So-called in Riegel mouth „going out for a walk” in the Liz resting palace did not stroll several even, but really must go to outside. 黎格口中的所谓“出去走走”可不是在莉兹的寝宫里逛几圈就算了的,而是真的要去外面。 Brought Euryale, Liz and Luna three people, Riegel then to leave the resting palace directly. 带着尤洛艾莉、莉兹、露娜三人,黎格便径直的离开了寝宫。 Originally, their entire group are decisively impossible such smooth leaves the Liz resting palace. 原本,他们这一行人是断然不可能这么顺利的离开莉兹的寝宫的。 Does not have the means that Liz is also by the condition that in King puts under house arrest. 没办法,莉兹还处于被国王软禁的状态中。 If only walks in the resting palace, that Liz also relative degree of freedom, will not be limited. 如果只是在寝宫内走走,那莉兹还有相对的自由度,不会受到限制。 But if wants to leave the resting palace, that must ask a collective that defends in the resting palace entrance is wearing the Righteous Swordsman Medal Knight team. 可若是想离开寝宫,那就得问过守在寝宫门口的一支集体佩戴着正剑士勋章的骑士队了。 If only then a Liz person takes the lead to leave, that this Knight team absolutely will prevents her. 若是只有莉兹一人带头想要离开,那这支骑士队一定会阻止她。 However, what leading is Riegel, that was a different matter. 然而,带队的是黎格,那就是另外一回事了。 As depending on taking advantage of the strength makes King Hemlimp active duty Sword Saint that is willing to regress, why Riegel present the matter in Liz resting palace, the people of this Knight team had obviously understood. 作为凭借着实力让赫穆林普国王甘愿退步的现役剑圣,黎格为什么会出现在莉兹寝宫中的事,这支骑士队的人明显已经有所了解。 They also know, in the Liz issue, King Hemlimp has made the compromise of certain extent, now attitude already no longer strong, but transfers asks Riegel to coordinate. 他们也知道,在莉兹的问题上,赫穆林普国王已经做出一定程度的妥协,现在态度已经不再强硬,而是转为请黎格配合。 Therefore, saw that Riegel leads to leave, the people of Knight team looked at each other one mutually, shortly afterwards started to cast down one's eyes, the nose view heart, not seeming to see that this was the same, whatever the Riegel's group four people left the resting palace. 所以,见到黎格带队离开,骑士队的人互相对视了一眼,紧接着开始眼观鼻,鼻观心,好像没有看到这一幕一样,任由黎格一行四人离开了寝宫。 This makes Luna feel somewhat inconceivable. 这让露娜感到有些不可思议。 „Was allowed to pass simply?” “这么简单就被放行了？” Obviously, this maid had not realized, actually Riegel did the big matter in the royal palace, it also has in others' in the eyes makes one dread. 显然,这个女仆还没有意识到,黎格在王宫中究竟做了多大的事,其在别人的眼中又有多令人忌惮。 Her only maid, and takes care of Liz this otaku girl year to year, does not leave Liz maid of resting palace frequently, the experience is limited, will otherwise not choke Riegel face to face. 她只是一个女仆,且还是常年服侍莉兹这个宅女,并不经常离开莉兹的寝宫的女仆,见识有限,不然也不会当面呛黎格。 Sword Saint, even it is young, is not only maid can choke. 一个剑圣,即使其再年轻,也不是区区一介女仆能呛的。 Let alone was Luna, was Marilyn such former princesses does not have the qualifications to choke Sword Saint. 别说是露娜了,就是玛丽琳那样的前公主殿下都没有资格呛一个剑圣。 Including as King Hemlimp must be polite to Riegel, even that only superficial work, still the attention proves the Sword Saint position sufficiently. 连身为国王的赫穆林普都得对黎格客客气气的,即使那只是表面功夫,也足以注意证明剑圣的地位。 Luna this condition, can only say that does not know was dauntless. 露娜这状况,只能说是不知者无畏了。 