neutral city, Sinyer.中立都市,辛耶勒。Thisis the city that is establishedbySword Saint of perishingcountry's.
这是由一座亡国的剑圣建立起来的城市。Althoughitis located in a wilderness, but because constructsrelationsaboveoasis, thiscityachievedcompletelyself-sufficiently, even iflackedanything, canthrough conducts the way of tradeto make upwithJinas KingdomandRebru Kingdom, in the lifewill not givepeopleonetype not convenientand evenis the deficientfeeling.
它虽位于一片荒漠之中,但由于建造在一片绿洲之上的关系,这座城市完全做到了自给自足,哪怕缺了点什么,也能通过与吉纳斯王国和雷布鲁王国进行贸易的方式来补足,生活上并不会给人一种不方便乃至是贫乏的感觉。ButSinyeris nothowhappycity.
可辛耶勒也不是一座多么美好的都市。Becauseitdoes not belong toJinas Kingdom, does not belong toRebru Kingdom, was clampedin the middle of twogreat nations, in addition the surroundingsall is a wilderness, formed a naturalbarrier, the person who thereforecannot mixinJinas KingdomandRebru Kingdomwill rush toherebasically, including but not limited to, becomessignificantly the desperado who issues a warrant for arrest the criminalinboth countries.
因为它既不属于吉纳斯王国,也不属于雷布鲁王国,就这么被夹在了两个大国的中间,加上周围全是荒漠,形成了一层天然的屏障,于是很多在吉纳斯王国及雷布鲁王国混不下去的人基本都会跑到这里来,包括但不限于在两国成为了重大通缉罪犯的亡命之徒。Ifnot because ofSinyer's City LordisSword Saint, hehas been maintaining the Sinyerorder, perhapssuppresses the impact that the people of theseganefsare having, Sinyerhas changed to a stretch of unlawfulregion.
若不是因为辛耶勒的城主是一名剑圣,他一直在维护着辛耶勒的秩序,镇压着那些宵小之徒带来的影响,辛耶勒恐怕早已化作一片不法地带。Becausewere manymanydesperados'relations, althoughSinyerhas not become the unlawfulregion, buthereas beforeseemssomewhatchaotic.
因为多了许多亡命之徒的关系,辛耶勒虽然没有成为不法地带,但这里依旧显得有些混乱。HerehasMercenary Group that huntingmonsterin the wildernessmaintains livelihood.
这里有在荒漠中狩猎魔物维生的佣兵团。Herealsohasin the underground organization of undergroundoperationillegalbusiness.
这里也有在地下经营非法生意的地下组织。Someherealsoonce for a whilepeopletake risksto dosomerecklessmatter, including but not limited to, robbing, privaterushes to the residentsandmurderortradessomedangerousprohibiteditem.
这里还时不时的有人铤而走险去做一些不要命的事,包括但不限于抢劫、私闯民宅、杀人或者是交易一些危险的违禁物品。In other words , Sinyeris a standpointneutrality, the internal orderalsotends to the neutralcity, the happymatteraccounts forhalfwith the matter of degenerationhererespectively, the good personandvillainalsoaccount forhalfhererespectively, formed a verysubtlestate of equilibrium.
换言之,辛耶勒就是一座立场中立,内部秩序也趋向于中立的城市,美好的事情与堕落的事情在这里各占一半,好人和坏人在这里也是各占一半,形成了一种非常微妙的平衡状态。In such a city, being locateddaytavern.
在这样的一座城市里,有一座落日酒馆。
The setting suntavernhas very bigfameinSinyer.
落日酒馆在辛耶勒中有着非常大的名气。Because, itis a veryspecialintermediaryinstitute.
因为,它是一个非常特殊的中介所。It is said that behindthistavernMasterandsomeSinyer's City Lordfriendship, the Sinyerofficialwill therefore givethistavernsomecommission, by way of the introduction of thistavern, providesinMercenary Grouptocity, makingMercenary Groupgo tocitymonster of nearbyhuntingdanger.
