„Bang!” “嘭！” In blood-color huge cage, along with a loud sound, the ground crushes accordingly. 血色的巨大牢笼里,伴随着一声巨响,地面应声粉碎。 The innumerable dust fill the air, probably raised mushroom cloud. 无数尘土弥漫开来,像是升起了一朵蘑菇云。 „Pū!” “噗！” Lies down on the platform ruins of disruption, Mahito spouts a blood crazily, the abdomen just like hitting was the same by the mortar, becomes covered with blood one piece. 躺在碎裂的月台废墟上,真人狂喷出一口鲜血,腹部更是宛如被迫击炮给击中了一样,变得血肉模糊一片。 „How and how possible......” “怎、怎么可能……” Is feeling the severe pain of raiding the volume whole body, Mahito falls into the condition that does not dare to believe again. 感受着袭卷全身的剧痛,真人再次陷入不敢置信的状态。 „Can he directly harm me unexpectedly?” “他居然能够直接伤害到我？” Mahito's 【Idle Transfiguration】 is very special Cursed Technique. 真人的【无为转变】是一种非常特殊的咒术。 Changes physical body shape only its attached product, the true function of this technique/spell is to change the soul shape, is one type involves the soul, in turn indirectly affects taking soul carrier physical body Cursed Technique. 改变肉体形态只是它的附属产物,这一术式的真正作用是改变灵魂形态,是一种涉及到灵魂,进而间接影响到作为灵魂载体的肉体的咒术。 Because of this technique/spell, Mahito then are extremely extremely few few to the present from the birth is injured in the true sense. 因为这一术式,真人从诞生到现在便极少极少受到真正意义上的伤害。 So long as uses 【Idle Transfiguration】 technique/spell to maintain own soul shape forcefully, does not make the soul change, then, what kind of wound regardless of Mahito physical body receives, will return to the original condition given its soul. 只要使用【无为转变】术式强行维持住自身的灵魂形状,不让灵魂发生改变,那么,无论真人的肉体受到怎样的创伤,都会在其灵魂的牵引下恢复原状。 This causes to become to Mahito in view of the attack of physical body does not have the significance, only has in view of the attack that its soul launches can injure to him truly. 这使得针对肉体的攻击对真人而言变得毫无意义,唯有针对其灵魂发起的攻击才能真正伤到他。 Person who can achieve this point rarely rarely, until now is only then Itadori Yuuji accomplished. 能够做到这一点的人很少很少,至今为止更是只有虎杖悠仁办到了。 Because Itadori Yuuji within the body has another soul, to sensitivity by far others of soul, therefore he utilizes Cursed Energy when the subconscious metropolis/can conditioned reflex maintains the hostility and aggressivity to the physical body inside, his attack can touch the Mahito soul directly, causes the damage to the Mahito soul. 因为虎杖悠仁的体内有着另一个灵魂,对灵魂的敏感度远胜他人,所以他在潜意识里运用咒力时都会条件反射般的对肉体的内侧保持敌意和攻击性,以至于他的攻击能够直接触碰到真人的灵魂,对真人的灵魂造成损伤。 Riegel is actually different. 黎格却是不同。 His attack has not touched the soul obviously, can actually directly cause the harm to Mahito. 他的攻击明明没有触及到灵魂,却能够直接对真人造成损害。 This point, Mahito before pulled out a foot by Riegel has noticed, but had Jougo and the others at that time, side some hostages, 【Idle Transfiguration】 restored the wound in soul in addition quickly, making the Mahito injury restore, Mahito has not been serious. 这一点,真人在之前被黎格抽了一脚的时候就已经注意到了,可那时有漏瑚等人在,旁边又有人质,加上【无为转变】很快就修复了灵魂上的创伤,让真人的伤势恢复,真人也就没当回事。 However, this time, perhaps is because Riegel real thing, but also used the relations of Cursed Energy, the created damage was too big, to Mahito's 【Idle Transfiguration】 even is maintaining the soul, is unable to restore the wound on physical body having. 然而,这一次,或许是因为黎格动了真格,还动用了咒力的关系,造成的损伤实在太大了,大到真人的【无为转变】即使维系着灵魂,还是无法修复肉体上出现的创伤。 