Won! 赢了！ In the darkness domain, Mahito is looked to fall into Riegel in technique/spell by the innumerable only arms hold, in the heart is out of control wild with joy. 黑暗的领域里,被无数只手臂托着的真人看着陷入自己术式中的黎格,心中禁不住狂喜了起来。 As the apex of Cursed Technique games, Domain Expansion, once displays, to the power promotion of displaying is very remarkable. 作为咒术的顶点,领域展开一旦施展出来,对施展者的力量提升是非常显著的。 In own living must in the domain, Sorcerer oneself will not only obtain condition promotion under the environment essential factor, becomes stronger, and living of exerting in domain starts in the domain must technique/spell have the effect of absolute hit! 在自己的生得领域内,术师本人不仅会得到环境要素下的状态提升,变得更强,且在领域内所发动的施加于领域的生得术式将具有绝对命中的效果！ What concept is this? 这是什么概念？ Mahito technique/spell 【Idle Transfiguration】 can in touching others 's instance, transforms the soul shape of opposite party. 要知道,真人的术式【无为转变】是能在触碰到他人的瞬间里,将对方的灵魂形态改造掉的。 When this technique/spell has after the domain „must” this characteristics, so-called „touching” also turned into a definitely triggered condition. 而当这个术式在领域里拥有“必中”这一特性以后,所谓的“触碰”也就变成了一种必然会被触发的条件。 In other words , to own living must in the domain, Mahito can not need to touch, displays 【Idle Transfiguration】 technique/spell to others directly! 换言之,到了自己的生得领域之中,真人就能无需触碰,对他人直接施展【无为转变】的术式！ It can be said that so long as can draw own living to the opponent in the domain, Mahito then equivalent to gained the victory! 可以说,只要能够将对手拖进自己的生得领域中,真人便相当于是取得了胜利！ Even if has 【Limitless】 Riegel and Gojou Satoru, is unable to violate this principle! 即便是拥有【无下限咒术】的黎格及五条悟,也无法违背这一法则！ Because must ability, because technique/spell in the domain was neutralized, no matter Riegel is also good, Gojou Satoru also fine, its 【Limitless】 inviolability will become will not exist. 因为必中的能力,因为在领域中术式被中和,不管是黎格也好,五条悟也罢,其【无下限咒术】的不可侵都将变得不复存在。 equivalent to of that to any enemy is cheating the strength of stop, to lived in the domain, is unable to be effective. 那股对任何敌人来说都相当于是作弊的停止之力,到了生得领域里,便无法再奏效了。 Therefore, Mahito confirmed the victory, and gradually showed the smile for this reason. 所以,真人确认了自己的胜利,并为此逐渐露出了笑容。 Until —— 直到—— „Domain Expansion......” “领域展开……” A tranquil and indifferent sound resounds in the entire darkness world. 一个平静且冷漠的声音在整个黑暗的世界中响起。 hearing this voice, Mahito smile on face stiffened, fills the joyful heart also to like instantaneously is frozen to be the same, becomes incomparably ice-cold. 听到这个声音,真人脸上的笑容僵住了,充满欣喜的心亦是瞬间有如遭到冻结一般,变得无比冰冷。 It lifted the head fiercely, looks again to Riegel. 它猛的抬起了头,再次看向黎格。 Riegel then stands in darkness, eyes flood is moving the glimmer, a hand holds up, the index finger and middle finger gather raise up, have the tool marks. 黎格便站在黑暗之中,双眼泛动着微光,一只手举起,食指和中指并拢竖起,结出刀印。 Is 【Idle Transfiguration】 that to change person power of soul, before will soon touch Riegel, by another power washing out. 属于【无为转变】的那股能够改变人的灵魂的力量,在即将触及到黎格之前,被另外一股力量给冲散了。 But that power, after running out of within Riegel's body, immediately is resembles the corrosion to be the same, overbearing occupied the Mahito domain. 