Travel that Chapter 630 goes ahead 第630章说走就走的旅行 Afterward, after Riegel and the others passed through one discussed that decides to stay in the royal palace. 后来,黎格等人经过一番商量以后,决定留在王宫中了。 Or Riegel can bring Euryale to stay in Liz here, Yuri will return to Frenzel Villa temporarily. 或者说,黎格会带着尤洛艾莉留在莉兹这里,尤莉则会暂时回弗兰泽尔别邸。 Reason that will make this decision, the reason is also very simple. 之所以会做出这个决定,原因也很简单。 „I also want to know, this outcome will jump any Ox Oni snake god to come out.” “我也很想知道,这次究竟会蹦些什么牛鬼蛇神出来呢。” Riegel these words, decided what kind of action they following should take. 黎格的这句话,决定了他们后续该采取怎样的行动。 This also leaves Royal Hall with Riegel and the others, before arriving at the Liz palace, the request that Hemlimp makes is related. 这也和黎格等人离开王之间,来到莉兹的宫殿前,赫穆林普做出的请求有关。 Hemlimp has requested Riegel, making Liz stay in the royal palace temporarily, coordinates the Royal Family action. 赫穆林普请求过黎格,让莉兹暂时留在王宫中,配合王室行动。 So long as Riegel is willing to comply, afterward he is willing to apology for this matter publicly, and allows Liz to continue to have Jinas Kingdom inheritance Sword Skill ——— War King Sword Skill. 只要黎格肯答应,事后他愿意为此事公开做出道歉,并允许莉兹继续持有吉纳斯王国的传承剑技———战王剑技。 Had confirmed that is not in Royal Family Liz of person, originally does not have the qualifications to have inheritance Sword Skill that this Jinas Kingdom Royal Family is proud again. 已经证实不是王室中人的莉兹,本来是没有资格再持有这门吉纳斯王国王室引以为傲的传承剑技的。 But to make clear the matter of body, ravels the body also not unknown method, Hemlimp also calculates to be ready for any sacrifice, can no longer investigate including own inheritance Sword Skill. 可为了搞清楚自己身上发生的事,弄明白自己身上还有没有未知的手段,赫穆林普也算豁出去,连自家的传承剑技都可以不再去追究。 In addition, he also pledged Riegel, afterward can make him enter Kingdom's treasure house again time, choosing a treasure to carry off. 除此之外,他还承诺黎格,事后可以让他再进一次王国的宝物库,选一件宝物带走。 Thus it can be seen, Hemlimp has time takes seriously this matter. 由此可见,赫穆林普有多重视这一次的事。 Regarding this, Riegel has not accepted, has not rejected. 对此,黎格没有接受,也没有拒绝。 He also wants to clarify this back to have what Ox Oni snake god, but, he respects the opinion of Liz, wants to know how Liz thinks. 他自己也想弄清楚这背后有什么牛鬼蛇神,但同时,他又尊重莉兹的意见,想知道莉兹是怎么想的。 Therefore, he first saw one side Liz, confirmed that Liz also has the idea of coordination, after wanting to clarify the riddle of life experience, he decides to comply. 所以,他先来见了莉兹一面,确认莉兹同样有配合的想法,想要弄清楚自己身世的谜团之后,他才决定答应下来。 Then, Riegel brought Euryale to be admitted to the Liz palace. 就这样,黎格带着尤洛艾莉住进了莉兹的宫殿里。 This makes Liz very happy, feels at ease very much, lets Luna this personal maid whole face is not happy. 这让莉兹很是高兴,很是心安,却也让露娜这个贴身女仆满脸的不愉快。 „Here is the resting palace of your highness, how can make the same age opposite sex live casually?” “这里是殿下的寝宫,怎么能够随便让同龄的异性住进来呢？” Has this idea, how Luna to see to Riegel is unpleasing to the eyes, stare him in the back several times, even is not willing to leave Liz's room. 带着这种想法,露娜对黎格是怎么看都看不顺眼,几次在背后瞪他,甚至都不愿意离开莉兹的房间了。 Because Liz was prone making exaggerated , sensationalistic statements said one. 