Before Tokyo Metropolitan Curse Technical College school building front door, two Jujutsu High School meeting participants formally met with, making a tense feeling flood in both sides. 东京都立咒术高等专门学校的校舍大门前,两个咒术高专的交流会参加者正式会面,让一股紧张感充斥在了双方之间。 Zenin Maki and Zenin really depend on this to take the lead to confront to the sisters on, the line of sight of two people collides in together, unemotional, cannot see is thinking anything , then the whole face happy expression, the look carries is satirizing intent. 禅院真希与禅院真依这对姐妹率先对峙上,两人的视线碰撞在一起,一个面无表情,看不出在想什么,一个则满脸笑意,眼神却携着讽意。 „robot?” The panda noticed opposite that uniform/subdue that wore Jujutsu High School, revealed that head and skin outside all were robot of machinery felt the wooden feeling, the tilted the head say/way: „With my same incantation human bone?” “机械人？”熊猫注意到了对面那个身穿咒术高专的制服,显露在外的脑袋及皮肤则全是充满木质感的机械的机械人,歪着脑袋的道:“跟我一样的咒骸吗？” Regarding these words, opposite robot had the obvious response. 对于这句话,对面的机械人是产生了明显的反应的。 „I called the mechanical pill.” Opposite party coldly was saying to the panda: „Do not mix with you me discussed.” “我叫机械丸。”对方冷冷的对着熊猫说道:“别把我跟你混一谈。” Said that as existence of mechanical pill, the sound compared with the panda, actually looks like the incantation human bone many. 自称为机械丸的存在,声音比起熊猫,其实更像咒骸得多。 That type just like passes from the radio the sound, in addition the ice-cold sense of reality, does not seem like the life body. 那种宛如从收音机里传出来似的声音,加上冰冷的质感,一点都不像是生命体。 But the mechanical pill is actually full of the repel to the view of panda, can feel him the repugnance of this name faintly to „incantation human bone”. 可机械丸对熊猫的说法其实充满着排斥,隐隐可以感觉到他对“咒骸”这个称呼的反感。 „Mechanical pill, although is the incantation human bone, but unlike you may, the panda.” “机械丸虽然是咒骸,但跟你可不一样啊,熊猫。” The one who spoke this saying to be stands two female student one in side mechanical pill. 说这话的是站在机械丸身边的两个女生中的一个。 That female student stature is very small, the golden hair blue eyes, keep two broom shapes soaring to the heavens pigtails, in the hand are also grasping a broom, seems like Miko that a foreign country comes. 那个女生个子很小,金发碧眼,留着两条扫帚状的冲天辫,手中还握着一把扫帚,看上去就像是个外国来的巫女。 „Eh?” Kugisaki Nobara surprised say/way: „That side Capital School also receives the middle-school student?” “唉？”钉崎野蔷薇惊奇般的道:“京都校那边还收中学生的吗？” „Who is a middle-school student?!” The golden hair female student exploded immediately, air/Qi the roar roar the say/way: „I called the western palace peach! The Kyoto prefecture sets up Cursed Technique higher college third grade student! Is your Senpai! Impolite fellow!” “谁是中学生啊？！”金发女生顿时炸了,气吼吼的道:“我叫西宫桃！京都府立咒术高等专门学校三年级生！是你的学姐！无礼的家伙！” Tokyo Metropolitan Curse Technical College does not have third grade student to participate this year, this matter Kyoto prefecture sets up Cursed Technique higher college that side impossible not to know. 东京都立咒术高等专门学校今年没有三年级生参赛,这事京都府立咒术高等专门学校那边不可能不知道。 Therefore, although does not know Kugisaki Nobara, but the western palace peach are certain, grade of opposite party lower. 所以,虽然不认识钉崎野蔷薇,但西宫桃可以肯定,对方的年级比自己低。 „Deceives, Are you kidding me?” “骗、骗人的吧？” Kugisaki Nobara stunned. 钉崎野蔷薇愕然了。 „She unexpectedly our Senpai?” “她居然还是我们的学姐？” Cannot believe this fact Itadori Yuuji some. 连虎杖悠仁都有些不敢相信这个事实。 „This is real.” “这是真的。” Stood another female student by mechanical pill makes noise. 站在机械丸旁边的另外一个女生出声了。 „Peach are third grade student, is high the first grade compared with me.” “桃是三年级生,比我还高一年级。” The female student stature of this saying may compared with western palace peach higher, the body Jujutsu High School uniform/subdue also be changed to seem like one specialized western-style clothes to be the same, is personal, the waist is also conducting the arm a Katana, looks like a very competent female bodyguard to the first impression of person, if not for keeps long blue hair, the appearance is also very delicate, should be able the heroic spirit. 