而那股力量,在冲出黎格的体内以后,立即便是似侵蚀一般,霸道的占据掉了真人的领域。 Immediately, the landscape in domain changed. 顿时,领域内的景观变了。 darkness remains, actually no longer is that type like the blackness that Abyss is too deep to see the bottom, but likes the universe starry sky vast boundless darkness. 黑暗依旧存在,却不再是那种如深渊般深不见底的漆黑,而是有如宇宙星空般浩瀚无边的幽暗。 „【Unlimited Void】.” “【无量空处】。” Riegel launched own living to indifferently the domain, or exerted living of 【Limitless】 to the domain. 黎格淡然展开了自己的生得领域,或者说是施加了【无下限咒术】的生得领域。 From previous and that talk of Gojou Satoru, Riegel started to the study and development of Domain Expansion. 自上次与五条悟的那次谈话过后,黎格就开始了对领域展开的钻研及开发。 Had the own demonstration of Gojou Satoru, knows very well in the principle, Domain Expansion to Riegel is not how difficult technique/technology. 有了五条悟的亲身示范,又熟知个中原理,领域展开对黎格来说就不是多么困难的技术。 Therefore, after starting the study of Domain Expansion, only in three days, Riegel on successful completed this Cursed Technique ultimate. 因此,在开始领域展开的钻研以后,仅过了三天,黎格就成功的完成了这一咒术的终极。 A month, Riegel continuously keeping is familiar with this ability, to now, has been able the control and use of to do as one pleases. 一个月来,黎格一直在不停的熟悉这种能力,到得现在,早已能够随心所欲的控制及使用。 But at first Riegel launches with Gojou Satoru same living must domain —— 【Unlimited Void】. 而黎格最初展开的就是和五条悟一样的生得领域——【无量空处】。 One such as Gojou Satoru said that similarly took the 【Limitless】 user, he in own domain exerted 【Limitless】, finally produces with its same 【Unlimited Void】. 一如五条悟所言,同样作为【无下限咒术】的使用者,他在自己的领域中施加了【无下限咒术】以后,最终生成的就是和其一样的【无量空处】。 Similarly just, such as Gojou Satoru said like that living of two people must the domain, although was the same, the internal landscape was actually different. 只不过,同样如五条悟所言的那般,两人的生得领域虽然相同,内部景观却是不同。 Piece of universe space that similarly launches, what living of Gojou Satoru must in the domain appeared the stars composes the galaxy that. 同样展开的一片宇宙空间,五条悟的生得领域里出现的是繁星组成的星河。 Riegel? 黎格呢？ In his universe space, appeared is actually giant incomparable black hole. 他的宇宙空间里,出现的却是一个巨大无比的黑洞。 This is manifestation of Riegel's heart likely world. 这就是黎格的心象世界的体现。 Once, in Danmachi World, Goddess of Beauty Freya with own Discerning Eye peeped at Riegel's soul, then saw extremely rare one. 曾经,在地错世界中,美神芙蕾雅用自己的洞察眼窥视黎格的灵魂时,便看到了极为罕见的一幕。 At that time, in Freya Discerning Eye, Riegel's soul had no extraordinary color, had no radiant brilliance, only like vortex distortion. 那个时候,在芙蕾雅的洞察眼中,黎格的灵魂既没有什么非凡的色彩,也没有什么璀璨的光辉,只是如同漩涡般扭曲着。 That is a hole. 那是一个洞。 Does not have the color, does not have the brilliance, does not see clearly the essence completely, twists like the black hole is revolving, as if can give to swallow all, is fermenting, is blending and mixing the hole in the interior. 一个没有颜色,没有光辉,完全看不清楚本质,像黑洞一样扭曲旋转着,仿佛能够将一切都给吞进去,在内部发酵、融汇、混合着的洞。 Freya saw that hole, actually cannot see that actually in the hole to be breeding anything. 芙蕾雅看到了那个洞,却没能看到洞里究竟孕育着什么。 That is not willing to accept obsession that any external thing interferes with. 那是不愿意接受任何外来事物干涉的执念。 