„pā jī —— pā jī pā jī ——” “啪叽——啪叽啪叽——” This is cracking sound of ground. 这是地面的龟裂声。 In the giant hole room, the land then likes the shatter glass to split generally suddenly, making cracks flee to the surroundings. 巨大的窟室里,大地便有如破碎的玻璃一般突然裂开,让一道道裂纹窜向周围。 Soon , the crack gradually sticks out, the soil tumbles toward all around, the rock breaking, the sand dust fills the air. 不久之后,裂纹逐渐隆起,泥土向着四周滚落,岩石破碎,沙尘弥漫。 A jet black giant body then broke through the ground, swings the powder to sprinkle the rock and sandy soil of card on that giant body, makes the stone roll down, while makes the hole room sway not just. 一个漆黑的巨体便突破了地面,摇散洒落卡在那巨大身体上的岩石与沙土,一边让土石滚下,一边让窟室摇晃不止。 „Rooooaaar ——!” “吼喔喔喔喔喔喔——！” Also resembles to cry aloud, resembles angry howling howling to resound through to open from the emerging as the times require giant monster mouth, changes to the sound wave, the volume approaches in all directions. 既似啼哭,也似怒嚎般的吼叫就从破土而出的巨大怪物的口中响彻而开,化作音浪,卷向四面八方。 The monster is an excellent likeness a huge skeleton, is all over the body jet black, each corner of skeleton has the sharp thorn to be prominent, punctures glittering strange and sharp gloss of danger, making the will of the people be awestruck to fear. 怪物神似一副巨大化的骸骨,通体漆黑,骨骼的各个角落都有尖锐的刺突出,刺上闪烁着诡异且危险的锐利光泽,令人心生畏惧。 Its lower part also buries under underground, may light/only be the pelvis above spot has about ten meters high, the head grew two as if Evil Spirit (Oni) corners, the giant eye socket deep place has the vermilion strange fire to drag, particularly horrifying. 它的下半身还埋在地底之下,可光是骨盘以上的部位就已经有着将近十米高,头部则长出了两支仿佛恶鬼般的犄角,巨大的眼窝深处有着朱红色的怪火摇曳,分外渗人。 In such a huge monster center, in the spot of chest cavity, is bigger much Magic Stone just like the heart embed there, is protecting by the thick breastbone and rib. 在这样一只巨大的怪物中心,胸腔的部位内,一块大得超乎寻常的魔石宛如心脏般镶嵌在那里,被粗厚的胸骨及肋骨保护着。 This is —— 这就是—— „Ultra-large skeleton monster ——— Udaeus!” “超大型骸骨怪物———乌代俄斯！” 37th Floor's Floor Boss, in Riegel at present, was born vast momentum. 第37层的楼层主,就在黎格的眼前,声势浩大的诞生了。 But does not have any accidental/surprised, stands in the hole rooms, is turning away from Ais of entrance channel, first in brought to the attention of this Floor Boss. 而没有任何的意外,站在窟室中间,背对着入口通道的艾丝,第一时间里引起了这位楼层主的注意。 „Bang!” “轰！” With a rumbling sound, the giant skeleton monster swept oneself sturdy bone arm, will stand there Ais striking to fly. 伴随着一声轰鸣,巨大的骸骨怪物扫出了自己粗壮的骨臂,将站在那里的艾丝给击飞。 „————!” “————！” Sees this, Riegel's heart is tying tight the string stretches smoothly, extend the hand without hesitation, builds to wearing in waist in two sword. 看到这一幕,黎格心中紧绷着的弦顺利绷断,毫不犹豫的伸出手,搭向佩戴在腰间的两把剑中的一把。 The opponent is 37th Floor's Floor Boss, classifying Level is the Lv.6 ultra-large type plants, Riegel then is almost subconscious reaches the hand puts on Hermit Sword below Sword of the Fool, prepares to use this having arrange first three First Class Armament of ability in Orario. 对手是第37层的楼层主,分类等级为Lv.6的超大型种,黎格便几乎是下意识的将手伸向置于隐者之剑下方的愚者之剑上,准备动用这把有能力在欧拉丽中排进前三的第一等级武装。 But, Riegel has not drawn a sword with enough time, a sound then prevented him. 但,黎格还没来得及拔剑,一个声音便阻止了他。 „Does not want!” “不要！” to shout of young girl, making Riegel's movements stiffen. 少女的呐喊,让黎格的动作僵住了。 shortly afterwards, Riegel saw, was struck Ais that flies by Udaeus, from producing crack wall, sway stood. 紧接着,黎格就看到,被乌代俄斯一击击飞的艾丝,从产生了裂缝的墙壁下方,摇摇晃晃的站了起来。 „Does not want make a move!” “不要出手！” Ais is gazing at Riegel, what transparent golden eyes appears being the past very few sees the intense mood. 艾丝注视着黎格,透明的金色眼眸浮现出来的是以往很少见到的激烈情绪。 That is decidedly. 那是决然。 That has made up mind. 那是决意。 Was being stared with such look by Ais, Riegel reached the hand of Sword of the Fool cannot help but to stagnate. 被艾丝用这样的眼神凝视着,黎格伸向愚者之剑的手都不由得滞了下来。 „【Tempest】!” “【苏醒吧（Tempest）】！” At the same time, Ais chants own exclusive Magic incantation loudly, activated breaking the rules power of wind, was given the package by the wind power of riot. 同一时间里,艾丝高声咏唱出自己的专属魔法的咏唱文,激活了破格的风之力量,被暴乱的风力给包裹。 Started 【Ariel】 Magic, Ais finally started to run. 启动了【风灵疾走】的魔法,艾丝终于开始奔跑。 „Rooooaaar ——!” “吼喔喔喔喔喔喔——！” The giant skeleton monster also sends out to roar again, the bone arm brandishes, curls up the billowing fresh breeze and sand wave, vast momentum sweeping to Ais. 巨大的骸骨怪物也再次发出咆哮,骨臂一抡,卷起滚滚劲风及沙浪,声势浩大的扫向艾丝。 Ais seems like wants to move aside, rides the wind leaps slightly. 艾丝似乎是想进行躲闪,乘着风微微一跃。 However, in the instance that the Ais preparation jumps, her body very unnatural one stiff. 然而,就在艾丝准备跃起的瞬间,她的身体很不自然的一僵。 This stiff, without doubt is very fatal. 这一僵,无疑是很致命的。 „Bang!” “轰！” In giant bone arm bang ruthlessly Ais, flew Ais bang again, runs upon the hole room another end wall, hits the wall crushes. 巨大的骨臂狠狠的轰中了艾丝,将艾丝再一次的轰飞出去,撞上窟室另一端的墙壁,将墙壁撞得粉碎。 „Ais!” “艾丝！” Riegel could not bear shouted. 黎格忍不住喊出声了。 Ais had not answered, only stood tenaciously, charges into Udaeus. 艾丝没有回话,只是顽强的站了起来,重新冲向乌代俄斯。 Udaeus times brandish the giant arm, the momentum is still vast, the sound is still fearful, lets the bellow and vibration sound has not stopped from beginning to end, unceasing appearance in this giant hole room. 乌代俄斯一次次挥舞巨臂,声势依旧浩大,动静依旧可怕,让轰鸣声及震动声从头到尾都没有停过,不断的出现在这间巨大的窟室里。 Then can see from this astonishing momentum and sound, this Floor Boss is like other Floor Boss, has generally plants tallying fearful power with the ultra-large type. 从这惊人的声势及动静中便可以看出,这位楼层主与其余的楼层主一样,都有着普遍与超大型种相符的可怕力量。 Under so power, the hole room is damaged the devastation and quickly, not only the ground becomes bumpy, the all around wall is also covers entirely the crack and pothole, the crushed stone rubble bullet flies likely to all directions, making Riegel have to conduct several times to dodge. 在如此力量下,窟室很快遭到蹂躏和破坏,不仅地面变得坑坑洼洼,四周的墙壁亦是布满裂缝及坑洞,碎石瓦砾像子弹般飞向四面八方,让黎格都不得不进行几次闪躲。 Luckily, Udaeus power is no doubt astonishing, has the ultra-large type to plant the universal weakness ——— movement is quite slow. 幸好,乌代俄斯力量固然惊人,却也有着超大型种普遍的弱点———动作较为缓慢。 Although is very threatening, can Ais's speed, should be insufficient in having the prepared situation is easily hit is right. 虽还是很有威胁,可以艾丝的速度,应该不至于在有所准备的情况下被轻易击中才对。 However, the fact is actually not so. 然而,事实却不是如此。 Under the destruction and devastation of Udaeus undifferentiated, Ais, although is avoiding furiously, but is times is hit, figure was rumbled to fly just like the shell, does not hit on the wall, hits on the ground, hits the sand dust to rise from all directions, the crushed stone jumps flies, looks extremely dreary. 在乌代俄斯毫无差别的破坏和蹂躏下,艾丝虽奋力躲避着,可还是一次次的被击中,身形宛如炮弹般被轰飞,不是撞在墙壁上,就是撞在地面上,撞得沙尘四起,碎石迸飞,看上去极其惨淡。 Was so hit after several times, even has the 【Ariel】 wind to protect, Ais started becomes was scarred. 如此数次被击中以后,即便有【风灵疾走】的风在保护,艾丝都开始变得伤痕累累了起来。 „How can like this?” “怎么会这样？” Riegel very stunned. 黎格很愕然。 