说这话的女生个子可比西宫桃高多了,身上的咒术高专制服亦被改得像是一套专业的西服一样,非常贴身,腰间还挎着一把日本刀,给人的第一印象就像是个非常称职的女保镖,若不是留着一头长长的蓝发,长相也很柔弱的话,应该会很英气。 „Moreover, I called Miwa Kasumi, the Kyoto prefecture to set up Cursed Technique higher college second grade student.” “另外,我叫三轮霞,京都府立咒术高等专门学校二年级生。” In other words , is the Zenin Maki and the others same grade. 换言之,就是和禅院真希等人同年级。 What the Kyoto prefecture sets up the Cursed Technique higher college this time to attend the meeting is traditional second grade student and third grade student, two grades add altogether six people, each grade three people. 京都府立咒术高等专门学校此次参加交流会的是传统的二年级生及三年级生,两个年级加起来一共六人,每个年级三人。 And, second grade student is Zenin really depends on, Miwa Kasumi and mechanical pill. 其中,二年级生便是禅院真依、三轮霞以及机械丸。 As for third grade student, except for breathless is staring outside the Kugisaki Nobara western peach palace, but also is left over two people. 至于三年级生,除了气急败坏的瞪着钉崎野蔷薇的西桃宫以外,还剩下两人。 This two people, is stipped to the waist, the muscle is distinct, martial arts, changes to the shrine priest attire style the Jujutsu High School uniform/subdue likely, seems like Priest. 这两人,一个打着赤膊,肌肉分明,像个武术家,一个则将咒术高专的制服改成神社的神官服样式,看上去就像个神官。 In this two people, what first makes noise is the latter. 这两人中,先出声的是后者。 „You really attended this year's meeting, Fushiguro student/classmate.” “你果然参加了今年的交流会啊,伏黑同学。” The opposite party one looked to Fushiguro Megumi. 对方一来就看向了伏黑惠。 „...... Adds luxuriant Senpai.” “……加茂学长。” Fushiguro Megumi also looked to the opposite party, solemnly started to talk. 伏黑惠也看向了对方,沉声开口。 Nearby Riegel hears in the heart to move immediately. 一旁的黎格顿时听得心中一动。 „additional potassium alum?” “加茂吗？” This surname, unusual in Jujutsu Society. 这个姓氏,在咒术界里可不一般。 Because, this is the Big Three Sorcerer Families last surname. 因为,这是御三家的最后一家的姓氏。 Gojou, Zenin and in addition luxuriant...... the three big Jujutsu Sorcerer families of these three precisely Jujutsu Society most elites, namely Big Three Sorcerer Families true body. 五条、禅院、加茂……这三家正是咒术界最精英的三大咒术师家族,亦即御三家本尊。 Said, this Priest same person, is the Kamo Family descendant? 这么说,这个神官一样的人,就是加茂家的后代？ When Riegel is pondering, perhaps saw his idea, Fushiguro Megumi is lowering the sound to him reported. 在黎格这么思考着的时候,或许是看出了他的想法,伏黑惠压低着声音的向他介绍了一下。 „He is Kamo Noritoshi Senpai , a Kamo Family Jujutsu Society Big Three Sorcerer Families time for the family lord, inherits living that Kamo Family was the continuation to probably technique/spell —— 【Blood Manipulation】, curls Senpai same accurate Grade 1 Jujutsu Sorcerer with the dog.” “他是加茂宪纪学长,咒术界御三家之一的加茂家的次代家主,继承了加茂家代代相传的生得术式——【赤血操术】,是和狗卷学长一样的准一级咒术师。” hearing this, Riegel nodded gently , indicating oneself understood. 闻言,黎格轻轻的点了点头,表示自己明白了。 But Kamo Noritoshi seemingly also noticed Riegel, looks that white uniform/subdue that his body wore, the eye narrowed the eyes. 而加茂宪纪貌似也注意到了黎格,看着他身上穿着的那一袭白色制服,眼睛都眯了起来。 „You are Riegel Brehaut, that Special Grade Curse User?” “你就是黎格·布里豪特,那个特级涉咒者吧？” The Kamo Noritoshi words, making people one after another on the scene transfer the line of sight, looked to Riegel. 加茂宪纪的话,让在场众人纷纷转过视线,看向了黎格。 Actually, they noticed Riegel early. 其实,他们早注意到黎格了。 Without the means that Riegel's body that white uniform/subdue in too is unified conspicuous for the black Jujutsu High School uniform/subdue, thinks that does not notice is not good. 没办法,黎格身上那套白色制服在统一为黑色的咒术高专制服中实在太显眼,想不注意到都不行。 The existence significance of white uniform/subdue, itself/Ben to remind others, this person is issue character. 