„Halts!” “站住！” Before when here, Riegel's entire group arrives at the Sorok palace front door, several Knight blocked them immediately. 这边,当黎格一行人来到索罗克的宫殿大门前时,几个骑士立即拦住了他们。 These Knight unexpectedly with defending Knight outside Liz resting palace are the same, is wearing Righteous Swordsman Medal. 这几个骑士竟是和守在莉兹寝宫外面的骑士一样,均佩戴着正剑士勋章。 But...... 但…… „Un?” “嗯？” Was blocked Riegel of way to lift the view, looked at these Knight one. 被拦住去路的黎格抬起眼帘,看了这几个骑士一眼。 „............!” “…………！” That several Knight felt in immediately heart one cold, has a being faced with imminent disaster premonition to well up. 那几个骑士立即感到心中一寒,有种大难临头的预感涌上心头。 They naturally know that this is because of anything. 他们自然知道这是因为什么。 Who at present is this youngster? 眼前这个少年是谁？ Jinas Kingdom in history youngest Sword Saint, even is continent in history youngest Sword Saint. 吉纳斯王国有史以来最年轻的剑圣,甚至是大陆有史以来最年轻的剑圣。 They are trying to stop Sword Saint now, this matter, is don't tell me it's not faced with imminent disaster? 他们现在正在试图阻拦一名剑圣,这事,难道不是大难临头？ But the responsibility is, several Knight brace oneself is going against Riegel's line of sight, is not willing to retreat. 可职责所在,几个骑士还是硬着头皮的顶着黎格的视线,不肯退去。 „Front is the resting palace of Third Prince Your Highness Sorok Jinas, but also invited Sir do not trespass.” “前面是三王子索罗克·吉纳斯殿下的寝宫,还请诸位大人不要擅闯。” Is Knight Captain of head then respectful salutes to express best wishes toward Riegel, Euryale and Liz three people. 为首的一名骑士长便毕恭毕敬的向着黎格、尤洛艾莉以及莉兹三人行礼致意。 „We are visit Your Highness Sorok.” Riegel indifferently said: „Troubles makes.” “我们就是来拜访索罗克殿下的。”黎格淡淡的道:“麻烦诸位让一让吧。” „This......” Knight Captain hesitatingly said: „Your Highness Sorok now in the training, the condition that cannot receive guests.” “这……”骑士长犹犹豫豫的道:“索罗克殿下现在正在修养中,并不是能够见客的状态。” „All right.” Riegel silent smiling, does not know that what mood is holding, was saying to this Knight Captain: „I exactly am also Magician, learned recover/reply kind of Magic Magician, just can help have a look at the wound of prince while this opportunity.” “没事。”黎格无声的笑了笑,不知是抱着什么样的情绪,对着这位骑士长说道:“我恰好也是个魔法师,还是个习得了回复类魔法的魔法师,刚好可以趁这个机会帮忙看看王子殿下的伤。” This saying, Knight Captain only letter/believes half. 这话,骑士长只信一半。 Lightning Ray Sword Saint is not only swordsman, is Magician, this matter entire Kingdom people know. 雷光剑圣不仅是个剑士,还是个魔法师,这事全王国的人都知道。 He can recover/reply class Magic, this matter Knight Captain also believe. 他会回复类的魔法,这事骑士长也信。 But must say that he is gives Sorok to look at the wound, that Knight Captain will be will not believe in any event. 可要说他是来给索罗克看伤的,那骑士长是无论如何都不会相信的。 Although he does not know that Sorok will turn into now this, is Riegel's actions, but Third Prince Sorok and Lightning Ray Sword Saint Riegel Brehaut disagrees, this is actually the matter that the people in aristocrat circle know. 他虽不知道索罗克之所以会变成现在这样,就是黎格的所作所为,但三王子索罗克与雷光剑圣黎格·布里豪特不和,这却是贵族圈里的人都知晓的事。 Therefore, must say that the opposite party is gives Prince Sorok to look at the wound, Knight Captain will not believe. 所以,要说对方是来给索罗克王子看伤的,骑士长是万万不会相信的。 