The Ais life experience, in the original works had not actually talked clearly to say understands. 艾丝的身世,原著里其实一直都没有说清楚讲明白。 Therefore, Riegel only knows, big Spirit Aria truly is Ais' mother, most Hero Albert or Ais that father even that big Spirit accompanies entire life. 所以,黎格只知道,大仙精艾莉亚确实是艾丝的母亲,甚至那个大仙精一生陪伴的最英雄阿尔伯特还是艾丝的父亲。 Right, Ais not only has the bloodlines of Spirit, after is Hero . 没错,艾丝不仅有着仙精的血脉,还是英雄之后。 Albert —— this person in the Hero history is also extremely special existence, is not only «Labyrinth Sacred Tan», many fairy tales and civil stories have to mention him. 阿尔伯特——此人在英雄史上也是一个极为特殊的存在,不光是《迷宫神圣谭》而已,许多童话与民间故事都有提到他。 He in abundant merit exploit of achievement, most famous is repels Black Dragon. 他所成就的丰功伟业中,最为出名的一项莫过于击退黑龙。 That was rules in the ancient times in ground one of the three big monster King, was regarded as jet black calamity, the opener of end, is still threatening the world of mortals until now. 那是在古代君临于地上的三大怪物王者之一,被视为漆黑的灾厄,末日的开启者,至今为止仍旧威胁着下界。 Once, Orario had three big Adventurer commission. 曾经,欧拉丽有三大冒险者委托。 That three big Adventurer commission are the world common desires, is considered as wants to save the words of the world of mortals, three big Adventurer commission that must complete. 那三大冒险者委托是世人共同的愿望,被认为是想要拯救下界的话,那就必须得完成的三大冒险者委托。 These three big Adventurer commission contents, are overthrow three fathers to be near in many monster apexes monster King. 这三大冒险者委托的内容,便是打倒三大君临于诸多怪物顶点的怪物王者。 Their power above any Floor Boss that Dungeon knows at present, even above any known Adventurer. 它们的力量远在地下城目前所知的任何一个楼层主之上,甚至远在任何一个已知的冒险者之上。 They once gave the ground to bring the giant disaster, does not know how long harmed world, causes many world of mortals life dissipates. 它们曾给地上带来过巨大的灾难,不知危害了世界多久,导致多少的下界生命消逝。 People generally think, the monster of ground can crusade against, these three king have threatened the world of mortals only, human race is being hard to resist radically. 人们普遍认为,地上的怪物都是可以讨伐的,唯独这三大王者一直都威胁着下界,人族根本难以抵抗。 These three king respectively are ——— 这三大王者分别是——— Land King, Bechy Moss. 陆上王者,贝希摩斯。 In sea overlord, Leviathan. 海中霸王,利维坦。 Finally, is this Black Dragon. 最后,就是这头黑龙。 After the millenniums time, in land King Bechy Moss and sea overlord Leviathan had been crusaded against one after another, crusaded against their precisely to rule the Orario millennium time in the past two big strongest Familia ——— Zeus Familia and Hera Familia. 经过千年的时光,陆上王者贝希摩斯以及海中霸王利维坦已经相继被讨伐,讨伐它们的正是过去君临欧拉丽千年时光的两大最强眷族———宙斯眷族及赫拉眷族。 But these two big strongest Familia actually crusade against in the fight of Black Dragon 15 years ago, unfortunately suffered defeat. 可这两大最强眷族却是在十五年前讨伐黑龙的战斗中,不幸败北了。 The failure that precisely because this fights, Zeus Familia and Hera Familia lagged behind the shrine, the strength damage greatly, finally expels Orario by Loki and Freya jointly, vanishes in in the eyes of the world. 正是因为这一战的失败,宙斯眷族和赫拉眷族才被拉下神坛,实力大损,最终被洛基及芙蕾雅联手赶出欧拉丽,就此消失在世人的眼中。 Therefore, this Black Dragon is finally crusades against the object who three big Adventurer commission assign, was now still the last monster King in harm world. 