白色制服的存在意义,本就是为了提醒别人,这人是个问题人物。 That side Capital School does not have first to pay attention to Riegel, only, because they have wish attention various character respectively. 京都校那边之所以没有第一时间关注黎格,只是因为他们各有各的想要关注的人物而已。 Zenin really depended on is naturally needless saying that obviously had what dispute with Zenin Maki. 禅院真依自然不用说,和禅院真希之间明显有什么纠葛。 The west peach palace is still observing Riegel from the beginning, but quick by Kugisaki Nobara being mad. 西桃宫一开始还在观察黎格,但很快就被钉崎野蔷薇给气到。 Miwa Kasumi has been looking at Riegel actually secretly, after Riegel discovered, some also awkward helpless appearances. 三轮霞倒是一直在偷偷看着黎格,被黎格发现以后,还有些尴尬不知所措的样子。 The mechanical pill because of existence and speech of panda, the present mood is not very happy. 机械丸则因为熊猫的存在及发言,现在的心情不是很愉快。 The person who Kamo Noritoshi first talked was Fushiguro Megumi, possibly was because Fushiguro Megumi did inherit the relations of 【Ten Shadows Technique】 Zenin Family was the continuation of? 加茂宪纪最先搭话的人之所以是伏黑惠,可能是因为伏黑惠继承了禅院家代代相传的【十种影法术】的关系吧？ Now, Kamo Noritoshi first made noise to Riegel, the people naturally were complete my humble home originally the person of attention, threw Riegel's body the line of sight. 现在,加茂宪纪先对黎格出声了,众人自然全部舍下了原本关注的人,将视线投到黎格身上。 „...... Is he?” “……就是他吗？” The mechanical pill is saying in a low voice. 机械丸低声说着。 „Seemingly averagely not wonderful, is he really top grade?” “看上去好像平平无奇呢,他真的是特级？” Zenin really depends on the language the belt/bring thorn. 禅院真依语中带刺。 „First grade......” “一年级……” The western palace peach somewhat dread Riegel's appearance actually. 西宫桃倒是有些畏惧黎格的样子。 „In that Okkotsu Yuuta with rumor, the admittance was evaluated top grade, wears the white uniform/subdue, moreover...... looks is a little probably graceful.” “和传闻中那位乙骨忧太一样,入学就被评为特级,穿着白色制服,而且……长得好像有点帅。” Miwa Kasumi looks to Riegel, suddenly was somewhat shy. 三轮霞对黎格看着看着,突然有些害羞了起来。 As for Kamo Noritoshi, he is to the line of sight that Riegel throws to carefully examine. 至于加茂宪纪,他是对黎格投去审视的视线的。 In such a case, Riegel is going against everyone's vision, very calmly spoke. 在这样的情况下,黎格顶着所有人的目光,很平静的出声。 „I am Riegel Brehaut, please advise much.” “我是黎格·布里豪特,请多多指教。” The voice falls, the people in Capital School are one do not have responded. 话音一落,京都校的众人却是一个都没有出声回应。 They seem still pondering over, what attitude should with treat Riegel. 他们似乎还在琢磨,应该用什么样的态度来对待黎格。 Only then final that stripped, was the robust man who Martials Artist is dressing up to break silent. 只有最后的那个光着膀子,做着武斗家装扮的壮汉打破了寂静。 Although this person had not spoken, the existence feeling that but in fact, his body sends out is strongest, accurate Grade 1 Jujutsu Sorcerer comes extraordinary Kamo Noritoshi unable continually and its pressure. 这个人虽然一直没有说话,但实际上,他身上散发出来的存在感才是最强的,连准一级咒术师且出身不凡的加茂宪纪都没能将其压下去。 But he had not spoken, as if also not because of he is a quiet person. 而他之所以一直没有说话,似乎也不是因为他是个沉默寡言的人。 He with other person of differences, came up to observe closely Riegel, probably wanted to see through anything to resemble, no matter the look or the line of sight were full of the aggressivity. 他和其余人不同,一上来就盯住了黎格,像是想要看穿些什么似的,不管是眼神还是视线都充满了攻击性。 At this time, this person also shoved open others with school, stood. 此时,这人也推开了同校的其余人,站了出来。 „Also thinks is same as Okkotsu, person who has powerful power to have no strength of spirit obviously, now seemed like I makes a mistake.” “原本还以为是个和乙骨一样,明明有强大的力量却没什么骨气的人,现在看来是我搞错了。” The opposite party crack into a smile, the smile seems like very fierce. 对方咧嘴一笑,笑容看上去很凶悍。 „Toudou Aoi......” “东堂葵……” In the Riegel's side people by opposite party body that overwhelming existence feeling shocking, Fushiguro Megumi complexion said the name of opposite party dignifiedly. 