Can Chapter 935 trade with us? 第935章能跟咱换换吗？ On this day, Shibuya is also the rainy day. 这一天,涉谷也是雨天。 Lightly the rain lowers from dusky sky, has not received to cover the 【Curtain】 hindrance of Shibuya, penetrates the 【Curtain】 barrier directly, fell in inside. 淅淅沥沥的雨从灰蒙蒙的天空中降下,并没有受到笼罩住涉谷的【帐】妨碍,直接穿透【帐】的屏障,降在了里面。 „Is this 【Curtain】 effect permits enter cannot leave?” “这个【帐】的效果是许进不许出吗？” Go easily and freely stands in Riegel of midair looks at this, first narrowed an eye looking pensive, shortly afterwards looks like the stair that goes down unable to see to be the same, walking downward slowly. 如履平地般站在半空的黎格看着这一幕,先是若有所思的眯了一下眼睛,紧接着就像是走下看不见的台阶一样,缓缓的往下走去。 Before long, Riegel passed through the 【Curtain】 barrier, enters to Shibuya. 不一会,黎格穿过了【帐】的屏障,进入到涉谷当中。 Surprisingly, the Shibuya interior unexpectedly is a nobody left. 令人惊讶的是,涉谷的内部竟是空无一人。 No matter the street is also good, internal also fine of building, absolutely does not have person's shadow together, even the Oni shadow does not have. 不管是街道也好,建筑物的内部也罢,完全没有一道人影,甚至连鬼影都没有。 The street is empty, only then wreckage spread all over everywhere in each place. 街道空荡荡的,只有满地的残骸遍布在各个地方。 These wreckage, some were blown the trash that flies, some are the crushed stone rubbles, what also is the automobile, street light, house number plate, glass and other and the others divine creative force, now is actually thrown everywhere is, making entire Shibuya seem like a abandoned city, does not see the lively prosperity of the tourist attraction and special administrative region. 那些残骸,有的是被吹飞的垃圾,有的是碎石瓦砾,还有的是汽车、路灯、门牌、玻璃等等人造物,现在却是被扔得满地都是,使得整个涉谷看上去就像是一座被废弃的城市,丝毫不见旅游胜地及特别行政区的热闹繁荣。 Clearly, here presented one to affect the range enormous fight. 很明显,这里曾经出现过一场波及范围极大的战斗。 „............” “…………” How Riegel has not gone to want originally the average people here, or is thinks diligently. 黎格没有去想原本在这里的普通人们怎么样了,或者说是努力不去想。 His only lifts the view, the gaze to the 【Curtain】 center. 他只是抬起眼帘,注视向【帐】的中心。 There was also 【Curtain】 appears unexpectedly. 那里竟是还有一层【帐】出现了。 „not just does 【Curtain】 appear in Shibuya?” “不止一个【帐】出现在涉谷吗？” Riegel just wants to fly, suddenly heard a resounding sound. 黎格刚想飞过去,忽然就听到了一个响亮的声音。 „Lebanese —— standard ——!” “黎——格——！” The heroic resounding sound, making Riegel prepare body slam on the brakes that proceeds to graze to go to stopped, later has turned head, looked that to direction that the sound conveys. 豪迈响亮的声音,让黎格正准备往前飞掠而去的身体都急刹车似的止住了,随后才扭过头,看向声音传来的方向。 Those who print the Riegel view is four forms. 印入黎格眼帘的是四道身影。 That four people stand in the corner/horn of chaotic street, one of them also toward direction to shout that oneself are. 那四人就站在乱糟糟的街道的一角,其中一人还在朝着自己所在的方向呐喊。 Carefully looks, in that four people, two uniforms/subdue that wear Jujutsu High School, the suit that wears the auxiliary supervision is taking, there is still one also wears the formal dress, actually likely the social elite of office worker. 仔细一看,那四人中,有两个身穿咒术高专的制服,一个身穿辅助监督的西装正服,还有一个则是同样穿着正装,却像个上班族的社会精英。 But shouts at the top of one's voice to shout the Riegel person, precisely wears in two people of Jujutsu High School uniform/subdue a person. 