Luckily person who Riegel not that type regards as important the status, otherwise, Luna was governed a disrespecting crime early, where the fate will not compare to go. 幸好黎格并不是那种太看重身份的人,否则,露娜早被治上一个不敬之罪,下场绝不会比死好到哪去。 When this maid also feels inconceivable, Riegel is one hand pulls Liz, one hand is pulling Euryale, strolled in this area. 而在这女仆还感到不可思议的时候,黎格已经是一手牵着莉兹,一手牵着尤洛艾莉,在这一带闲逛了起来。 Area this basically is a palace, and coldly is clear, except for having Knight goes on patrol to pass through and have servant maid occasionally in the processing odd jobs, other anything cannot see. 这一带基本上都是宫殿,且冷冷清清的,除了有骑士偶尔巡逻走过及有佣人女仆在处理杂活,其余的什么都没能看到。 „Here such lonely?” “这里这么冷清的吗？” Riegel looks at all around, spoke thoughtlessly one. 黎格看着四周,随口说了一句。 „Here what because lives is some often does not appear in public outside the person.” Luna responded, subconscious explains, said: „Lives like the princess who your highness has not married area this, also encounters your majesty to treat coldly, imperial concubine who is not favored, again Royal Family juniors who come is some are not favored similarly.” “因为在这里居住的是一些不常在外抛头露面的人。”露娜反应了过来,下意识的做出说明,道:“像殿下这样未出阁的公主就都是居住在这一带,还有一些遭到陛下冷落,不受宠的妃子,再来就是一些同样不受宠的王室子弟。” „For example weak Crown Prince Kuhardt ・ Your Highness Jinas lived in the past here, after taking the post of Spriler Academy Professor of Modern Magic moved.” “比如体弱多病的大王子库哈特·吉纳斯殿下过去就居住在这里,直到出任斯普利勒学院的现代魔法学教授以后才搬了出去。” „also Seventh Prince Boer ・ Your Highness Jinas, he because of the relations of personality, not by your majesty happy, until also lives at present here.” “还有七王子博埃尔·吉纳斯殿下,他因为性情的关系,一直不受陛下所喜,直到目前都还住在这里。” „Right, also Third Prince Your Highness Sorok Jinas, moved here palace a short time ago.” “对了,还有三王子索罗克·吉纳斯殿下,前不久也搬进了这里的宫殿。” Hears this last few words, Riegel raised the brow. 听到这最后一句话,黎格眉头一挑。 „Does that mad dog also live now here?” “那只疯狗现在也住在这里？” Riegel that is full of the insulting words, making Luna have a scare. 黎格那饱含侮辱性的话语,让露娜被吓了一大跳。 Only has Liz, to the matter between Riegel and Sorok had understood, therefore low voice explanation. 只有莉兹,对黎格和索罗克之间的事情有所了解,因而小声的解释。 „A short time ago Elder Brother Sorok...... Your Highness Third Prince after was seriously injured moves in this palace, heard that is His Majesty the King wants to let him in the pure place training.” “索罗克兄长……三王子殿下是在前不久受了重伤以后才搬进这一带的宫殿里来的,听说是国王陛下想让他在清净的地方修养。” hearing this, Riegel narrowed the eye. 闻言,黎格眯起了眼睛。 „Didn't his wound have?” “他的伤还没好吗？” Riegel's tone sounds somewhat tranquil , the feelings of some faint smile. 黎格的语气听上去有些平静,又有些似笑非笑的感觉。 „Yes.” Liz has not listened to these, returns truthfully said: „His Majesty the King was used for generation of rare treasures to cure his severe wound since old times, but heard or needs some time the training.” “是的。”莉兹没有听出这些,如实回道:“国王陛下用来自古代的秘宝治好了他的重伤,但听说还是需要一段时间修养。” „But, should quick be able to recuperate?” “不过,应该很快就能养好了吧？” After all, this is world that has Magic. 毕竟,这是个有魔法的世界。 