Orario center, Tower of Babel. 欧拉丽中心,巴别塔。 At this time, is Adventurers one after another enters the upsurge time that in Dungeon explored. 这个时候,正好是冒险者们纷纷进入地下城中探索的热潮时间段。 When Riegel and Riveria bring some members in Loki Familia are appearing here, then by many people at the scene is witnessed. 黎格与里维莉亚带着洛基眷族中的一部分团员出现在这里时,便被不少人当场目击到。 The people actually disperse here, or leaves stationed the Guild staff member in Tower of Babel to inquire the information toward surroundings obviously resident time quite long Adventurer. 众人却在这里散开,向着周围明显停留时间比较长的冒险者或者是留驻在巴别塔内的公会职员询问情报。 After ten minutes, the people gather before Tower of Babel, exchanged the confirmation information. 十分钟以后,众人重新聚集在巴别塔前,交换了确认情报。 „Did not have accidental/surprised, Ais truly to enter Dungeon.” Riveria said: „Leaves stationed the Guild staff member in Tower of Babel to claim that has sees fully-armed Ais here, such being the case, she definitely enters Dungeon.” “没有意外,艾丝确实进入地下城了。”里维莉亚道:“留驻在巴别塔内的公会职员声称有在这里见到全副武装的艾丝,既然如此,她肯定是进入地下城了。” „Me also confirmed that some people saw Ais to enter Dungeon.” Riegel looks to Riveria, said: „Although has passed for sometime, but we pursue now, is not impossible pursues.” “我这边也确认了,有人看到艾丝进入了地下城。”黎格看向里维莉亚,道:“虽然已经过去有一段时间了,但我们现在追上去,不是没有可能追到。” „Your words, indeed are so.” Riveria sighed one, said: „But we are uncertain.” “你的话,的确是如此。”里维莉亚叹了一声,道:“但我们就不一定了。” To know, by Ais's speed, such several hours passed, she inevitably already under certain floor. 想都知道,以艾丝的速度,这么几个小时过去了,她必然是已经下到了一定的楼层。 That young girl in various aspects and Riegel is a type, what Riegel most excels is 『Dexterity』 and 『Agility』 this two abilities, but from the Ability Value tendency of Ais, her 『Dexterity』 and 『Agility』 is also the main ability project, will otherwise not both be practiced A-stage by it. 那个少女在各方面都和黎格是一個类型,黎格最擅长的是「灵巧」及「敏捷」这两项能力,而从艾丝的能力值倾向来看,她的「灵巧」及「敏捷」也是主要能力项目,不然不会双双被其练到A阶段。 As the matter stands, by Ais that such as wind general speedily, really must drill toward Dungeon, several hours, enough she drilled to below more than ten. 这样一来,以艾丝那如风一般的疾速,真要往地下城里钻,几个小时的时间,足够她钻到十几层以下了。 Even, the words that hurries along with single-hearted devotion, by Ais's speed, this will enter below the 20th Floor near lower-level region even, is not the impossible matter. 甚至,专心赶路的话,以艾丝的速度,这会就算进入了20层以下的近下层区域,都不是没有可能的事情。 Such speed, Riegel may catch up, Riveria and the others is actually very difficult. 这样的速度,黎格有可能赶上,里维莉亚等人却是很难。 Although Riveria is Lv.6, but she is Mage, by ability of 『Magic Power』 project is no one can only, but such as 『Power』, 『Endurance』, 『Dexterity』 and 『Agility』 and so on was not her strong point. 里维莉亚虽是Lv.6,但她是魔导士,单论「魔力」项目的能力是无人能及,可诸如「力量」、「耐久」、「灵巧」、「敏捷」之类的就不是她的长处了。 At present, Riveria's 『Magic Power』 practices S-stage, but 『Agility』 actually only arrives at C-stage merely, first several Level final 『Agility』 parameters are also similar, is not high, even if calculates potential ability also not to have the means to make the Riveria speed raise to can compare favorably with Riegel and Ais situation. 目前,里维莉亚的「魔力」已经是练到了S阶段,但「敏捷」却仅仅只到C阶段而已,前几个等级最终的「敏捷」参数也都差不多,并不算高,就算计算成潜在能力亦没办法让里维莉亚的速度拔高到能够媲美黎格及艾丝的地步。 Other person don't say, this time by member highest that Riveria brings on Lv.4, impossible can also be caught up with Ais. 其余人就更别说了,这次被里维莉亚带来的团员最高也就Lv.4,不可能追得上艾丝。 „This, you pursue Ais full power, we keep behind.” Riveria will want to pin on Riegel's body, said to him: „Doesn't have the issue?” “这样吧,你全力去追艾丝,我们留在后面。”