The epic showdown of human and monster, conducted for enough one hour. 一场人类与怪物的史诗对决,进行了足足一个多小时。 In this hour, the fierce fight the entire vast incomparable hole room will give to destroy bits and pieces, almost degenerates into stretch of ruins. 在这一个多小时里,激烈的战斗将整个辽阔无比的窟室都给摧毁得七七八八,几乎沦为一片废墟。 mountain of swords spread all over this stretch of ruins that the innumerable piles but actually compose, the also white skeleton Warrior wreckage sprinkles in each corner, piles up in the crushed stone rubble together, seems like tomb that a piece was turned. 无数的倒桩组成的剑山遍布这片废墟,还有白色骸骨战士的残骸洒落在各個角落,与碎石瓦砾堆积在一起,看上去就像是一片被翻出来的墓地。 Riegel stands in the entrance of hole room from beginning to end, is looking on this battle, from beginning to end has not involved. 黎格自始至终都站在窟室的入口,旁观着这场厮杀,从头到尾都没有介入。 Without the means. 没办法。 Once Riegel involves this fight, he then has possibility minute/share of Excelia that walks Ais, causing exploit that she needs unable to complete the accumulation. 一旦黎格介入这场战斗,他便有可能分走艾丝的经验值,导致她所需的伟业没能完成累积。 Therefore, besides two Magic from the beginning, Riegel has not acted again, static looks this fight conducts. 所以,除了一开始的两个魔法以外,黎格就没再出过手,静静的看着这场战斗的进行。 He saw Ais was struck the scene that flies innumerable. 他看到了艾丝无数次被击飞的场景。 He also saw Ais swaying standing up, and to shout is firing into the giant skeleton monster. 他也看到了艾丝一次次摇摇晃晃的站起身,并呐喊着冲向巨大的骸骨怪物。 Giant skeleton monster summon piles, summoned soldier but actually, encircled kills Ais, even if the Ais charge came, bullied to arrive at the front, it called out is pounding down the giant arm, forced into the dead boundary Ais several times. 巨大的骸骨怪物一次次的召唤倒桩,召唤士兵,围杀艾丝,哪怕艾丝冲锋而来,欺身到面前,它都嚎叫着砸下巨臂,将艾丝数次逼入死境。 It can be said that two Magic that without Riegel displays, Ais most likely (80%) have been incapable of fighting now again. 可以说,若是没有黎格施展的两个魔法,艾丝现在八成已经无力再战了。 Luckily, Riegel both Magic Effect are astonishing. 幸好,黎格的两个魔法效果都非常惊人。 【Raumure】 can strengthen 『Endurance』 ability, but can also strengthen 『Agility』 ability significantly, the strong and weak of effect also depends on the Riegel's 『Magic Power』 height, in has reached in the Riegel hand of Lv.5 nowadays, this Magic strengthened scope and maintains the time is quite powerful, was Ais brought many help. 【拉穆勒】能够强化「耐久」能力,还能大幅度的强化「敏捷」能力,效果的强弱亦取决于黎格的「魔力」高低,在现如今已达Lv.5的黎格手中,这一魔法的强化幅度及维持时间都是相当强力的,为艾丝带来了不少帮助。 【Dia Fratel】 is in this world Healing Magic of highest position, not only can cure the wound, but can also recover stamina and expel toxin, eliminate the curse and group therapy and even affects continually, thanks to this, this Magic cure effect has been also maintaining at Ais's body, for its heal the injuries and Stamina. 【迪亚·弗拉特尔】更是这个世界上最高位的治愈魔法,不仅能够治愈伤口,还能回复体力、驱逐毒素、消除诅咒、群体治疗乃至是持续作用,拜此所赐,这个魔法的治愈效果同样一直在艾丝的身上维持着,为其一次次的回复伤势及体力。 