而扯开嗓子喊着黎格的人,正是身穿咒术高专制服的两人中一人。 „Itadori? also Fushiguro?” “虎杖？还有伏黑？” Riegel raised the brows. 黎格挑起了眉头。 Person who that two wear the Jujutsu High School uniform/subdue, impressively is Itadori Yuuji and Fushiguro Megumi. 那两个身穿咒术高专制服的人,赫然便是虎杖悠仁及伏黑惠。 „Lebanese —— standard ——! Under quick —— —— comes ——!” “黎——格——！快——下——来——！” Itadori Yuuji also in diligently is shouting, both hands become the place mouth of trumpet shape. 虎杖悠仁还在努力的喊着,双手都成喇叭状的放在嘴边。 „idiot! Do not call is so loud!” “笨蛋！别叫那么大声！” A Fushiguro Megumi not being able to bear appearance. 伏黑惠一副受不了的模样。 „...... Is that Riegel Brehaut?” “……那就是黎格·布里豪特吗？” Did to assist the person who the inspector general dressed up is hurries to adjust eyeglasses. 做辅助监督装扮的人则是赶紧调整了一下眼镜。 „............” “…………” Remaining social elite appearance character have not made noise. 剩下的社会精英样貌人物则没有出声。 Sees that Riegel thinks, falls from the midair, falls in front of Itadori Yuuji and the others. 见状,黎格想了想,还是从半空中降了下来,落在虎杖悠仁等人面前。 „Long time no see, Itadori, Fushiguro.” “好久不见了,虎杖,伏黑。” Riegel lived to say a hello to two for the time being same time. 黎格姑且向两个同期生打了一个招呼。 „For a long time does not see.” “好久不见。” Fushiguro Megumi toward Riegel nodded, responded to Riegel. 伏黑惠向着黎格点了点头,算是回应了黎格。 „, Hasn't over a month really seen?” The Itadori Yuuji attitude is appears is much warmer, some quite said pleasantly surprised: „Originally you also came, that may really be good.” “真的,一个多月没见了吧？”虎杖悠仁的态度却是显得要热情得多,颇有些惊喜似的道:“原来你也来了啊,那可真是太好了。” Received Itadori Yuuji these words is not Riegel, but is that assistance supervision. 接过虎杖悠仁这句话的不是黎格,而是那位辅助监督。 „Indeed, has as top grade Riegel Brehaut arrives, us can be more relaxed.” “的确,有身为特级的黎格·布里豪特君到场,我们这边就能轻松许多了。” This auxiliary supervision seemingly quite knew about Riegel, making Riegel size up opposite party one eyes slightly. 这位辅助监督貌似对黎格颇为了解,让黎格稍微打量了对方一眼。 The opposite party are ordinary middle-aged male, separately, the person who dresses up compared with side that social elite is more like the office worker, how the different places lie in the latter saw that seems like to have the ability executive extremely, the former is that type bears the burden of responsibility a face honest basic unit personnel, places in the crowd to estimate that few individuals will notice him specially. 对方就是个普通的中年男性,中分头,比旁边那位社会精英打扮的人更像是个上班族,不同的地方在于后者怎么看都像是个极有能力的公司高层,前者则是那种任劳任怨一脸老实的基层人员,放在人群里估计都没有几个人会特别注意到他。 „Are you?” “你是？” Riegel asked one for the time being. 黎格还是姑且问了一句。 „Was disrespectful.” The opposite party then responded, saluted toward Riegel, said: „I am Ijichi Kiyotaka, is assisting your Miss Wakase with the present alone is the colleague, the position assists the supervision.” “失礼了。”对方这才反应过来,向着黎格行礼,道:“我是伊地知洁高,和现在正在单独辅助您的新濑小姐是同僚,职位是辅助监督。” „Miss Wakase has been full of praise to your ability in the regular contact, even kept on proclaiming said that you were the Gojou-san successor.” “新濑小姐在定期的联络中一直都对您的能力赞不绝口,甚至口口声声的说您是五条先生的接班人。” „I also assist Gojou-san frequently, therefore, that time of Shounen', I have known you.” “我也经常辅助五条先生,所以,少年院的那个时候,我就已经知道您了。” Yes, Ijichi Kiyotaka Riegel appeared in Shounen'in initially, when becomes Special Grade Curse User, with that person of Gojou Satoru report this time. 