Chapter 929 『Domain Expansion』 第929章「领域展开」 Finally, regarding the Riegel posted a reward matter, the people cannot discuss a reason why. 最后,对于黎格被悬赏的事,众人还是讨论不出个所以然来。 Without the means that the Riegel status is special, handled many noticeable things, some people during Capital sister school meeting to his make a move, is not matter that should make a fuss about nothing. 没办法,黎格身份特殊,又做了不少引人瞩目的事情,有人趁京都姐妹校交流会期间对他出手,也不是什么值得大惊小怪的事。 Does not know Gojou Satoru, this posts a reward is family's people does. 就连五条悟都不知道,这悬赏是不是自己家里的人搞出来的。 The family passes from generation to generation, accomplishes 【Limitless】 of innumerable legendary deeds to be grasped by a bystander now unexpectedly, this matter was not serious on Gojou Satoru, in Gojou Family had the person to have the thoughts for this reason, that only then they understood. 家族世代相传,造就了无数传奇事迹的【无下限咒术】如今竟是被一个外人掌握,这事也就五条悟自己不当回事,五条家中有没有人为此生出心思,那就只有他们自己才知道了。 Perhaps, goal does also of opposite party may want to be used the 【Limitless】 method freely? 或许,对方的目的还有可能是想得到自如使用【无下限咒术】的方法呢？ Compares Six Eyes, Gojou Family 【Limitless】 often some people inherits actually, only because without Six Eyes, but is unable to use. 相比起六眼,五条家的【无下限咒术】倒是常有人继承,只是因为没有六眼而无法使用而已。 Now, Riegel can handle skillfully 【Limitless】 without Six Eyes unexpectedly, in that Gojou Family some people want to be achieved this matter's method, is very normal matter. 现在,黎格在没有六眼的情况下竟是能将【无下限咒术】运用自如,那五条家中会有人想得到达成此事的方法,也是很正常的事情。 If nothing else, is Gojou Satoru by person's vague reminder of Gojou Family, making him not need Six Eyes to use the 【Limitless】 method Riegel to take freely. 别的不说,就是五条悟自己都被五条家的人隐晦的提醒过,让他将黎格不需要六眼就能自如使用【无下限咒术】的方法拿到手。 Regarding this, Gojou Satoru tells them very much directly, others were exercise Cursed Energy that endured compared with Six Eyes operated technique/technology, rather than had any special method. 对此,五条悟是很直接的告诉他们,人家是自己锻炼出了堪比六眼的咒力操作技术,而不是有什么特殊的方法。 What a pity, this view many people believe that similarly only then the Gojou Family internal person knows. 可惜,这说法有多少人会相信,同样只有五条家内部的人才知道。 In any case, Gojou Satoru is certain, the if not because of position is special, no one can force itself, in Gojou Family some people have definitely expressed visibly discontentedly, and flagrant to Riegel make a move. 反正,五条悟是可以肯定,要不是因为自己地位特殊,没人能够强迫自己,五条家内肯定已经有人明着表示不满,并明目张胆的对黎格出手了。 Therefore, Riegel posted a reward matter, let it go. 于是,黎格被悬赏的事,也就不了了之了。 „I will send 『Window』 to investigate this matter, checks to come to light this matter thoroughly!” “我会派「窗」去调查此事,将这件事彻底查个水落石出！” Yaga Masamichi expressed actually. 夜蛾正道倒是这么表示了。 But so-called 『Window』 refers to one crowd can see the curse non- Sorcerer. 而所谓的「窗」指的是一群能够看见诅咒的非术师。 They look like Demon Slayer World Demon Slayer Corps 『Hermit/Hidden (隐)』, is responsible for supporting in frontline fight Jujutsu Sorcerer, is the so-called logistics personnel or the intelligence personnel. 它们就像是鬼灭世界鬼杀队的「隐」,负责支援在前线战斗的咒术师,也就是所谓的后勤人员或者情报人员。 Part of 『Window』 of will even use the barrier technique or the Shikigami technique, only is not good at fighting, does not have any combat ability. 