Chapter 932 four big Special Grade Cursed Spirit 第932章四大特级咒灵 Top grade! 特级！ This is in Jujutsu Society highest Level. 这是咒术界里最高的等级。 No matter Jujutsu Sorcerer is also good, Curse User also fine, has, fetish including Cursed Spirit and incantation wait/etc, its highest rank is top grade. 不管是咒术师也好,诅咒师也罢,包括咒灵、咒具、咒物等等,其最高等级就是特级。 This should not be so common Level. 这本不应该是如此常见的等级。 In Jujutsu Sorcerer, even if calculates Riegel, Special Grade Jujutsu Sorcerer also only then five people, a also person on had died outwardly, had not actually been removed, the precisely because Special Grade Jujutsu Sorcerer quantity is scarce, each one is quite powerful and precious, even to shock and awe, easily also not make to remove outwardly. 在咒术师里,哪怕将黎格算进去,特级咒术师也只有五人,其中还有一人已经在明面上死去,却迟迟没有被除名,正是因为特级咒术师数量稀少,个个极为强大且珍贵,即使是为了明面上的震慑,亦不会轻易做出除名。 But in the middle of Cursed Spirit, receives Special Grade Cursed Spirit that the Jujutsu High School registration is on record, although Special Grade Jujutsu Sorcerer are more, but similarly 16 forget it/that's all. 而在咒灵当中,受到咒术高专登记在案的特级咒灵虽比特级咒术师多不少,可同样不过十六只罢了。 Five big Special Grade Jujutsu Sorcerer! 五大特级咒术师！ 16 big Special Grade Cursed Spirit! 十六大特级咒灵！ This is Jujutsu Society on top grade, in addition also only has 21 numbers outwardly! 这就是咒术界明面上的特级,加起来也只有二十一之数！ Naturally, this only on record top grade, has not arrived in the floor, has hidden in secret top grade definitely has, in addition absolutely not only 21 numbers, but even so, top grade is the scarcest individual, even during the fetish and incantation have, can achieve top grade is a few in a few, may be called extremely rare. 当然,这只是记录在案的特级而已,没有走到台面上,一直隐藏在暗中的特级肯定还是有一些的,加起来绝对不会仅有二十一之数,可即便如此,特级还是最为稀少的个体,即使是在咒物和咒具当中,能够达到特级的都是少数中的少数,堪称凤毛麟角。 But, in recently this month, the Cursed Technique event that frequently presented in the whole country, had entire 40 to rise from all directions unexpectedly is evaluated top grade! 但,在最近这一个月里,于全国各地频繁出现的咒术事件中,竟是有整整四十四起被评为了特级！ Although, in these top grade Cursed Technique events not every will present Special Grade Cursed Spirit, some are first-level Cursed Spirit of multiple appears together, forms the far ultra first-level harm, some are the Cursed Spirit large-scale appearances of low Level, the event achieved top grade, also simply is not Cursed Spirit, but is the event that some fetishes cause, the frequency that but even so, top grade presents compared in the past, was too high. 虽然,这些特级咒术事件中并不是每一件都会出现特级咒灵,有的是复数的一级咒灵一同出现,形成远超一级的危害,有的则是低等级的咒灵大规模的出现,以至于事件本身达到了特级,还有的则干脆不是咒灵,而是一些咒物引发的事件,可就算是这样,特级出现的频率相较于过去,还是太高了。 For example just fly Cursed Spirit, that was not one of 16 Special Grade Cursed Spirit the Jujutsu High School registration was on record, but it actually also achieved top grade. 比如刚刚的苍蝇咒灵,那并不是咒术高专登记在案的十六只特级咒灵之一,可它却也达到了特级。 also previously in one-eyed Giant Cursed Spirit that in Jujutsu High School presented that similarly did not have the registration to be on record, same achieved top grade. 还有先前在咒术高专里出现的独眼巨人咒灵,同样没有登记在案,一样达到了特级。 When these Special Grade Cursed Spirit and Shounen'in top grade imaginary Cursed Spirit that presents is different, was achieved top grade. 这些特级咒灵和少年院时出现的特级假想咒灵不同,是自身达到了特级。 