At that moment, Knight Captain then the words that plans to say again dodges. 当下,骑士长便打算再次说出推托的话语。 However, the words have not said that numerous Knights headed by Knight Captain is actually discovery with amazement, oneself cannot move suddenly. 然而,话还没有说出,以骑士长为首的一众骑士们却是骇然的发现,自己突然不能动了。 „You......” “你……” Knight Captain shock looks at Riegel. 骑士长震惊不已的看着黎格。 Riegel that is staring in the eye of numerous Knight, then has a Mystery Magic Power light in glittering. 黎格那盯着众骑士的眼睛里,则是有一股神秘的魔力光在闪烁。 ——— 【Evil Eye】. ———【邪视】。 Riegel started can give line of sight Magic of negative effect the enemy several types can choose, „fetter” condition will exert in numerous Knights body. 黎格发动了能够赋予敌人数种可以选择的负面效果的视线魔法,将“束缚”状态施加在了一众骑士们的身上。 Returns after Danmachi World, Riegel then no longer used abstention of absorption unnecessary power Hero, no longer various closure the effect of item that wore in body. 从地错世界回归以后,黎格便不再用英雄之戒吸收多余的力量了,也不再关闭各种佩戴在身上的道具的效果。 In such a case, by Riegel present Level, in addition 『Mage』 and 『Magic Chanting』 such Development Abilities assistance, as well as abstention of that Morgan was strengthened from now on increase, several equivalent to Lv.5 Righteous Swordsman, he can fetter easily. 在这样的情况下,以黎格如今的等级,再加上「魔导」、「魔咏」这样的发展能力辅助,以及摩根之戒那被强化过后的增幅,几个相当于Lv.5的正剑士而已,他还是能轻而易举的束缚住的。 Therefore, the Riegel in the eyes Magic Power light starts to vanish. 于是,黎格眼中的魔力光开始消失。 „Do we go in?” “那我们就进去咯？” Left such words, Riegel entered in the big palace. 留下这样的话,黎格走进了大宫殿里。 Liz, Euryale and Luna three people follow hastily. 莉兹、尤洛艾莉以及露娜三人连忙跟上。 „That...... Master......” “那个……主人……” Walks on the corridor of big palace, Liz somewhat anxious making noise. 走在大宫殿的走廊上,莉兹有些不安的出声。 She wants to know why Riegel will want to visit Sorok suddenly. 她想知道,黎格为什么会突然想要拜访索罗克。 „Now first do not ask.” Riegel knows that the meaning of Liz, said: „Later you knew what's the matter.” “现在先别问。”黎格知道莉兹的意思,道:“之后你就知道是怎么回事了。” Saying, Riegel leads the people, goes toward the displacement in position that Sorok is. 说着,黎格带着众人,向着索罗克所在的位置移动而去。 On the way, they have not run into anyone. 途中,他们没有遇到任何一个人。 No matter Knight is also good, servant maid also fine, in such a big palace, does not have including one unexpectedly, made one feel really somewhat unthinkably. 不管是骑士也好,佣人女仆也罢,这么大的一座宫殿里,居然连一个都没有,着实令人感到有些匪夷所思。 Some bloodstains of being able to wipe off so long as smells in the air to fill on the light smell of blood and floor and wall that leaves behind, that knows why some people are not willing to treat here. 可只要嗅到空气中弥漫的淡淡血腥味以及地板、墙壁上遗留的些许擦不掉的血迹,那就会知道,为什么会有人不愿意待在这里。 The interior of this palace no longer merely is a palace, but as if within the body of giant beast, the air viscous is also heavy, making one extremely want to keep at a respectful distance. 这宫殿的内部已经不再仅仅是一座宫殿了,而是仿佛一只巨兽的体内,空气粘稠又沉重,令人万分想要敬而远之。 „Here so scary......” “这里好可怕……” Luna could not have borne grasp the arm, both hands rubs, a whole body is sending the cold appearance. 露娜已经忍不住抱住手臂,双手摩擦起来了,一副浑身都在发寒的模样。 „All right, Luna.” Liz comforted Luna one, said: „Has Master.” “没事的,露娜。”