一部分的「窗」甚至会使用结界术或者式神术,只是不擅长战斗,没有什么战斗能力而已。 But the fight is not good, the investigation words they were the experts, the Big Three Sorcerer Families exclusive intelligence force does not dare to belittle them. 但战斗不行,调查的话他们就是专家了,连御三家的专属情报部队都不敢小觑他们。 „also that altitude intellectual Cursed Spirit, since dares to Jujutsu High School make a move, that must as soon as possible the ceremonial cleansing!” “还有那个高度知性咒灵,既然胆敢对咒术高专出手,那就必须尽快祓除！” Yaga Masamichi patted a desk, is saying loudly. 夜蛾正道拍了一下办公桌,大声的说着。 „Now has not known that it plans with fetish what are you doing of these dangers, therefore, from now on, Jujutsu High School all -around protection, will observe closely Jujutsu Society each corner, any anomaly cannot neglect!” “现在还不知道它打算用那些危险的咒物干什么,所以,从现在开始,咒术高专将全面警戒,盯住咒术界的每一个角落,任何异常都不能忽视！” This is forcing someone to do something against his will simply. 这简直就是在强人所难。 Forest that side Cursed Spirit has not cleaned up cleanly, currently also has more arduous Quest to need to do, Gojou Satoru and hut Diva has been able to hear the wailing sound that these fellows will soon exude indistinctly. 森林那边的咒灵都还没有清理干净呢,现在又有更繁重的任务需要做,五条悟和庵歌姬已经隐隐约约能够听到那些家伙即将发出的哀嚎声了。 But this is also has no alternative the matter. 可这也是无可奈何之事。 This time opponent was different from the past, although was Cursed Spirit, actually highly intellectual, but can also control many Cursed Spirit, the goal be in addition unclear doubtful, was very difficult to make people feel relieved. 这次的对手不同于以往,虽是咒灵,却又高度知性,还疑似能够统御诸多咒灵,加上目的不明,很难让人感到安心。 What will it then make? 它接下来会做什么？ What does it have to plan? 它又有什么打算？ These, must clarify. 这些,都是必须得弄清楚的。 This may be different from the Riegel this Special Grade Curse User situation. 这可和黎格这个特级涉咒者的情况不同。 Although Riegel various aspects are also very suspicious, but at least in Jujutsu High School, under the nose of people, and in any event, oneself or human, many make one unable to judge that actually he is the enemy is a friend. 黎格虽也各方面都很可疑,但至少就在咒术高专,在众人的眼皮底下,且无论如何,本人还是人类,多少让人判断不出他究竟是敌是友。 But Mahito was different. 可真人就不同了。 It is Cursed Spirit, this without a doubt. 它是咒灵,这点毋庸置疑。 But Cursed Spirit has not been hostile toward human. 而咒灵就没有不仇视人类的。 Them that is born from the human negative sentiment, in the instinct only then slaughters. 从人类的负面感情中诞生的它们,本能中只有杀戮。 In other words , they are the human absolute enemies. 换言之,它们是人类绝对的敌人。 Since is the enemy, no matter its following plan makes anything, these matters can be are definitely useless to human, even will be quite harmful. 既然是敌人,不管它接下来打算做什么,那些事都可以肯定是对人类无益的,甚至会极为有害。 That must find them, clutches them, thorough ceremonial cleansing. 那就必须找到它们,将它们揪出来,彻底祓除。 About this, even Gojou Satoru and Le Yansi extends has not sung an opposing tune with Yaga Masamichi, unanimously makes the agreement. 关于这点,连五条悟和乐岩寺嘉伸都没有跟夜蛾正道唱反调,一致做出同意。 As for Riegel...... 至于黎格…… Good, he also stared at the opposite party. 好吧,他也盯上对方了。 It is not other, for technique/spell of opposite party. 不为其他,就为了对方的术式。 „Perhaps from present this condition, besides Jujutsu Sorcerer, I can also contact High Rank Cursed Spirit.” “从现在这个状况来看,除了咒术师以外,我或许也能多接触接触高等级的咒灵。” This is the true idea of Riegel. 这是黎格的真实想法。 Once Cursed Spirit to first-level above, can have technique/spell naturally. 咒灵一旦到了准一级之上,就能自然而然的拥有术式了。 Such being the case, first-level above Cursed Spirit, may have to oneself useful Cursed Technique? 既然如此,准一级以上的咒灵,也是有可能拥有对自己有用的咒术的吧？ Perhaps, some Cursed Spirit Cursed Technique, is also possibly stronger than Big Three Sorcerer Families technique/spell? 或许,一些咒灵的咒术,还有可能比御三家的术式还强呢？ Produced Riegel of such idea, naturally also stared at Mahito. 产生了这样的想法的黎格,自然也就盯上了真人。 Naturally, the current words, he is not anxious. 当然,目前的话,他还是不怎么急的。 Just started 【Blood Manipulation】 as well as 【Boogie Woogie】 and other technique/spell, he is also thinking was familiar with these two technique/spell, look can make some development. 刚入手了【赤血操术】以及【不义游戏】等术式,他还想着多熟悉熟悉这两个术式,看看能不能做些开发。 Had such idea, Riegel to leave Headmaster's Office. 带着这样的想法,黎格离开了校长室。 Those who made his accidental/surprised was, Gojou Satoru unexpectedly with. 令他意外的是,五条悟竟是跟了上来。 „Has to have no free time to accompany me?” “有没空陪陪我啊？” A Gojou Satoru hand inserts in the pocket, a hand is raising toward Riegel, the whole face is the smile. 五条悟一只手插在口袋里,一只手朝着黎格扬着,满脸都是笑容。 But Riegel saw the Gojou Satoru mood, many some are not quite good. 可黎格还是看出了五条悟的情绪,多少有些不太好。 „...... Walks.” “……走吧。” At that moment, Riegel has not rejected, goes out of the school building with Gojou Satoru, arrives at outside courtyard. 当下,黎格也没有拒绝,和五条悟一起走出校舍,来到外面的中庭。 Here has the vending machine, Gojou Satoru asks Riegel to drink the fruit juice, oneself do not know where from fishes out one bottle of doubtful alcohol drinks suspicious canned, has one one not to drink there. 这里配有自动贩卖机,五条悟请黎格喝果汁,自己则不知从哪摸出一瓶疑似酒精饮品的可疑灌装物,在那里有一口没一口的喝着。 „What kind of? Is the harvest good?” “怎么样？收获还行吧？” When Riegel opens the drink, after drinking one, Gojou Satoru smiles Hehe said such a line. 等到黎格将饮料打开,喝了一口之后,五条悟才笑呵呵的说了这么一句。 refers to anything, did not need to ask. 指的是什么,也就不用多问了。 „not bad.” Riegel very direct say/way: „Kamo Family's 【Blood Manipulation】 gave me a pleasant surprise, Toudou Aoi 【Boogie Woogie】 also had the potential very much, was worth developing, even also saw girl who used 【Simple Domain】, was very good.” “不错。”黎格很直接的道:“加茂家的【赤血操术】给了我一个惊喜,东堂葵的【不义游戏】也很有潜力,值得开发一下,甚至还见到一个用【简易领域】的女孩,算是很不错了。” „New Shadow Style that? That but actually truly not bad.” Gojou Satoru feels own chin, said: „Should you not need the simple domain? By your ability, even true Domain Expansion, still quick learn.” “新·阴流的那位吗？那倒确实不错。”五条悟摸着自己的下巴,道:“不过你应该不怎么需要简易的领域吧？以你的能力,就算是真正的领域展开,也会很快学会的。” „But at least won't I at present be?” Riegel is still having the drink, spoke thoughtlessly to build said: „As for Domain Expansion, who knows that also how long wants to be able learn?” “但至少我目前不会不是？”黎格还在喝着饮料,随口搭道:“至于领域展开,谁知道还要多久才能学会？” „Such Ah......” Gojou Satoru also had drink, silent for a while, suddenly said: „Such being the case, do you want to see my domain?” “这样啊……”五条悟也喝了一口饮料,沉默了一会,突然说道:“既然如此,你要不要见见我的领域？” hearing this, Riegel cannot help but startled. 