是的,伊地知洁高就是当初黎格出现在少年院,成为特级涉咒者时,和五条悟汇报此时的那个人。 He in the auxiliary supervision was also old Senpai, at first sight was very probably ordinary is very common, but Jujutsu Society many Jujutsu Society had actually been assisted by Ijichi Kiyotaka, including but not limited to, Gojou Satoru. 他在辅助监督中也是老前辈了,乍看之下好像很普通很不起眼,但咒术界的许多咒术界其实都被伊地知洁高辅助过,包括但不限于五条悟。 He is also responsible for frequently between Gojou Satoru and Jujutsu Society high levels conveys a message, will thus often be clamped between Gojou Satoru and high levels in a dilemma, is miserable beyond description. 他也经常负责在五条悟及咒术界的高层之间传话,因而时常都会被夹在五条悟和高层们之间左右为难,苦不堪言。 Gojou Satoru decided must Riegel recruits into Jujutsu High School the time, it then told Ijichi Kiyotaka this matter, is responsible for upper level the notice by Ijichi Kiyotaka, making him receive many upper-level venting anger for this reason. 五条悟决定要将黎格招进咒术高专的时候,其便将这事告诉了伊地知洁高,由伊地知洁高负责通知上层,让他为此受了不少上层的迁怒。 thought until here, Ijichi Kiyotaka at heart is also bitter, actually does not dare to say. 想到这里,伊地知洁高心里也是苦,却根本不敢多说。 But he truly has many understanding of Riegel, even if only restricted to invite in the report, does not feel about Riegel strange. 但他确实对黎格有着不少的了解,哪怕仅限于请报上,对黎格也是一点都不感到陌生。 „The assistance of Gojou supervises Ah......” “五条的辅助监督啊……” Riegel some suddenly, sized up Ijichi Kiyotaka again a while, at once extend the hand, patted his shoulder. 黎格有些恍然,再次打量了伊地知洁高一阵子,旋即伸出手,拍了拍他的肩膀。 „Really was thanks for your trouble.” “真是辛苦你了。” The salute that this sincere and sympathy pities, making Ijichi Kiyotaka almost probably shed tears. 这语重心长兼同情怜悯的慰问,让伊地知洁高差点都要流眼泪了。 Unexpectedly can understand itself to assist that person actually some to be difficult to be many painstakingly...... is really a good child! 居然能够懂自己辅助那个人究竟有多难多苦……真是个好孩子啊！ That side Wakase also often praised this child, said that this child made one be free from worry, not only strength strong, endured compared with that Gojou Satoru, will also never feel embarrassed the person, was obedient, will not question that casually their arrangements of these auxiliary supervisions, Quest was excellent that completed, in short one month solved more than 100 bottom steps Cursed Technique events, making the Wakase Kikyou performance brush to fly. 新濑那边也经常夸这孩子,说这孩子让人省心,不仅实力超强,堪比那个五条悟,还从来不会为难人,非常听话,不会随便质疑他们这些辅助监督的安排,任务更是完成的极好,短短一个月里就解决了一百多起最低一级的咒术事件,令新濑桔梗的业绩刷得飞起。 Therefore...... can trade with us? 所以……能跟咱换换吗？ We also want to assist like this good child! 咱也想辅助这样的好孩子啊！ Does not know that Ijichi Kiyotaka has suffering Riegel at heart, this meeting has looked to group of four final that social elite person. 不知道伊地知洁高心里有多委屈的黎格,这会已经看向了一行四人中最后的那个社会精英人士。 „Nanami-san also.” “七海先生也在啊。” Riegel to opposite party nodded. 黎格向对方点了点头。 „...... Does not see for a long time.” “……好久不见。” The enemies pushed the eyeglasses on face, toward Riegel nodded. 对方推了推脸上的眼镜,也向着黎格点了点头。 He called Nanami Kento, has had several reasons with Riegel. 他叫七海建人,与黎格有过几面之缘。 