莉兹安慰了露娜一声,道:“有主人在呢。” Luna shot a look at Riegel one immediately, the body chill in the air dissipated much. 露娜顿时瞥了黎格一眼,身上的寒意消散了不少。 No matter how said, Sword Saint accompanies, very makes one have the security sense. 不管怎么说,有一名剑圣随行,还是挺让人有安全感的。 Therefore, even if not willing to acknowledge, Luna also understands, Riegel's existence, gave itself very big courage. 因而,哪怕不愿意承认,露娜也明白,黎格的存在,给了自己很大的勇气。 In three young girls, probably only then Euryale is a look usual appearance, even dozes off. 三个少女里,大概只有尤洛艾莉还是一副神色如常的模样,甚至打起了瞌睡。 If no Liz to pull her, this Vampire young girl estimated that will fall down, does hū hū rest at the scene greatly? 如果不是有莉兹牵着她,这个吸血鬼少女估计会倒在地上,当场呼呼大睡吧？ Actually, actually Riegel is very strongly curious this girl. 其实,黎格还挺好奇这个丫头究竟有多强的。 Initially in the tomb chamber in vestige, the Euryale easy suppression also in Lv.7 Riegel, and put in an appearance it injures. 当初在遗迹的墓室里,尤洛艾莉轻而易举的压制住了还在Lv.7的黎格,并一个照面将其打伤。 Although that time Riegel only Lv.7, combat power will not be inferior in Lv.8. 那个时候的黎格虽只是Lv.7,一身战力却绝不会逊色于Lv.8。 But, endured to compare the Lv.8 person facing Riegel this combat power, Euryale puts in an appearance it as before injured, actually many of this made Riegel be in doubt this Vampire young girl some strength upper limit. 但,面对黎格这个战力堪比Lv.8的人,尤洛艾莉依旧一个照面将其打伤了,这让黎格一直拿不准这个吸血鬼少女的实力上限究竟有多少。 Now, oneself rose Lv.8, combat power under normal state then endured compared with Lv.9, in addition many Magic, even if surpassed the Lv.9 opponent also not to fear to quite the same as. 如今,自己升上了Lv.8,常态下的战力便堪比Lv.9,加上诸多魔法,即便对上超越Lv.9的对手亦浑然不惧。 Such, to Euryale, now again finally what kind of can be? 这样的自己,现在再对上尤洛艾莉,结果又会是怎样的呢？ Riegel is very curious. 黎格真的挺好奇的。 What a pity, now does not do this matter time. 可惜,现在不是做这件事的时候。 Shakes, before Riegel arrived at a room, directly. 甩了甩头,黎格径直的来到了一间房间前。 „Pēng!” “砰！” without any hesitation and hesitation, in Liz and Luna screams, Riegel direct opened the door, no trace of politeness walked. 没有任何的犹豫与踌躇,在莉兹及露娜的惊呼声中,黎格直接一把推开了门,毫不客气的走了进去。 This walks, a Riegel at the scene brow wrinkle. 这一走进来,黎格当场眉头一皱。 Because only, prints its view the scene, really somewhat indecently. 只因为,印入其眼帘的光景,着实有些不堪入目。 This is one is luxurious, can see the room of upscale decoration and expensive furniture everywhere. 这是一间非常豪华,到处能够看到高档装潢及昂贵家具的房间。 The most deep place of room puts a bed, on the bed is lying down a person. 房间的最深处放着一张床,床上便躺着一个人。 May under the bed, unable to clean the rich blood trace that goes to is actually spread all over all around, as if formed blood pond to be equally dazzling, the ground was everywhere is the trash, either was the fragment of vase, either was the fragment of furniture, Riegel even discovered in inside the residuals of some human bodies, was the thing that these dead left behind. 可在床下,无法擦拭而去的浓郁鲜血痕迹却是遍布四周,仿佛形成了一个血池一样刺眼,地上更是到处都是垃圾,要么是花瓶的碎片,要么是家具的碎片,黎格甚至在里面发现了一些人体的残渣,想必是那些死者留下的东西。 „This......” “这……” Liz and Luna and the others also had the courage at this time followed, finally then sees this scene in confusion, making their one after another cover the mouth. 