因此,这头黑龙便是三大冒险者委托所指定的最后的讨伐对象,更是如今仍在危害世界的最后一个怪物王者。 Millenniums ago, when this jet black Dragon King wreaks havoc when the ground, causes the plunging the people into disaster, Great Hero Albert stood, takes own life as the price, took away an eye of Dragon King, making this one-eyed Dragon King after sending out the pitiful yell of shaking the heavens and quaking the earth flies to the remote northern land. 千年前,当这位漆黑的龙王在地上肆虐,导致生灵涂炭之时,大英雄阿尔伯特独自一人站了出来,以自己的生命为代价,夺去了龙王的一只眼睛,让这独眼的龙王在发出天摇地动的惨叫以后飞往遥远的北方大地。 After that various Gods started to descend to earth, in the ancient times also drew the period, various Gods began in the god years that the ground walked officially. 在那以后,诸神就开始下凡了,古代也就此画下了句号,诸神在地上行走的神时代则是正式揭开序幕。 The sacrifice of Great Hero Albert, according to being equal to announce the Hero time and ancient conclusion, continued to change the world of mortals destiny sufficiently the brand-new time. 大英雄阿尔伯特的牺牲,据等同于宣告了英雄时代及古代的结束,延续出足以改变下界命运的全新时代。 Therefore, the world approves him consistently is strongest Hero, is final Hero. 于是,世人一致认同他是最强的英雄,也是最后的英雄。 After Great Hero Albert, world does not have Hero birth that again can change the world of mortals destiny. 自大英雄阿尔伯特之后,世间再无能够改变下界命运的英雄诞生。 The world in the millenniums time, the unceasing pray, the unceasing hope, hope that like this can have the Hero stand again, crusades against One-Eyed Black Dragon, conquers Dungeon, making the human world not have the hardship again. 世人就这样在千年的时光里,不断的祈祷,不断的渴望,希望能够再有英雄站出来,讨伐独眼的黑龙,征服地下城,让人间再无疾苦。 Even various Gods is hoping, is longing, is training, the intention lets the real Hero birth. 连诸神都在期盼,在渴望,在培养,意图让真正的英雄诞生。 Hero, component of these two characters in this world are such heaviness, frequently is affecting the world and various Gods heart. 英雄,这两个字在这个世界里的份量便是如此之重,时时刻刻牵动着世人及诸神的心。 In some sense, Labyrinth City Orario could be said as by such world and various Gods placed the great expectations. 某种意义上来说,迷宫都市欧拉丽可以说是被这样的世人及诸神寄予了厚望的。 Because here has Dungeon, having to be able constantly to challenge, continuously explores, creates exploit unceasingly, completes the adventure, let accept the Falna Adventurers unceasingly getting stronger environment. 因为这里有地下城,有能够供人不断挑战,不断探索,不断缔造伟业,完成冒险,让领受了神之恩惠的冒险者们不断变强的环境。 Therefore, here is the center of the world, is concentrating the entire world everyone's vision, because not only it is suppressing Dungeon, because it is regarded as is most likely to breed the new time Hero. 所以,这里才是世界的中心,集中着全世界所有人的目光,不仅因为它镇压着地下城,更因为它被视为最有可能孕育出新时代的英雄。 Last in three big Adventurer commission crusades against Quest, people also place hopes in Orario Adventurer body. 三大冒险者委托中的最后一个讨伐任务,人们也是寄希望于欧拉丽冒险者的身上。 Here, so long as with the person, matter and thing that 『Hero』 this phrase has the relations, can let the world and various Gods is crazy. 在这里,只要是跟「英雄」这个字眼扯上关系的人、事、物,均能让世人及诸神疯狂。 Although Ais is not Hero, is final Hero keeps this only one child in world. 艾丝虽不是英雄,却是最后的英雄留在这世间的唯一一个孩子。 But why she can survive the millenniums time, recovers in the modern age, this was a riddle. 