因为莉兹语不惊人死不休的说了一句。 „Master lives with me together here, also Euryale-san.” “主人跟我一起住在这里吧,还有尤洛艾莉小姐。” Is single male and female admitted to the same room to be good? 孤男寡女住进同一个房间可还行？ Forgot Euryale existence Luna then to protest subconsciously seriously. 下意识的遗忘了尤洛艾莉的存在的露娜便严重抗议了起来。 However...... 然而…… „I have lived in the same room with Master, but also has rested the same bed.” “我跟主人已经住过同一个房间了啊,还睡过同一张床。” When Liz tilted the head, said such a few words, Luna down. 当莉兹歪着脑袋,说出这样的一句话时,露娜宕机了。 „!!!()” “!!!()” This is the first response of Luna. 这是露娜的第一反应。 „()” “()” This is the secondary reaction that Luna dies by heartbreak. 这是露娜伤心欲绝的第二反应。 „()” “()” This is Luna after responding, to the third response that Riegel is throwing. 这是露娜在反应过来以后,对着黎格投去的第三反应。 After so strong response, Luna is dragging a remnant body, inexplicably staggers left the room, seemed lost the hope of life. 如此激烈的反应过后,露娜拖着一副残躯,莫名踉跄的离开了房间,好似失去了生活的希望。 „...... Your this personal maid is really interesting.” “……你这贴身女仆还真有意思。” Riegel does not know that should say what good, can only make such evaluation. 黎格不知道该说什么好,只能做出这样的评价。 „Luna is also a good person.” “露娜也是一个好人。” Perplexed pure princess only is saying. 不明所以的纯真公主殿下只是如此说着。 Later, Liz brings Riegel and Euryale strolled entire palace, probably to own little friend was reporting amusement park that own from childhood grows up, became happier than previously. 之后,莉兹带着黎格和尤洛艾莉逛了整个宫殿一圈,像是在向自己的小伙伴介绍自己从小长大的游乐园似的,心情变得比先前好了许多。 This also showed that Liz does not care about itself actually very much and father and daughter relations between Hemlimp, has not at least arrived affects her future mood thoroughly the situation. 这也证明莉兹其实不是很在意自己和赫穆林普之间的父女关系,至少没到彻底影响她今后的情绪的地步。 Has saying that is the father to achieve in this share, Hemlimp is also very failed. 不得不说,做父亲做到这个份上,赫穆林普也挺失败的。 Naturally, the Liz mood has not fully restored, obviously some things of caring had not put down. 当然,莉兹的情绪还没完全恢复,显然还是有些在意的事情一直没有放下。 The time passes. 时间流逝。 Quick, at night approached. 很快的,夜晚来临了。 ............ ………… „Why...... will turn into this?” “……为什么会变成这样呢？” Late at night, lies down Riegel on bed looks at the ceiling, is speaking such words spookily. 深夜,躺在床上的黎格看着天花板,幽幽的说着这样的话。 „what happened?” “怎么了吗？” Liz in Riegel's left raised the head, puts on pajamas, lay down in Riegel's side unexpectedly. 莉兹在黎格的左边抬起头,穿着一袭睡衣,竟是躺在了黎格的身边。 „?” “？” Euryale similarly is pajamas, lies down in the Riegel right, after hearing the sound raised the head, tilted the head, on the forehead appears a question mark. 尤洛艾莉同样是一袭睡衣,躺在黎格的右边,听到动静以后抬起头,歪了歪脑袋,脑门上浮现一个问号。 „It is not......” “不是……” Smells is tempting human body fragrant Riegel many some is not calm, said one very much difficultly. 嗅着诱人体香的黎格就多少有些不淡定,很是艰难的说了一句。 „Don't we need really to rest on a bed?” “我们没必要真的睡在一张床上吧？” Is admitted to the same room with Liz, Riegel has no opinion. 和莉兹住进同一个房间,黎格没有什么意见。 When they are away from home also lives frequently very nearly, a room, is not anything. 他们出门在外时也常常住得很近,一个房间而已,不算什么。 But, Riegel has not thought, Liz will greet also Euryale to rest to one. 