在黎格身边的人都被对方身上那压倒性的存在感给震慑住时,伏黑惠面色凝重的道出了对方的名字。 Itadori Yuuji and Kugisaki Nobara had the response to this name immediately. 虎杖悠仁和钉崎野蔷薇立即对这个名字产生了反应。 „Is he Toudou Aoi?” “他就是东堂葵？” Itadori Yuuji cannot help but looks to the opposite party. 虎杖悠仁不由得看向对方。 This name, he and Kugisaki Nobara are not strange. 这个名字,他和钉崎野蔷薇可不陌生。 Two months ago, when just confirmed must attend the Capital sister school meeting, Fushiguro Megumi has spoken existence of this person to them. 两个月前,在刚确认要参加京都姐妹校交流会的时候,伏黑惠就跟他们讲过这个人的存在。 Toudou Aoi, the Kyoto prefecture sets up Cursed Technique higher college third grade student, the Capital School outwardly on trump card, is genuine Grade 1 Jujutsu Sorcerer. 东堂葵,京都府立咒术高等专门学校三年级生,京都校明面上的王牌,是个货真价实的一级咒术师。 He once ceremonial cleansing over Special Grade Cursed Spirit as well as five first-level Cursed Spirit in an action, was extremely strong, although the enrolled student, is more powerful than and famous Jujutsu Society over 90% Jujutsu Sorcerer. 他曾在一次行动中祓除过一只特级咒灵以及五只一级咒灵,实力极强,虽还是在校生,却已经是比咒术界九成以上的咒术师还强大且有名。 Special Grade Jujutsu Sorcerer only then five, remove these five, in Jujutsu Society Level highest is Grade 1 Jujutsu Sorcerer. 特级咒术师只有五个,刨除这五个,咒术界里等级最高的就是一级咒术师。 Toudou Aoi, this man is only Grade 1 Jujutsu Sorcerer one of the under five Special Grade Jujutsu Sorcerer, even Gojou Satoru is full of praise to him. 东堂葵,这个男人便是仅在五个特级咒术师之下的一级咒术师之一,连五条悟都对他赞不绝口。 „so that's how it is, are you Dongtang?” “原来如此,你就是东堂啊？” Riegel has naturally also heard the opposite party. 黎格自然也听说过对方。 Is Gojou Satoru has mainly compelled in side, said that the Capital high that side also has Kouhai that he favors very much. 主要是五条悟一直在旁边逼逼,说京都高那边也有他很看好的后辈。 „Sunflower very strong, you, if don't make a move, it is estimated that the first-grade and second grade everyone adds, may not win him.” “葵可是很强的哦,你要是不出手,估计一年级和二年级的所有人加起来,都不一定能够赢得了他。” This is the Gojou Satoru original words. 这是五条悟的原话。 According to his view, had Okkotsu Yuuta last year, Tokyo can win the meeting high, but also is really an unknown. 按他的说法,去年要不是有乙骨忧太,东京高能不能赢下交流会,还真是一个未知数。 „It seems like you had heard I, that words saying.” “看来你听说过我呢,那话就好说了。” Toudou Aoi occupies a commanding position looks at Riegel, the body pulls down slowly. 东堂葵居高临下似的看着黎格,身体缓缓压低。 „————!” “————！” Looks at such Toudou Aoi, is not only Itadori Yuuji and other Tokyo School people, even Kamo Noritoshi and other Capital School in people cannot help but complexion change. 看着这样的东堂葵,不仅是虎杖悠仁等东京校这边的人,连加茂宪纪等京都校的众人都不由得面色一变。 Because only, this very obviously is the stance that a plan attacks. 只因为,这很明显是一个打算攻击的架势。 „Now can begin?” “现在就要动手了？” Riegel has not thought that the opposite party so will be impatient, raised the brows slightly. 黎格也没想到对方会这么迫不及待,眉头微微一挑。 Regarding this, Toudou Aoi said. 对此,东堂葵是这么说的。 „Can begin, but must look how you then must answer my issue.” Toudou Aoi is staring at Riegel, resembles a fierce brown bear to be the same, imposing manner agitated say/way: „I have an issue to ask you.” “会不会动手,还得看你接下来要怎么回答我的问题。”东堂葵盯着黎格,似一头凶猛的棕熊一样,气势汹汹的道:“我有一个问题要问你。” Why does not know, hearing these words, Riegel feels unexpectedly somewhat strangely. 不知为何,听到这句话,黎格竟是感到有些怪异。 ( Always thought that in original works has to have such matter probably...... is a very funny matter.) (总觉得原著中好像有发生这样的事……还是一件很搞笑的事。) Riegel's heart flashes through is such a idea. 黎格心中闪过的便是这么一个想法。 Then, the Toudou Aoi words, substantiated this idea perfectly. 然后,东堂葵的话,完美的印证了这个想法。 „I asked you......” “我问你……” Toudou Aoi stubbornly is staring at Riegel, loud interrogation. 东堂葵死死的盯着黎格,大声的质问。 „What type woman do you like?” “你喜欢什么类型的女人？”