据说,这座酒馆背后的主人与辛耶勒的城主有些交情,因而辛耶勒的官方会将一些委托交给这座酒馆,经由这座酒馆的介绍,提供给城中的佣兵团,让佣兵团去城市的附近狩猎危险的魔物。It is said that behindthistavernMasterstillhasownpersonal connectionin the undergroundworld, thushereis also responsible forintroducingin secretsomeillegalbusinessgiveothers.
据说,这座酒馆背后的主人还在地下世界中有着属于自己的人脉,因而这里也负责暗中介绍一些非法的生意给别人。In brief, hereisoneis popularinblack and whitetwovery much, place that but alsohas mixed.
简而言之,这里就是一个在黑白两道都很吃香,还已经混开的地方。Therefore, hereoftenhasmanyMercenaryandmixes the criminals in undergroundworldto appear and disappear, theseperson of onehave not beensimplecharacter, does not haveoneto dareto cause troublehere.
所以,这里经常有许多的佣兵及混地下世界的罪犯出没,这些人没有一个是简单的人物,却也没有一个敢在这里闹事。Eveningof this day, the setting suntavernas usual, is then gatheringnumerousfully-armedMercenaryandis coveringdangerouscharacter of black robe, ordrinksto chathere, goes toinsideroom, does anything.
这一天的傍晚,落日酒馆便和往常一样,聚集着众多全副武装的佣兵及罩着黑袍的危险人物,或是在这里喝酒聊天,或是前往里面的房间,去做些什么事情。thanks to this, the interior of tavernis lively, is noisy, in the airis fillingrichwine, coveredsometravel fatiguetastes and smell of blood.拜此所赐,酒馆的内部非常热闹,也非常吵闹,空气里弥漫着一股浓郁的酒香,掩盖掉了些许的风尘味及血腥味。Insomemoment, the front door of tavernwas givento shove open.
某一刻里,酒馆的大门被人给推开。outside the door, twotravel-wornpeoplewalked.门外,两个风尘仆仆的人走了进来。Thatistwois covering the windproof coat, obviouslywasjust the person who comes from the city.
那是两个罩着风衣,明显是刚刚从城外进来的人。Theyonehighoneshort, one big and one small, from the outline of windproof coatobviouslywasa man and a woman, onlybecause of the relations of windproof coathood, the two peoplelookis also hiddenvery much, making one unable to see clearlytheirappearances, could not judgetheirorigin.
他们一高一矮,一大一小,从风衣的轮廓上来看也很明显是一男一女,只是因为风衣兜帽的关系,两人的相貌均被隐藏住了,让人看不清他们的长相,判断不出他们的来历。Intavern, many without traceshot a look attheironeeyes, shortly afterwardsthentook back the line of sightcalmly.
酒馆内,不少人不着痕迹的瞥了他们一眼,紧接着便若无其事的收回了视线。Wasthisdressing uppersoninthisplace is really beingtoomany, thistwo peoplehad no place that was worthotherspaying attention, only thensomeyoung and vigorousGreat Eldercould not bear the eyethicklyshifted tothatquitepetiteyoung girlbody, looks that the opposite partythatloosewindproof coatdid not have the beautifulfigure that the meansblocked fromcompletely, in the eyesto emitsomefilthycolorscontinually.
在这种地方做着这种装扮的人实在是太多了,这两人根本没有什么值得别人去关注的地方,只有一些血气方刚的大老粗忍不住将眼睛转向了那个比较娇小的少女身上,看着对方那连宽松的风衣都没办法完全遮住的姣好身段,眼中冒出些许污秽的色彩来。Regarding this, the young girlsomewhat seems to be tense, somedo not adapt, the posture of walkingseemssomewhatstiff.
对此,少女似乎有些紧张,也有些不适应,走路的姿势显得有些僵硬。Reviewsthatyoungster who is getting the young girl, notanxiously not slowwalked, under a windproof coatwaistalsolong swordhiltandscabbardwithwalkingpartly visible, lets many looksonecold, restrained the in the eyesthatnot good desire.