Before, when Riegel followed Gojou Satoru together practice, is he accepted Gojou Satoru commission, taught Itadori Yuuji to Jujutsu High School, taught him to refine Cursed Energy, utilized Cursed Energy. 之前,在黎格跟着五条悟一起修行的时候,就是他接受了五条悟的委托,到咒术高专里来教导虎杖悠仁,教他提炼咒力,运用咒力。 He is Gojou Satoru Kouhai, is only lower than Gojou Satoru, when Gojou Satoru also goes study Jujutsu High School second grade with Getou Suguru together, he then entered attended the first grade of Jujutsu High School. 他是五条悟的后辈,只比五条悟低一届,在五条悟还跟夏油杰一起就读咒术高专的二年级的时候,他便入读了咒术高专的一年级。 in other words, Nanami Kento is two Special Grade Jujutsu Sorcerer Kouhai, itself has ability very much, current Grade 1 Jujutsu Sorcerer, in entire Jujutsu Society is character of elite level. 也就是说,七海建人是两个特级咒术师的学弟,本身很有能力,现任一级咒术师,在整个咒术界中都是精英级的人物。 What is worth mentioning is, in the middle of Riegel at first learn four Cursed Technique, in the Nanami Kento body study. 值得一提的是,黎格最初学会的四个咒术当中,有一个就是在七海建人的身上学来的。 At that time, his only learned 【Limitless】, 【Ten Shadows Technique】, 【Straw Doll Technique】 and 【Ratio Technique】 four technique/spell. 当时,他只学会了【无下限咒术】、【十种影法术】、【刍灵咒法】及【十划咒法】四种术式。 【Limitless】 from the Gojou Satoru's body study. 【无下限咒术】是从五条悟的身上学来的。 【Ten Shadows Technique】 from the Fushiguro Megumi body study. 【十种影法术】是从伏黑惠的身上学来的。 【Straw Doll Technique】 from the Kugisaki Nobara body study. 【刍灵咒法】是从钉崎野蔷薇的身上学来的。 But 【Ratio Technique】 precisely from the Nanami Kento body study. 而【十划咒法】正是从七海建人的身上学的。 That is very practical technique/spell, can divide the length equal parts of goal, and makes the weakness in 7 : 3 proportion point forcefully, so long as can hit that point, can cause the excessive damage. 那是一种很实用的术式,可以将目标的长度等份进行划分,并在7:3的比例点上强行制造出弱点,只要能够击中那个点,就能造成过量伤害。 This is one type, even if meets compared with a performer stronger enemy, can still cause certain damage to the opposite party technique/spell. 这是一种即使遇到比施术者更强的敌人,也能对对方造成一定伤害的术式。 Can technique/spell of compulsory manufacture weakness, if initially Riegel, when Fairy Kingdom of Britain Lostbelt this technique/spell, the Woodwose grave mound grass absolutely compared with present higher. 能够强制性制造弱点的术式,如果当初黎格在妖精国不列颠异闻带的时候就会这术式的话,伍德沃斯的坟头草绝对要比现在高多了。 This technique/spell launch object can also select the object beyond life. 这术式的发动对象还能选取生命以外的物体。 After having this technique/spell, from now on may not present Riegel unable to break against person again, even may not present the thing that Riegel cannot destroy again. 有了这术式以后,今后可能都不会再出现黎格破不了防的人,甚至有可能不会再出现黎格破坏不了的事物。 Therefore, Riegel also gave attaching great importance to of certain extent to 【Ratio Technique】, although has not conducted the re-development to it, has not actually put aside it, in this month often has to use. 因此,黎格对【十划咒法】也给予了一定程度的重视,虽没对其进行二次开发,却同样没有将其束之高阁,这一个月里经常都有使用到。 It is not very perhaps powerful, if actually above said like that is practical, is suitable to integrate Riegel ability in close combat system. 它或许并不是很强大,却如上面所说的那般,非常实用,是非常适合融入黎格的近身战体系中的能力。 Grasped this technique/spell Nanami Kento, is also among the best in Grade 1 Jujutsu Sorcerer, even Toudou Aoi not necessarily can ask for well in his front. 