Such Mahito does not know, like it existence that from the human negative sentiment is born, in Riegel that 【Pioneer of the Sun】 in view of evil nature object attacks in front of the effect especially, in any event does not have the means by oneself not injured. 这样的真人根本就不知道,像它这样从人类的负面感情中诞生的存在,在黎格那【日轮的开辟者】针对邪恶性质对象的特攻效果面前,无论如何都没办法让自己不受伤。 Its has itself, regarding Riegel, is the enemy who one type can truly eliminate. 它的存在本身,对于黎格而言,就是一种能够确实消灭的敌人。 „Shuā!” “唰！” When Mahito has not dared to believe completely, sky-splitting sound gets up. 就在真人还满是不敢置信的时候,破空声响起。 Riegel flashes before directly in the Mahito front, lifts a foot, under treading of heavily. 黎格直接闪现在真人的面前,抬起一只脚,重重的踏下。 „Bang!” “轰！” Explodes in the broken sound, the entire platform just like by the meteorite is hit to be the same, goes toward the underground downcast. 爆碎声中,整个月台都犹如被陨石击中一样,向着地底陷落而去。 Has the crack opportunity not to have continually, the entire platform crushes completely, disrupts including nearby subway track and four sides wall, making the underground station change to stretch of ruins. 连出现裂缝的机会都没有,整个月台完全粉碎,连旁边的地铁轨道及四面的墙壁都碎裂开来,让地铁站化作一片废墟。 „Rumble......” “轰隆隆……” The ceiling collapses, the above platform, staircase, channel wait/etc also crushes completely, changes to the innumerable fragments, huā lā lā falls downward. 天花板塌下,上方的站台、楼梯、通道等等亦是全部粉碎,化作无数碎片,哗啦啦的往下掉。 That scene, places in modern society, absolutely is a disaster. 那光景,放在现代社会里,绝对是一场灾难。 But in the innumerable crushed stone rubble of this avalanche, Mahito is liking a beach mud to be the same, fast flees outward. 而在这崩塌的无数碎石瓦砾中,真人正有如一滩烂泥一样,飞快的往外窜去。 In soon Riegel that foot treads the crucial moment, it on own initiative changed the soul shape, affects physical body, oneself will change to such a beach common mud, avoided the long jab. 在即将被黎格那一脚踏中的千钧一发之际,它主动改变了灵魂形态,影响肉体,将自己化作这么一滩不起眼的烂泥,借此避开了直击。 „The fellow was too fearful......!” “那家伙太可怕了……！” When the brain playbacks that was just dropping the scene, Mahito in the eyes full is alarmed and afraid. 脑中回放着刚刚那一脚落下时的光景,真人眼中满是惊惧。 At that moment, it really felt arrival of death. 那一刻,它是真的感受到了死亡的降临。 „Escapes!” “逃！” „Escapes a bit faster!” “快点逃！” „Must escape!” “必须逃出去！” Mahito does not dare to fight with Riegel, only wants to escape from here. 真人根本不敢和黎格交手,只想从这里逃出去。 That blood-color cage to him at all is not the fetter, so long as changes to one putties like, it can easily pass through the parapet between cage, outside runs up. 那血色牢笼对他而言根本不是束缚,只要像这样化作一摊泥,它就能轻易穿过牢笼间的栏杆,跑到外面去。 But when Mahito is thinking, and flashes through the innumerable crushed stone rubbles, when arrives at the blood-color cage edge, cage trembles immediately suddenly. 可当真人这么想着,并闪过无数碎石瓦砾,来到血色牢笼的边缘时,牢笼顿时蓦然一颤。 „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!”...... “噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”…… Sharp thorns grew from the cage parapet suddenly, passes through mud that plundered rapidly. 一根根尖刺从牢笼的栏杆上突然长了出来,贯穿了飞速掠开的烂泥。 „damn!” “可恶！” Mahito hurries to adjust the shape, turns into the human form, makes up neat the body gap. 真人赶紧调整形态,重新变成人形,将身上的缺口补齐。 „Roar!” “吼！” At this time, jumped out a black large-scale Shikigami dog from the blood-color cage parapet shadow suddenly, angrily roared to throw, hit in Mahito body. 这时,从血色牢笼的栏杆影子里突然窜出了一只黑色的大型式神犬,怒吼着扑了上来,撞在了真人的身上。 „Bang!” “嘭！” Unexpected, Mahito was hit to fly, is rubbing the air, brings a howling sound, returns to the cage center. 猝不及防之间,真人被撞飞了出去,摩擦着空气,带起一阵呼啸之声,回到牢笼的中央。 „Bang!” “嘭！” Has stood there Riegel tramples, trampling of being relentless in Mahito back, trampled it to nearby debris, pounded to fly the debris. 早已站在那里的黎格一脚踹出,毫不留情的踹在了真人的背上,将它踹向了一旁的碎石堆,将碎石堆砸得飞起。 „【Multiple soul ・ pull body】!” “【多重魂·拔体】！” Lay down the Mahito mouth and nose in debris flowed out the blood, felt that whole body severe pain, was actually does not dare to neglect, projected two Cyborg puppets toward Riegel's direction directly. 躺在碎石堆中的真人口鼻均流出了鲜血,感觉浑身剧痛不已,却是根本不敢怠慢,直接朝着黎格的方向射出了两个改造人傀儡。 That two Cyborg puppets fuse in together, the soul produces the rejection reaction, enabling their qualities to obtain explosive to grow, changes to a big mouth of elongated neck unexpectedly, threw bites to Riegel. 那两个改造人傀儡融合在一起,灵魂产生拒绝反应,使得他们的质量得到爆发性增长,竟是化作一张伸长脖子的大嘴,扑咬向了黎格。 Big of big mouth, gives to cut by biting the waist of Riegel sufficiently. 大嘴之大,足以将黎格的腰部都给咬断。 Regarding this, Riegel only calm extend the hand, will be overflowing holy light according, in threw in big mouth that bites to come. 对此,黎格只是冷静的伸出手,将溢着圣光的按在了扑咬而来的大嘴上。 „Zheng!” “铮！” The dazzling ray covers quality explosive to grow immediately, turns into non- person not Oni monster Cyborg, purifies them. 耀眼的光芒顿时笼罩住质量爆发性增长,变成不人不鬼的怪物的改造人,将它们净化。 Fierce big mouth scatters like the ashes immediately. 狰狞的大嘴顿时如灰烬般散落。 „Multiple......” “多重……” In the Mahito hand grabs a Cyborg puppet, just wants to continue to launch the attack, the protracted time, the opportunity that the manufacture escapes, Riegel has actually moved sideways, arrived at its side. 真人手中抓着一把改造人傀儡,刚想继续发起进攻,拖延时间,制造逃跑的机会,黎格却是已经一个闪身,来到了它的身旁。 „Pū cī!” “噗呲！” The next second, the arm of Mahito was pulled by Riegel forcefully. 下一秒钟,真人的手臂被黎格硬生生的扯了下来。 Right, was pulled. 没错,就是被扯下来的。 In Mahito cannot make under the condition of response completely, Riegel put out a hand to hold its arm, pulled apart that arm. 在真人完全没能做出反应的状况下,黎格伸手抓住了它的手臂,将那只手臂扯断。 The innumerable Cyborg puppets fall from that hand, in holy light that then in Riegel wields was purified. 无数改造人傀儡从那只手上掉落,然后在黎格挥出的圣光中被净化。 „Good opportunity!” “好机会！” Mahito has not actually cared about seized Cyborg puppet slightly, even has not cared about the arm that is only cut off, seeing Riegel is so near to oneself, in its heart one happy, at the maximum speed extend the hand, the intention touches Riegel. 真人却是丝毫没有在意被夺走的改造人傀儡,甚至没有在意那只断掉的手臂,见黎格离自己这么近,它心中一喜,以最快的速度伸出手,意图触碰黎格。 So long as were bumped into by Mahito, handed over in the life on equivalent to the hand of Mahito. 只要被真人碰到,就相当于是将命交到了真人的手上。 no matter who, as long as was bumped into by Mahito, Mahito's 【Idle Transfiguration】 can change the soul shape of opposite party, transforms Cyborg that the opposite party forms a pair oneself to always do as one is told, if not want to transform Cyborg the opposite party, but can also dismiss the soul of opposite party instantaneously, making the opposite party vanished in a puff of smoke. 