反观那位领着少女的少年,不急不缓的走了进来,风衣底下的腰间还有一把长刀的刀柄及刀鞘随着行走若隐若现,让不少人眼神一凛,收敛起了眼中那不太好的欲望。In a while, two peoplearrives in a position of cornerto sit down.
没过多久,两人来到一个角落的位置上坐下。Butbefore long, seemed somewhat sloppymiddle-aged manalsoto walk.
而不一会,一个看上去有些散漫的中年男子也走了过来。„Wantswhat are you doing?”
“要干什么?”
The opposite partyseem like the service personnel in thistavern, the attitudeactuallydoes not appear the politeness, insteadis probably samein the routine business, slowslowlyopens the mouth.
对方似乎是这座酒馆的服务人员,态度却一点都不显得礼貌,反而像是在例行公事一样,慢慢悠悠的开口。„Dines? Stays at an inn? Cancontinuecommission?”
“用餐?住店?还是要承接委托?”Sinceis a tavern, herenaturallyalsohasin the operationtavernshouldhave the business that will otherwise not haveso manypeopleto drinkto chathere.
既然是酒馆,这里自然也有在经营酒馆该有的生意,不然不会有那么多人在这里喝酒聊天。Just, heremainbusinessintermediary, andis placedin the floorcompletely, lets the portrait/people looks likelistsamechoice.
只不过,这里的主要生意还是中介,且完全是摆在台面上的,让人像点单一样的选择。„Firstdines.”
“先用餐吧。”Has not cared about the attitude of thisservice person, obviouslywas the youngster of dominant positionalsoopens the mouth.
没有在意这服务员的态度,明显是主导地位的少年也开口了。„Givesussomewater, somefood.”
“给我们一些水,一些食物。”hearing this, service personraised the brow.闻言,那服务员眉头一挑。„Lord who originallyis not short of money?”Service personsaid with a faint smile: „Such being the case, thatgaveonyouthisshopmost expensivevegetable/dishto be good, waterheredid not have, only then the liquor, was100gold coinoneglass of snakebloodliquor, what kind of?”
“原来是不差钱的主啊?”服务员似笑非笑的道:“既然如此,那就给你们上这家店最贵的菜好了,水我们这里没有,只有酒,还是一百金币一杯的蛇血酒,怎么样?”
The words of service person, caused the attention of nearbyseveraltables of peopleactually, makingthemlooktohere.
服务员的话,倒是引起了旁边几桌人的注意力,让他们看向了这边。„Snakebloodliquor?” The youngstersomewhatare probably curious, said: „Whatliquor is that?”
“蛇血酒?”少年好像有些好奇,道:“那是什么酒?”„Doesn't the snakebloodliquorknow? Did youjustcomeSinyerrookie?”On the service personface the facial expression of thatfaint smilewas thicker, sosaid: „Thatisin the desertstrategic placefamousdangerousmonstertwin tailssnakestrange the bloodfermentingwith the strong liquor that becomes, isspecial productMagicliquor that only thencanseeinthiscity, onecupcanmake a Righteous SwordsmanrankstrongWarriorkeel over drunk, bodyfrailMagicianisincludingone unable to drink, the words that drinkshardlymight evenburn the throat.”
“连蛇血酒都不知道?你是刚来辛耶勒的新人吧?”服务员脸上那似笑非笑的神情更浓了,这般道:“那可是用沙漠险地里有名的危险魔物双尾蛇怪的血酿制而成的烈酒,是只有在这座城市里才能见到的特产魔法酒,一杯就能让一个正剑士级别的强壮战士醉倒,身体脆弱的魔法师更是连一口都喝不下去,硬喝的话甚至有可能会灼伤喉咙。”„Oh?”youngsterwas probably more curious, said: „Suchfierce?”