In Healing Magic and resumes class under the common assistance of Potion, can be governed from the condition of being on the verge of death including Riegel of 《Gate》 damage to initially in just one month is restored to health completely, how that Mad Dog Prince said again is also a prince, the accepted recover/reply treatment will not compare the initial Riegel difference, even must be better. 在治愈魔法及恢复类魔药的共同辅助下,连当初〈门〉损坏的黎格都能在短短一个月的时间里从濒死的状态下被治到完全康复,那个疯狗王子再怎么说也是个王子,接受的回复待遇绝不会比当初的黎格差,甚至还要更好。 Therefore, even if at the condition of being on the verge of death similarly, Sorok should also be almost cured quickly was. 因而,哪怕是同样处于濒死的状态,索罗克应该也差不多快被治好了才是。 „Listened to you saying that I also really somewhat thought to him.” Riegel uses the light tone to say such words, and changed the topic, said: „Which palace does he live in?” “听你这么说,我还真对他有些想念呢。”黎格用着平淡的语气说出这样的话,并语锋一转,道:“他住在哪一座宫殿？” „This......” Liz worried all of a sudden. “这个……”莉兹一下子犯难了。 She is these days returns to the royal palace. 她是这几天才回到王宫里的。 Sorok has an accident shortly, she then left the royal palace, becomes Riegel's attendant, until came back recently. 索罗克出事没多久,她便离开了王宫,成为了黎格的侍从,直到最近才回来。 Such Liz, naturally impossible understood that which palace Sorok lives. 这样的莉兹,自然不可能了解索罗克住在哪一座宫殿。 „Is that.” “是那座。” Luna, quick aimed at a direction actually, directed Riegel's line of sight. 倒是露娜,很快就指向了一个方向,将黎格的视线引了过去。 Palace that Luna refers, and even a resplendent in gold and jade green big palace. 露娜所指的宫殿,乃至一座金碧辉煌的大宫殿。 Different from Liz that position somewhat remote palace, that big palace not only scale, decoration and grand degree above the Liz resting palace, and position situated in center, was being supported by many palaces, just like many things around a center. 不同于莉兹那座位置有些偏僻的宫殿,那座大宫殿不仅规模、装潢、宏伟的程度均在莉兹的寝宫之上,且位于最中心的位置,被诸多的宫殿拥戴着,犹如众星捧月。 „That mad dog there?” “那条疯狗就在那里吗？” Riegel curls the lip. 黎格撇了撇嘴。 „Hemlimp Jinas actually really very favor this third son.” “赫穆林普·吉纳斯倒是真的挺偏爱这个三儿子的。” Even moves to this cold palace same place, Sorok the palace is not others can compare as before, this has been able to explain many issues. 即使是搬到这冷宫一样的地方来,索罗克所住的宫殿依旧不是他人能比的,这已经能够说明很多的问题。 Even if others looks like in Riegel, a Sorok only mad dog, does not match to have this treatment, may in Hemlimp in the eyes, this Mad Dog Prince receive as before its attaches great importance. 哪怕在黎格等许多人看来,索罗克都只是一条疯狗,根本不配拥有这种待遇,可在赫穆林普眼中,这个疯狗王子依旧是非常受到其重视。 Or that doesn't King have too many choices? 或者说,那个国王也没有太多的选择吧？ In a Royal Family prince, quite famous, and achievement extraordinary only has Crown Prince Kuhardt and Third Prince Sorok as well as Seventh Prince Boer. 在王室的一众王子里,比较出名且成就非凡的只有大王子库哈特、三王子索罗克以及七王子博埃尔。 Crown Prince Kuhardt is inborn, is knowledgeable, is holding the post of Spriler Academy Professor of Modern Magic, what a pity is weak, is unable to study Royal Family generations of inheritance War King Sword Skill. 大王子库哈特天生聪慧,知识渊博,担任着斯普利勒学院的现代魔法学教授,可惜体弱多病,根本无法修习王室代代传承的战王剑技。 Seventh Prince Boer has innate skill in Magic aspect, Magic Compatibility is Transformation System fourth-grade and Control System fourth-grade, it can be said that under tactical-class best innate skill, what a pity character timid spiritless, and is afraid of getting into trouble, does not make the King material. 