash, falls in the direction of land. 因为是漂浮在半空中的关系,乌鹭亨子清楚的看到了,笼罩住四面八方的黑幕结界的一个角落中,有一道身影正似坠落的流星,往大地的方向坠去。 Then, Uro Takako is saw that a colossus flies in that direction, a imposing manner agitated appearance. 然后,乌鹭亨子又是看到一只庞然大物朝着那个方向飞去,一副气势汹汹的模样。 „Has Dhruv that fellow, stared at rookie?” “杜鲁夫那个家伙,已经盯上新人了啊？” Uro Takako opens one pair quite to reveal the eye of vicious, coldly snorted. 乌鹭亨子睁着一对颇显凶厉的眼睛,冷哼了一声。 „Worries wants to sufficiently collect 100 game points?” “就那么着急的想要凑够100游戏点数？” As the competitor, Uro Takako naturally cannot make Dhruv achieve wishes. 作为竞争对手,乌鹭亨子自然不能让杜鲁夫如愿。 „Perhaps go and take a look, can pick advantage.” “过去看看吧,兴许还能捡个便宜。” In immortal platform barrier four directions expert, the Uro Takako game points arrange at third, is next to second Ishigoori Ryuu. 在仙台结界的四方强者中,乌鹭亨子的游戏点数排在第三,仅次于第二的石流龙。 But the Ishigoori Ryuu game points also are only 77 points, are more than Uro Takako, and are many limitedly. 而石流龙的游戏点数也仅是77分而已,比乌鹭亨子多,且多得很有限。 That rookie that if comes is Sorcerer, after massacring, can obtain 5 points. 如果进来的那个新人是术师,杀掉以后就能得到五分。 When the time comes, she only needs to massacre Sorcerer again, can surpass Ishigoori Ryuu. 到时候,她只需要再杀掉一个术师,就能超过石流龙了。 „Hope is an object who is worth playing with.” “希望是个值得玩弄的对象吧。” Uro Takako unconsciously licked a lip, coordinates her a piece wisp of slender physique, but also really very attracts. 乌鹭亨子不自觉的舔了一下嘴唇,配合她那不着片缕的窈窕身姿,还真的挺魅惑的。 Therefore, Uro Takako transferred a direction, no longer drifts with the current, crashes the direction that toward meteor and colossus swims away, flew rapidly. 于是,乌鹭亨子调转了一下方向,不再随波逐流,向着流星坠落以及庞然大物游去的方向,迅速的飞了过去。 ............ ………… immortal platform barrier, an corner/horn. 仙台结界,一角。 „Whoosh!” “咻！” sharp and in ear-piercing sky-splitting sound, a form meteor falls from the upper air, hits directly above one -story house. 尖锐且刺耳的破空声中,一道身影似流星般从高空中坠下,直接撞在一栋平房之上。 „Bang!” “轰！” Just like by the missile hitting, the one-story house blasted out directly, changes to broken ruins. 宛如被导弹给击中了似的,平房直接炸开,化作一座残破的废墟。 The ground also broke, undercuts loudly, changes to a meteorite crater. 地面也破碎了,轰然下陷,化作一个陨石坑。 „cough cough......” “咳咳……” As if has United Kingdom bloodline, a foreign youth of platinum hair then goes out from the meteorite crater slowly, walks also while raises hand, wields everywhere dust. 似乎有着英国血统,一头白金色头发的异国青年便从陨石坑中慢慢走出,一边走还一边扬手,将漫天的粉尘挥开。 „...... Considered uses Magic also to expose anything, I started 【Flight】 directly.” “……要不是考虑到使用魔法也有可能会暴露些什么,我就直接发动【飞行】了。” Descended Riegel then forced smile the whisper in immortal platform barrier in the most violent way. 以最暴力的方式降落在仙台结界中的黎格便苦笑般的嘀咕了起来。 His body that set of plush coat added the appearance of scratch coat black garment and cowboy pants has become somewhat travel-worn, single shoulder who on the shoulder carried wrapped on also stains the dust. 他身上那套毛绒大衣加打底黑衫、牛仔西裤的打扮已经变得有些风尘仆仆了起来,肩上背着的一个单肩包上亦是沾满灰尘。 Sees his appearance, the person who does not know the circumstances of the matter may think that this is the foreigner who a long way travels, but does not think that this person is to camouflage the Oriental of foreigner. 看到他这副打扮,不知情的人可能都会觉得这是一个远道来旅游的外国人,而不会想到这人是伪装成外国人的东方人。 „That, where is here?” “那么,这里是哪里呢？” Goes out of the meteorite crater Riegel to look all around all around. 走出陨石坑的黎格环顾四周。 Because is the direct circle treats as the Culling Game stage, immortal platform barrier interior naturally is not the marvelous sight different scenery, urban district that but was encircled by barrier. 由于是直接圈地当做死灭回游的舞台,仙台结界的内部自然不是什么奇观异景,而是被结界圈起来的市区。 Riegel now on a Jumin Street, the surroundings is one -story house. 