但,黎格没有想到,莉兹会招呼自己还有尤洛艾莉睡到一块。 This a little ultra outline? 这有点超纲了吧？ Does not know that Riegel is thinking anything's little princess seems is studying Euryale, making noise of tilted the head. 不知道黎格在想什么的小公主好似在学着尤洛艾莉,歪着脑袋的出声。 „This bed is very big, resting three people will not be crowded, not?” “这张床很大,睡三个人也不会太挤,不是吗？” hearing this, how Riegel did not know should evaluation mood at this moment. 听到这话,黎格都不知道该怎么评价自己此时此刻的心情了。 „Master hateful this?” “主人讨厌这样吗？” Liz was actually anxious, low voice inquiry. 莉兹倒是不安了起来,小声的询问。 „That is also insufficient but actually......” “那倒也不至于……” Riegel opens the mouth embarrasedly. 黎格讪讪的开口。 „That is good.” Liz continues said in low voice: „I and I want to rest with Master together, this quite easy relieved.” “那就好。”莉兹继续小声的道:“我、我想跟主人一起睡,这样比较容易安心。” This wave, this wave is absolute kill. 这波啊,这波是绝杀。 Since the little princess said that Riegel also means rejection? 小公主既然都这么说了,黎格又怎么还有办法拒绝呢？ „Good.” Riegel has to smile bitterly, said: „Rests together rests together, has in any case has rested together.” “好吧。”黎格只得苦笑一声,道:“一起睡就一起睡吧,反正也不是没有一起睡过。” Un, oneself dimensional shuttle to Overlord World that time, this girl then seizes the chance to drill own bedding, rested for night with. 嗯,自己次元穿梭到不死者之王世界的那一次,这丫头便趁机钻自己的被窝,和自己一起睡了一夜。 That time stimulation, Riegel has recalled gradually. 那时候的刺激,黎格已经渐渐回想起来了。 „Good.” “太好了。” Reviews the little princess, after hearing Riegel's words, felt at ease thoroughly, continued to lie down in Riegel's side, but also grasped his hand. 反观小公主,听到黎格的话以后彻底安心了,继续在黎格的身边躺了下来,还抱住他的一只手。 Instantly, Riegel's hand fell into a very happy condition. 霎时,黎格的手陷入了一个非常幸福的状态。 Saw Euryale that Liz such made winked a eye after close to, unexpectedly studies together was doing, grasped another hand of Riegel. 偏偏,见莉兹这么做的尤洛艾莉在巴眨了一下眼睛以后,居然学着一起做了,抱住了黎格的另一只手。 At this moment, Riegel understands what is surrounded by beautiful women, understands what is the sandwich ......... 这一刻,黎格明白了什么叫左拥右抱,也明白了什么叫三明治……… „Master......” “主人……” At this time, Liz buried the face in the crook of the elbow of Riegel, low making noise. 这时,莉兹将脸埋在黎格的臂弯里,低低的出声。 „Can Master...... think own family member?” “主人……会想自己的家人吗？” A few words, making Riegel be able to ignore the daydream all of a sudden, fell into silent. 一句话,令黎格一下子顾不得遐想,陷入了沉默。 He thinks is not original owner these dregs relatives, is not previous life own family member, but is Loki Familia everyone. 他想到的不是原主的那些渣亲属,也不是前世的自己的家人,而是洛基眷族的大伙们。 „Meeting.” “会。” At that moment, Riegel returned to Liz one, making Liz also silent. 当下,黎格回了莉兹一句,让莉兹也沉默了。 „Originally, Master can also.” “原来,主人也会啊。” Liz seems was thinking aloud. 莉兹好似在自言自语。 „Rests.” The Riegel sound became gentle, said: „Don't think too much, first sleeps well, the later matter, later processes is not late.” “睡吧。”黎格声音变得柔和了起来,道:“别想太多,先好好睡一觉,之后的事情,之后再去处理也不迟。” „Un.” Liz clever nod, said: „Has Master in the side, no matter has anything, I......” “嗯。”莉兹乖巧的点头,道:“有主人在身边,不管发生什么,我都……” The following words, Liz has not said again. 后面的话,莉兹没有再说下去。 She went to sleep, probably very exhausted as, told Riegel, she a night had not possibly slept last night. 