——— " monster sacrifice " . ———「怪物祭」。 This is in Orario the annual large celebration, is sponsored the ultra-large activity that by Ganesha Familia. 这是欧拉丽中一年一度的大型庆典,由迦尼萨眷族主办的超大型活动。 The same day of celebration, Ganesha Familia can cooperate with Guild, east the large-scale arena package next one situated in city all day, and opening to the outside world, sells entrance ticket, making the Orario resident go to observe and emulate. 庆典的当天,迦尼萨眷族会与公会合作,将位于都市东边的大型竞技场包下一整天,并对外开放,售卖门票,让欧拉丽的市民前往观摩。 But content of observing and emulating, taming of precisely to monster. 而观摩的内容,正是对怪物的驯服。 profession, is called Beast Tamer. 有一种职业,叫做驯兽师。 Beast Tamer usually to accept Blessing High Rank Adventurer, was grasping technique/technology that trains the monster, can tame the fierce and brutal Dungeon monster, making them the obedient pet. 驯兽师通常都为领受了恩惠的高等级冒险者,掌握着训练怪物的技术,能够将凶暴的地下城怪物驯服,让它们成为听话的宠物。 The main rite content that the monster offers a sacrifice to is sends out strength outstanding Beast Tamer by Ganesha Familia of organizer, copes with the fierce and brutal monster that brings from Dungeon in the front of peoples, and their one by one domestication. 怪物祭的主要祭典内容就是由主办方的迦尼萨眷族派出实力高强的驯兽师,在广大民众的面前对付从地下城带来的凶暴怪物,并将它们一一驯化。 Simply speaking, is the synthesis performance of bullfight and circus. 简单来说,就是斗牛及马戏的综合表演。 This is every year at the rite that in Orario holds. 这是每年都会在欧拉丽中举办的祭典。 For this rite, Ganesha Familia will send people to enter Dungeon ahead of time, seizes the monster from Dungeon, transports/fortunes the ground, taming performance when for rite. 为了这个祭典,迦尼萨眷族会提前派人进入地下城,从地下城中抓捕怪物,运到地上,用于祭典时的驯服表演。 This is also lets countless people for a rite that it disputed. 这也是让无数人为之争议的一个祭典。 Because, the dangerous monster belt/bring to the ground, this is not a matter that is worth advocating. 因为,将危险的怪物带到地上,这本身就不是一件值得提倡的事情。 Therefore, every year this time, many person inexplicable worries, will be worried that safeguards the city peace Guild and Ganesha Familia will put the cart before the horse, for celebration, but( monster) put the ground the dangerous factor, creates accidental/surprised , many people contemptuously said, this for the superficial policy that to flatter the resident makes. 所以,每年的这个时候,很多人都会莫名的担心起来,担心维护都市和平的公会及迦尼萨眷族会本末倒置,为了庆典而自己将危险因子(怪物)放到地上,造成意外,也有很多人轻蔑的表示,这不过是为了讨好市民才做出的肤浅政策。 However, even led to many questions and controversies, the monster offers a sacrifice to conduct time and time again. 然而,即使遭到诸多质疑及非议,怪物祭还是一次又一次的举办了下来。 The reason is very simple. 原因很简单。 This activity's objective is to truly be used for the conflict between cushion resident and Adventurer. 这个活动本身的宗旨确实是用来缓冲市民及冒险者之间的冲突的。 So-called Adventurer, to put it bluntly is the armed group that one crowd kills all day. 所谓冒险者,说穿了就是一群整天打打杀杀的武装集团。 Because accepted Falna, had the relations of inhuman power, many Adventurer have the tendency that the mentality inflates, thinks oneself is a cut above others , has, once will have an accident will use the custom of military force solution, they in the common resident with Orario will have the friction frequently, will create resident's dissatisfaction over the public security. 