掌握了这种术式的七海建人,在一级咒术师中也是名列前茅的,连东堂葵都不一定能在他的面前讨得了好。 Riegel when follows Gojou Satoru practice, then sees his make a move one time. 黎格在跟着五条悟修行的时候,便见他出手过一次。 Un, that time he is beating savagely Itadori Yuuji. 嗯,那次他在暴打虎杖悠仁。 Popular name, loved education. 俗称,爱的教育。 Also is therefore, Riegel learned 【Ratio Technique】 this technique/spell, is not also strange with Nanami Kento. 也是因此,黎格学到了【十划咒法】这一术式,与七海建人之间亦不算陌生。 „Therefore, Nanami-san was also convened?” “所以,七海先生也被召集了？” Riegel is saying calmly. 黎格平静的说着。 „Does not have the means.” Nanami Kento also is very tranquil the calm say/way: „Situation is urgent, not only I, currently do not have specially important work Sorcerer to be convened, our here only its among the roads, in other direction also many colleagues.” “没办法。”七海建人同样很平静沉稳的道:“事态紧急,不只是我而已,目前没有特别要紧的工作的术师都被召集了,我们这边只是其中一路,别的方向上还有许多同僚。” „so that's how it is.” Riegel nodded, shifts to Itadori Yuuji and Fushiguro Megumi, said: „Kugisaki not here, because of this?” “原来如此。”黎格点了点头,转向虎杖悠仁和伏黑惠,道:“钉崎不在这里,就是因为这个？” „Right.” Fushiguro Megumi replied Riegel's question, said: „She and Zenin-senpai, panda they in other direction.” “对。”伏黑惠回答了黎格的问题,道:“她和禅院学姐、熊猫他们在别的方向。” „This time, is not only Jujutsu High School, comes including the major Jujutsu Sorcerer families.” Ijichi Kiyotaka followed the words, said: „This involves the entire Shibuya ultra-large Cursed Technique event, Gojou-san was appears in doubtful here, was still missing, really made one not probably not care.” “这次,不仅是咒术高专而已,连各大咒术师家族都派人前来。”伊地知洁高接过了话,道:“这是涉及到整个涉谷的超大型咒术事件,五条先生更是疑似出现在了在这里,却仍旧下落不明,实在让人不得不在意。” „Appearances of again several thousand Cursed Spirit, sudden of also 【Curtain】, these are telling us, this time event possibly no longer like before, only small scale.” “数千只咒灵的再次出现,还有【帐】的突如其来,这些都在告诉我们,这次的事件可能不再像之前那样,只是小打小闹。” „Enemy might probably make an appearance very much truly, Quest that we received was or ceremonial cleansing that four big Special Grade Cursed Spirit of idea price, and found Gojou-san.” “敌人很有可能要真正露面了,我们接到的任务就是要不计代价的祓除那四大特级咒灵,并找到五条先生。” Actually, their there is still one Quest, confirms the Getou Suguru life. 其实,他们还有一个任务,就是确认夏油杰的死活。 Thousands of Cursed Spirit that previously the observed strong attraction as well as was summoned suddenly, is not only telling others, Gojou Satoru possibly appeared here, was saying, in the enemy, as if also that once launched vicious top grade Curse User —— Getou Suguru that hundred Oni travelled by night by one's effort. 先前观测到的超强引力以及突然被召唤出来的数以千计的咒灵,不仅是在告诉别人,五条悟可能出现在了这里,也是在说,敌人中,似乎还有那位曾以一己之力展开百鬼夜行的凶恶特级诅咒师——夏油杰。 After all, this and previous time in Jujutsu High School different, the opposite party has not relieved to the control of Cursed Spirit, by familiar of Jujutsu High School with 【Cursed Spirit Manipulation】, can through remnant detect existence of Getou Suguru all of a sudden filthily. 毕竟,这次和上次在咒术高专的时候不同,对方没有解除对咒灵的操控,以咒术高专对【咒灵操术】的熟悉,一下子就能通过残秽察觉到夏油杰的存在。 Again relates to Gojou Satoru this month the strange act, the people as if then understood anything. 再联想到五条悟这一个月来的诡异行径,众人似乎便明白了什么。 