里维莉亚将希望寄托在黎格的身上,对他道:“没问题吧？” Riegel shakes the head, said: „Naturally no.” 黎格摇了摇头,道:“当然没有。” He now is also Lv.5, even if rushes deep layer solitarily sufficiently. 他现在也已经是Lv.5了,即便只身一人都足以去闯深层。 But starts calculate the deep layer that from 37th Floor, so long as Riegel do not enter, then, by his present strength, even if bumps into Floor Boss and Monster Feast can cope with ease, will not meet the danger. 而从第37层开始算起的深层,只要黎格别进入,那么,以他现在的实力,就算碰上楼层主及怪物之宴都能轻松对付,不会遇上生命危险。 Only if, he luck is not also good, bumped into abnormal situation. 除非,他又运气不好,碰上了异常事态。 But, even bumps into abnormal situation, today this time, he must certainly rush. 但,就算碰上异常事态,今天这一遭,他肯定还是要去闯一闯的。 „The matter cannot be delayed, I first set off.” “事不宜迟,我先出发了。” Saying, Riegel figure is flashing, changes to gust of wind directly, crashed in Tower of Babel, the fresh breeze allowing to pass through people screams that blows all the way again and again, making many short temper Adventurer be foul-mouthed. 说着,黎格身形一闪,直接化作一阵疾风,冲进了巴别塔,一路上刮起的劲风让路人们惊呼声连连,令不少脾气暴躁的冒险者都骂骂咧咧了起来。 Riveria gazes after Riegel to depart, then has turned the head, looks to the other members, said: „You keep two people to defend here, others go in me.” 里维莉亚目送着黎格离去,然后才转过头,看向余下的团员,道:“你们留两个人在这里守着,其余人跟我进去。” „Yes!” “是！” Members one after another accordingly. 团员们纷纷应声。 after a while, Riveria also leads several Loki Familia members, entered Dungeon. 一会以后,里维莉亚也带着几个洛基眷族的团员,进入了地下城。 ...... ...... Today's Dungeon as if especially peaceful. 今天的地下城似乎格外的安静。 The Adventurer form has many actually, the noise that they make is also big, Riegel that but dashes has not actually seen many monster, in those days in entered the roaring sound that Dungeon can hear indistinctly also to disappear, making in the labyrinth present a somewhat strange peace. 冒险者的身影倒是有不少,他们闹出的动静亦不小,但一路飞奔的黎格却没有见到多少的怪物,往日里一进入地下城就能隐隐约约听见的咆哮声也不见了,让迷宫中呈现一股有些诡异的安宁。 Part of Adventurer feel odd about this condition, and even is discontented. 一部分冒险者就对这个状况感到奇怪,乃至是不满。 „Today's Dungeon what's the matter?” “今天的地下城到底是怎么回事？” „How hasn't a monster seen?” “怎么一只怪物都没有见到？” „Was could it be that crusaded against?” “难道都被人讨伐了？” „May not have the truth is so quick.” “可没道理这么快啊。” Adventurers discussion one after another, lets hear all these Riegel to be pressed exactly the brow. 冒险者们的议论纷纷,让恰好听见这一切的黎格蹙起眉头。 „could it be Ais?” “难道是艾丝？” That girl, should from not entering 1st Floor starts to slaughter wantonly, killed downward? 那个丫头,该不会从进入第1层开始就大肆杀戮,一路往下杀过去了吧？ At Ais's strength and speed, if she really did that upper-level monster will be slaughtered in a short time, empties to Dungeon has not bred with enough time newly comes, is not the strange matter. 以艾丝的实力及速度,要是她真这么做了,那上层的怪物会在短时间内被屠戮一空,空到地下城都没有来得及孕育出新的来,也不是什么奇怪的事情。 If this is really Ais does, that showed, she truly said with Finn is the same, is a little anxious. 这若真是艾丝做的,那就证明,她确实和芬恩说的一样,已经有点急了。 After all, upper-level monster even slaughters again many, to is Lv.5 most high-rank Ais is unable to obtain least bit Excelia. 毕竟,上层的怪物即便屠杀得再多,对已经是Lv.5最上位的艾丝而言都是无法获得半点经验值的。 In the past, even if Ais entered Dungeon, will not slaughter like wantonly, but will drill at the maximum speed downward, after drilling to certain floor, explored again. 以往,艾丝就算进入地下城,也不会像这样大肆杀戮,而是会以最快的速度往下钻,钻到一定的楼层以后,再进行探索。 