黎格现在就位于一处居民街上,周围都是平房。 Without tall buildings, does not have the street sedan, community scenery of some only near street alley. 没有高楼大厦,亦没有马路轿车,有的只是毗邻街道小巷的小区风景。 Like a place, trades to do in usually, that inevitably is a residential area that fills life aura. 像这样一个地方,换作在平时,那必然是一个充满生活气息的居住区。 What a pity, here has turned into the stage of death game, turns into survival game conducting. 可惜,这里已经变成死亡游戏的舞台,亦变成生存游戏的举办现场。 Even after several days, here also has only changed to an unmanned region, can see the bloodstain everywhere, abandoned furniture electric appliance and crushed stone rubble. 哪怕只经过短短几天的时间,这里也已经化作一片无人的区域,到处都能看到血迹、被弃置的家具电器以及碎石瓦砾。 Sees these landscapes, Riegel can definitely imagine, when immortal platform barrier appears, when here turned into the stage of death game, was actually involved to slaughter the common people to encounter anything. 看到这些景观,黎格完全能够想象到,当仙台结界出现,这里变成死亡游戏的舞台时,被卷入杀戮中的平民百姓们究竟都遭遇了什么。 „............” “…………” thought until here, the Riegel brow dangles slightly. 想到这里,黎格眉头微微垂下。 Oneself have gone to the world also had much, where no matter but arrived, saw the frigid fight and even is the war, probably suffered hardships and calamities forever was the civilians of lacking the strength to truss up a chicken. 自己去过的世界也有不少了,但不管走到哪里,见到何等惨烈的战斗乃至是战争,好像受苦受难的永远都是手无缚鸡之力的平民。 They are forced to be involved in all kinds of disputes, these disputes come from extraordinary of world they are. 他们被迫卷入各种各样的纷争中,这些纷争都源自于他们所在的世界的超凡者们。 The Demon Slayer World person will be treated as food by Oni...... 鬼灭世界的人会被鬼当做食物…… The Danmachi World person will be treated as food by the monster...... 地错世界的人会被怪物当做食物…… The Overlord person treats as food by monster and Heteromorphic Race...... 不死者之王的人会被魔物及异形类当做食物…… The Fairy Kingdom of Britain Lostbelt person is treated as the object who the entertainment, plays with and kills by mistreatment by Fairies, was regarded the consumables to while away the time. 妖精国不列颠异闻带的人更是会被妖精们当做娱乐、玩弄、虐杀的对象,被当成消耗品来进行消遣。 Including in Akasha Continent, the civilians will be involved in the war, becomes the refugee, even becomes the slave. 连在阿卡夏大陆中,平民们都会被卷入战争中,成为难民,甚至是成为奴隶。 Finally, to this world, the common people as before is the unusual power victim. 结果,到了这个世界,平民百姓们依旧是超凡力量的受害者。 After Capital sister school meeting, the Cursed Technique event that the whole country frequently presents caused the casualties of countless person. 京都姐妹校交流会过后,全国各地频繁出现的咒术事件造成了无数人的死伤。 In the Shibuya emergency, the entire 200,000 common people were used, finally only has about 40,000 people to fortunately survive. 涉谷事变中,整整二十万的平民百姓遭到利用,最后只有四万人左右幸存。 Then, now was one's turn Culling Game...... 然后,现在轮到死灭回游了…… National altogether ten barrier, each barrier the direct circle in Area city becomes the stage, how many ordinary person will this inside have? 全国一共十处结界,每一处结界都是在都市里直接圈地成舞台,这里面会有多少平凡人？ Let alone, before then, the also Tokyo changes into beyond the person the demon boundary, over 5 million people are forced to evacuate hometown, went to outside area to seek asylum the matter that. 更别说,在此之前,还有东京化为人外魔境,超过500万的民众都被迫撤离家乡,前往外地避难的事了。 „Cursed Ah......” “诅咒啊……” Say/Way that Riegel muttered. 黎格喃喃的道。 „Words that really must speak, cursed definitely is this world?” “真要这么说的话,被诅咒的肯定是这个世界本身吧？” Otherwise, how to have the human negative sentiment to overflow changes into Cursed Spirit, lets condition that Cursed Technique this power has? 否则,怎么会有人类的负面感情能够溢出化为咒灵,让咒术这种力量出现的状况呢？ This world...... possibly is a cursed object. 这个世界本身……可能就是一种被诅咒的对象。 „Therefore......” “所以……” Riegel turns head suddenly, looks to nearby alley. 黎格忽然扭头,看向一旁的小巷。 „Do you also want from the inflicter, to turn into the injured party?” “你也想从加害者,变成被害者吗？” When these words resound from Riegel's mouth, in nearby alley, darkness filled the air. 当这句话从黎格的口中响起时,一旁的小巷里,一股黑暗弥漫了出来。 „Really lucky.” “真幸运呢。” In darkness, a gloomily smiling sound. 黑暗里,一个阴恻恻的笑声响了起来。 „Also thinks that here had the fight between Sorcerer to present that big sound, is thinking came to see advantage to pick , had rookie to come Ah......” “还以为这边发生了术师之间的战斗才会出现那么大的动静,想着来看看有没有便宜可以捡,没想到,原来是有新人来了啊……” darkness in thick fog, gloomily laughter then probably that directly in Riegel's ears makes a sound, side some people are pasting the feeling of own ear speech. 黑暗所化的浓雾中,阴恻恻的笑声便好像直接在黎格的耳边响起来的一样,给人一种身旁有人在贴着自己的耳朵说话的感觉。 But, appears here obviously is not only then this person. 但,出现在这里的明显不是只有这一个人。 Relies on can compare favorably with the Lv.9 strong five feelings, even does not open Transparent World, Riegel can feel, around oneself successively presented several aura. 凭借着可以媲美Lv.9的超强五感,即使不开启通透世界,黎格都能够感觉到,自己周围陆陆续续出现了好几道气息。 Obviously, Riegel just dropped from the clouds, the violence falls down the caused sound, making Sorcerer that moves area the nearby gather. 显然,黎格刚刚从天而降,暴力坠地所引起的动静,让在附近一带活动的术师都聚集过来了。 Discovered that the source of sound is rookie, the people not only feels joyful, and feels the doubts. 发现动静的源头是一个新人,众人既感到欣喜,又感到疑惑。 Joyful naturally is because presented the new prey. 欣喜自然是因为出现了新的猎物。 In four directions expert forms in immortal platform barrier that confronts, activity Sorcerer here even survive becomes very difficult, let alone robbed the prey in the four directions expert mouth. 在四方强者形成对峙的仙台结界里,活动在这里的术师们可谓是连生存都变得很是艰难,更别说是在四方强者的口中抢夺猎物了。 Usually, they are earnest the point to fighting do not dare, for fear that causes the too big sound, thus brings in the hunting of four directions expert, now suddenly comes rookie, this naturally lets the hope prey, hopes that can the points, making the points have the change chanting to feel joyful. 平时,他们连认真点对战都不太敢,生怕引起太大的动静,从而引来四方强者的狩猎,现在突然来了一个新人,这自然让渴望猎物,希望能够得到点数,让点数产生变动的咏者们感到欣喜。 After all, it is well known, rookie is very good to bully. 毕竟,众所周知,新人都很好欺负。 They do not understand the barrier internal condition, and is very likely is forced to be involved in Culling Game, has to participate to slaughter, under all sorts of accidental/surprised conditions, compares the active old people here quite to cope without doubt a lot. 他们不了解结界内部的状况,且很有可能是被迫卷入死灭回游中,不得不参与杀戮,在种种意外状况下,无疑比活跃在这里的老人们好对付得多。 Therefore, many chanting stared at Riegel directly, the Sorcerer that in the black fog presented likely could not repress, first make a move. 因此,诸多咏者直接盯上了黎格,像黑雾里出现的这名术师更是按捺不住,先一步出手了。 But the reason of doubts is also very simple. 而疑惑的原因也很简单。 „This is rookie Sorcerer?” “这个新人是术师吧？” Many people feel the doubts. 不少人就对此感到疑惑。 Properly speaking, will also intrude in Culling Game at this time on own initiative, and crashes the person who like the violence returns safe and sound, should be Sorcerer is right. 照理来说,在这个时候还会主动闯入死灭回游里,且像那样暴力坠落都毫发无伤的人,应该是一名术师才对。 May present chanting here is actually the astonished discovery, foreign Sorcerer body that at present this suddenly intrudes, is tiny bit Cursed Energy could not feel unexpectedly continually. 可出现在这里的咏者们却是惊愕的发现,眼前这个突然闯入进来的异国术师的身上,竟是连一丝一毫的咒力都感觉不到。 This feeling, very strange. 这种感觉,非常的古怪。 Because, an average person, should have extremely weak Cursed Energy to be right even. 因为,就算是一名普通人,都应该会有极其微弱的咒力才对。 But at present this rookie, feels, actually seems even/including Cursed Energy not to have. 但眼前这名新人,给人的感觉,却好似连一点咒力都没有。 „How won't some people possibly have Cursed Energy?” “怎么可能会有人没有咒力？” „Definitely hid with some way.” “肯定是用某种方式隐藏起来了。” „Or, is his technique/spell?” “或者,这就是他的术式？” „In that package that he carries, has probably the fluctuation of Cursed Energy......” “他背着的那个包里,好像有咒力的波动……” Immediately, many people then subconscious believes that also many people by Riegel single Jianbao attracting attention. 当即,不少人便下意识的这么认为,也有不少人被黎格的单肩包给吸引了注意力。 They realized existence of Cursed Energy from that single shoulder hold/container Licha. 他们从那个单肩包里察觉到了咒力的存在。 Moreover, that Cursed Energy is quite good. 而且,那股咒力还相当不俗。 „Is could it be that the incantation has?” “难道是咒具？” Thought quite keen part of chanting discovered this truth immediately. 思维比较灵敏的一部分咏者当即发现了这一真相。 The Sorcerer use incantation has the fight, this is not the strange matter. 术师使用咒具战斗,这并不是什么稀奇古怪的事情。 In Sorcerer that Riegel knows, will have much will use the incantation to have the fight. 黎格认识的术师里,就有不少是会使用咒具战斗的。 Zenin Maki was needless saying that Nanami Kento was also so, the incantation has to assist to fight including Fushiguro Megumi will use the Eastern stick and so on, even is Okkotsu Yuuta will use the blade, when Itadori Yuuji with Riegel met for the first time has also been using a short sword of named slaughter demon place. 禅院真希自不用说,七海建人也是如此,连伏黑惠都会使用东方棍之类的咒具协助战斗,甚至就是乙骨忧太都会用刀,虎杖悠仁亦是在和黎格第一次见面时使用过一柄名为屠魔座的短刀。 Thus it can be seen, Sorcerer that the use incantation has are many, or is many. 由此可见,使用咒具的术师不少,或者说是很多。 Especially excels at close combat Sorcerer, has with the aid of the incantation has to promote the widespread tendency of combat power. 特别是擅长近身战斗的术师,更是有着借助咒具来提升战力的普遍倾向。 Therefore, discovered that Riegel carries the incantation to have along, although numerous chanting do not know that at present this person of why body Cursed Energy cannot feel, but they solved oneself doubts. 因而,发现黎格随身携带着咒具,众咏者们虽然不知眼前这人为何身上一点咒力都感觉不到,但他们还是解开了自己的疑惑。 This person, without a doubt is Sorcerer. 这人,毫无疑问是术师。 Is Sorcerer, that means his value 5 points game points. 是术师,那就意味着他值五点的游戏点数。 Therefore...... 于是…… „Who strikes the first blow has the advantage!” “先下手为强！” That changed to thick fog darkness, chanting who in the from childhood lane came to cannot bear finally. 那个化作浓雾般的黑暗,从小巷里现身的咏者终于忍不住了。 „5 points were my!” “五分是我的了！” Yelled along with one, the black atomization makes a big mouth, fierce proceeding throws, Riegel swallowing down. 伴随着一声大叫,黑雾化作一张血盆大口,猛的往前扑,将黎格给吞了下去。 „......” “等……” Surrounding chanting see this, immediately one after another awakens, the startled anger happened simultaneously wants to clash. 周围的咏者们看到这一幕,顿时纷纷惊醒,惊怒交加的就想冲出来。 But the next second, made audience everyone life-long unforgettable one, appeared. 可下一秒钟,令全场所有人终生难忘的一幕,出现了。 „Bang!” “轰！” Sees only, a remarkable Cursed Energy eruption, explodes to the brace the black fog. 只见,一股惊人的咒力爆发,将黑雾给撑爆。 The hand that is wearing the magnificent gauntlet/glove then extended from the black fog, grips tightly turns into a fist, person body that if quickly the bang like lightning comes to the black fog. 一只佩戴着辉煌拳套的手便从黑雾里伸了出来,紧握成拳,快若闪电般的轰在黑雾中现身的一个人身上。 „Bang!” “嘭！” Astonishing Cursed Energy erupts again, with astonishing power, rinsed that person of within the body together. 惊人的咒力再次爆发,随着惊人的力量,一同灌进了那人的体内。 „Aaaaaaaaaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” Chanting who came from the black fog sends out the painful immediately wailing, shortly afterwards is poured into within the body astonishing power and astonishing Cursed Energy explodes to the brace, on step black fog footsteps. 从黑雾中现身的咏者顿时发出痛苦的哀嚎,紧接着被灌入体内的惊人力量和惊人咒力给撑爆,步上了黑雾的后尘。 ( This chapter ends) (本章完)