由于领受了神之恩惠,拥有了非人力量的关系,很多冒险者均有着心态膨胀的倾向,认为自己高人一等,也有着一旦出事就会用武力解决的习惯,以至于他们常常与欧拉丽中的一般市民产生摩擦,造成市民对治安的不满。 The conducting goal that the monster offers a sacrifice, to penetrate this grand rite, with has not seen the blood tames to eliminate city resident's sense to the Adventurer bosom cleanly, making them realize that Adventurer is not issue character, is not the violent people, but protects city, the protection world, can cope with the monster Hero. 怪物祭的举办目的,就是为了透过这场盛大的祭典,用没有见血的干净驯服来消除都市居民对冒险者怀抱的感官,让他们意识到冒险者不是问题人物,不是暴力分子,而是守护都市,守护世界,能够对付怪物的英雄。 For effective retrieve Magic Stone from Dungeon, to maintain the punitive expedition monster, protects the ground the Adventurer standpoint, Guild has to make so shields the Adventurer act. 为了从地下城中有效率的回收魔石,也为了维护讨伐怪物,守护地上的冒险者的立场,公会不得不做出这般袒护冒险者的行径。 Ganesha Familia stemming from relates the close standpoint with Guild, then as the organizer of rite, has held this rite with the Guild cooperation. 迦尼萨眷族出于与公会关系密切的立场,便一直都作为祭典的举办方,和公会合作举办这场祭典。 Until now, this purely only for the activities that to try to please the people holds, is becomes in Orario the extremely famous big day, even some people will have no fear of great distances from city advance, watches this show. 时至今日,这纯粹只为了取悦群众而举办的活动,已经是成为了欧拉丽中极其有名的大日子,甚至有人会不远万里从都市外面进前,观看这场表演秀。 Riegel realized, today perhaps is the day that the monster sacrifice conducts. 黎格就意识到了,今天或许便是怪物祭举办的日子。 Hangs all over that two flags of avenue top of the head, is the Ganesha Familia flag, is the propaganda symbol that the monster offers a sacrifice. 挂满大街头顶的那两面旗帜,一面是迦尼萨眷族的旗帜,一面就是怪物祭的宣传标志。 In addition this lively scene, making Riegel believe, own return just bumped into this day. 再加上这热热闹闹的景象,让黎格相信,自己的回归刚好碰上了这一天。 only, he does not feel happy. 只是,他并不觉得高兴。 „...... Won't come back to be busy?” “……不会一回来就得忙碌起来吧？” Riegel cannot help but mumbled. 黎格不由得嘟哝了。 Without the means. 没办法。 If he did not remember incorrectly, this day that the monster offers a sacrifice, will have very serious confusion. 如果他没有记错的话,怪物祭的这一天,将会发生很严重的混乱。 Some people( god) for own desire, will emit the monster arbitrarily. 有人(神)会为了自己的欲望,擅自放出怪物。 Some people( god) for own evil thought that arbitrarily manufacture confusion. 有人(神)会为了自己的邪念,擅自制造混乱。 Moreover, Loki Familia will be involved, in exists to launch a difficult and bloody resistance that in darkness is ready to make trouble with this. 而且,洛基眷族将被卷入其中,就此与这在黑暗中蠢蠢欲动的存在展开一场艰辛又血腥的对抗。 This is unavoidable. 偏偏,这还是无法避免的。 Because, the goal of opposite party is entire Orario, Loki Familia takes one of the Orario strongest faction, is unable to sit by and do nothing. 因为,对方的目的是整个欧拉丽,洛基眷族作为欧拉丽最强的派阀之一,根本无法坐视不管。 Loki Familia many people have a dispute with these in existence that in darkness is ready to make trouble, particularly Ais, inevitable certain had( monster) staring. 洛基眷族的许多人亦与这些在黑暗中蠢蠢欲动的存在有所纠葛,尤其是艾丝,将不可避免的被某些存在(怪物)给盯上。 „It seems like, I did not have the means first to return to Familia supreme headquarters one.” “看来,我是没办法先回眷族大本营一趟了。” Riegel uses Magic, emits virtual Magic Eye, making it fly sky. 黎格使用魔法,放出虚拟的魔法之眼,让其飞上天空。 „No matter what, first found Ais to say again.” “不管怎样,先找到艾丝再说吧。” ............ ………… golden hair Golden Eyes swordswoman that at the same time, Riegel is seeking for also appeared on the Orario avenue, has not treated in the Loki Familia supreme headquarters. 同一时间里,黎格正在寻找的金发金眼的女剑士也出现在了欧拉丽的大街上,并没有待在洛基眷族的大本营中。 Here is East Avenue, is located in the big street in city east district as the name suggests. 这里是东大街,顾名思义就是位于都市东区的大街道。 Different from being called the northwest avenue of Adventurer avenue as well as takes Northeast Street that the industrial district has, East Avenue mainly distributes is being the facility that city manager Guild manages, including being used to conduct circular arena that the monster offers a sacrifice, in Orario by Guild management facility basically centralized in this region, all festivities of city sponsor basically were also held in this region, causing here to open many inns, stall keepers and shop owner, quite a little tourism focused on developing the meaning of region. 不同于被称为冒险者大街的西北大街以及作为工业区而存在的东北大街,东大街主要分布着身为都市管理者的公会所管理的设施,包括用来举办怪物祭的圆形竞技场在内,欧拉丽中由公会管理的设施基本都集中在这个区域里,都市主办的所有节庆亦基本都在这个区域举行,导致这里开了许多的旅店、摊贩以及店家,颇有点旅游业重点发展区域的意思。 thanks to this, today that the monster sacrifice conducts, East Avenue can be said as the liveliest place, calls it here is the sea of people are a point is not also overrated, is placed is sending out the fragrant flavor by the path with the central roadside booth momentarily, detained on the road the stomach of pedestrian, making their attention centralized , was being baked by the fire on meat, when listens the fat is overheated inciting sound, cannot help but toward these stall keepers moves, but. 拜此所赐,在怪物祭举办的今天,东大街可以说是最热闹的地方,将这里称之为是人山人海亦是一点都不为过,摆在道路两旁与中央的路边摊随时散发着香喷喷的味道,留住了路上行人的胃,让他们的注意力均集中在被大火烧烤着的肉上,听着油脂过热时的滋滋声,不由自主的就往那些摊贩移动而去。 „Comes, tastes this, Pretty Ais!” “来来来,尝尝这个吧,艾丝美眉！” Loki Familia's Chief God ——— Loki then also appeared on this East Avenue, in the hand takes just the big skewer barbecue that bought from the stall, a face smiled threw it feeds to swordswoman. 洛基眷族的主神———洛基便也出现在了这条东大街上,手中拿着刚刚从摊位上买来的大串烤肉,正一脸笑眯眯的将其投喂给身边的女剑士。 Carefully looked, on that bunch of barbecues presented a small gap unexpectedly. 仔细一看,那串烤肉上竟是出现了一个小缺口。 Without a doubt, that is by the part that some Chief God gnaws off secretly. 毫无疑问,那是被某个主神偷偷咬掉的部分。 Loki, Norse Mythology Evil God, the sex female, likes the female, because some type for the bystander said insufficient evil thought, is preparing to deceive natural swordswoman, lets her and plays sweet greasy indirect to kiss the game. 洛基,北欧神话的邪神,性别女,爱好女,因为某种不足为外人道也的邪念,正准备欺骗天然的女剑士,让她和自己玩甜腻腻的间接接吻游戏。 Only pitifully, the evil thought of Chief God, still cannot trade any effective achievement today. 只可惜,主神的邪念,今天仍旧没能换来任何有效的成果。 „............” “…………” golden hair Golden Eyes swordswoman walks side careless Chief God, by the feeding meat that an opposite party face smiles, is actually the two trees grown into one meets her one not to have, selfish is silent. 金发金眼的女剑士走在吊儿郎当的主神身边,被对方一脸笑眯眯的喂肉,却是连理会她一下都没有,自顾自的沉默着。 She walks slowly on the street, was thrown by the surrounding people by shocking, dreads, curious, envies and even is the line of sight of envy, obviously on face does not have any expression, but becomes in this East Avenue the prettiest scenery line, the gaze of person receives many races. 她慢慢的走在街道上,被周围的人们投以惊艳、畏惧、好奇、羡慕乃至是嫉妒的视线,明明脸上没有任何的表情,但还是成为了这条东大街上最靓丽的风景线,受到诸多种族的人的注视。 She is disregarding Chief God, is disregarding the surrounding person, directly proceeds, why transparent golden eyes does not know, some have not focused. 她无视着身边的主神,也无视着周围的人,径直的往前走,一头透明的金色眼眸则不知为何,有些没有聚焦。 Obviously, the young girl is in a daze, or is distracted, simply has not heard the Chief God words. 显然,少女在发呆,或者说是在走神,根本没有听到主神的话。 „Roar! Pretty Ais! Regards our Ma no other!” “吼！艾丝美眉！别无视咱嘛！” Loki was discontented, protested at the scene. 洛基不满了,当场抗议了起来。 „With us date at the rite, shouldn't play the obsolete lover game with us with great difficulty at this time happily? Pretty Ais this must deduct points! Point deduction!” “好不容易跟咱在祭典上约会,这时候不是应该跟咱开开心心的玩过时的情侣游戏吗？艾丝美眉这样是要扣分的！扣分！” Creating a scene of Chief God, making young girl many return to some gods. 主神的无理取闹,让少女多少回了一些神。 „...... It is not.” “……不是。” The young girls then opened the mouth. 少女便开口了。 „What?” “什么？” Loki collected. 洛基凑了上去。 „It is not date.” Ais shoves open the face of Loki, while expressionlessly said: „Is Loki draws forcefully me.” “不是约会。”艾丝一边推开洛基的脸,一边面无表情的道:“是洛基强行把我拉出来的。” „Does not have means Ma! Who made Pretty Ais have no mind/energetic recently! Dungeon unexpectedly not going Oh? that even/including Pingshi most likes going to simply is unprecedented first time!” Loki had not only repented, instead a naturalness of face, said: „Although you treat like in the place that we can see we and Riveria thought that felt at ease much, but you are stuffy like daily at home, appearance that food does not think, this makes people relieved in another aspect!” “没办法嘛！谁让艾丝美眉最近一直没什么精神！连平时最喜欢去的地下城居然都不去了哦？简直是破天荒的第一次啊！”洛基不仅没有悔过,反而一脸的理所当然,道:“虽然你像这样待在咱看得到的地方咱和里维莉亚都觉得安心了不少,但你像这样天天闷在家里,一副茶饭不思的模样,这又在另一个方面上让人不放心了啊！” Saying, Loki also expressed. 说着,洛基还这么表示了。 „Rose Lv.6 with great difficulty, becomes in Familia first person who caught up with the head camp, you make one not know that like this should say you were good.” “好不容易升上了Lv.6,成为眷族里第一个追上了首脑阵营的人,你这样让人都不知道该说你们好了。” „Bete, Tiona and Tione their three were stimulated by you, this time period has been shouting „ is surpassed!” In this case, Instinct to unwilling, Lefiya was even stimulated very much, recently frequently ran toward Riveria that side, it is said is studying concurrent chanting, everyone in Familia was also diligent, all becomes ultra positive. ” “伯特、蒂奥娜、蒂奥涅他们三个可是被你刺激到了,这阵子一直都在嚷嚷着“被超过了！”