但她为何能存活千年的时光,在现代复苏,这就是个谜了。 Spirit that also, should unable to bear children, why can have a daughter with Great Hero Albert, this is also a riddle. 还有,原本不应该能够生儿育女的仙精,为何会和大英雄阿尔伯特之间有一个女儿,这也是个谜。 Riegel only knows, when Ais appears in the modern age, she is 7-year-old little girl, was adopted by Loki Familia, becomes present Ais Wallenstein. 黎格只知道,当艾丝在现代出现时,她还是一个7岁的小女孩,被洛基眷族收养,成为了现在的艾丝·华伦斯坦。 Knows that the person of her life experience, in this Familia, only has Loki, Finn, Riveria and Gareth four people. 知道她身世的人,在这个眷族里,只有洛基、芬恩、里维莉亚、格瑞斯四人。 The Ais lifetime desire takes revenge. 艾丝的毕生愿望就是复仇。 Revenges for own father. 为自己的父亲报仇。 Revenges for own mother. 为自己的母亲报仇。 This is her long-cherished wish, is she rigid in the getting stronger basic reason. 这是她的夙愿,是她执着于变强的根本原因。 But the object who she takes revenge, not only has that only One-Eyed Black Dragon, in also this world all monsters. 而她复仇的对象,不仅仅有那只独眼的黑龙,还有这世上所有的怪物。 Therefore, the Ais hatred monster, is hostile toward the monster, wishes one could to eliminate world all monsters entirely. 因而,艾丝憎恨怪物,仇视怪物,恨不得将世间一切的怪物通通消灭。 This wish and focus, fermented the jet black flame in the heart of Ais finally, making her awaken to monster special-purpose danger Skill. 这种悲愿与执着,最终在艾丝的心中酝酿出了漆黑的火焰,使她觉醒了一个对怪物专用的危险技能。 As a result of this Skill extremely in the danger, in principle, Finn and the others refuses her to use. 由于这技能太过于危险,原则上,芬恩等人是严禁她使用的。 thanks to this, Ais has not used this Skill in the Riegel front until now, even if when facing Floor Boss Udaeus and Spirit avatar, she also has not started it. 拜此所赐,艾丝至今为止都未曾在黎格的面前使用过这一技能,哪怕是在面对楼层主乌代俄斯及仙精分身时,她亦没有发动它。 Riegel knows so many, many then did not have again. 黎格知道的就这么多,再多便没有了。 Naturally, in others compared with Familia, what Riegel knows is many. 当然,比起眷族里的其余人,黎格知道的算是多的。 Ais life experience, even if veteran Raul and Aki does not know, the person in Familia also thinks that Ais does not have mother without the father, who had once thought that does this golden hair Golden Eyes doll young girl have such harsh and strange life experience unexpectedly? 要知道,艾丝的身世,哪怕是老资格的劳尔及安琪都不知道,眷族里的人也都以为艾丝无父无母,谁又曾想过,这位金发金眼的人偶少女居然有着这么苛刻且离奇的身世呢？ As many some people of understanding, Riegel does not want to unearth the Ais secret regarding this. 作为对此多少有些了解之人,黎格也没想去挖掘艾丝的秘密。 This is young girl deeply conceals in the grief of innermost feelings. 这是少女深藏于内心的伤痛。 If digs it, the young girl may become tattered and torn. 要是把它挖出来,少女或许会变得千疮百孔。 In the surface is indifferent and brutal, the young girl who in fact only natural and is ignorant of affair, actually must come frailly compared with anyone. 表面上冷漠且无情,实际上只是天然并不谙世事的这个少女,其实比谁都要来得脆弱。 Others see, only then 【Sword Princess】 this powerful swordswoman, actually cannot see, in this swordswoman deep in one's heart, immature, for a long time has actually treated in darkness, sob. 别人看到的只有【剑姬】这个威风凛凛的女剑士,却是看不到,在这个女剑士的内心深处,其实一直有一个幼小的自己,长久以来一直待在黑暗中,不停的哭泣。 If Ok, the young girl hopes heartfeltly, she can not take up the sword, does not become swordsman, but was such as the childhood like that worry-free is living. 