Why does Ais meet to be hit times? 为什么艾丝会一次次的被击中？ At her speed, should be insufficient unable to avoid Udaeus's attack that's right! 以她的速度,应该不至于躲不开乌代俄斯的攻击才对啊！ Like this puzzled, after Riegel discovered Ais's movements always presents unnatural stiffness, finally got the answer. 这样的不解,直到黎格发现艾丝的动作总是出现不自然的僵直以后,终于得到了答案。 „could it be that, Ais is now same as me, because of 【Ariel】's side effect, the body has borne very heavy load, whole body sore?” “难道,艾丝现在和我一样,都因为【风灵疾走】的副作用,身体承受过很大负荷,正全身酸痛不已？” After getting this answer, Riegel finally is understood, why oneself used 【Ariel】, finally actually cannot catch up with Ais ahead of time, making Ais arrive in this 37th Floor smoothly. 得到这個答案以后,黎格总算是知道了,为什么自己连【风灵疾走】都使用出来了,结果却没能提前追上艾丝,让艾丝顺利抵达这第37层。 Because generally, Ais is also like Riegel, is using 【Ariel】 to hurry along. 概因为,艾丝也和黎格一样,都在使用【风灵疾走】赶路。 This seems like a quite stupid approach. 这似乎是相当愚蠢的一个做法。 After all, Ais's goal is 37th Floor's Floor Boss, is classifies Level is Lv.6 Udaeus. 毕竟,艾丝的目标是第37层的楼层主,是分类等级为Lv.6的乌代俄斯。 Fights with such monster, properly speaking, should before arriving in 37th Floor avoids fighting as far as possible, saves Stamina, saves Mental Power, by oneself be at the completely safe condition, was challenged again. 与这样的怪物战斗,照理来说,应该在抵达第37层前尽量避免战斗,节省体力,节省精神力,让自己处于万全的状态下,再进行挑战。 Ais actually for the hurrying along beneficial occupancy 【Ariel】 Magic, Mental Power consumed did not say most probably, the body presented the side effect, faces directly to classify Level high Floor Boss in this condition, is bringing about own destruction simply. 艾丝却是为了赶路提前使用了【风灵疾走】的魔法,精神力消耗了大半不说,身体更是出现了副作用,在这个状态下直面分类等级比自己高的楼层主,简直就是在自寻死路。 But Riegel can think that this should be helpless action. 可黎格还是能够想到的,这应该是个无奈之举。 To arrive in 37th Floor, did not say all sorts of hindrance on the way possibly meeting, said the time, does not spend on two and about three days, cannot arrive in this floor. 想抵达第37层,不说途中可能遇上的种种阻碍,就说时间,不花上两、三天左右,根本抵达不了这个楼层。 But Ais this time enters Dungeon, simply it can be said that poor and blank, not only without carrying enough military supplies, without taking the sufficient commodity grain, catches up with two and three days of roads in Dungeon like this, when the time comes even arrived in 37th Floor, bumps into Udaeus, what strength and has and Stamina fights? 而艾丝这次进入地下城,简直可以说是一穷二白,既没有携带足够的补给品,更没有带上足够的物资粮食,这样在地下城赶上两、三天的路,到时候即便抵达了第37层,碰上乌代俄斯,又有什么力气及体力去战斗呢？ Turns into the condition that is incapable of fighting with it when the time comes, Ais rather withstands a side effect, withstands to select the loss of Mental Power, the strength of this at least also war. 与其到时候变成无力战斗的状态,艾丝宁愿承受点副作用,承受点精神力的损耗,这样至少还有一战之力。 In addition the urgency on mood, finally, Ais decided that uses 【Ariel】 to hurry along, enabling Riegel smooth ahead of time catches up with her, successfully catches up before Riegel, arrived in 37th Floor. 再加上心情上的紧迫,最终,艾丝才决定使用【风灵疾走】来赶路,让黎格没能顺利的提前追上她,成功赶在黎格之前,抵达了第37层。 But finally is this, although succeeded arrived in 37th Floor ahead of time, with Udaeus to, but the Ais condition was not good, caused in the fight did not have slight accidental/surprised to encounter the Udaeus steamroll. 而结果就是这样,虽成功提前抵达了第37层,与乌代俄斯对上,可艾丝的状态并不好,导致在战斗中没有丝毫意外的遭到了乌代俄斯的碾压。 „Bang!” “轰！” Brandishing of giant arm swept then in another bang Ais, struck to fly Ais, pounds to fall on the ground, tumbled out a big section distance, just now stopped. 