闻言,黎格不由得一怔。 Has not waited for him to respond, Gojou Satoru extend the hand, had tied a hand imprint. 还没等他反应过来,五条悟已经伸出手,结了一个手印。 „————” “————” This instance, in Riegel's heart naturally raises to palpitate. 这一个瞬间,黎格的心中自然而然的升起一股悸动。 The instinct one step had first told him, what then forthcoming is the thing of extreme danger. 本能已经先一步的告诉了他,接下来即将出现的乃是极度危险之物。 „Domain Expansion.” “领域展开。” The present age strongest Jujutsu Sorcerer sound, then in this moment, reverberated in the world. 当代最强的咒术师的声音,便在这一刻里,回荡在了天地之间。 „【Unlimited Void】.” “【无量空处】。” In an instant, the world grow darked. 刹那间,天地都变黑了。 This is darkness that inundates like surging tides. 这是一股如潮水般漫开的黑暗。 darkness is not fearful, is not also evil, but just like universe space to be the same, a vast boundless feeling. 黑暗并不可怕,亦不邪恶,而是犹如宇宙空间一样,给人一种浩瀚无边的感觉。 space in unlimited expansion, probably in unlimited reduction. 空间在无限制的扩大,又好像在无限制的缩小。 The attraction appeared in all around probably, completely lost probably was the same. 引力好像出现在了四周,又好像完全失去了一样。 Does not know that is the far or near place, seemingly has Galaxy to delimit. 不知是远还是近的地方,貌似有银河划过。 Places in such space, to Riegel's feeling, lost the significance to be the same just like even the time, resembles to enter the true universe to be the same, can only here drifting without limits. 身处于这样的一个空间里,给黎格的感觉,就宛如连时间都失去了意义一般,似进入了真正的宇宙一样,只能在这里无止境的漂泊。 „This is my living must the domain.” “这就是我的生得领域。” The Gojou Satoru form does not know when appears in behind Riegel, a hand does not know when presses on his shoulder, saying. 五条悟的身影不知何时出现在黎格的身后,一只手也不知何时按在他的肩膀上,如此说着。 „Domain, is the Sorcerer heart likely world.” “领域,即为术师的心象世界。” „So-called Domain Expansion, projects the image world with Cursed Energy to outside world constructs, and integrates own living to technique/spell, side barrier that thus launches.” “所谓领域展开,就是用咒力将心象世界投射到外界进行构筑,并融入自己的生得术式,从而展开的一方结界。” „Here, domain Master is all, is here center, is here Divine Spirit.” “在这里,领域的主人就是一切,是这里的中心,也是这里的神灵。” Explanation that Gojou Satoru likes to lecture to people. 五条悟好为人师的讲解着。 „The domain of everyone is different, because the heart likely world of everyone as well as lives technique/spell to be different.” “每个人的领域都是不同的,因为每个人的心象世界以及生得术式都不同。” „Before you has seen Shounen'in Cursed Spirit, after it hatches, launches has not completed the domain is its heart likely world, so long as integrates its living to again technique/spell, then production true domain.” “就像伱之前见过的少年院咒灵,它孵化以后展开的未完成领域便是它的心象世界,只要再融入它的生得术式,即可生成真正的领域。” „However true domain, once launches, will enable Sorcerer to obtain powerful power.” “而真正的领域,一旦展开,将会使术师得到强大的力量。” Gojou Satoru raises up three fingers. 五条悟竖起三根手指。 „One: When domain expansion places in the domain, he will obtain the condition promotion, is similar Buff in game.” “一:当领域的展开者身处于领域中时,他将得到状态提升,类似于游戏里的Buff。” „Two: When domain expansion starts in the domain exerts living in domain to technique/spell, that technique/spell unconditionally hit opponent, is the absolute technique/spell hit.” “二:当领域的展开者在领域中发动施加于领域的生得术式时,那个术式将会无条件命中对手,也就是绝对的术式命中。” „Three: When places in the domain, opponent body technique/spell will have certain probability to be neutralized, in other words , no matter you meet how difficult to deal with Sorcerer, so long as draws in him own domain, has the means solution he.” “三:身处于领域之中时,对手身上的术式将有一定几率被中和,换言之,不管你遇到多么难对付的术师,只要把他拖进自己的领域里,就有办法解决掉他。” 【Simple Domain】 that Miwa Kasumi uses is this domain weaken version, is called the domain of weak one. 三轮霞所使用的【简易领域】就是这种领域的弱化版,被称为弱者的领域。 Although is simple, may have the part of domains effect, therefore Riegel 【Limitless】 was given to interfere by Miwa Kasumi 【Simple Domain】 at that time, inviolability was neutralized, the attack of Miwa Kasumi can pass through inviolability, touches Riegel. 虽然是简易,可也拥有一部分领域的效果,所以黎格的【无下限咒术】当时就被三轮霞的【简易领域】给干涉,不可侵被中和,以至于三轮霞的攻击能够穿过不可侵,触及到黎格。 Naturally, light/only wants to attack and capture 【Limitless】 by the 【Simple Domain】 words thoroughly is too difficult, the Miwa Kasumi then slash speed had slowed down, Riegel not earnest, perhaps she cuts the opportunity of Riegel finger not to have, by Riegel direct dodge. 当然,光靠【简易领域】的话想彻底攻克【无下限咒术】还是太难了,三轮霞当时的斩击速度就被放慢过,要不是黎格没有认真,她或许连砍到黎格手指的机会都不会有,会被黎格直接闪开。 At that time what if Miwa Kasumi launched is the true domain, that regarded as another matter. 若是三轮霞当时展开的是真正的领域,那就另当别论了。 Anyone, so long as can launch the domain, then can hit the 【Limitless】 user. 无论是谁,只要能够展开领域,便都能打中【无下限咒术】的使用者。 Taking this into consideration, copes with the 【Limitless】 best method, is Domain Expansion. 有鉴于此,对付【无下限咒术】最好的方法,就是领域展开。 But, Domain Expansion is the apex of Cursed Technique games, the Cursed Technique ultimate, not who can learn. 但,领域展开是咒术的顶点,咒术的终极,并不是谁都能学会的。 Understood that Domain Expansion Jujutsu Sorcerer is worst is Grade 1 Jujutsu Sorcerer, in Grade 1 Jujutsu Sorcerer at least about 90% person Domain Expansion, first-level below will be needless saying that as long as some people of learned, will be named as Grade 1 Jujutsu Sorcerer immediately. 懂得领域展开的咒术师最差都是一级咒术师,一级咒术师中至少有90%左右的人都不会领域展开,一级以下更是不用说,但凡有人学会了,立即就会被推荐为一级咒术师。 Two same level Jujutsu Sorcerer to war, if the side meets Domain Expansion, that this person basically can win unconditionally. 两个同等级的咒术师对战,若是有一方会领域展开,那这人基本能够无条件获胜。 Moreover —— 另外—— „Each Sorcerer domain based on living the difference of technique/spell, will also produce different power.” “每个术师的领域基于生得术式的不同,还会产生不一样的力量。” „For example I, after Domain Expansion, will haul in no lower limit the opponent the inside, forces the brain of opposite party to live is conducting the innumerable repetitions „ consciousness” and „conduction”, has lots of invalid information, making the brain of opposite party lose the function, can only stand waiting for death, the person who only then I and was bumped into by me can be not affected. ” “例如我,领域展开之后,将会把对手拉进无下限的内侧,强迫对方的大脑为了活着而进行无数次重复的“知觉”和“传导”,产生大量无效信息,使对方的大脑失去功能,只能站着等死,只有我和被我碰到的人可以不受影响。” „This is my domain —— 【Unlimited Void】.” “这就是我的领域——【无量空处】。” With falling of this voice, the next second, entire universe space starts to contract, gradually vanishes. 