不管是谁,但凡被真人碰到,真人的【无为转变】就能改变对方的灵魂形态,将对方改造成对自己唯命是从的改造人,如若不想将对方改造成改造人,还能瞬间解散对方的灵魂,让对方灰飞烟灭。 Therefore, once was touched by Mahito, the fight will then end by its victory. 所以,一旦被真人触碰到,战斗便会以它的胜利落幕。 What a pity...... 可惜…… „Pū cī!” “噗呲！” The hand that Mahito extends also vanished into thin air quickly. 真人伸出的手很快也不翼而飞了。 Stands looks at it in its front Riegel only indifferently, as if moves has not moved, in instance that hand that but Mahito only remains actually in 1/10 seconds does not arrive, by tearing off. 站在它面前的黎格只是冷眼看着它,似乎动都没动,但真人仅剩的那只手却在十分之一秒都不到的瞬间里,被生生的扯下。 „Bang!” “嘭！” If the sewage presents the strange color blood splash, Riegel's figure is actually slightly in a flash, a fist across blood splash, bang in Mahito body. 如污水般呈现诡异颜色的血液飞溅,黎格的身形却是微微一晃,一拳穿过血花,轰在真人的身上。 „Bang bang bang bang bang......!” “嘭嘭嘭嘭嘭……！” What follows is innumerable fist strike, one. dozens seconds fists, raised the intermittent fist wind and fist shadow, the mean value bang in Mahito body. 紧随其后的是无数次的拳击,一秒数十拳,掀起阵阵拳风及拳影,均数轰在了真人的身上。 „Aaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” Mahito could not bear the pain make noise finally howlingly. 真人终于是忍不住痛嚎出声了。 The blood splash and in the crushed stone of rubble splash, loses it of both arms then to just like a target of no resistivity, by Riegel violence devastation. 飞溅的血花与碎石瓦砾中,失去双臂的它便犹如一个毫无抵抗力的靶子,被黎格暴力蹂躏。 Riegel's expression is still much tranquiler, starting is the least bit is actually not forgiving, hitting of fist fist in Mahito body, making Mahito only feel oneself resembled to receive innumerable bombing to be the same, was bombing of thorough soul, bombed its pain. 黎格的神情依旧平静得可怕,下起手来却是半点不留情,一拳一拳的打在真人的身上,让真人只感觉自己似受到了无数次的炮击一样,还是深入灵魂的炮击,轰炸得它痛苦不已。 Riegel is then following own commitment, has not made Mahito look like Jougo and the others easily dead like that ice-cold, violence, cruel, the brutal devastation it, making it feel that never felt the pain of having been to the past. 黎格便遵循着自己的承诺,没让真人像漏瑚等人那般轻易死去,冰冷的、暴力的、残忍的、无情的的蹂躏着它,让它感觉到了过去从未感受到过的痛苦。 Originally, is unable to cause the damage in view of the attack of physical body to Mahito, will not make it feel the pain. 原本,针对肉体的打击根本无法对真人造成伤害,更不会让它感到痛苦。 Riegel's attack is actually different, not only doped Cursed Energy and special attack ability, but also has a scalding hot feeling to send out on the fist indistinctly, release unobservable high temperature. 黎格的攻击却是不同,不仅掺杂了咒力及特攻能力,还隐约有种灼热感在拳头上散发,释放出难以察觉的高温。 That is Sun Breathing. 那是日之呼吸。 Or was also Sun Breathing part of power is manifested with this way by Riegel. 亦或者说,是日之呼吸的一部分力量被黎格用这种方式体现了出来。 Sun Breathing not only can purify the evil spirits, but can also hinder regenerative ability, after some sword form display, even can make Oni produce by the severe pain of flame ignition, making Oni feel the pain. 日之呼吸不但能够净化邪祟,还能妨碍再生能力,一些剑型施展出来以后甚至能够让鬼产生被火焰灼烧的剧痛,让鬼感到痛苦。 At this time, Riegel then exerts Sun Breathing some power in the fists and feet attack, caused the similar pain to Mahito. 此时,黎格便将日之呼吸的这部分力量施加在拳脚攻击上,对真人造成了同样的痛苦。 This to present Riegel, is not hard the matter that accomplishes. 这对如今的黎格来说,并不是什么难以办到的事。 