That only Cursed Spirit of Shounen' is because swallowed the finger of Ryoumen Sukuna, obtained powerful Cursed Energy upgraded to top grade, without the registration is on record is also very normal, after all just hatched, but that one-eyed Giant Cursed Spirit and fly Cursed Spirit are different, itself then achieved top grade, before then one time had not appeared unexpectedly, had not been registered to be on record, appears until this month, this obviously has the issue. 少年院的那只咒灵是因为吞噬了两面宿傩的手指,得到了强大的咒力才提升到特级的,没有登记在案也很正常,毕竟才刚刚孵化出来,可那独眼巨人咒灵及苍蝇咒灵却不同,本身便达到了特级,在此之前竟是一次都没有出现过,没有被登记在案,直到这一个月才出现,这明显是有问题的。 Similar condition also frequently appears in the whole country, in the past quite rare High Rank Cursed Technique event, appears now repeatedly. 类似的状况也在全国各地频繁出现中,过去较为少见的高等级咒术事件,如今可谓是频频出现。 Sometimes is Cursed Spirit, sometimes is the fetish, without exception, achieves had rarely achieved High Rank, is the standard first-level above. 有的时候是咒灵,有的时候是咒物,无一例外,都达到了过去很少达到过的高等级,即为准一级之上。 First-level is a watershed. 准一级是一个分水岭。 In Jujutsu Sorcerer, achieves this Level person, so long as completes the corresponding difficulty first-level Cursed Technique event again, can immediately the promotion be Grade 1 Jujutsu Sorcerer, it had the possibility to have much strength or ability that became Grade 1 Jujutsu Sorcerer, only completed the corresponding difficulty Quest opportunity deficient. 在咒术师中,达到这一等级的人,只要再完成相应难度的一级咒术事件,就能立即晋升为一级咒术师,其本身很有可能已经具备了成为一级咒术师的实力或能力,只是缺乏完成相应难度的任务的机会而已。 In Cursed Spirit, achieves existence of this Level, could have technique/spell, uses Cursed Technique. 在咒灵里,达到这一等级的存在,已经能够拥有术式,使用咒术。 Even if in the middle of the fetish, achieves this Level item, will still be classified as truly „high-risk” title. 就算是在咒物当中,达到这一等级的物品,也将真正被冠以“高危”的头衔。 In the Jujutsu High School fetish safe deposit vault many high-risk fetishes of seal, then basically are the first-level above fetishes. 咒术高专的咒物保管库中封印的诸多高危咒物,便基本都是准一级之上的咒物。 So the Level Cursed Technique event happened frequently, how does this let Jujutsu Society and human society can not have the confusion? 如此等级的咒术事件频繁发生,这让咒术界以及人类社会怎能不发生混乱？ If nothing else, said that just in that building, then 427 people of pitiful dying, will this have the tremendous impact on the entire society? 别的不说,就说刚刚那栋大厦里,便有427人凄惨的死去,这会给整个社会造成多大的影响？ This also only event. 这还只是一次事件。 But in this month, similar event has happened does not know that many times, the created tragedy also did not know to have many, Jujutsu Society now is badly battered, the human society falls into a scared condition for this reason, the recent news, newspaper wait/etc would hardly present other anything again, will only aim at the population missing case that presents day after day to report wantonly. 而在这一个月里,类似的事件已经发生了不知道多少次了,造成的悲剧亦不知道有多少,咒术界现在都已经焦头烂额了,人类社会更是为此陷入一种恐慌状态中,最近的新闻、报纸等等几乎不会再出现别的什么事,只会针对日渐出现的人口失踪案件大肆报导。 Therefore, it is said could not have sat still including many Jujutsu Sorcerer families headed by Big Three Sorcerer Families, one after another sends out the person to come, to run across the country, handles the Cursed Technique event that the frequency sends unceasingly, the Jujutsu High School almost whole staff sends out, even Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara and the others fell into frequent Quest, just like Riegel, basically did not have the opportunity to return to Jujutsu High School. 