如果可以,少女由衷希望,自己能够不拿起剑,不成为剑士,而是如小时候那般无忧无虑的活着。 Even if meets the monster, encounters the difficulty, comes across the danger and setback, that does not draw out the sword, cuts directly, but loud is shouting somebody's name, making others save itself, protects itself, becomes own Hero. 哪怕遇到怪物,遇到困难,遇到危险及挫折,那也不是拔出剑来,直接砍上去,而是大声的呼喊着某人的名字,让别人来拯救自己,呵护自己,成为自己的英雄。 What a pity, no one saves her, no one becomes her Hero, therefore she after crying to do the tears, has the desire of full hatred and revenge, gripped the sword hilt of sharp sword. 可惜,没人拯救她,也没人成为她的英雄,所以她才在哭干了泪水以后,带着满腔的憎恨及复仇的愿望,握住了利剑的剑柄。 This, is Ais most real side. 这,才是艾丝最真实的一面。 „Ok, did not discuss these.” “好了,不谈这些了。” thought until here, sighing of Riegel without trace, the choice ended this topic. 想到这里,黎格不着痕迹的叹了一口气,选择结束这个话题。 „Since Captain they have not mentioned this matter, Ais oneself is not willing saying that we let us not hold the senseless heart.” “既然团长他们都没有提及这件事,艾丝本人更是不愿意多说,我们就别操无谓的心了。” „We, so long as knows that who is an enemy, who will injure Ais, that enough.” “我们只要知道谁是敌人,谁又会伤害艾丝,那就够了。” „Other, are unimportant.” “其他的,一点都不重要。” hearing this, Tiona, Tione and Aki three people looked at each other one mutually, shows the smile. 闻言,蒂奥娜、蒂奥涅及安琪三人互相对视了一眼,均露出笑容。 „This is natural!” Tiona no longer makes an appearance of worried ponder, the vitality full say/way: „Ais is our friends, is family member Ma, no matter she is Spirit or human, this will not change!” “这是当然的啊！”蒂奥娜更是不再做出一副苦恼沉思的模样,元气十足的道:“艾丝是我们的朋友,是家人嘛,不管她是仙精还是人类,这点都不会变！” „Right.” Tione folded the arm, saying with a smile of somewhat vicious: „No matter these so-called strange person and Corrupted Spirit want what are you doing, wants to move our Familia person, first crossed my closes says again.” “没错。”蒂奥涅折了折手骨,有些凶恶的笑道:“不管那些所谓的怪人和污秽仙精想要干什么,想动我们眷族的人,先过我这一关再说吧。” „Although does not know that can play the major role, but wants to harm my companion, then wants to harm me on equivalent to.” Aki quite earnestly said: „This person, any existence, does not let off.” “虽然不知道能起到多大的作用,但想危害我的同伴,那就相当于是想危害我。”安琪颇为认真的道:“这种人,无论是什么样的存在,绝不放过。” Riegel light smiling, to numerous female nodded, definitely their views. 黎格淡淡的笑了笑,对着众女点下了头,肯定了他们的说法。 The females then ended this topic, dismisses leaves. 众女这才结束了这个话题,解散离开。 Riegel visual three female departures, after a while has been turning around, moves toward the front. 黎格目视着三女的离去,一会以后才转过身,走向前方。 When passing through a corner, Riegel stopped the footsteps. 在经过一个拐角处时,黎格停下了脚步。 „Heard?” “听到了吧？” No reason, Riegel said one. 没有任何的来由,黎格说了一句。 „You are not a person.” “你不是一个人。” Left behind such words, Riegel leaves. 留下这样的话语,黎格才自顾自的离开了。 So crossed half sound, in that corner, drags the golden hair form to appear together suddenly. 如此过了半响,在那拐角处中,一道摇曳着金发的身影忽然出现。 The golden hair Golden Eyes young girl is then gazing at Riegel's back, was startled however for a long time, in transparent golden eyes exuded mighty waves. 金发金眼的少女便注视着黎格的背影,怔然了许久,透明的金色眼眸中泛起一圈圈的波澜。 „...... Thank you.” “……谢谢你。” For a long time later, the young girl whispered, on the face that in those days in the deficient emotion revealed appeared a very rare smile. 许久之后,少女低语了一声,往日里缺乏情感表露的脸上浮现出一个非常难得的笑容。 Outside corridor, in nighttime sky, full moon also in static is swaying the silver frost, is not only illuminating Twilight Manor, illuminated young girl darkness innermost feelings. 长廊外,夜空中,圆月还在静静的挥洒着银霜,不仅照亮着黄昏之馆,更照亮了一个少女黑暗的内心。 ............ ………… Next day, in the morning. 次日,清晨。 Today, Loki Familia finally starts the spoils of war that handled the expedition to bring. 今天,洛基眷族终于是开始处理远征带回来的战利品了。 Raul and Aki take all Magic Stone go to the Guild headquarters change money to change money, Gareth and Bete take in-depth drop item to deliver to Hephaestus Familia, must ask Tsubaki to repair while convenient to the Bete metal boots that in Spirit avatar games damages. 劳尔和安琪带上所有的魔石去公会总部的换钱所换钱,格瑞斯和伯特带上深层的掉落道具到赫菲斯托丝眷族去交付,顺带还要请椿修理对仙精分身中损坏的伯特的金属靴。 Riveria and Lefiya, Alicia and other Spirit/Elf appraise the mineral and herbal medicine that together bring from 59th Floor and so on material, Ais, Tiona and Tione and the others accompanied Dian Cecht Familia, supplied in necessary Potion that in Dungeon lost. 里维莉亚和蕾菲亚、亚利希雅等精灵一起去评估从第59层带回来的矿物、草药之类的素材,艾丝、蒂奥娜、蒂奥涅等人则结伴去了一趟迪安凯特眷族,补给一下在地下城中损耗的必备灵药。 As for Finn and Riegel, they went to Dungeon. 至于芬恩和黎格,他们俩人是去了一趟地下城。 „I discovered in Dungeon a buried treasure of unknown origin, could fill the Familia defect the fund.” “我在地下城中发现了一个来历不明的宝藏,或许可以填补一下眷族缺失的资金。” Because of Riegel these words, Finn this is being the fund revolution of Familia felt that worry Captain directly is a great happiness, ran with Riegel with great speed Dungeon, goes to 18th Floor, dug out treasure chest that there is packing the wealth. 因为黎格的这句话,芬恩这个正在为眷族的资金运转感到忧心的团长直接便是一阵大喜,火速和黎格一起跑了一趟地下城,去到第18层,在那里挖出了一个装满着金银财宝的宝箱。 This treasure chest naturally is the Riegel masterpiece. 这个宝箱自然是黎格的杰作。 He wants to strive for Familia, is not good to explain oneself so many wealth that from where obtain, therefore can only make a false report that accidental/surprised discovered the buried treasure, possibly was once or is ancient Heroes kept the relic in 18th Floor in some Familia that in Dungeon went on an expedition, came this matter by this round. 他想为眷族出份力,却不好解释自己从哪得到的那么多金银财宝,于是只能谎称意外发现了宝藏,可能是曾经在地下城中征战的某个眷族或者是古代的英雄们留在第18层中的遗物,以此来圆过这件事。 Finally is very smooth, although Finn about the origin of buried treasure felt that the doubts and caring, have not actually suspected Riegel's words. 结果很顺利,芬恩虽对宝藏的来历感到疑惑及在意,却没怎么怀疑黎格的话。 Riegel deliberately will also be hiding buried treasure treasure chest and these wealth making old, understood at a glance that it in underground buried a long time, eliminated the suspicion of Finn. 黎格还刻意将藏着宝藏的宝箱及那些金银财宝给弄旧了,一看就知道其在地下埋藏了很长的一段时间,打消了芬恩的疑心。 How to achieve as for him, can only say Magic truly very Omnipotent. 至于他是怎么做到的,只能说魔法确实很万能。 Makes old buried treasure accomplishes with Tier Magic, packs wealth of box to manufacture with Akasha Continent Structure System Magic. 将宝藏做旧是用位阶魔法办到的,装满一个箱子的金银财宝则是用阿卡夏大陆的构造系魔法制作出来的。 