In Wind Breathing had the Taijutsu technique, Riegel profited from Wind Breathing, showed forget it/that's all with the Taijutsu way Sun Breathing power. 风之呼吸中就有体术技,黎格不过是借鉴了风之呼吸,将日之呼吸的力量也用体术的方式展现出来罢了。 But this, is actually the Mahito nightmare. 而这,却是真人的噩梦。 „Bang!” “嘭！” A fist of heavily falls on the face of Mahito, hits completely its face distorts. 重重的一拳落在真人的脸上,将它的脸打得完全变形。 Mahito that the whole body bleeds flew again, pounding ruthlessly on blood-color cage, pounds trembles blood-color cage. 浑身喋血的真人再一次的飞了出去,狠狠的砸在血色牢笼上,将血色牢笼砸得震颤不已。 If this in pounding the wall, it is estimated that can break dozens walls, puts from this underground station, puts on on the ground. 这要是砸中墙壁,估计都能一口气砸碎数十面墙,从这个地铁站中穿出去,穿到地面上。 „Pū......! cough cough......!” “噗……！咳咳……！” Loses the both arms, the whole body is also full is hollow Mahito then slides from blood-color cage, falls on the ground, in the mouth spits up blood not just. 失去双臂,浑身又满是凹陷的真人便从血色牢笼上滑下来,跌在地上,口中呕血不止。 That appearance, cannot describe with pitiful. 那模样,已经不能用凄惨来形容了。 „Pain?” “痛苦吗？” Riegel turns toward Mahito slowly walks, while opens the mouth. 黎格一边向着真人缓缓的走来,一边开口。 „With is compared by the person who you kill by mistreatment recklessly, what this pain should not be is right?” “和被你肆意虐杀的人比起来,这点痛苦应该不算什么才对吧？” „Has not ended.” “还没完呢。” „First destroys your physical body, then destroys your mind/energetic with the mind, after you had no value of destruction, I will have a gift to give to you.” “先破坏你的肉体,再破坏你的精神跟心灵,等到你没有任何破坏的价值了以后,我还会有一个礼物送给你。” Wants also to know that so-called gift, absolutely is not the good thing. 想也知道,那所谓的礼物,绝对不是什么好东西。 At least, regarding Mahito, absolutely is so. 至少,对于真人来说,绝对是如此。 „............” “…………” The Mahito whole body trembles immediately slightly. 真人浑身顿时微微一颤。 Sees that Riegel's footsteps simply has not actually stopped , to continue to approach toward Mahito. 见状,黎格的脚步却是根本没有停下,继续朝着真人靠近过去。 Also in this split second, Mahito fierce raised the head. 也就在这一瞬间,真人猛的抬起头。 Riegel's footsteps suddenly stops. 黎格的脚步豁然停下。 He, saw. 他,看到了。 Sees raised the head Mahito, in own direction, big opened the mouth. 看到抬起头来的真人,正朝着自己的方向,大大的张开了嘴。 In that mouth, has an only small arm to grow unexpectedly, formed technique/spell. 那张嘴中,居然有着一只只小小的手臂长了出来,结成了一个术式。 „Domain Expansion.” “领域展开。” Mahito that hysteric also has the deceitful sound, immediately resounds in this side ruins. 真人那歇斯底里又带着狡诈的声音,顿时在这一方废墟中响起。 „【Self-Embodiment of Perfection】!” “【自闭圆顿裹】！” Instantly —— 霎时—— darkness, arrives. 黑暗,降临。 ............ ………… Domain Expansion. 领域展开。 This was can exert living of technique/spell constructed in the surroundings to through consumption great quantity Cursed Energy the domain. 这是通过消耗巨量的咒力才能在周围构筑出来的施加了术式的生得领域。 As the apex of Cursed Technique games, the Cursed Technique ultimate, Domain Expansion can be said as each Jujutsu Sorcerer long-awaited power. 作为咒术的顶点,咒术的终极,领域展开可以说是每一个咒术师都梦寐以求的力量。 Including Grade 1 Jujutsu Sorcerer, many Jujutsu Sorcerer in day after day striving the intention is grasping Domain Expansion, mounts the apex of Cursed Technique games, becomes expert that in Jujutsu Society ranks among the best. 包括一级咒术师在内,很多咒术师都在日复一日的精进中意图掌握领域展开,就此登上咒术的顶点,成为咒术界中数一数二的强者。 However, can learn Domain Expansion Jujutsu Sorcerer eventually only minority a few. 