为此,据说连以御三家为首的诸多咒术师家族都已经坐不住了,纷纷派出人来,奔走在全国各地,不断处理频发的咒术事件,咒术高专更是几乎全员出动,连虎杖悠仁、伏黑惠和钉崎野蔷薇等人都陷入了频繁的任务中,和黎格一样,基本上没有机会回咒术高专了。 So abnormal situation, causing Jujutsu Society is also flustered. 如此异常事态,引得咒术界也是人心惶惶。 Everyone faint feeling, their daily in shatter, this world gradually is also besetting with a crisis, the peaceful day may be gone forever. 所有人都隐隐的感觉到了,他们的日常在破碎,这个世界也在逐渐陷入危机,和平的日子可能将一去不复返了。 „It is said that recently , the Jujutsu Society high levels have been holding the conference, invited the major Jujutsu Sorcerer families' family lord as well as Jujutsu High School Headmaster attended.” “据说,最近一段时间里,咒术界的高层们一直都在召开会议,邀请各大咒术师家族的家主以及咒术高专的校长们出席。” The Wakase Kikyou news without doubt is very quick, after hearing thinking aloud of Riegel, immediately is putting on a serious face told him. 新濑桔梗的消息无疑是很灵通的,听到黎格的自言自语以后,立马板着脸的告诉了他。 „Conference has continued several days , the high levels have been discussing how should solve at present this situation, what a pity cannot discuss that a result comes.” “会议已经持续了好几天的时间,高层们一直在商讨该怎么解决目前这个事态,可惜一直都没能讨论出一个结果来。” „Jujutsu High School 『Window』 and major Jujutsu Sorcerer families' intelligence forces were sent, to investigate this abnormal status source diligently.” “咒术高专的「窗」以及各大咒术师家族的情报部队都被派出去了,正在努力的调查这异常状态的源头。” „Why although did not have the precise information to point out the source, but I heard, our 『Window』 some people witness in rumor to have high intellectual Cursed Spirit to appear repeatedly.” “虽然还没有确切的消息指出源头为何,但我听说,我们的「窗」有人多次目击到传闻中拥有高度知性的咒灵出现。” The implied meaning is, this may be these highly intellectual Cursed Spirit doing. 言下之意就是,这极有可能是那些高度知性的咒灵搞的鬼。 „Oh?” Riegel has transferred the line of sight, looks to Wakase Kikyou, asked: „Has these Cursed Spirit news?” “哦？”黎格转过视线,看向新濑桔梗,问道:“已经有那些咒灵的消息了吗？” „Yes.” Wakase Kikyou drives, while reorganizes the good file to give Riegel one beforehand, said: „This is the information that Jujutsu High School reorganizes most newly, please glance.” “是的。”新濑桔梗一边驾车,一边将一份事先整理好的档案递给黎格,道:“这是咒术高专最新整理出来的情报,请您过目。” hearing this, Riegel received that file. 闻言,黎格接过了那份档案。 Said is the file, is actually the material of record on plate. 说是档案,其实就是记录在平板上的一份资料。 Under the illumination of screen light, Riegel glanced over this material. 在屏幕光的照明下,黎格浏览起了这份资料。 Sound also just right transmitting of Wakase Kikyou. 新濑桔梗的声音也恰到好处的传来。 „When 『Window』 discovered these highly intellectual Cursed Spirit, Jujutsu High School and major Jujutsu Sorcerer families also immediately send out Jujutsu Sorcerer, goes to ambush them.” “在「窗」发现那些高度知性咒灵的时候,咒术高专以及各大咒术师家族也立即派出咒术师,前去伏击它们。” „Although finally the casualties are serious, may after the contact, we confirm the information of part of enemy sides.” “结果虽然伤亡惨重,可经过接触,我们还是确认了一部分敌方的情报。” „So far, confirmed altitude intellectual Cursed Spirit altogether has four.” “截至目前为止,被确认的高度知性咒灵一共有四个。” At this time, Riegel just glanced over here, saw the first Cursed Spirit picture and information. 这时候,黎格刚好浏览到这里,见到了第一个咒灵的照片及情报。 That is a skin grey defeat, the whole body has the full patch, seems like some a bundle of nerves, leads the joyful smile youth. 那是一个皮肤灰败,浑身打满补丁,看上去有些神经兮兮,却带着愉悦的笑容的青年。 „First Cursed Spirit says is Mahito, according to its oneself, it from hatred fear of human human to the curse that is born, when its appears for the first time once had had a conflict with your same time Itadori Yuuji.” “第一个咒灵自称为真人,据其本人所说,它是从人类对人类的憎恨恐惧中诞生的诅咒,其第一次出现时曾和您的同期虎杖悠仁有过一次冲突。” „When our Jujutsu Sorcerer meet it, it is conducting very cruel human body distortion experiment, its technique/spell can conduct physical body to transform to others doubtful, even can transform own physical body.” “我们的咒术师遇到它时,它正在进行非常残忍的人体变形实验,其术式疑似是能对他人进行肉体改造,甚至能对自己的肉体进行改造。” „By the person who it touches, the average person or Jujutsu Sorcerer, will in a short time be transformed to be similar to Cursed Spirit Cyborg, and receives its control, but Jujutsu Sorcerer to the damage that it causes, will actually be used the technique/spell transformation to restore by it.” “被它触碰到的人,无论是一般人还是咒术师,都会在极短的时间内被改造成类似于咒灵的改造人,并受到它的操控,而咒术师对它造成的伤害,却会被它用术式改造来修复。” „...... Met this Cursed Spirit Jujutsu Sorcerer dead in battle finally completely, is no exception, turned into Cyborg, after the confirmation, this person was also one month ago invaded Jujutsu High School the chief criminal of fetish safe deposit vault, Level was top grade.” “……遇到此咒灵的咒术师最后全部阵亡,无一幸免,都变成了改造人,经确认,这人也是一个月前入侵了咒术高专的咒物保管库的罪魁祸首,等级为特级。” Listens to the explanation of Wakase Kikyou, Riegel to look that plate the eye on Mahito picture narrows the eyes slightly. 听着新濑桔梗的说明,黎格看着平板上的真人照片的眼睛微微眯起。 This Cursed Spirit his some impressions, have the feeling is not low in the original works. 这个咒灵他有些印象,在原著中存在感不低。 His technique/spell has the value of starting very much, but his oneself is actually is the human life such as the worthless evil person, can use others without hesitation, consumes others, even the innocent average person will turn into Cyborg to play with recklessly, lets fall into his person not to seek livehood to ask unable, with once compared with cruel heteromorphs that in Great Tomb of Nazarick Riegel did not cope with extremely , has no time to let. 他的术式很有入手的价值,可他本人却是个是人类的生命如草芥的恶徒,能毫不犹豫的利用他人,消耗他人,甚至将无辜的一般人变成改造人肆意玩弄,让落入其手之人求生不得求死不能,和曾经与黎格极其不对付的纳萨力克地下大坟墓中的残忍异形们相比,亦是不遑多让。 This existence, so long as started its technique/spell, consumed up its value, Riegel was almost certain kill. 这种存在,只要入手了它的术式,耗光了它的价值,黎格几乎是必杀的。 The Wakase Kikyou sound starts to convey. 新濑桔梗的声音又开始传来。 „Second Cursed Spirit is called Jougo, it is said from fear of human the land to the curse that is born, is extremely strong, discusses Cursed Energy and technique/spell the words of might purely, even may for at present discovered four altitude intellectual Cursed Spirit in first.” “第二个咒灵被称为漏瑚,据说是从人类对大地的恐惧中诞生的诅咒,实力极强,单纯论咒力与术式的威力的话,甚至有可能为目前被发现的四个高度知性咒灵中的第一。” „It is technique/spell can control the high temperature and roaring flame, looking like the volcano is the same, to a certain extent can also control the magma with the soil, even close combat ability is extremely strong, the threats in various aspects only above Mahito.” “它是术式是能控制高温及烈焰,就像是火山一样,一定程度上还能控制岩浆跟土壤,连近身战能力都极强,各方面的威胁都只会在真人之上。” „Runs into this Cursed Spirit Jujutsu Sorcerer also few to return alive, majority will be fired the ash when the earliest possible time of encountering, even/including entire corpse cannot