In order to let these two Magic effects as far as possible long when the Ais's body display function, Riegel chanted these two Magic almost instilled into all Mental Power, in the maximum degree promoted their effect at the same time, in maximum degree extended their duration. 为了让这两个魔法的效果尽可能长的在艾丝的身上发挥作用,黎格咏唱这两个魔法时几乎是将所有的精神力都灌输了进去,最大程度上提升了它们的效果的同时,也最大程度上的延长了它们的持续时间。 Had them, Ais can times stand, initiation charges, wielding a sword, fights, show to be possible be called the anomaly willpower and determination. 有了它们,艾丝才能一次次的站起来,一次次的发起冲锋,一次次的挥剑,一次次的战斗,展现出堪称异常的意志力与决心。 Naturally, like this is thinking Riegel does not know, when he fights the appearance, in others' in the eyes is also so. 当然,这样想着的黎格并不知道,他战斗时的模样,在别人的眼中也是如此。 Ais was struck to fly each time, pounds to fall when the place, almost suffocates the ache cannot arrive, in its mind in the earliest possible time appears is the Riegel fight appearance. 艾丝每次被击飞,砸落在地,差点窒息疼痛到站不起来时,其脑海中第一时间里浮现出来的就是黎格战斗时的模样。 For example, when Lv.1, was classified Level is Lv.2 Crocodile Dragon withstand/top in the head, dashes, cracks-up pillar one after another, the rock one after another, Riegel is actually the reckless rising spiritedly counter-attack, chants Magic, appearance that the opposite party bang flies. 比如,在Lv.1时,被分类等级为Lv.2的鳄龙顶在头上,一路冲撞,撞碎一根一根的柱子,一块一块的岩石,黎格却还是不顾一切的奋起反击,咏唱魔法,将对方轰飞的模样。 For example, when Lv.4, might be called anomaly female build monster times fly to the bang with the flat-shaped arm, Riegel rides the wind as before, the charging into opposite party of being unforgiving, holds the sword to cut the innumerable slash appearances. 比如,在Lv.4时,被堪称异常的女体型怪物一次次用扁平状手臂给轰飞,黎格依旧乘着风,不依不饶的冲向对方,持剑斩出无数斩击的模样。 Finally, appears in the Ais mind is Riegel advances own front at an exceptional pace, sword appearance on own throat. 最后,浮现在艾丝脑海里的就是黎格以惊人的速度突进到自己的面前,将剑架在自己喉咙上的模样。 That, then let in the Ais heart decidedly and is determined to be firmer, is more exuberant, supports her times to stand, times charge into the giant enemy, was treated as the 『Hero』 man to be the same by Ais unknowingly like that. 那一幕幕,便让艾丝心中的决然及决意更加坚定,更加旺盛,支撑着她一次次的站起来,一次次的冲向巨大的敌人,如同那个被艾丝不知不觉间当做「英雄」的男人一样。 What if Riegel learns in Ais's body is Sword Skill, is Magic, is the way and style of fight, that Ais is this type that Riegel's body learns decidedly, this will. 如果说,黎格在艾丝的身上学到的是剑技,是魔法,是战斗的方式及风格的话,那艾丝在黎格的身上学到的就是这种决然,这种意志。 Perhaps, even Ais have not detected, from Riegel's body, she saw many brilliant things, unconsciously about these brilliant things felt that yearned and looked forward. 或许,连艾丝自己都没有察觉到,从黎格的身上,她看到了很多光彩夺目的事物,也不自觉的对那些光彩夺目的事物感到向往及憧憬了起来。 In others opinion, Riegel and Ais as if looks like in various aspects very much. 在别人看来,黎格和艾丝在各方面似乎都很像。 Ais also thought so. 艾丝自己也这么觉得。 But she is thinking —— 但她还是在想着—— „I imagine him to be the same, runs forward.” “我想像他一样,向前奔跑。” „I imagine him to be the same, makes great strides forward unceasingly.” “我想像他一样,不断迈进。” This is obsession. 这是一个执念。 