That is not willing to be carefully examined the future and being judged by others. 那是不愿意被他人审视及评判的未来。 That is also the Riegel's soul essence, is intrinsic manifestation of 【Fool's Obsession】. 那也是黎格的灵魂本质,是【愚者的执念】的内在体现。 Now, Riegel puts in outside world with Cursed Energy the heart world that own soul essence insinuated likely, constructed the domain, this essence then fully manifested in his domain. 如今,黎格用咒力将自己的灵魂本质所影射的心象世界投放到了外界,构筑成领域,这一本质便在他的领域中完全体现了出来。 Naturally, the landscape in domain is different, power that but in the domain is born, Riegel is like Gojou Satoru. 当然,领域内的景观不同,可领域内诞生的力量,黎格和五条悟却都是一样的。 Because is power that is formed by 【Limitless】, Riegel 【Unlimited Void】 then can drag into no lower limit the object similarly the inside, forces the brain of opposite party to live is conducting the innumerable repetitions „consciousness” and „conduction”, has lots of invalid information, making the brain of opposite party lose the function, can only stand waiting for death. 因为都是由【无下限咒术】形成的力量,黎格的【无量空处】便同样能将对象拉入无下限的内侧,强迫对方的大脑为了活着而进行无数次重复的“知觉”和“传导”,产生大量无效信息,使对方的大脑失去功能,只能站着等死。 Facing the domain, the best dealing way, launches compared with an opposite party stronger domain. 面对领域,最佳的应对方法,就是展开比对方更强的领域。 Then, a density higher side will swallow a density low side, the powerful domain will replace the small and weak domain, in turn a small and weak side will draw in own domain. 如此一来,浓度更高的一方就会吞噬掉浓度低的一方,强大的领域将会取代弱小的领域,反过来将弱小的一方拖进自己的领域里。 Therefore, Riegel in this moment, chose launched own domain. 于是,黎格在这一刻里,选择了展开自己的领域。 „You should feel proudly.” “你该感到自豪了。” Riegel's voice that passes from that huge black hole core, spreads to the brain of Mahito. 黎格的声音似从那巨大的黑洞核心中传出来的一样,传入真人的脑中。 „In this world, you are first, so far only one sees my living to the domain person.” “在这个世界上,你是第一个,亦是截至目前为止唯一一个见到我的生得领域的人。” This saying, although spread to the ear of Mahito, but Mahito could not have heard. 这话,虽然传入了真人的耳中,但真人已经听不见了。 No, it could not hear, but heard, does not have the means to react. 不,它不是听不见了,而是听见了,却没办法做出反应。 It had drawn in the inside of no lower limit, is accepting the information without limits, the brain falls into processes the message condition crazily, like overloading, keeping the brain of Mahito from making besides again „is living” any judgment, can only stand there dull, moves cannot move. 它已经被拖入了无下限的内侧,正在接受无止境的资讯,大脑陷入疯狂处理讯息的状态,以至于像过载了一样,让真人的大脑无法再做出除了“活着”以外的任何判断,只能呆呆的站在那里,动都动弹不得。 Its eye then opens the eyes in a big way, like the delay, even the expression no longer had. 它的眼睛便睁得大大的,像个呆滞了一样,连表情都不再有。 Riegel arrived at its front, looks just like opening eye Mahito of vegetable, the look becomes more and more cold. 黎格来到了它的面前,看着宛如睁着眼睛的植物人似的真人,眼神变得越来越冷。 „Don't you like transforming others very much?” “你不是很喜欢改造别人吗？” „Don't you like studying the soul very much?” “你不是很喜欢研究灵魂吗？” „Fell the white mouse in your hands to be many enough, now, should be one's turn you to taste to become the taste of white mouse.” “落在你手里的小白鼠已经够多了,现在,该轮到你来尝尝成为小白鼠的滋味了。” Saying, Riegel extend the hand, was touching the Mahito body. 