莉兹、露娜等人这时也鼓起勇气的跟着走了进来,结果便是看到这一片狼藉的景象,令得她们纷纷捂住了嘴。 Riegel looks to the person on that bed, the in the eyes no sentiment fluctuation. 黎格则是看向那张床上的人,眼中毫无感情波动。 „Who...... is?” “……是谁？” Lies down the person on bed has not set out, even has not moved, only makes the sound. 躺在床上的人没有起身,甚至没有动弹一下,只是发出声音。 „Who allows you to come in?” “谁允许你们进来的？” What kind of sound is this? 这是个怎样的声音呢？ Said...... 就这么说吧…… Like chanting in a low voice of Devil. 像魔鬼的低吟。 Like ferocious beast low howling. 像猛兽的低嚎。 No matter what who can listen to sound demented, no matter what also who can listen to murderous aura in sound. 任谁都能听出声音里面的癫狂,也任谁都能够听出声音里的杀气。 Yes. 是的。 Is because pushes the door to come, Master of room prepared to kill people. 仅仅是因为推门进来,房间的主人就准备杀人了。 And, he also pays the action. 并且,他还付之行动。 „Bang!” “轰！” Arrives along with an astonishing pressure loudly, function of heavy power steamroll in Riegel and the others body. 伴随着一股惊人的威压轰然降临,沉甸甸的力量碾压似的作用在了黎格等人的身上。 That is War King Sword Skill Mental Power. 那是战王剑技的精神力量。 Master of room released War King Sword Skill unique Mental Power, and in the most violent way. 房间的主人释放出了战王剑技特有的精神力量,且还是以最暴力的方式。 By this Mental Power steamroll, the average person could not be shouldered, shortly mental breakdown, or the seven orifices bleed to death at the scene, changes to become a God after getting sick to hit the wall, does not have the third fate in addition. 被这股精神力量碾压,一般人根本扛不住,顷刻间就会精神崩溃,或是当场七孔流血而死,或是变成神经病去撞墙,没有除此之外的第三种下场。 Only if, were ground the past person by this Mental Power, is not an average person. 除非,被这股精神力量碾过去的人,并不是一般人。 Under the condition permits, present Liz even can with a Sword Saint war, let alone exceeds Senior Righteous Swordsman. 条件允许下,如今的莉兹甚至能够与剑圣一战,更别说是胜过一个资深的正剑士。 „Bang!” “轰！” Stood then like receiving the stimulation was the same in Riegel's side Liz, similarly released own Mental Power. 站在黎格身边的莉兹便如同受到了刺激一样,同样释放出了自己的精神力量。 Instantly, two Mental Power change to two invisible force field, each other conflicted. 霎时,两股精神力量化作两个无形的力场,彼此冲突了起来。 Then, Liz's Mental Power then got the winning side immediately, pressed easily. 然后,莉兹的精神力量立马便占据了上风,轻而易举的压了过去。 If trades to make previous Liz, that may not so exceeding opposite party easily. 若是换做先前的莉兹,那不一定能够如此轻易的胜过对方。 This year 15-year-old Liz just becomes Righteous Swordsman not long, naturally impossible in the Righteous Swordsman domain many years, had entered the Senior Righteous Swordsman domain Sorok opponent diligently. 今年只有15岁的莉兹不过是刚成为正剑士没有多久而已,自然不可能是已经在正剑士的领域上努力了多年,早已进入资深正剑士领域的索罗克的对手。 May in the Reinnail vestige, Liz not only untie the Moslow seal, but also awakened the bloodlines of Hero Clan, now has been reborn, today we are no longer as we have been. 可在莱因纳伊尔的遗迹中,莉兹不仅解开了摩斯洛的封印,还觉醒了英雄一族的血脉,如今早已是脱胎换骨,今非昔比的。 Therefore, Liz's Mental Power routed Sorok Mental Power with ease, instead ground. 于是,莉兹的精神力量轻轻松松的击溃了索罗克的精神力量,反碾了过去。 „Eh......” “呃……” Lies down the person on bed makes a quite painful sound immediately. 躺在床上的人顿时发出一声颇为痛苦的声音。 