thanks to this, Familia not only passed an economic crisis, but also gained one greatly, lets know that this time Loki was happy jumped. 拜此所赐,眷族不仅度过了一次经济危机,还大赚了一笔,让得知此时的洛基高兴得跳了起来。 „Too good! Did not need to save to buy the tip!” “太好啦！不用省下买酒钱了！” Jubilant scraps/condescend Chief God prohibited alcohol afterward, lets her grievance. 兴高采烈的屑主神后来还是被禁酒了,让她一阵委屈。 Loki Familia then spent one day to process the damage control measures that the expedition returned, after processing next day, Finn brings a large unit, arrived once conducted East Avenue that the monster offered a sacrifice. 洛基眷族便花了一天的时间来处理远征归来的善后事宜,等到处理完之后的隔天,芬恩才带着一支大部队,来到曾经举办怪物祭的东大街。 „Is this?” “就是这吧？” Finn has turned head, looks to Riegel, Ais, Tiona, Tione and Lefiya entire group, makes the inquiry to five people. 芬恩扭过头,看向黎格、艾丝、蒂奥娜、蒂奥涅、蕾菲亚一行人,向五人做出询问。 At this time, they are leaving in the circular arena not far block. 此时,他们正在离圆形竞技场不远的街区中。 Here pedestrian is quite scarce, did not offer a sacrifice to like the monster completely on that day like that living it up to was not good. 这里的行人较为稀少,完全不像怪物祭那天那般,热闹到不行。 The reason is also very simple, area this nearby had been blocked by Guild temporarily, only then the Guild staff member and Ganesha Familia person will come and go out here, comes again is some no Familia construction, is taking big pile of tools, here is transporting the stone. 原因也很简单,这附近一带已经被公会暂时封锁了,只有公会职员及迦尼萨眷族的人会在这里出入,再来就是一些无眷族的施工者,正拿着一大堆工具,在这里搬运着土石。 Carefully looked, on obviously street that in this slightly leaves uncultivated the feeling, there is still one enters the underground huge pit. 仔细一看,在这条略显荒废感的街道上,还有一个直入地底的大坑洞。 Impressively, was Riegel once hit the collapsing street with 【Arcs Ray】, huge pit that thus made. 赫然,便是黎格曾经用【弧状射线】打塌街道,从而制造出来的大坑洞。 Before over a month, Riegel and the others spent the monster to battle with the food person here, caused the destruction of very big degree to here. 一个多月前,黎格等人在这里与食人花怪物交战了,对这里造成了很大程度的破坏。 Now, over a month passed, almost becomes the bumpy street to restore because of the battle, that big hole was unable to cultivate/repair only, temporarily reached a deadlock in this. 如今,一个多月过去了,因交战而变得坑坑洼洼的街道已经差不多修缮完毕,唯独那个大坑还无从修起,暂时被搁浅在这。 „Is here.” “是这里。” Riegel nodded, answered the Finn issue. 黎格点了点头,回答了芬恩的问题。 „These food people spend to appear here.” “那些食人花就是在这里出现的。” „From underground drills , like the earthworm.” “从地下钻出来,和蚯蚓一样。” „Was even destroyed including, the all around building.” “连、连四周的建筑物都被破坏了呢。” „......, Is here.” “……嗯,是这里。” Tione, Tiona, Lefiya and Ais four people opened the mouth one after another, echoed Riegel. 蒂奥涅、蒂奥娜、蕾菲亚、艾丝四人相继开口,附和了黎格。 „Good.” “好。” Confirmed this point, Finn issues the instruction immediately. 确认了这一点,芬恩当即下达指示。 „Now starts to investigate to this area, one team keeps the ground, one team enters underground, must discover these food person flower movement paths , the least bit traces cannot miss.” “现在开始对这一带进行调查,一队留在地上,一队进入地下,务必找出那些食人花的移动轨迹,半点蛛丝马迹都不能错过。” „„ „ „ „ Is!” ” ” ” ” “““““是！””””” The people immediately accordingly, immediately took the action. 众人立即应声,随即展开了行动。