“哦?”少年好像更好奇了,道:“这么烈的吗?”„Thisis the liquor that strongwarriorsmostloves, what a pity, inthemfeware willingto buyonecup.” The service peopleshrug, said: „Butthisis the Magicliquor that byexcelling atStructure SystemMagicMagicianis fermentedpersonally, ifcan unable to withstand, itcanaccumulatedraise the body, letsPhysical Abilityslowgetting strongerfunctionOh?”
“这可是强壮的战士们最爱的酒,可惜,他们中没有几个舍得买上一杯。”服务员耸了耸肩,道:“但这可是由擅长构造系魔法的魔法师亲手酿制出来的魔法酒,如果能够承受得住的话,它是可以蕴养身体,让身体能力缓慢变强的作用的哦?”„Right?”Youngsterthennodded, saidsuddenly: „Thenno wonderis expensive.”
“是吗?”少年这才恍然般点了点头,道:“难怪那么贵。”„Did not havethistype of liquorto sellinotherplace, thisalsosupplies the liquorinSinyerespeciallyone, generallyonlysold toCity Lord, othereitherdelivers toJinas KingdomRoyal Capitalto sell, offersto the royal palace, eitherdelivers to the Rebru Kingdomarmy, as the reward of braveWarrior, is completely the thinstockout of falling short of demand.”
“在别的地方还没有这种酒卖呢,这在辛耶勒里也是特供酒的一种,一般只卖给城主,其它的要么送到吉纳斯王国的王都去卖,进献给王宫,要么送到雷布鲁王国的军队里去,作为骁勇善战的战士的奖赏,完全就是供不应求的稀缺货。”Thisservice personthensmilesmaking noise of Hehe.
这服务员便笑呵呵的出声。„Just, ourtavernimportedbox of snakebloodliquoryesterday, the guestyou can also selectnow, several days later, theseliquormayprobablybe taken awayto entertain the honored guestbymy familyMaster.”
“刚好,昨天我们酒馆新进了一箱蛇血酒,客人你现在还能点到,再过几天,那些酒可就要被我家主人拿去招待贵客了。”hearing this, youngsterhesitated for a moment, shortly afterwardsisnodded.听到这话,少年沉吟了一会,紧接着又是点下了头。„Thatcomesonecup.”Youngsterindifferently said: „Moreover, givesherto comeoneglass of ratafia.”
“那就来一杯吧。”少年淡淡的道:“另外,给她来一杯果酒。”„Does not have the issue.”Service personin the eyesflashes throughsomeunusualmood, immediatelyaccess road/simply said: „mealended, whatothermatterinstruction does the guesthave?”
“没问题。”服务员眼中闪过一些异样的情绪,随即便道:“餐点完了,客人有没有什么别的事情吩咐?”„Reallyhas.”Youngsterextend the finger, knockedon the desktopknocked, thensaid: „My something wantto inquire, can yousolveto dispel doubttome?”
“确实有。”少年伸出手指,在桌面上敲了一敲,然后才道:“我有些事想打听一下,你能给我解解惑吗?”„Thatmustlookis anything.”Service personsaid without turning a hair: „The matter that ifcannotbe exposed to light, Isuggestedyougo toinsideroom, that sidehasbusiness that trades the information.”
“那得看是什么事。”服务员面不改色的道:“如果是不太能够见光的事,那我建议你去里面的房间,那边有贩卖情报的业务。”„If not the matterat the worst, Icananswerexactly, Idid not mind that youventilatesto the guest.”
“如果不是什么大不了的事,又恰好我能够答得上来,那我也不介意给客人你透透气。”„onlyMa......”
“只是嘛……”
The followingwords, the service personhas not said that is to make under the youngsterhoodexpressionalsostartto become the faint smile.
后面的话,服务员没有说出来,却是让少年兜帽底下的表情也开始变得似笑非笑而起。„Suchline?”
“这样行了吧?”
The youngsterthenthrowseveralgold coins.