七王子博埃尔有魔法方面的天赋,魔法适性为转变系四等及操控系四等,可以说是战术级之下最好的天赋,可惜性格胆小懦弱且怕事,根本不是做国王的料。 Only has Third Prince Sorok, has in the this generation Royal Family juniors highest swordsman innate skill, at age 15 became Righteous Swordsman, now is also Senior Righteous Swordsman, in the future will have to become the Sword Saint possibility. 唯有三王子索罗克,拥有着这一代王室子弟中最高的剑士天赋,15岁时就成了正剑士,现在亦是一名资深正剑士,未来有成为剑圣的可能。 In the face of these merits, his hot tempered extremely arrogant personality, naturally by Hemlimp disregarding. 在这些优点面前,他那暴躁狂妄的个性,自然就被赫穆林普给无视了。 If Royal Family does not want to make the throne be possible be called the child of perfect talent Duke to take away by Cordelion Family that they naturally must support Sorok strongly. 若是王室不想让王位被柯黛利昂家那位堪称完美无缺的天才公爵之子拿走,那他们自然得竭力的支持索罗克。 favor of Hemlimp to Sorok, from like this the dual stimulation of intrinsic factor and under external factor is born. 赫穆林普对索罗克的偏爱,就是从这样的内在因素及外在因素的双重刺激下诞生的。 „Also is really the satire.” “还真是讽刺呢。” Riegel does not conceal own ridicule. 黎格毫不掩饰自己的讥讽。 „Un?” “嗯？” Suddenly, Riegel discovered some anomaly. 突然,黎格发现了一些异常。 „Is that in what are you doing?” “那是在干什么？” Riegel is pointing at the palace front door of Sorok housing, toward the Luna inquiry of behind. 黎格指着索罗克居住的宫殿大门,向着身后的露娜询问。 At this time, there is having some tumults. 此时,那里正在发生一些骚动。 The people of Knight team are transporting something, walked from the Sorok palace. 有一支骑士队的人正在搬运一些东西,从索罗克的宫殿里走了出来。 Carefully looked that is one vice- by the plain white cloth is wrapping the strip-shaped object. 仔细一看,那是一副副被白布包裹着的长条状物体。 Knights moves from the Sorok palace these strip-shaped objects, on the face , then brings to dread and painful facial expression. 骑士们将这些长条状物体从索罗克的宫殿里搬出来,脸上则带着畏惧及沉痛的神情。 But in their surroundings, one group of maid servants is actually the whole face pale looks at this, some whole bodies tremble, some fall down directly, sends out the fear and desperate aura. 而在他们的周围,一群女仆佣人却是满脸苍白的看着这一幕,有的浑身发抖,有的直接瘫倒在地,散发出恐惧及绝望的气息。 „That is......” “那是……” Luna complexion changes, on the face also appeared unexpectedly dreaded, the painful as well as angry facial expression, making her bite the lip, complexion turns white slightly. 露娜面色一变,脸上竟是也出现了畏惧、沉痛以及愤怒的神情,让她咬住嘴唇,面色微微发白。 „Luna? what happened to you?” “露娜？你怎么了？” Liz detected that Luna anomaly, cared. 莉兹察觉到了露娜的异常,关心了起来。 „............” “…………” Euryale pulled out the small nose suddenly, probably smelled any familiar flavor to be the same, observed closely these strip-shaped objects. 尤洛艾莉则是突然抽了抽小鼻子,好像闻到什么熟悉的味道一样,盯住了那些长条状物体。 The Riegel brow slightly wrinkle, shortly afterwards in the eyes flashes the transparent gloss, looks to these strip-shaped objects. 黎格眉头微皱,紧接着眼中闪起透明的光泽,看向那些长条状物体。 This looked, Riegel's expression also changed. 这一看,黎格的表情也变了。 Becoming somewhat surprised, at once was somewhat indifferent. 变得有些惊讶,旋即是有些冷漠了下来。 Also at the same time, Luna lowered the sound, is using the sad tone, explained. 也就在同一时间,露娜压低了声音,用着哀伤的语气,做出了说明。 „That is corpse.” “那是尸体。” „Was killed by Prince Sorok, innocent tragic death corpse of maid or servant in palace.” “被索罗克王子杀害,无辜惨死的宫中的女仆或佣人的尸体。” Such remarks, the depressing atmosphere filled the air immediately among the people. 此话一出,压抑的氛围立即弥漫在了众人之间。 „Corpse and corpse?” “尸、尸体？” Liz stunned. 莉兹愕然了。 „Right.” Luna is biting the lip, some quite hatred and timid say/way: „Since Your Highness Sorok is admitted to that palace, almost will have some maid and servants every day is massacred for no reason.” “没错。”露娜咬着嘴唇,颇有些痛恨及畏怯的道:“自从索罗克殿下住进那座宫殿以后,几乎每天都会有一些女仆及佣人被无故残杀。” „Some of them violated some small mistakes, some simply have not even made mistakes, brutally was actually killed cruelly.” “他们有的是犯了一些小错,有的甚至根本没有犯错,却被残忍无情的杀害了。” „Some people told me, that was because Your Highness Sorok mood after injury became is very unstable causes.” “有人告诉我,那是因为索罗克殿下在受伤以后情绪变得很不稳定才导致的。” in other words, they were taken away to give vent to indignation by that Mad Dog Prince. 也就是说,他们被那个疯狗王子拿去泄愤了。 Because of this, they suffered to kill, lost the precious life. 就因为这样,他们惨遭杀害,失去了宝贵的性命。 „How this......” “怎么这样……” Liz does not know this matter obviously, perhaps is thinks that previously did not have the opportunity to see this, has been puzzled by own matter, until now feels sadly. 莉兹明显不知道这事,或许是以为先前一直没有机会看到这一幕,也一直被自己的事困扰着,直到现在才感到悲伤了起来。 „............” “…………” Euryale was actually paying attention to after a while, becomes the yawn again and again. 尤洛艾莉却是在关注了一会以后,再次变得哈欠连连。 She smelled the familiar blood flavor, may be Vampire that in the peculiar circumstance is born, she only to the blood of Riegel and Liz is interested, the blood of others cannot make her have the hope the mood. 她是嗅到了熟悉的鲜血味道,可作为特殊情况下诞生的吸血鬼,她只对黎格和莉兹的血感兴趣,其余人的血并不能让她产生渴望的情绪。 Now, confirmed after that is not the thing that want, this Vampire young girl then no longer was naturally interested in these corpse. 现在,确认那不是自己想要的东西以后,这个吸血鬼少女自然便不再对那些尸体感兴趣了。 As for the sadness of average person, to just like new student/life thoughts purely busy Euryale, does not exist. 至于一般人的感伤,对犹如新生儿般心思纯粹无暇的尤洛艾莉而言,是不存在的。 Therefore, Euryale does not pay attention quickly. 所以,尤洛艾莉很快就不关注了。 Reviews Riegel, his expression is more and more indifferent. 反观黎格,他的表情是越来越冷漠。 „Really was the dog cannot change to eat the excrement.” “果然是狗改不了吃屎。” Saying, the Riegel rotation line of sight, glittering the eye movement of transparent gloss to the palace, with the aid of Transparent World perspective/see through ability, is seeing through a wall of layer upon layer palace, threw in the line of sight a biggest room. 说着,黎格转动视线,将闪烁着透明光泽的眼睛移动到宫殿中,借助通透世界的透视能力,看穿一层层宫殿的墙壁,将视线投到了最大的一间房间中。 „Well?” “咦？” Suddenly, Riegel was surprised one. 忽然,黎格又是惊疑了一声。 „Master?” “主人？” Sad Liz was attracted by Riegel's response immediately. 悲伤中的莉兹立即被黎格的反应吸引。 „What do you see?” “你又看到什么？” A Luna perplexed appearance. 露娜一副不明所以的模样。 Riegel has not paid attention to her, even has not paid attention to Liz, but decides looks at that room, or is looks in the room is lying down that human form, in the eyes transparent gloss crazy glittering. 