说着,黎格伸出手,触碰了真人的身躯。 Then, he read that technique/spell name gently. 然后,他轻轻的念出了那个术式的名字。 „【Idle Transfiguration】.” “【无为转变】。” power of transformation soul, has not fallen on Riegel's body sufficiently finally, but fell on its original owner body. 足以改造灵魂的力量,最终并没有落在黎格的身上,而是落在了它原本的所有者身上。 „gū lū gū lū......” “咕噜咕噜……” In made one feel that in the flesh ballooning sound of tooth acid, the body of Mahito started to have the radical change. 在一阵令人感到牙酸的血肉鼓胀声中,真人的躯体开始产生剧烈的变化。 It first is the whole body like the rubber ball rose, shortly afterwards body grows the innumerable tentacles, eyes gets bigger and bigger in violent Tunisia , China, the mouth like also being pulled, was pulled in a big way. 它先是全身像皮球一样的涨了起来,紧接着身上长出无数的触手,双眼在暴突中越变越大,嘴巴亦是像被拉扯着一样,被扯得大大的。 „Shuā!” “唰！” Living of Riegel must the domain then rapid restraining under such condition vanish, making one person one return strangely in platform that changes to the ruins, returns to blood-color cage. 黎格的生得领域便在这样的状况下迅速收敛消失,让一人一怪重新回到了化作废墟的站台中,回到血色牢笼里。 „Whish!” “哗！” Blood-color cage also wriggled, parapet shrank toward the midair, condenses the blood of forming to gather, finally changes that circular blood pond. 血色牢笼也蠕动了起来,栏杆一根根的往半空缩了回去,凝聚成形的血液重新汇聚,最终变回那圆形血池。 But the change of Mahito is still continuing. 而真人的变化还在继续。 „...... gu...... Ah......!” “嘎……咕……啊……！” With an intermittent painful uncomfortable cry, the brain of Mahito was liberated finally, returned to the reality. 伴随着一阵阵痛苦难受的叫声,真人的大脑总算是获得了解放,回到了现实。 Understood that Riegel after oneself made anything, it pain uncomfortable is calling, while also wants to start technique/spell, oneself will transform. 理解到黎格对自己做了什么以后,它一边痛苦难受的叫着,一边还想发动术式,将自己重新改造回去。 But...... it failed. 但……它失败了。 Naturally will be defeated. 当然会失败。 „So-called living must technique/spell, then exist in within the body technique/spell since birth, is part of body.” “所谓的生得术式,就是生来便存在于体内的术式,是身体的一部分。” Riegel stands the unceasing inflation like the balloon, in front of sent out sound more and more painful Mahito, lightly uttered. 黎格站在像气球一样不断膨胀,发出的声音越来越痛苦的真人面前,淡淡的出声。 „Such being the case, in using 【Idle Transfiguration】 transformed the soul, in turn after affecting the physical body shape, so long as starting technique/spell the structure of brain were also changed, carved technique/spell that some physical body to have the change since birth, that this naturally lived technique/spell not to exist.” “既然如此,在用【无为转变】改造了灵魂,进而影响到肉体的形态以后,只要作为发动术式的大脑的结构也被改变,刻有生得术式的那部分肉体产生变化,那这生得术式自然就不存在了。” This is Mahito Cyborg does not have the means to use the Cursed Technique reason. 这也是真人的改造人没办法使用咒术的原因。 In Mahito Cyborg does not lack Jujutsu Sorcerer. 真人的改造人里并不缺咒术师。 But they, once were transformed seriously, will lose directly uses Cursed Technique ability, turns with other Cyborg not different monster. 可他们一旦被改造得过于严重,将会直接失去使用咒术的能力,变成和别的改造人没什么两样的怪物。 Only if not to the brain and physical body of Jujutsu Sorcerer makes the degree too high transformation, otherwise, transformed Jujutsu Sorcerer will not be used Cursed Technique again. 