stay behind, even the meeting engagement happened existed is rumbled to collapse several in the peripheral building, destructive power was quite fearful.” “遇到这一咒灵的咒术师也几乎无人生还,大部分都会在遭遇的第一时间里被烧成灰,连全尸都没能留下,连遭遇战发生时存在于周边的大楼都被轰塌了好几栋,破坏力相当可怕。” „This Cursed Spirit by the high levels has been thought has presented in recent centuries in Cursed Spirit strongest individual, Level is top grade.” “此咒灵已被高层们认为是近百年来出现过的咒灵中最强的个体,等级为特级。” Riegel then controls the plate, the finger slides downward, stays in another picture. 黎格便操控平板,手指往下滑,停留在另外一张照片上。 This is a head like the volcano, the skin grayish white short and small old man, the unemotional appearance enables the person to see it clearly to the dislike of human, the blood threads that double in the eyes fills can also see its obsessive, understood at a glance that is to the human extremely unfriendly life. 这是个脑袋如火山,皮肤灰白的矮小老者,面无表情的模样让人可以清楚的看出其对人类的厌恶,双眼中充满的血丝也能看出它的偏执,一看就知道是个对人类极其不友好的生灵。 This Cursed Spirit, Riegel also has the impression. 这个咒灵,黎格同样有印象。 (...... Remembers in original works, this goods overreach oneself runs to challenge Gojou Satoru, finally by Gojou Satoru suddenly/violently to beat up, hadn't almost been suspected life?) (……记得在原著里,这货不自量力的跑来挑战五条悟,结果被五条悟一顿暴揍,差点没怀疑人生吧？) Thinks, but also is really somewhat funny. 想想,还真是有些好笑。 This Cursed Spirit strength is truly good, even the building can rumble to collapse several, this destructive power is worst must be Lv.7. 这个咒灵的实力确实不俗,连大楼都能轰塌好几栋,这破坏力最差都得是个Lv.7。 Bumps into such Cursed Spirit, even if in same level should Special Grade Jujutsu Sorcerer that Cursed Spirit is stronger, feared that cannot flatter. 碰到这么一个咒灵,哪怕是同等级中应该比咒灵强的特级咒术师,怕是都讨不了好。 If at least, Okkotsu Yuuta wants to cope with this Cursed Spirit, but also really may not have what advantage. 至少,乙骨忧太若是想对付这个咒灵,还真不一定能够占到什么优势。 What a pity, what this goods bump into is Gojou Satoru. 可惜,这货碰上的是五条悟。 Who is Gojou Satoru? 五条悟是谁？ That is even Riegel thought that is worth itself fighting a person whole-heartedly. 那可是连黎格都觉得值得自己全力以赴战上一场的人。 Only can say, this Cursed Spirit luck is really not good, looks for the opponent who entire Jujutsu Society only one it could not defeat in any event, otherwise, no matter it bumped into anyone, was insufficient to meet beating savagely of bed sheet. 只能说,这个咒灵的运气实在是不好,偏偏找上全咒术界唯一一个它无论如何都战胜不了的对手,不然,不管它碰到谁,都不至于会被单方面的暴打。 Jougo, solid miserable. 漏瑚,实惨。 „Third Cursed Spirit named Hanami, from fear of human the forest to the curse that is born.” “第三个咒灵名为花御,是从人类对森林的恐惧中诞生的诅咒。” Wakase Kikyou continued. 新濑桔梗继续说了下去。 „This Cursed Spirit technique/spell is related with the plant, as if can control the plant, meets is the countless tree roots that its Jujutsu Sorcerer first suffers like the tide raids, even if forms certain quantity, attacks with the group tactic, still” it will be given the suppression by „forest.” “这个咒灵的术式与植物有关,似乎能够操控植物,遇上它的咒术师最先遭受到的就是数不尽的树根像潮水一样的袭来,即使形成一定的数量,用集团战术去攻打,也会被“森林”本身给压制。” „This Cursed Spirit seemingly cherishes the nature, will not disrupt the environment like Jougo wantonly, but it holds very strong resistance consciousness to human, thinks that destruction of human to the nature is most serious, therefore human must be eliminated.” “这个咒灵貌似十分爱护大自然,不像漏瑚那样会大肆破坏环境,可它对人类抱有很强的对抗意识,认为人类对大自然的破坏是最为严重的,因此人类必须被消灭。” „This