黎格没有理会她,甚至没有理会莉兹,而是定定的看着那个房间,或者说是看着房间中躺着的那个人形,眼中透明光泽疯狂闪烁。 after quite a while, Riegel took back the line of sight, looks the inexplicable color. 半响以后,黎格收回了视线,面露莫名之色。 „Master, your what is going on?” “主人,你到底怎么了？” Liz could not repress, drew Riegel's clothes, inquired. 莉兹按捺不住了,拉了拉黎格的衣服,询问了起来。 „...... It‘s nothing.” Riegel has not answered the Liz issue, but was look glittering after a while, suddenly said: „Walks, we visit that Mad Dog Prince.” “……没什么。”黎格没有回答莉兹的问题,而是眼神闪烁了一会以后,突然道:“走,我们去拜访一下那个疯狗王子。” „Eh?” “唉？” Immediately, Liz and Luna were shocked. 顿时,莉兹和露娜均愣住了。 „Does obeisance and visits?” “拜、拜访？” two people is surprised, is flustered. 两人又是惊讶,又是慌张。 Riegel has not actually given them the too much surprised flustered time, walks in the direction of that big palace directly. 黎格却是没有给她们太多惊讶慌张的时间,直接朝着那座大宫殿的方向走去。 „Master!” “主人！” Liz calm, is shouting, while pursued. 莉兹淡定不了了,一边呼喊着,一边追了上去。 „You and are you insane?” Luna in surprised and flustered under shouts: „How do some people want to visit Your Highness Sorok under this condition? You do not fear?” “你、你疯啦？”露娜更是在惊讶和慌张之下喊道:“怎么会有人想去拜访这个状态下的索罗克殿下？你都不怕的吗？” This saying, what trades is Riegel one as if looks at the mental handicap same look. 这话,换来的是黎格一个仿佛看着智障一样的眼神。 This look, making Luna respond again. 这眼神,让露娜再次反应过来了。 Let alone, this person hasnot really can vital point fear. 别说,这人还真没必要害怕。 He is Sword Saint, even if present age youngest Sword Saint, accepts Sword Saint Medal also less than a half year, that is not character under Sword Saint can challenge. 他可是剑圣,即便是当代最年轻的剑圣,领受剑圣勋章还不到半年,那也不是剑圣之下的人物能够挑战的。 Even if Prince Sorok is Senior Righteous Swordsman, and learn has Royal Family generations of inheritance War King Sword Skill, should still threaten less than Sword Saint? 即使索罗克王子是一名资深的正剑士,且习有王室代代传承的战王剑技,应该也威胁不到一个剑圣吧？ But why does he want to visit Prince Sorok? 可他为什么要去拜访索罗克王子？ Faint, Luna felt anxiously. 隐隐的,露娜感到不安了起来。 ............ ………… „What?” “什么？” Meanwhile, in Royal Hall, Hemlimp because also the report of Knight stood from the throne. 与此同时,在王之间中,赫穆林普也因为骑士的报告从王座上站了起来。 „You said, Riegel Brehaut is turning toward the resting palace movement of Third Prince?” “你说,黎格·布里豪特正在向着三王子的寝宫移动？” Hemlimp brow tight wrinkle. 赫穆林普眉头紧紧的皱起。 „Is .” “是、是的。” Under the throne, was arranged to monitor Riegel Shadow Knight knelt down on one knee of trend by Hemlimp in secret, report in reverential awe. 王座下面,被赫穆林普安排了暗中监视黎格的动向的一名影骑士正单膝跪地,诚惶诚恐的报告。 „It is not good.” “不好。” Hemlimp complexion changes. 赫穆林普面色微变。 This is not a good deed. 这绝不是好事。 After all, others do not know, Hemlimp has actually determined, previous severely wounded Sorok, almost lets the person who the Sorok body dies at the scene, is Riegel. 毕竟,旁人不知道,赫穆林普却是已经确定了,上次重伤索罗克,差点让索罗克当场身死的人,就是黎格。 Now, Riegel must see Sorok unexpectedly, can this be is meddlesome? 现在,黎格竟是要去见索罗克,这有可能是好事吗？ Decidedly impossible! 断然不可能！ „...... Informs Marquis Borlay, making him pass that side immediately Third Prince.” “……通知博尔莱伊侯,让他立即过去三王子那边。” complexion fluctuated uncertain Hemlimp to make noise. 面色变幻不定的赫穆林普出声了。 „Walks, we also pass.” “走,我们也过去。”