除非不对咒术师的大脑及肉体进行程度过高的改造,否则,受到改造的咒术师是不会再使用咒术的。 If in other words , to the brain and physical body of these non- Sorcerer makes the appropriate transformation, that then may make the opposite party Sorcerer very much, awakening own living must technique/spell. 反过来说,如果对那些非术师的大脑及肉体进行恰当的改造,那便很有可能让对方成为术师,觉醒属于自己的生得术式。 This is the 【Idle Transfiguration】 powerful place. 这是【无为转变】的强大之处。 Riegel will have a liking for this technique/spell, does not have the reason. 黎格会看上这个术式,并不是没有原因的。 Transforms the soul, and transforms together with physical body together, this ability, if the development, will have the unlimited possibility well. 改造灵魂,并连同肉体一起改造,这种能力,若是好好开发,将有无限的可能性。 The soul or the human body, have the potential that others cannot be peeping, this potential might be big , might be small, if there are ability to guide it, anybody will become great. 无论是灵魂还是人体,都具备着他人窥视不到的潜能,这份潜能可能很大,也可能很小,若是有能力将其引导出来,任何人都将变得伟大。 only, this technique/spell Master does not match greatly, only with perishes in the boundless pain. 只是,这个术式的主人不配伟大,只配在无边的痛苦中沉沦。 „Was lucky your previous technique/spell is public, was lucky you illustrated and demonstrate in detail, this technique/spell, my successful learned.” “多亏了你先前的术式公开,也多亏了你最为详细的解说和演示,这个术式,我成功的学会了。” Riegel raised the head, looks to inflate to increase to touch the broken ceiling quickly, sent out depressed cry more and more sad and shrill Mahito, saying. 黎格抬起头,看着已经膨胀变大到快触碰到残破的天花板,发出的苦闷叫声越来越凄厉的真人,如此说着。 „Relax, from now on will come correct using this technique/spell by me.” “放心,今后就由我来正确使用这个术式。” „As for you?” “至于你？” „You realized that well the experience exerted in the past in the feeling of others body, until forever.” “你就好好体会体会过去施加在别人身上的感受,直到永远吧。” Inflates a only phenomenon, then Mahito will also realize that the reduction, twists, folds, splits, mixes, tears and so on all kinds of changes. 膨胀只是其中一个现象,接下来真人还会体会到缩小、扭曲、折叠、分裂、混合、撕扯等等各种各样的变化。 In this process, it is unable to make any action of interference, even is unable to take any action, can only look at this occurrence helplessly, in the sense was enlarged under thousand times of conditions, is realizing this all sorts compared with the torture also brutal feeling. 在这个过程中,它将无法做出任何干涉的举动,甚至无法做出任何行动,只能眼睁睁的看着这一幕的发生,并在感官被放大千倍的状态下,体会着这种种比酷刑还残酷的感受。 Riegel has not transformed its cognition, has not transformed its perceptual organization, it will truly undergo ache and feeling of this each process to autoplastic, until the end of life. 黎格并没有改造它的认知,更没有改造它的感知结构,它将确实经历这每一个过程对自己形成的疼痛及感受,直到生命的尽头。 „【Gate】.” “【传送门】。” Riegel opened dark gate of semicircle in Mahito behind, and tramples it passes through the gate. 黎格在真人的身后打开了半圆形的黑暗之门,并将它踹进了门内。 „Bang!” “嘭！” Gate another side, splashing/underwater sound crack the sound transmits loudly. 门的另一边,一阵轰然水声炸响的动静传来。 Gate that side connects on this planet to be bleakest unmanned sea. 门的那一边连接着这个星球上最荒凉无人的一片海洋。 Mahito will sink to there seabed, the pain without limits in the sea gets down. 真人将沉入那里的海底,在海中无止境的痛苦下去。 This, is Riegel grants its hell. 