Until this time, the opposite party was forced to see clearly the real appearance of person came from outside the door. 直到这时,对方才被迫看清了从门外进来的人的真面貌。 This looked, in saw to the convenience immediately is Riegel of head. 这一看,对方便在第一时间里看到了为首的黎格。 „————” “————” This split second, opposite party eyes opened wide. 这一瞬间,对方睁大了眼睛。 shortly afterwards...... 紧接着…… „Riegel Brehaut!!!” “黎格·布里豪特！！！” Like falling into the berserk condition same angry roaring sound, resounded through from its. 有如陷入狂暴状态一样的怒吼声,从其口中响彻了起来。 In that sound, not only has compared with just rich dozens times and several hundred times of murderous aura, also hate of soaring to the heavens. 那声音里,不仅有着比刚刚浓郁数十倍、数百倍的杀气,还有着冲天的怨恨。 Riegel then looks that this lies on the bed, because of own appearance, but eye socket wants to crack is roaring man, on face piece of calm and composed. 黎格便看着这个躺在床上,因为自己的出现而目眦欲裂的怒吼着的男人,脸上一片古井无波。 „Do not shout me, mad dog.” “别这么喊我,疯狗。” Riegel was saying unemotionally will make the words that the third parties of onlooking have a big shock. 黎格面无表情的说着会令旁观的第三者们大惊失色的话语。 „I did not have with you to that situation ripe.” “我跟你还没有熟到那个地步。” hearing this, the opposite party no longer spoke. 闻言,对方却是不再说话了。 “Qiāng!” “呛！” This is the sound of drawing a sword. 这是拔剑的声音。 Sees only, lay down Sorok on bed returns to consciousness just before dying to be the same probably, completely disregards Mental Power that Liz sent out, drew out hung the sword on bedhead, threw toward him. 只见,原本躺在床上的索罗克像是回光返照一样,完全无视了莉兹发出的精神力量,一把拔出了挂在床头上的剑,向着他扑来。 Sees that Riegel coldly smiles. 见状,黎格冷冷一笑。 His body has not been hanging the weapon. 他的身上没有挂着武器。 Hermit lies down in Dimensional Magic Cube's Storage Space. 隐者躺在次元魔方的储物空间中。 Fool has bestowed to Ais. 愚者早已赠送给艾丝。 This time Riegel is the weaponless condition. 此时的黎格乃是手无寸铁的状态。 May facing violently cuts that comes, Riegel unexpectedly is advances instead of retreating treads one step. 可面对那迎面而来的暴斩,黎格竟是不退反进的踏出一步。 „Bang!” “嘭！” The next second, carries howling strong winds dividing of Knight Sword heavily in the hand that Riegel raises, starts a rumbling sound and an impact. 下一秒钟,携着呼啸狂风的骑士剑重重的劈在黎格举起的手上,掀起一声轰鸣与一阵冲击。 The impact blew to fly the all around trash furniture, blew to fly couldn't react Luna, making Luna another sent out to call out in alarm. 冲击吹飞了四周的垃圾家具,也吹飞了反应不及的露娜,让露娜又一次的发出惊呼。 „Luna!” “露娜！” Liz cannot attend to too, moves sideways hastily, catches Luna, one side falls back on. 莉兹顾不得太多,连忙闪身而出,接住露娜,退到一边。 Euryale also drew back, only her figure was seemingly unflustered to the extreme. 尤洛艾莉也退开了,只是她的身形看上去从容不迫到了极点。 In the field is only left over Riegel and Sorok two people immediately. 场内顿时只剩下黎格与索罗克两人。 But Knight Sword that Sorok that heavily chops, its sword edge by the hand that Riegel holds up to tight grasping in palm, has not cut open including the skin together. 而索罗克那重重劈下的骑士剑,其剑刃就被黎格举起的手给紧紧的握在手心里,连一块皮都没有割开。 Under the normal state endures compared with Lv.9 Ability Value, lets Riegel even 『Endurance』 outstanding strong Dwarf like Gareth, depending on it nowadays 『Endurance』 parameter, same is not casual then can by defense breaker. 