is extreme natural conservation ideology, and can integrate in the plant to act on free will doubtful, even barrier can penetrate, one month ago Jujutsu High School will be invaded, barrier cannot have an effect, probably because of this Cursed Spirit.” “这是个极端的自然保护主义者,且疑似能融入植物中自由行动,连结界都能穿透,一个月前的咒术高专会被入侵,结界之所以起不了作用,大概就是因为此咒灵。” „Although destructive power is not high, but this Cursed Spirit strength is extremely also strong, Grade 1 Jujutsu Sorcerer could not cope, thus Level similarly for top grade.” “虽然破坏力不高,但这一咒灵的实力也极强,一级咒术师根本对付不了,因而等级同样为特级。” The Riegel dragging plate, slid again, saw the Hanami picture. 黎格拖动平板,再次下滑,见到了花御的照片。 The whole an inorganic qualitative felt, the skin is the miserable white, body covers entirely the vine tree root jet black pattern, the spot of eye is growing the branch corner/horn, an arm wrapped. 整体给人一种无机质的感觉,皮肤是惨白色的,身上布满蔓藤树根般的漆黑花纹,眼睛的部位长着树枝般的角,一只手臂则包裹了起来。 Saw this Cursed Spirit, Riegel also thinks. 看到这个咒灵,黎格也想起来了。 In original works, during Capital sister school meeting, this Cursed Spirit then invaded Jujutsu High School, is responsible for shifting Jujutsu Sorcerers the attention including Gojou Satoru, lets Getou Suguru and Mahito has the opportunity to break into the fetish safe deposit vault, carries off many fetishes. 在原著中,京都姐妹校交流会期间,这个咒灵便入侵了咒术高专,负责转移包括五条悟在内的咒术师们的注意力,让夏油杰及真人有机会入侵咒物保管库,带走诸多咒物。 This time, this Cursed Spirit has not appeared. 这次,这个咒灵没有出现。 ( Because of my appearance?) (是因为我的出现吗？) Riegel is guessing, and drives the plate, looks to the last Cursed Spirit material. 黎格如此猜测着,并拖动平板,看向最后一个咒灵的资料。 This is Riegel only one does not have the impression, felt that seems has not seen general Cursed Spirit. 这是黎格唯一一个没有印象,更感觉好似从来没有见过一般的咒灵。 It has appearance with the octopus similar face, the main body of body is the red, on the face whisker has the black stripe, about 100 cms in height. body is throwing over a plain white cloth, is in four Cursed Spirit not like human, does not have Cursed Spirit of human form completely. 它有着外形与章鱼相似的面部,身体的主体为红色,面部触须上有黑色条纹,身高大约100公分。身上披着一块白布,是四个咒灵里最不像人类,完全不具备人形的咒灵。 „It called Dagon, seemed like from fear of human the sea to the curse that was born.” “它叫陀艮,似乎是从人类对海洋的恐惧中诞生的诅咒。” The Wakase Kikyou sound conveys slowly. 新濑桔梗的声音缓缓传来。 „It only has appeared one time, follows in Mahito, Jougo and Hanami these Cursed Spirit behind, has not acted, does not fight with any Jujutsu Sorcerer.” “它只出现过一次,就跟在真人、漏瑚、花御这些咒灵的身后,没有出过手,更不与任何一个咒术师交手。” „When our people try to cope with it, it has not only hit back, instead turned around to escape, the courage seemed small.” “当我们的人试图对付它时,它不仅没有还手,反而转身就逃了,胆子似乎很小。” „According to the speculation, its technique/spell should be related with the water, the battle efficiency seems like not strong, but 『Window』 person after collecting information, thinks that it may also be at the stage of incantation embryo very much, has not hatched truly.” “根据推测,它的术式应该与水有关,战斗力看似不强,但「窗」的人在收集了情报以后,一致认为它很有可能还处于咒胎的阶段,并没有真正孵化。” „Once it hatches truly, the conservative estimate, power will also achieve top grade.” “一旦它真正孵化,保守估计,力量也会达到特级。” This is complete four Cursed Spirit that has high intellectual. 这就是全部的四个拥有高度知性的咒灵。 Each, is top grade. 每一个,都是特级。 ( This chapter ends) (本章完)