Naturally, this matter is unimportant at present. 当然,这事目前并不重要。 More importantly, they must confirm that now is what condition. 重要的是,他们得确认现在到底是什么状况。 „How long did you come?” Riegel very direct asking: „Here person?” “伱们过来多久了？”黎格非常直接的问道:“这里的人呢？” Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Nanami Kento three people simultaneously is silent immediately. 虎杖悠仁、伏黑惠以及七海建人三人顿时齐齐沉默。 „I explained.” “我来说明一下吧。” Ijichi Kiyotaka smiled bitterly, stood, explained to Riegel. 伊地知洁高苦笑了一声,站了出来,向黎格做出了说明。 „According to the information that 『Window』 provides, we roughly returned to original state part of processes of matter.” “根据「窗」提供的情报,我们大致还原了一下事情的一部分过程。” „Shortly after the strong attractions and thousands of Cursed Spirit appear, Shibuya was then given surrounding by 【Curtain】.” “在超强引力及数以千计的咒灵出现过后不久,涉谷便被【帐】给包围。” „Gojou-san as if in fought at that time, caused very big sound, caused the collective of Shibuya resident to be scared.” “五条先生似乎就在当时与人交手,引起了很大的动静,造成了涉谷市民的集体恐慌。” „But the 【Curtain】 effect seems departure of hindrance common resident, has not limited to Sorcerer actually, outside person can also come in casually, does not have the means to leave.” “可【帐】的效果似乎就是妨碍一般市民的离开,对术师倒是没有限制,外面的人也能随便进来,却没办法离开。” „Therefore, total, in the 200,000 above people were stranded in the middle of Shibuya, and loses the contact with outside world.” “于是,总数在二十万以上的民众都被困在了涉谷当中,并与外界失去联系。” 【Curtain】 after raising, has the effectiveness of isolation signal dissemination. 【帐】在升起以后,也是有着隔绝信号传播的效用的。 thanks to this, after 【Curtain】 appears, the been stranded common residents and outside world lost the contact, Sorcerer, although had not been limited, may want not to come out from 【Curtain】, similarly is unable to contact outside person. 拜此所赐,当【帐】出现以后,被困的一般居民们与外界失去了联系,术师们虽没受到限制,可只要不从【帐】里出来,同样无法联络外面的人。 „Later, the Shibuya people were missing on the collective, some news said that they were drawn that side, and was stranded again.” “之后,涉谷的民众就集体失踪了,有消息称他们被吸进了那边,并再次被困。” Ijichi Kiyotaka then aimed at front that 【Curtain】. 伊地知洁高便指向了前方的那一层【帐】。 „In another 【Curtain】 that covering Shibuya 【Curtain】 presents, that 【Curtain】 power is much stronger than previous 【Curtain】, and unlike previous 【Curtain】, is used to hinder the Jujutsu Sorcerer type.” “在笼罩住涉谷的【帐】内出现的另一个【帐】,那个【帐】的力量比前一个【帐】还要强得多,且与前一个【帐】不同,是用来妨碍咒术师的类型。” Ijichi Kiyotaka with make a move, wipes away sweat, while is saying. 伊地知洁高拿出手帕,一边擦汗,一边说着。 „Beforehand arrived in Shibuya part of Jujutsu Sorcerer once to try to pass through that 【Curtain】 and even its destruction, finally was actually defeated.” “事先抵达涉谷的一部分咒术师曾试图穿过那个【帐】乃至是将其破坏,结果却都失败了。” „Even, part of Jujutsu Sorcerer also encountered the attack of Curse User, some body dies at the scene, some are missing.” “甚至,有一部分咒术师还遭到了诅咒师的袭击,有的当场身死,有的下落不明。” hearing this, Riegel raised the brow. 闻言,黎格眉头一挑。 „Curse User?” “诅咒师？” Unexpectedly also did Curse User appear? 居然还有诅咒师出现了？ „Yes.” “是的。” Ijichi Kiyotaka said with a very earnest face. 伊地知洁高满脸严肃的道。 „Enemy as if achieved the cooperation with Curse User, and quantity are many.” “敌人似乎与诅咒师达成了合作关系,且数量不少。” ( This chapter ends) (本章完)