少年便扔出几枚金币。„Naturally.” The service personspeed of quicklyreceived, smile on facebecamesincereseveralpointsfinally, said: „What does guestwantto ask?”
“当然。”服务员以迅雷不及掩耳之势的速度接过,脸上的笑容总算变得真挚了几分,道:“客人想问些什么呢?”„Iwantto know a matter.”Youngstersuperficially said: „Iheard,thisSinyernearbyhad once unearthed a vestige.”
“我想知道一件事。”少年轻描淡写的道:“我听说,这辛耶勒的附近曾出土过一座遗迹。”„Iwantto know the matter of thatvestige.”
“我想知道那座遗迹的事情。”Whenthese wordsresoundfrom the mouth of youngster, strangematter happened.
当这句话从少年的口中响起时,诡异的事情发生了。Service personsmile on facestiffened.
服务员脸上的笑容僵住了。People who the surroundingslisten secretlywere also silent.
周围偷听的人们也寂静了下来。In the entiretavern, appeared very noisyatmosphereseemscooledall of a suddengenerally, suddenlybecomesfalls the needle to hear.
整个酒馆之中,原本显得很是吵闹的氛围好似一下子冷却了一般,突然变得落针可闻。Everyonethenoneon the sceneisone, evenstaringtohere, the expression and look on facebecameespeciallystrange, complexanddignified.
在场的所有人便有一个算一个,均凝视向了这边,脸上的表情及眼神变得格外诡异、复杂及凝重。„Wú......”
“唔……”
The young girl who has kept silentas ifbythissuddenchangefrightening, could not bearenclaspunder the windproof coathas been carrying the weapon.
一直默不作声的少女似乎被这突如其来的变化给吓到了,忍不住抱紧了风衣底下一直携带着的武器。
The youngstersweptsurroundingone, maintaining composurelooksto the service person.
少年则是扫了周围一眼,不动声色的看向服务员。At this time, service personsmile on facehad vanished, what replaces it is a veryugly/difficult to look atexpression.
此时,服务员脸上的笑容已经消失了,取而代之的是非常难看的一个表情。„...... Ido not know that youare sayinganything.”
“……我不知道你在说什么。”Thispersonsaidunexpectedly, the attitudebecomesveryindifferent, andwill just take inthatseveralgold coins in bosomto throwto the youngster.
这人竟是如此说了,态度变得非常冷漠,并将刚刚收进怀中的那几枚金币扔回给了少年。„Very regrettable, youasked the wrongperson, did not needto go to the room, herewill not sell tothatinformationyour.”
“很遗憾,你问错人了,也不用去房间里面了,这里不会将那种情报卖给你的。”
The service personlookis sayingstiffly.
服务员神色僵硬的说着。„Withoutotherthings, Igot down.”
“如果没有其他的事情,我就下去了。”Then, the service personturned aroundto leavedirectly, looked atsuch, seemed likewishes one couldto hurryto flee fromhere.
说完,服务员直接转身离开了,看那样子,似乎是恨不得赶紧逃离这里。
The surroundingguestsalsouse the strange, complexanddignifiedlookto look atboys and girls in corneras before, talked in whispers.
周围的客人们也依旧用着诡异、复杂、凝重的眼神看着角落中的少年少女,窃窃私语了起来。„Who...... that is two people?”
“……那两人是谁啊?”„Howdaresto askthatmatterhere?”
“怎么敢在这里问起那种事情?”„Planned that touchesthattaboo?”
“打算去触碰那种禁忌吗?”„Reallynotawfully.”
“真是不要命了。”Hearsalong with some discussionbiographies, regardless of the young girlfor the time being, under the young girlhoodeyewereglittering.
伴随着这样的些许议论声传入耳中,少女姑且不论,少女兜帽底下的眼睛是闪烁了起来。Halfsound, the youngstermumbled.
半响,少年才嘟哝了一句。„It seems like, matteris not easyto be solved.”
“看来,事情没那么容易解决了。”
To display comments and comment, click at the button