这,就是黎格赐予它的地狱。 „Buzz......” “嗡……” Half sound, the dark gate closure of semicircle, all belongs to silent. 半响,半圆形的黑暗之门关闭,一切都归于寂静。 Riegel stands in the wet ruins center, dull for a while silently, opens the mouth at once in a low voice. 黎格站在湿漉漉的废墟中央,默默的呆了一会,旋即才低声开口。 „Like this can you rest?” “这样你们就能安息了吧？” Riegel also can only do such matter for these people. 黎格也只能为那些人做这样的事情了。 What a pity, can only console oneself, without the means change already has had matter. 可惜,只能自我安慰,没办法改变已经发生过的事情。 „Oh......” “唉……” Sighing of silently, Riegel thought suddenly some interest are dull. 默默的叹了一口气,黎格忽然觉得有些兴致索然。 【Idle Transfiguration】 is one type has technique/spell of prospects for development, he has previously also paid attention to this technique/spell very much, is interested very much. 【无为转变】是一种非常有发展前景的术式,他先前也一直对这个术式很关注,很感兴趣。 After may start truly this technique/spell, Riegel has not felt happy. 可真正入手了这个术式以后,黎格却没有感到高兴。 This technique/spell, strong, if were used in the different path, that is very fearfully and very terrifying power. 这个术式,强则强矣,若是被用在异途中,那将会是非常可怕、非常恐怖的力量。 Is good because, from now on, this power will become Riegel one person to be in sole possession. 好在,从今往后,这种力量将成为黎格一人独有。 „Waits for later had free time to study it again.” “等以后有空了再来研究它吧。” Riegel decides to seal 【Idle Transfiguration】 this technique/spell temporarily. 黎格决定暂时封存【无为转变】这个术式。 It‘s nothing special reason, is suddenly does not want to study this technique/spell. 没什么特别的原因,就是突然不是很想研究这个术式而已。 When will think from now on, studies again. 等今后想起来了,再来研究研究吧。 When Riegel is thinking —— 就在黎格这么想着的时候—— „Yo, you very play happy Ma probably, the boy.” “哟,你好像玩得挺开心的嘛,小子。” Resounds in behind Riegel just like the Demon King sound. 一个宛如魔王般的声音在黎格的身后响起。 „Was inferior how...... accompanies me to play?” “不如……来陪我玩玩如何？” hearing this, Riegel's heart inexplicable sad vanishes cleanly in split second. 闻言,黎格心中莫名的感伤在一瞬间里消失得干干净净。 in the eyes flood is moving the cold light, Riegel turning around slowly, looks to behind. 眼中泛动着冷光,黎格慢慢的转过身,看向身后。 In there, together the familiar and strange form, printed his view. 在那里,一道熟悉又陌生的身影,印入了他的眼帘。 ............ ………… The time, before returning soon . 时间,回到不久之前。 „Has that side started?” “那边已经开始了啊？” Looks somewhat dirty, the image slightly distressed clergy man stands in a top layer of building, looks at Shibuya center the direction, bringing on the face of blood to show a meaningful smile. 一个看上去有些灰头土脸,形象略显狼狈的僧侣男人站在一栋大楼的顶层,看着涉谷最中心的方向,带血的脸上露出一个意味深长的笑容。 „It seems like, again shortly afterward, Jougo and Mahito are dying.” “看来,再过不久,漏瑚和真人就要死了呢。” Was saying obviously the life and death issue of own companion, the clergy man is the tense feeling does not have, instead tranquil smiling. 明明就是在说自己同伴的生死存亡问题,僧侣男人却是一点紧张感都没有,反而平静的笑着。 „That, me must speed up the progress to be good.” “那么,我这边也得加快进度才行了。” Saying, the clergy is rotating the line of sight, looks to the building path. 说着,僧侣转动视线,看向大楼下方的道路。 In there, Itadori Yuuji is running with Fushiguro Megumi as well as Nanami Kento. 在那里,虎杖悠仁正和伏黑惠以及七海建人一起奔跑着。