这样的话,一直感到很不甘心,连蕾菲亚都被刺激到了,最近经常往里维莉亚那边跑,据说是在学习并行咏唱,眷族里的大家也勤奋了起来,个个变得超积极的。” „On the contrary finally, yourself depart from the norm daily is stuffy at home, where does not go, but also a depressed appearance, everyone present may be worried about you Oh?” “结果,你自己反倒一反常态的天天闷在家里,哪里都不去,还一副闷闷不乐的模样,大家现在可担心你了哦？” Was saying incessantly Loki of such words, was then quiet in some quarter. 滔滔不绝的说着这样的话的洛基,便在某一刻里住嘴了。 „That is worried about Riegel that boy? Ais-tan!” “就那么担心黎格那小子啊？艾丝碳！” A Chief God pair narrowed the eyes the eye to open slightly some, probably saw through the Ais innermost feelings to be the same, throws in the past no meaningful line of sight. 主神一对眯眯眼略微睁开了些许,像是看穿了艾丝的内心一样,投来了往日里没有的意味深长的视线。 Immediately, Ais was also silent. 顿时,艾丝又是沉默了。 „Aiya, should not be worried about him.” Loki patted the shoulder of Ais, casually said: „The boy is also Lv.5, even you before level up are not his opponent, why are you worried about him?” “哎呀,别担心他了啦。”洛基拍了拍艾丝的肩膀,大大咧咧的道:“那小子也已经是Lv.5了,连升级前的你都已经不是他的对手了,你又何必担心他呢？” „Moreover, his only handles matters, is not does not come back.” “而且,他只是去办事而已,又不是不回来了。” „Others have said that range from several days, to for a month, he will hurry back.” “人家已经说过了,少则几天,多则一个月,他就会赶回来的。” „Therefore, do not think fellow who again that does not have the conscience, since treated rarely does not go to Dungeon at home, that window-shopped with us well, makes date, relaxed, was good?” “所以,别再想那个没良心的家伙了,既然都难得待在家里不去地下城了,那就跟咱好好逛逛街,约约会,放松一下,好不好？” hearing this, after Ais silent for a while, just now looks to Loki. 闻言,艾丝沉默了一会以后,方才看向洛基。 „...... Quick will really come back?” “……真的很快就会回来了吗？” The young girls do are not knowing several confirmation. 少女做着不知道第几次的确认。 „Real!” Loki envy, very discontentedly said: „You know, Pretty Ais, the child in the world of mortals does not have the means in us( god) the front lies, since the boy said short several Tianchang one month will come back, that definitely is this.” “真的啦！”洛基都嫉妒了,很是不满的道:“你知道的,艾丝美眉,下界的孩子是没办法在我们(神)的面前说谎的,那小子既然说了短则几天长则一个月会回来,那就肯定是这样。” „This is the truth, is not the lie.” “这是真话,不是谎言。” „What kind of? Felt relieved?” “怎么样？放心了吧？” hearing this, although only then, but the expression of young girl truly relaxed, then no longer was tight. 听到这话,虽然只有一点,但少女的表情确实松弛了下来,不再那么紧绷了。 „This was right Ma.” Loki said with a smile: „Walks, we stroll well.” “这就对了嘛。”洛基笑吟吟的道:“走走走,咱们好好逛逛去。” Ais had not opposed, amenable following Loki, takes a walk in the crowd. 艾丝也没有反对,顺从的跟着洛基,在人群中走动。 Such they do not know, in the city underground, wriggled darkness revealed the fang finally. 这样的她们并不知道,在都市的地下,蠢动的黑暗终于露出了獠牙。 „Tick-tock......” “滴嗒……” In slight splashing/underwater sound, there is a some colossus to drive the long body, toward sending out the angry ground, movement slowly goes. 在轻微的水声中,有某种庞然大物在拖动着长长的身体,向着散发生气的地上,慢慢的移动而去。 There, without a doubt is their destinations. 那里,毫无疑问是它们的目的地。 „Rumble......” “轰隆隆……” Vibration that the ground, slightly cannot be thought. 地面,微不可觉的震动了起来。 A not too big nor too small catastrophe, will soon approach. 一场不大不小的浩劫,即将来临。