This is also an unwritten stipulation, High Rank Adventurer as far as possible to not classifying monster make a move in Level low floor, in order to avoid caused afterward low Level Adventurers enough monster to crusade against. 这亦是一个不成文的规定,高等级的冒险者尽量别对分类等级低的楼层里的怪物出手,以免造成后来的低等级冒险者们没有足够的怪物可以讨伐。 Even Riegel after rising Lv.2 to be extremely few to upper-level monster make a move, Ais was needless saying that only if evaded not to be possible to evade, otherwise, she definitely not in upper-level casual make a move. 连黎格都在升上Lv.2以后极少对上层的怪物出手了,艾丝更是不用说,除非避无可避,不然,她肯定不会在上层随便出手。 Now, Ais was actually this unwritten stipulation could not even attend, it can be imagined, her mentality indeed had the problem. 现在,艾丝却是连这点不成文的规定都顾不上了,可想而知,她的心态的确出现了问题。 Riegel is silent, the speed actually raised much, with lightning speed, thorough Dungeon, lets witness unceasingly much this Adventurer was somewhat frightened. 黎格沉默着,速度却是又拔高了不少,一路风驰电掣,不断深入地下城,让不少目击到这一幕的冒险者都有些被吓到。 They can only see gust, the shadow passed over gently and swiftly together at an exceptional pace, the regular script of that shadow is what they do not have the means to confirm, at once is completely an expression that saw Oni. 他们只能看到一阵风,一道影子以惊人的速度掠过,那影子的正体是什么他们都没办法确认,一时之间完全是一副见了鬼的表情。 Riegel will not pay attention to them, the only display speed, catches up downward. 黎格可不会理会他们,只是发挥速度,一路往下赶。 For rising speed, Riegel even chanted 【Raumure】 Protection Magic, lets the 『Agility』 value large scale increase. 为了提升速度,黎格甚至咏唱了【拉穆勒】的防护魔法,让「敏捷」数值大幅度提升。 If it weren't for 【Ariel】 putting a burden on the body, Riegel wants to use 【Ariel】 to hurry along. 要不是【风灵疾走】会对身体造成负荷,黎格都想使用【风灵疾走】来赶路了。 Thus it can be seen, Riegel was also somewhat anxious. 由此可见,黎格也是有些急了。 , Riegel is then thorough, quick then bridged over 1st Floor to the 12th Floor upper layer, enters to the intermediate level that 13th Floor starts. 就这样,黎格一路深入,很快便是跨过了第1层至第12层的上层,进入到第13层开始的中层。 From this, the appearance frequency of monster compared with on building store height, even were crusaded against, Dungeon will breed the new monster quickly. 从这一层开始,怪物的出现频率比上层高了很多,即便遭到讨伐,地下城都会很快孕育出新的怪物来。 Therefore, after entering 13th Floor, Riegel saw some scattered monsters finally. 所以,进入第13层以后,黎格才总算看到了零零散散的一部分怪物。 „Roar!” “吼！” Such as the wolf dog, in the mouth emitted the black monster of flame also toward entering this Riegel howled. 一只如狼似犬,口中喷吐着火焰的黑色怪物还朝着进入这一层的黎格吼叫了一声。 „Go away!” “滚！” Riegel without looking back stared opposite party one eyes, faded to the convenience, ran away. 黎格头也不回的瞪了对方一眼,对方便蔫了一下,跑掉了。 Riegel continues downward, the speed does not reduce completely. 黎格则继续往下,速度完全不减。 After ten minutes, Riegel entered 14th Floor. 十分钟以后,黎格进入了第14层。 After 17 minutes, Riegel entered 15th Floor. 十七分钟以后,黎格进入了第15层。 After 30 minutes, Riegel entered 16th Floor. 三十分钟以后,黎格进入了第16层。 Was less than one hour, Riegel entered 17th Floor, and smooth arrived in this end, entering one was long and big underground hall. 不到一个小时,黎格又是进入了第17层,并顺利的抵达这一层的尽头,进入了一个又长又大的地下大厅。 This is one presents the smooth cuboid, has the big circular entrance, the length are least must have about 200 meters giant hole room. 这是一个呈现平整的长方体,有着大圆形的入口,长度最少都得有个200米左右的巨大窟室。 Width also about 100 meters of hole room, from ground to ceiling, although is less than 20 meters, actually also compares other place to be high, it forms by the rough clod all over the body, only then the left wall structure is unusual. 窟室的宽度也大约有100米,从地面到天花板虽不到20米,却也比别的地方高,其通体都是以粗糙的岩块形成,只有左边的墙壁构造与众不同。 