巨臂的抡扫便又一次的轰中了艾丝,将艾丝打飞,砸落在地面上,滚出了一大段距离,方才停下来。 “Qiāng!” “呛！” Riegel no longer prepares to look, draws out Sword of the Fool directly. 黎格不再准备看下去,直接拔出愚者之剑。 „Do not come......!” “别过来......！” Mixed with some painful sounds to prevent Riegel, made Ais sway stand up the body. 夹杂着些许痛苦的声音还是阻止了黎格,同时也让艾丝摇摇晃晃的站起了身。 This time, Riegel does not plan to obey Ais's demands. 这次,黎格并不打算听从艾丝的诉求。 only, the next second, Ais's voice passed on, making the Riegel facial features one stiff, the footsteps that will soon take also stagnated under. 只是,下一秒,艾丝的声音传了过来,令得黎格面容一僵,即将迈出的脚步亦凝滞而下。 „Asked you......” “求你了......” Ais's whisper, to the vacillation that Riegel creates, compared with big that he imagines. 艾丝的低语,给黎格造成的动摇,比他想象的大。 not for anything else, because only, that Ais Wallenstein in the unprecedented frail tone, was making the plea to him. 不为别的,只因为,那个艾丝·华伦斯坦正以前所未有脆弱的语气,向他做出了恳求。 This plea, making the footsteps that Riegel can take momentarily cannot step in any event. 这个恳求,让黎格随时可以迈出的脚步变得无论如何都迈不出去了。 „You will die!” “你会死的！” Riegel can only deeply inspire, spoke like this. 黎格只能深吸一口气,如此出声。 „Cannot.” The Ais stand, in the hand the saber aimed at the front skeleton monster, similarly took a deep breath, said: „I will win.” “不会的。”艾丝站了起来,手中军刀指向前方的骸骨怪物,同样深吸了一口气,道:“我会赢的。” The frail tone, by a firmness, was given to replace decidedly. 脆弱的语气,被一股坚决,一股决然给取代。 Riegel wants to refute. 黎格很想反驳。 If Ais in the complete condition, that Riegel truly does not think Ais will lose. 如果艾丝是在完全状态,那黎格确实不认为艾丝会输。 He thought that in the original works, Ais also through single crusades against 37th Floor's Floor Boss, successfully achieves exploit, thus rose Lv.6. 他想了起来,在原著里,艾丝也是通过单人讨伐第37层的楼层主,成功达成伟业,从而升上了Lv.6。 Some 【Ariel】 such breaking the rules level Magic enchant/enhancement, Ais's true strength is a worthy opponent absolutely sufficiently Lv.6. 有【风灵疾走】这样的破格级魔法加持,艾丝的真实战力绝对足以匹敌Lv.6。 Regarding such Ais, Udaeus no doubt is a powerful enemy, actually absolutely is not existence that is unable to defeat. 对于这样的艾丝来说,乌代俄斯固然是强敌,却绝对不是什么无法战胜的存在。 Therefore, if the Ais condition is complete, can display 100% combat power to come, Riegel will choose to believe Ais, believes that this young girl, making her feel relieved challenges. 所以,如果艾丝的状态完全,能够发挥出百分之百的战力来的话,黎格会选择相信艾丝,相信这个少女,让她放心去挑战。 But, the issue is, present Ais not in complete condition. 可是,问题就在于,现在的艾丝并不是在完全的状态。 For hurrying along, she has used 【Ariel】 a long time, no matter the body or Mental Power have lost. 为了赶路,她已经使用【风灵疾走】很长一段时间了,不管是身体还是精神力都有所损耗。 In such condition, a Ais strength let alone was 100% displays, can display 70-80% to be a good fortune. 在这样的状态下,艾丝的一身实力别说是百分之百的发挥出来了,就是能够发挥出七八成都算得上是一件幸事。 Then, does Ais fight Udaeus with what? 如此一来,艾丝拿什么去战乌代俄斯？ Do you, how win? 你,怎么赢？ Riegel wants to refute Ais. 黎格就很想如此反驳艾丝。 Only pitifully, the words have arrived at the mouth, Riegel had actually found how oneself is unable to say it. 只可惜,话已经到了嘴边,黎格却发现,自己怎么都无法将其说出来。 Ais's line of sight then spans the distance between both, throws Riegel's body. 艾丝的视线便跨越两者之间的距离,投到黎格的身上。 Then to transparent golden eyes, has made up mind as before, had as before decidedly, actually also had/left many many pleas. 那对透明的金色眼眸里,依旧有决意,依旧有决然,却也多出了很多很多恳求。 Therefore, Riegel was silent. 于是,黎格沉默了。 His mood, rare becomes must extremely complex, extremely chaotic. 他的心情,少见的变得极其的复杂,极其混乱了起来。