This endless future. 这是没有尽头的未来。 This, is a redemption. 这,也是一种救赎。 Comprehends all these, in transparent golden eyes also reflects that say/way back that in the front runs, Ais is similar to wants to pursue opposite party immediately, desperate speeding up speed. 领悟到这一切,透明的金色眼眸中也倒映出那道在前方奔跑的背影,艾丝顿时如同想追逐对方似的,拼命的加快速度。 „【Tempest】.” “【苏醒吧（Tempest）】。” Calls it the storm the tornado big air current to twine the whole body sufficiently. 足以称之为风暴的旋风大气流缠绕全身。 „【Tempest】.” “【袭卷吧（Tempest）】。” Shook the hand of sword to make an effort unceasingly, making the wind that under entire body twined well up. 握剑的手不断用力,让全身上下缠绕的风都涌了上去。 Ais at this moment, that entangles the hurricane, grasps the sword of wind, like together tornado toward the form that huge enemy extremely fast plunders, and once Riegel truly overlapped in one. 此时此刻的艾丝,那身缠飓风,手持风之剑,有如一道龙卷风般向着巨大的敌人极速掠去的身影,确确实实的和曾经的黎格重叠在了一起。 Once Riegel was also so, release decisive struck, cuts the enemy who killed was hard to conquer. 曾经的黎格也是这般,释放出决定性的一击,斩杀了原本难以战胜的敌人。 Just, unlike Riegel, the sufficiently and strong Offensive Magic that Ais will soon display is a worthy opponent, can break through all kamikazes, has the name. 只不过,与黎格不同,艾丝即将施展出来的这一足以和强劲的攻击魔法匹敌,能够突破一切的神风,是有名字的。 „When displays Certain Kill Technique shouted that the name can enhance the attack might! Ais-tan!” “施展必杀技时喊出名称就可以提升攻击威力唷！艾丝碳！” Some flickering person the words reverberation of Chief God in the heart of young girl, making the young girl shout loudly. 某个忽悠人的主神的话语回荡在少女的心中,让少女大声的喊了出来。 „【Lil Rafaga】!” “【微型劲风】！” This is names by Chief God, is approved the technique of one hit kill by the partner. 这是由主神命名,由伙伴认可的一击必杀之技。 In this, the golden hair young girl changes into the gale the screw, punctures by potential of ——— God Speed suddenly! 于此,金发的少女化为强风的螺旋,以神速之势———突刺！ „Pēng!” “砰！” mountain of swords was passed through. 剑山被贯穿。 „Bang!” “嘭！” Warrior of skeleton was twisted broken. 骸骨的战士被绞碎。 The screw of gale advances, passes through all, penetrates all, in being on the verge of death of giant skeleton monster calls out, bang above its chest cavity. 强风的螺旋一路突进,贯穿一切,穿透一切,在巨大的骸骨怪物的濒死嚎叫中,轰在了它的胸腔之上。 Immediately, protected the skeleton of monster chest cavity to disrupt completely, making that bloom dazzling brilliance huge Magic Stone to expose in Ais at present. 顿时,保护怪物胸腔的骨骼全部碎裂,让那绽放着耀眼光辉的巨大魔石暴露在了艾丝的眼前。 Ais's sword castrates does not reduce, the straight thrust enters in that huge Magic Stone. 艾丝的剑去势不减,直刺入那巨大的魔石中。 „————” “————” Calling out of skeleton monster, stops suddenly. 骸骨怪物的嚎叫,戛然而止。 „Kacha...... Kacha Kacha......” “咔嚓......咔嚓咔嚓......” In a while, on Magic Stone spread the cracking sound. 没过多久,魔石上传出了龟裂的声音。 Crack appearances, gradually spread all over entire Magic Stone, finally suddenly scrap. 裂缝一道道的出现,逐渐遍布了整块魔石,最后猛然炸碎。 „Rooooaaar ——!” “吼喔喔喔喔喔喔——！” This time, truly was calling out of being on the verge of death. 这一次,确实是濒死的嚎叫了。 