The surface of that wall is extremely smooth, looking like a mirror is the same, the wall has not joined completely, extends from the entrance of hole room to the end of most deep place, overspread fully the hole room at the same time. 那面墙壁的表面极其光滑,就像是一面镜子一样,壁面完全没有接缝,从窟室的入口延伸到最深处的尽头,铺满了整整一面的窟室。 „Has arrived in Big Wall of Grief?” “已经抵达叹息大墙了吗？” This is one wall that is called 17th Floor finally barrier. 这是一面被称为第17层最后障壁的墙壁。 It is well known, the Dungeon wall will be born the monster. 众所周知,地下城的墙壁是会诞生出怪物的。 But in this strange Big Wall of Grief, only will actually give birth to only one by one specific monster only. 而这面奇异的叹息大墙中,却是只会生下唯一一只的特定怪物。 That is Master of this hole room. 那是这间窟室的主人。 That is till this floor, in altogether 17 floors, most powerful and frightening existence. 那是截至到这一楼层为止,一共17个的楼层中,最为强大且令人恐惧的存在。 17th Floor's Floor Boss, ultra-large Giant type, Goliath. 第17层楼层主,超大型巨人种,歌利亚。 This Big Wall of Grief, is used to breed the Goliath wall. 这面叹息大墙,就是用来孕育歌利亚的墙壁。 Only if Goliath were crusaded against, and has not been the time of breeding, otherwise, once some people enter this hole room, that will encounter in Dungeon inevitably the crazy attack of first Floor Boss. 除非歌利亚被讨伐,且还没到重新孕育出来的时间,否则,一旦有人进入这间窟室,那势必会遭到地下城中第一个楼层主的疯狂袭击。 The attack of that at least 7 meters in height Giant monster, can enable any not to become the First Class Adventurer Adventurer headache absolutely, even if Lv.4 is no exception. 那身高至少7米的巨人怪物的袭击,绝对能让任何还未成为第一级冒险者的冒险者头疼,即便是Lv.4都不例外。 Riegel is not strange to here. 黎格对这里不算陌生。 Initially, when arriving in the Lv.3 limit, to achieve abundant merit exploit, Riegel then arrived here, solitarily fierce combat Goliath. 当初,在抵达Lv.3的极限时,为了达成丰功伟业,黎格便独自一人来到了这里,只身激战歌利亚。 That war, even if Riegel hit several times came to the verge of death, brushed past with the death. 那一战,即便是黎格都打得数次濒临死亡,与死亡擦肩而过。 Goliath is classifies Level is the Lv.4 monster, Floor Boss that the ultra-large type plants, only Lv.3 Riegel hit at that time with this monster, that cannot flatter completely, even if his entire ability achieved SSS-stage, also 【Ariel】 such breaking the rules level Enchant Magic, that also hits extremely laboriously. 歌利亚是分类等级为Lv.4的怪物,还是超大型种的楼层主,当时只是Lv.3的黎格跟这种怪物打起来,那是完全讨不了好的,哪怕他全能力都达到了SSS阶段,还有【风灵疾走】这样的破格级附加魔法,那也打得极其辛苦。 Riegel spirited arrives in that war stimulated recklessly, can he defeat Goliath, is an unknown. 要不是黎格在那一战里激昂亢奋到不顾一切,那他能不能战胜歌利亚,还是一个未知数。 Also precisely because this fights so difficultly, finally, Riegel can complete abundant merit exploit, a lifting enters Lv.4. 也正是因为这一战如此艰难,最终,黎格才能完成丰功伟业,一举升入Lv.4。 Naturally, present Riegel, facing Goliath, has been able to achieve again with ease its steamroll. 当然,现在的黎格,再次面对歌利亚,已经能够做到轻松将其碾压了。 However, Riegel can achieve, others naturally can also achieve. 然而,黎格能做到,别人自然也能做到。 For example, some have arrived in Lv.5 Ultimate-Class swordswoman. 比如,某个已经抵达Lv.5最上级的女剑士。 „......” “......” Riegel stands in front of pile of ashes, looks Magic Stone that above had not been picked completely, silent period of time. 黎格就站在一堆灰烬面前,看着上面完全没有被捡走的魔石,沉默了好一阵子。 after a while, Riegel drops out that huge Magic Stone, no matter, crashed in 18th Floor. 一会以后,黎格抛下那巨大的魔石不管,冲进了第18层。 Meanwhile, golden hair swordswoman from the 18th Floor entrance, entered 19th Floor. 与此同时,一个金发的女剑士从第18层的入口,进入了第19层。 „Also insufficient .....” “还不够.....” golden hair swordswoman is whispering. 金发的女剑士低语着。 „I must become stronger .....” “我必须更强大的才行.....”