她入睡了,好像很疲惫似的,告诉了黎格,她昨晚可能一夜未眠。 „Hū......” “呼哈……” Why does not know, at night when will appear specially active Euryale after seeing Liz goes to sleep, unexpectedly also had a big yawn. 不知为何,夜晚时会显得特别活跃的尤洛艾莉在见到莉兹入睡以后,居然也打了一个大大的哈欠。 Then, this Vampire Queen also went to sleep, with the Liz same place, one on the left and other on the right is holding Riegel's hand, is pasting him, heavy fell asleep. 然后,这吸血鬼女王也入睡了,和莉兹一起,一左一右的抱着黎格的手,贴着他,沉沉进入了梦乡。 Riegel stared at the ceiling to look some little time, consciousness to sink to the mind suddenly, sank to that transparent Magic Cube. 黎格则是盯着天花板看了好一会,突然将意识沉入脑海,沉入那透明的魔方中。 " dimensional energy: 366 " 「次元能量:366」 Previous time returns to Akasha Continent, Riegel surplus dimensional energy are 352 units. 上次回归阿卡夏大陆,黎格剩余的次元能量是352单位。 After the return, Riegel went to a differential gap, treated for several days in Sinyer, ended then went to Reinnail Ancient Vestige, in addition in these days that Royal Capital treated, just in less than half a month, about 14 days. 回归以后,黎格又是去了一趟中立地带,又是在辛耶勒中待了几天,完了便前往莱因纳伊尔的古代遗迹,加上在王都待的这些天,刚好不到半个月,大约十四天。 dimensional energy that a day accumulates a unit, Riegel present dimensional energy is 366 units. 一天累积一个单位的次元能量,黎格现在的次元能量便是366单位。 But, then, Riegel must spend dimensional energy of these 366 units. 但,接下来,黎格要将这366单位的次元能量花掉了。 Assigns dimensional shuttle of the world! 指定世界的次元穿梭！ Riegel decided beforehand, waited to finish Fairy Kingdom of Britain different hearing after dimensional shuttle of the world, oneself then returned to Danmachi World. 黎格本就事先决定好了,等结束妖精国不列颠异闻世界的次元穿梭之后,自己便回一趟地错世界。 Now, was brought back the recollection by Liz, Riegel felt suddenly, returned to Danmachi World while this opportunity simply. 现在,被莉兹勾起了回忆,黎格忽然觉得,干脆趁这个机会回一趟地错世界得了。 „One -and-a-half years about?” “已经有一年半左右了吧？” After this is leaves that world, all time of Riegel process. 这是离开那个世界以后,黎格经过的所有时间。 Thinks, but also really very makes people feel that thinks. 想想,还真的挺让人感到想念的。 Can be regarded as the person of family member by present Riegel, besides Yuri and Liz and the others, only then Loki Familia that left behind the short recollection to Riegel, made his impression profound big family. 能被现在的黎格视为家人的人,除了尤莉及莉兹等人以外,也只有洛基眷族那个给黎格留下了短暂的回忆,却又令其印象深刻的大家庭。 Therefore, Riegel set the heart. 于是,黎格定下了心。 „Dimensional Magic Cube, the start assigns dimensional channel of the world.” “次元魔方,启动指定世界的次元通道。” Transparent Magic Cube of Riegel in toward mind issued the instruction. 黎格向着脑海中的透明魔方下达了指令。 Immediately, piece of silent transparent Magic Cube started to rotate in Riegel's mind. 顿时,一片寂静的透明魔方开始在黎格的脑海中转动了起来。 That is the familiar scene. 那是熟悉的光景。 But the following step, is not Riegel is then familiar. 可接下来的步骤,便不是黎格所熟悉的了。 " Accepts the instruction, starts to start assigns dimensional channel of the world. " 「领受指令,开始启动指定世界的次元通道。」 『Sufficient energy, beginning the construction of the dimensional channel.』 「能量充足，次元通道开始搭建。」 " Asked the user to choose to assign the world. " 「请使用者选择指定世界。」 