The huge skeleton monster face upwarding noisy wail, the whole body disintegrates to come down, explodes, changed to everywhere dust. 巨大的骸骨怪物仰天长嚎,全身瓦解崩落,一口气爆开,化作了漫天的灰尘。 The golden hair young girl also diverged the fresh breeze of winding around whole body, the sword in weak loosening hand, with the Magic Stone clear fragment together, drops from the midair. 金发的少女也随之散去了缭绕全身的劲风,无力的松开手中的剑,与魔石的晶莹碎片一起,从半空中跌落。 Before losing the consciousness, the young girl saw. 失去意识前,少女看到了。 As if was also just gazing at the man of back by oneself, grazed toward oneself. 刚刚似乎还被自己注视着背影的男人,向着自己飞掠而来。 ...... ...... „【Dia Fratel】.” “【迪亚·弗拉特尔】。” Ais heard such sound. 恍惚间,艾丝听到了这样的声音。 The warm feeling covers the whole body, lets suffer the aching feeling and sore feeling of body is vanishing gradually. 温暖的感觉笼罩全身,让折磨身体的疼痛感及酸痛感都在渐渐消失。 Ais felt comfortable, the only head is chaotic like the starch, as if also follows the slight stabbing pain. 艾丝久违的感到了舒服,唯独脑袋如浆糊般混乱,似乎还伴随着轻微的刺痛。 This is the performance that the Mental Power consumption excessively creates. 这是精神力消耗过度造成的表现。 Healing Magic and Recovery Magic effect can only affect in the body, is unable to affect in mind/energetic. 治愈魔法及回复魔法的效果均只能作用于身体,无法作用于精神。 Therefore, even if the body injury and ache can cure, the loss of Mental Power is actually a different matter. 因而,哪怕身上的伤势及疼痛能够治好,精神力的损耗却是另外一回事。 However, only pays this price to defeat the words of powerful enemy, that is gains. 不过,只是付出这点代价就能战胜强敌的话,那已经算是赚的了。 Naturally, all these must give credit to that person, that goes to the trouble of traveling a long distance to pursue here, finally chooses to support itself, chants Magic for oneself, boosts the man who in the back are going forward. 当然,这一切都要归功于那个人,那个不远千里追到这里,最终选择支持自己,为自己咏唱出魔法,在背后推着自己前进的男人。 Ais then opened the eye, saw him. 艾丝便睁开了眼睛,看到了他。 His such kneeling on one knee changes to stretch of ruins in the hole rooms, is supporting Ais, is stepping on pure white Magic Array, changes to the cure Magic Power the miracle, making the innumerable light granules spill into the body of Ais. 他就这么单膝跪在化作一片废墟的窟室中间,拥着艾丝,踩着纯白色的魔法阵,将魔力化作治愈的奇迹,让无数的光粒子涌进艾丝的身体。 Ais looks at him, he is also looking at himself, looking in the eyes, is actually looks at each other speechless. 艾丝看着他,他也在看着自己,四目相对,却是相顾无言。 Ais does not know should say anything. 艾丝是不知道该说什么。 His only static looks at Ais, as if did not plan to say anything's appearance. 他则只是静静的看着艾丝,仿佛不打算说些什么的样子。 „...... Sorry.” “......对不起。” Ais is almost subconscious lowering the head, said these words. 艾丝几乎是下意识的低下头,说出了这句话。 What a pity, these words, cannot trade Riegel's response for a very long time. 可惜,这句话,久久都没能换来黎格的回应。 After an uncomfortable silence, a sigh spreads to Ais's ear. 在一阵令人难受的寂静过后,一声叹息才传入艾丝的耳中。 „Should say the person who is unfair to is I am right.” “该说对不起的人是我才对。” Riegel said unexpectedly in a low voice. 黎格竟是低声这么说了。 „You have not made the any mistake.” “你没做错任何事情。” Ais unconsciously raised the head, looks to Riegel. 艾丝不自觉的抬起头,看向黎格。 from Riegel's eyes, Ais saw remorse, saw the introspection. 从黎格的眼中,艾丝看到了自责,看到了反省。 „No, I was wrong.” Riegel seems like then pouring out, is thinking aloud to be the same probably, said: „I seem to have always been thinking only about myself, caused to neglect person, this was my error.” “不,我错了。”黎格便像是在倾诉,也像是在自言自语一样,道:“我似乎一直都只顾着自己了,导致忽略了身边的人,这是我的过失。” This time matter, truly gave a Riegel profound lesson. 这次的事情,确实给了黎格一个深刻的教训。 Until now, Riegel thinks how to grow, how getting stronger, how goes forward, so lives own life, no longer looks like previous life to be like that numb, is not like that free. 一直以来,黎格想的都是如何成长,如何变强,如何前进,如此活出自己的人生,不再像前世那般麻木,那般不自由。 To/Clashes like proceeding, proceeds, finally, unknowingly, Riegel then flung many people, not only in front of running up to went, but also neglected their feeling. 像这样一个劲的往前冲,往前进,结果,不知不觉间,黎格便甩下了许多人,不仅跑到前面去了,还忽略了他们的感受。 This time, Ais is because this deeply disappointed. 这次,艾丝就是因为这样才深受打击的。 Riegel considers is only confirming own strength, considers is only adapting to own growth, in the good intention helps itself train the adaptation in front of Ais to project on above, the words that but also comes up to Ais's throat sword, Ais will not receive attacks greatly. 要不是黎格只顾着验证自己的实力,只顾着适应自己的成长,在好心帮自己对练适应的艾丝面前都能打到上头,还将剑架到艾丝的喉咙上去的话,艾丝也不会受到这么大的打击了。 Oneself struggle laboriously for nearly ten years, was only actually joined Familia three months of rookie to surpass by one comprehensively, took the sword to point at the throat by the opposite party, doesn't that feeling, definitely particularly feel better? 自己辛辛苦苦奋斗近十年,却被一个只加入眷族三个多月的新人全面超过,被对方拿剑指着喉咙,那种感觉,肯定分外不好受吧？ thought until here, Riegel felt, oneself this/should engaged in introspection really well one time. 想到这里,黎格觉得,自己着实该好好反省一次了。 „Later, I must take good care person.” Riegel looks to lie down the young girl in bosom, smiles, said: „Thank you, making me realize this important matter.” “以后,我得好好注意一下身边的人了。”黎格看着躺在怀中的少女,笑了笑,道:“谢谢你,让我认识到了这件重要的事情。” Kinship that previous life, oneself cannot long, friendship and love that also cannot long. 前世,自己没能得到渴望的亲情,也没能得到渴望的友情与爱情。 Such being the case, this, oneself cannot return to these road. 既然如此,这一世,自己就不能重蹈这些覆辙。 Even to go forward, wants to run, cannot forget that some people are caring about themselves, is accompanying itself. 就算想要前进,想要奔跑,也不能忘记身边有人在关心自己,在陪伴自己。 Realizes this point, Riegel felt that the impetuous heart became tranquil. 认识到这一点,黎格感觉浮躁的心都变得平静了许多。 Naturally —— 当然—— „You are also the same.” “你也一样。” Riegel is gazing at Ais, saying. 黎格注视着艾丝,这么说着。 „Don't forget, in your side, some people are keeping watch you.” “别忘了,在你的身边,有人在守望着你。” hearing this, Ais looks at Riegel, looks the smile on the Riegel face from the heart. 闻言,艾丝怔怔的看着黎格,看着黎格脸上发自内心的笑容。 Heartbeat, slightly acceleration. 心跳,微微加速。