然而,能够学会领域展开的咒术师终究只是少数中的少数。 This not solely is because Domain Expansion is very difficult to grasp , because wants to display Domain Expansion, Cursed Energy that needs to consume really extremely in huge. 这不单单是因为领域展开很难掌握,更是因为想要施展领域展开,需要消耗的咒力实在太过于庞大。 Common Jujutsu Sorcerer absolutely does not have so many Cursed Energy, even if there is ability to grasp Domain Expansion, does not have the means successfully to display. 寻常咒术师根本就没有那么多的咒力,即使有能力掌握领域展开,都没办法成功施展。 Instead is Cursed Spirit, inborn is the life that Cursed Energy condenses becomes, naturally can construct the domain. 反而是咒灵,天生就是咒力凝聚而成的生命,自然而然的就能构筑起领域。 Like Special Grade Cursed Spirit of Shounen', as well as that fly Cursed Spirit of Riegel solution, can construct own domain. 像少年院的特级咒灵,以及黎格解决的那只苍蝇咒灵,都能构筑起属于自己的领域来。 But they also can only through consuming Cursed Energy construct the incomplete domain, has not exerted the technique/spell ability in the domain, is unable to form true living to the domain. 但它们也只能通过消耗咒力构筑出不完全的领域,没有在领域中施加术式的能耐,无法形成真正的生得领域。 Such domain can only be used to surround the enemy, is used to act as own territory, has not lived all sorts of effectiveness of domain. 这样的领域只能用来困住敌人,用来充当自己的领地,没有生得领域的种种效用。 Otherwise, even Riegel, wants to solve these two Special Grade Cursed Spirit, must spend a time. 否则,即便是黎格,想解决这两只特级咒灵,都得花费一番功夫。 Generally speaking, arrives at top grade Cursed Spirit to have ability that launches the domain, but majority only incomplete domain. 一般而言,到达特级的咒灵就都有展开领域的能力,但大多数都只是不完全领域。 Mahito and the others is different. 真人等人却不同。 Since birth then special these four Cursed Spirit that has high intellectual and wisdom, meets Domain Expansion. 生来便特殊的这四个拥有高度知性及智慧的咒灵,都是会领域展开的。 For example by them was previously brought that offshore coastal strip that works as the foothold, that is actually living of Dagon must the domain. 比如先前被他们拿来当据点的那个海滨地带,那其实就是陀艮的生得领域。 Jougo and Hanami also meet Domain Expansion. 漏瑚和花御同样会领域展开。 Only pitifully, including Dagon, these three Cursed Spirit has not launched the domain opportunity, by Riegel instant kill. 只可惜,包括陀艮在内,这三个咒灵都没有展开领域的机会,被黎格瞬杀。 Mahito naturally also meets Domain Expansion. 真人自然也是会领域展开的。 Thanks to so, after realizing oneself cannot run away in any event, it, chose used the final method. 多亏如此,在意识到自己无论如何都逃不了以后,它,选择了使出最终的手段。 【Self-Embodiment of Perfection】, this is living of Mahito must the domain. 【自闭圆顿裹】,这就是真人的生得领域。 When it launches this domain, huge Cursed Energy of constitution domain changes to barrier, gave package of circles the entire blood-color cage interior. 当它展开这个领域时,构成领域的庞大咒力化作结界,将整个血色牢笼的内部都给包圆了。 A jet black circle giant spheroid appears in the blood-color cage internal ruins immediately, float in midair. 一个漆黑的圆型巨大球体顿时出现在血色牢笼内部的废墟中,悬浮在半空。 But in the interior of giant spheroid, as if has inexhaustible darkness in the flood, but is the same, Mahito grins fiendishly is appearing there, behind has the innumerable only arms to appear. 而在巨大球体的内部,仿佛有无穷无尽的黑暗在满溢而出一样,真人狞笑着出现在那里,身后有无数只手臂出现。 „Finished!” “结束了！” The Mahito sound reverberates in the domain. 真人的声音在领域内回荡。 „Dies!” “去死吧！” At this moment, twisted the person soul power to arrive sufficiently in Riegel's body. 这一刻,足以扭曲人灵魂的力量降临在了黎格的身上。