常态下堪比Lv.9的能力值,让黎格即使不是像格瑞斯那样「耐久」出众的强壮矮人,凭其现如今的「耐久」参数,一样不是随随便便便会被破防的。 The person who at least, Lv.7 Sword Saint boundary has not a, impossible broke each Level to practice SSS-stage guarding of Riegel the 『Endurance』 parameter certainly. 至少,一个连Lv.7的剑圣境界都没有达到的人,绝不可能破了每个等级都将「耐久」参数练到SSS阶段的黎格的防。 „Bang!” “嘭！” Receives Riegel that Sorok chops again then to trample a foot empty-handed, the present mad dog trampling to fly. 空手接下索罗克一记重劈的黎格便踹出一脚,将眼前的疯狗给踹飞了出去。 „Pū!” “噗！” By recently Sorok that a quicker speed flies upside down cracked-up the bed immediately, pours in the fragments of bed, and spouts a blood crazily. 以比来时更快的速度倒飞出去的索罗克顿时撞碎了床榻,倒在床榻的碎片之间,并狂喷出一口鲜血。 „Riegel...... Brehaut......!” “黎格……布里豪特……！” Pours in fragment Sorok spat up blood, while hated to want crazily is yelling. 倒在碎片里的索罗克一边呕血,一边恨欲狂的大叫着。 Roaring of that hate, full is the demented roar, then lets nearby Liz and Luna felt that dreaded. 那怨恨的咆哮,满是癫狂的吼声,便让旁边的莉兹和露娜都感到畏惧了起来。 Only Riegel, was still cold a face. 唯独黎格,仍旧冷着一张脸。 „Shuā!” “唰！” In light sky-splitting sound, Riegel moves sideways, arrives at the Sorok front. 淡淡的破空声中,黎格一个闪身,来到索罗克的面前。 „Bang!” “嘭！” Sorok just prepared to struggle to set out, was actually stepped on by Riegel on the chest, pressed. 索罗克刚准备挣扎起身,却是被黎格一脚踩在胸口上,重新按了回去。 „Coughs......!” “咳……！” Sorok coughs up blood again. 索罗克再次咳血。 Riegel occupies a commanding position looks at this distressed prince , to continue unemotionally starts to talk. 黎格居高临下的看着这个狼狈的王子殿下,继续面无表情的开口。 „Didn't say? We are not ripe, always do not shout me.” “不是说了吗？我们不熟,别老是喊我。” Looking straight ahead of only Sorok blood congestion these words, trade. 这句话,换来的只是索罗克充血的直视。 That full is the eye of blood threads looks like to be the same containing the curse, stubbornly is staring at Riegel, if the look can kill people, Riegel had died absolutely hundreds and thousands of times. 那满是血丝的眼睛就像是含有诅咒一样,死死的盯着黎格,若是眼神能够杀人,黎格绝对已经死了成百上千次。 Withstand/Top so the vision, Riegel is stepping on foot effort bit by bit on Sorok chest, might stepping on is broken same his breastbone. 顶着这般目光,黎格踩在索罗克胸口上的脚一点一点的用力,像是要将他的胸骨给踩碎一样。 „............” “…………” The blood threads of Sorok in the eyes immediately became more, the facial features twisted thoroughly. 索罗克眼中的血丝顿时变得更多了,面容更是彻底的扭曲了起来。 Also under so the condition, Sorok's body, a feeling of gloomy and cold starts to appear. 也就在这般状况下,索罗克的身上,一股阴冷的感觉开始出现。 Altogether has three to the person who this gloomy and cold feeling has the response. 对这股阴冷感觉产生反应的人一共有三个。 „Is this......?!” “这是……？！” Liz complexion changed. 莉兹面色变了。 „............!” “…………！” Euryale also sweeps the original appearance, the look became sharp. 尤洛艾莉亦是一扫本来的模样,眼神变得锐利了起来。 „Really......” “果然……” Riegel instead at present one bright, probably confirmed what general. 黎格反而眼前一亮,像是确认了什么一般。 But at this moment, a angry roaring sound appeared. 可就在这时,一个怒吼声出现了。 „Stops to me!” “都给我住手！” One group of people then enter from the outside the door Yuyong, occupied the entire room instantaneously. 一群人便从门外鱼涌而入,瞬间占据了整个房间。