伴随着这句话音的落下,下一秒,整个宇宙空间开始收缩,逐渐消失。 Riegel returned to courtyard with Gojou Satoru together, returns to by the vending machine, probably nothing happened is just same. 黎格和五条悟一同回到了中庭,回到自动贩卖机旁,好像刚刚什么都没有发生过一样。 But the hand of Gojou Satoru also presses on Riegel's shoulder, proved just all were not misconception. 可五条悟的手还按在黎格的肩膀上,证明了刚刚的一切并不是错觉。 „What's wrong? By your learning ability, so long as looks at Domain Expansion with own eyes, should be able to know its principle.” Gojou Satoru patted Riegel's shoulder, said: „With is the 【Limitless】 user, if you learn Domain Expansion, should obtain with my same 【Unlimited Void】?” “如何？以你的学习力,只要亲眼看一遍领域展开,应该就能掌握到其原理了。”五条悟拍了拍黎格的肩膀,道:“同为【无下限咒术】的使用者,你如果学会领域展开,应该会得到跟我一样的【无量空处】吧？” „Does not know, your domain and my domain one was different.” “就是不知道,你的领域和我的领域到底一不一样了。” The domain involves the barrier technique, related to the Sorcerer heart likely world. 领域涉及到结界术,亦涉及到术师的心象世界。 If Riegel constructs to live the domain with Cursed Energy, that might launch one very much with the Gojou Satoru entirely different domain. 黎格若是用咒力构筑起生得领域,那很有可能会展开一个与五条悟截然不同的领域。 But exerts living in domain to technique/spell be the same, even if the domain scenery is different, Riegel ultimately obtains possibly is still 【Unlimited Void】 this domain power. 但施加于领域中的生得术式相同,就算领域的风景不同,黎格最终得到的可能也是【无量空处】这个领域的力量。 in other words, Riegel, if exerts 【Limitless】 in living that oneself launch must in the domain, might obtain same can make the brain of enemy lose the function, can only stand the domain effect of waiting for death. 也就是说,黎格若是将【无下限咒术】施加在自己展开的生得领域里,很可能会得到同样的能使敌人的大脑失去作用,只能站着等死的领域效果。 What if Riegel exerts in living the domain is living outside 【Limitless】 must technique/spell, that will obtain other domains. 而若是黎格施加在生得领域中的是【无下限咒术】以外的生得术式,那就会得到其余的领域。 „I felt you, if learn Domain Expansion, that becomes very fearful.” “我是觉得你如果学会领域展开,那将会变得很可怕的。” Gojou Satoru sigh with emotion is saying. 五条悟感慨般说着。 „Sorrow too can also imitate others 's technique/spell, but this „ imitates others 's technique/spell” it is his technique/spell, the domain that therefore he launches will only exert this technique/spell, obtains with this technique/spell related power. ” “忧太也能模仿他人的术式,但这个“模仿他人的术式”本身就是他的术式,所以他展开的领域只会施加这个术式,得到和这个术式相关的力量。” „But you are different, you technique/spell of meeting looked like turned into yourself, can definitely according to the situation made the choice, to do as one pleases different technique/spell exert in the domain, obtained the different domains.” “可你不同,你所会的术式就像是变成了你自己的一样,完全可以根据情况做选择,随心所欲的将不同的术式施加在领域中,得到不同的领域。” „Such you might become Jujutsu Society in history first Jujutsu Sorcerer that has the multiple domain.” “这样的你将有可能成为咒术界有史以来第一个拥有复数领域的咒术师。” „When the time comes, you become will be stronger than me.” “到时候,你会变得比我还强。” When Gojou Satoru was saying incessantly such words, Riegel made noise suddenly. 就在五条悟滔滔不绝的说着这样的话的时候,黎格忽然出声了。 „Are you worrying?” “你在着急？” A few words, making Gojou Satoru lose the spoken language thoroughly. 一句话,让五条悟彻底失去了言语。 ( This chapter ends) (本章完)