After accepting this thought that Riegel not hesitant, directly issued the instruction. 接受到这股意念以后,黎格还是没怎么犹豫,直接下达了指示。 „《Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?》” “《期待在地下城邂逅有错吗？》” This instruction issues, Dimensional Magic Cube immediately feedback recent news. 这个指示一下达,次元魔方立即回馈了新的消息。 " Accepts the instruction, in the dimensional channel build. " 「领受指令,次元通道搭建中。」 " This dimensional shuttle is to assign the world conducts, consumes ten times of dimensional energy, the user may have the following three privileges. " 「本次次元穿梭为指定世界进行,消耗十倍的次元能量,使用者可拥有以下三项特权。」 " One: This dimensional shuttle time scale lengthens for double under normal state. " 「一:本次次元穿梭的时间比例延长为正常状态下的双倍。」 " Two: This dimensional shuttle does not need to consume extra dimensional energy to assimilate unique item , when besides part of special cases outside, may enjoy assimilates all unique item privilege one time free, the return enjoys this privilege. " 「二:本次次元穿梭无需消耗额外的次元能量同化特有物品,除了一部分特殊例外以外,可享有一次免费同化所有特有物品的权利,回归时亦享有此次权利。」 " Three: This dimensional shuttle portable part establishes the life body of special ties to return with the user, carrying largest is five. " 「三:本次次元穿梭可携带一部分与使用者建立有特殊联系的生命体回归,携带数量最多为五。」 " When the above privilege, is to conduct to assign dimensional shuttle of the world has, dimensional shuttle under normal state does not enjoy these three privileges. " 「以上特权,均为进行指定世界的次元穿梭时才有,正常状态下的次元穿梭则不享有这三项特权。」 When such information was received by the brain of Riegel, he was shocked. 当这样的信息被黎格的大脑接收完毕时,他愣住了。 „Assigns dimensional shuttle of the world to have such privilege unexpectedly?” “指定世界的次元穿梭居然有这样的特权？” Riegel is accidental/surprised, is the pleasant surprise. 黎格又是意外,又是惊喜。 If nothing else, said that that second privilege, after oneself can not need item assimilates, to be able finally to conduct dimensional shuttle, Dimensional Magic Cube will provide this assimilation for oneself free. 别的不说,就说那第二项特权,自己终于可以不用将物品同化以后才能进行次元穿梭了,次元魔方会免费为自己提供此次同化。 This is Riegel will save many dimensional energy without doubt. 这无疑将为黎格省下不少的次元能量。 This time, Riegel carries in the body thing may be many. 要知道,这一次,黎格携带在身上的东西可不少。 He ancient secret treasure that brings from the Euryale tomb chamber, except for giving Liz provided two, provided two to Euryale, delivered one to Yuri outside, other may bring in body. 他从尤洛艾莉的墓室里带出来的古代秘宝,除了给莉兹配备了两件,给尤洛艾莉配备了两件,又送了一件给尤莉以外,其余的可都带在身上。 In these ancient secret treasure has much even has even Riegel to feel that greedy effect, he naturally cannot miss, if conducts dimensional shuttle, must have the assimilation in the past. 这些古代秘宝里有不少甚至拥有着连黎格都感到眼馋的效果,他自然不会错过,若是进行次元穿梭,肯定得带着同化过去。 This causes Riegel to be mentally prepared, planned to be clean the dimensional energy entire flowers of remaining 66 units, has not thought that assigned dimensional shuttle of the world to have the free assimilation to enjoy unexpectedly, and when return also included in this free range, this made Riegel avoid perfectly the embarrassed shape that dimensional energy squandered completely. 这导致黎格都做好心理准备,打算将剩下的66单位的次元能量全花干净了,没想到指定世界的次元穿梭居然有免费的同化可以享用,且回归时也包括在此次免费的范围内,这让黎格完美的避开了将次元能量全部花光的窘状。 „Also can bring the life body to return?” “还能带生命体回归？” Riegel continues to glance over these privileges, in the heart is thinking. 黎格继续浏览这些特权,心中想着。 „Special ties? This finger/refers what is?” “特殊联系？这指的又是什么？” What a pity, Dimensional Magic Cube has not given the time of Riegel ponder. 可惜,次元魔方没有给黎格思考的时间。 In a while, Dimensional Magic Cube decomposed the innumerable transparent checks, revolved is changing to Stairway of Light, the connection approached the Riegel mind deep place. 没过多久,次元魔方分解成了无数的透明格子,旋转着化作一条光之阶梯,连接向了黎格脑海的深处。 " dimensional channel opening is completed. " 「次元通道开启完成。」 『Connected World: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?』 「连接世界：期待在地下城邂逅有错吗？」 " Time scale: 1 : 200. " 「时间比例:1:200。」 『Dimensional shuttle is the descent of consciousness, which the user's consciousness is materialized. Death of the consciousness after materialization will not affect the user, but the dimensional shuttle will end at the time of death. Please be careful.』 「本次次元穿梭为意识降临，使用者的意识将会获得实体化，实体化以后的意识体死亡不会影响使用者，但死亡之时本次次元穿梭也会正式结束，请使用者谨慎行动。」 This too big change, the only change has not been such that the time scale truly such as previously mentioned, was lengthened. 这一段没有太大的变化,唯一的变化就是时间比例确实如先前提及的那样,被延长了。 First dimensional shuttle to Danmachi World, the time scale that Riegel attains is 1 : 100. 第一次次元穿梭到地错世界,黎格拿到的时间比例是1:100。 This dimensional shuttle to Danmachi World, the time scale that Riegel attains is 1 : 200. 这一次次元穿梭到地错世界,黎格拿到的时间比例是1:200。 Similarly was the original world over the past one day, but the previous time was 100 days returns, this time was 200 days. 同样是原世界这边过去一天,但上次是一百天回归,这次则是两百天。 The time scale was lengthened two times, this makes Riegel's mood inexplicably not bad. 时间比例被延长了两倍,这让黎格的心情莫名变得不错。 „Day, what won't here have quickly?” “一天的时间,这边也不会那么快就发生些什么吧？” Riegel looks at a side was lying down the young girls of two causing the downfall of the nation beautiful women, thinks after one next , used Summoning Magic for safety's sake secretly. 黎格看了一眼身边躺着的两个倾国倾城的少女,想了一下以后,还是为了保险起见,暗暗的使用了召唤魔法。 „【7th Tier Summon Monster】.” “【第七位阶魔物召唤】。” Was summoned can as before Eight-Edge Assassin of stealth. 被召唤出来的依旧是能够隐身的八肢刀暗杀虫。 The quantity became many Eight-Edge Assassin Magic Array that from launched quietly to come compared with the past, and silent distribution all around, hid in the hidden place, since the protection the Riegel three people. 数量比过去变得更多的八肢刀暗杀虫从悄然展开的魔法阵里现身,并无声无息的分布到四周,隐藏在暗处,守护起黎格三人。 Has this crowd of equivalent to Lv.4 monster to protect in secret, even if had what accidental/surprised, can still timely awaken Liz and Euryale. 有这群相当于Lv.4的魔物暗中守护,就算发生了什么意外,也能及时唤醒莉兹和尤洛艾莉。 But has Liz with Euryale, even if oneself have not waked up, what issue won't have? 而有莉兹跟尤洛艾莉在,自己就算没有醒来,亦不会有什么问题吧？ Riegel then a going ahead travel, closed the eye. 黎格便了一场说走就走的旅行,闭上眼睛。 The consciousness changes to the entity, stepped that Stairway of Light. 意识化作实体,踏上了那条光之阶梯。 In a while, Riegel vanished in the Stairway of Light end. 没过多久,黎格消失在了光之阶梯的尽头。 ( This chapter ends) (本章完)