This is a very marvelous feeling. 这是一种很奇妙的感觉。 Looking like floated in in the air is pushed one to be the same suddenly, Riegel only felt own previous second also in familiar place, the next second was actually vision blurred, was advanced strange space. 就像是浮在空中被人突然推了一把一样,黎格只感觉自己前一秒还在熟悉的地方,下一秒却是眼前一花,被人推到了一个陌生的空间。 If changed into other people, in this case, they will only feel darkness that flickers, then did not have other feelings. 若是换作别人,在这种情况下,他们只会感觉到一瞬的黑暗,然后就没有其它的感想了。 Only has Riegel, because grasps the relations of Teleportation Magic, he can feel indistinctly, oneself was shifted another space and time. 只有黎格,因为掌握有传送魔法的关系,他能够隐隐约约感觉到,自己是被转移到了另外一个时空当中。 Yes. 是的。 Before Riegel had left, space and time that is, entered in another space and time. 黎格已经离开了之前所在的时空,进入了另外一个时空里。 He not only shuttled back and forth space, shuttled back and forth the time. 他不仅仅是穿梭了空间而已,也穿梭了时间。 No matter Teleportation Magic is also good, Time Magic also fine, Riegel slightly involves, therefore the present condition, he does not feel strange. 不管是传送魔法也好,时间魔法也罢,黎格都略有涉及,所以现在的状态,他是一点不觉得陌生。 In addition had previously expected, had guessed, Riegel then tranquil accepted the current condition, and opens own eye. 加上先前已经有所预料,有所猜测,黎格便平静的接受了目前的状况,并睁开自己的眼睛。 This opens the eye, first in prints the Riegel view is a coast. 这一睁开眼睛,第一时间里印入黎格眼帘的就是一片海岸。 At this time, he rectifies conduct situated in an unknown coast. 此时,他正身处于一片未知的海岸中。 The surroundings are the thick fog. 周围是浓雾。 The ear is the sound of waves. 耳边是浪声。 The front is the sea. 前方是海洋。 The rear area is the forest. 后方是森林。 Here is a bit like that coast that Nameless Forest is, actually seems like some differences, can only describe with the unknown coast. 这里有点像是无名之森所在的那一片海岸,却又好像有些区别,只能用未知海岸来形容。 What a pity, arrives here not only only has Riegel, also reaches to the sky together the great shadow. 可惜,来到这里的不仅仅只有黎格,还有一道高耸入云似的巨影。 „" "” “「」” In being possible be called terrifying curse aura, grew monster body of antler to have the change. 在堪称恐怖的诅咒气息中,长着鹿角的怪物身上产生了变化。 Originally, its only one group of pure black plush things, appearance looks that seems like only growing the wild beast torso of antler. 原本,它就只是一团纯黑色的毛绒事物,外形看着像是只长着鹿角的野兽躯干。 But now, its body wriggled, the torso is also starts to split, suddenly extends many trunk and branches arms unexpectedly, making its appearance change. 可现在,它的身体蠕动了起来,躯干亦是开始分裂,眨眼间竟是伸展出了诸多枝干般的手臂,令其外形大变。 Present it is the monster, rather is one resembles the tree non- tree, resembles the plant of hand non- hand. 现在的它与其说是怪物,不如说是一只似树非树,似手非手的植物。 This is the Norwich 『Calamity』 regular script, is condensed ——— that becomes by the curse purely " hand " . 这才是诺里奇的「灾厄」的正体,纯粹由诅咒凝聚而成的———「手」。 „Bang!!!” “轰！！！” When that trunk and branches great hand drops from the clouds, when the bang falls on the ground, the unknown coast encountered shaking. 当那枝干般的巨手从天而降,轰落在地面上时,未知的海岸遭到了撼动。 Sand and crushed stone in racing wells up. 砂石在奔涌。 The thick fog is mixing. 浓雾在搅动。 The ground is downcasting. 地面在陷落。 The air is shivering. 空气在颤抖。 The thundering loud sound resounds through the entire coast, will whip the wave that comes pushing, started the heavily mighty waves in the sea level. 轰鸣巨响响彻整个海岸,甚至将拍打而来的浪给推了回去,在海面上掀起了重重波澜。 Norwich 『Calamity』 like this without hesitation to tiny was launching the attack like ants Riegel, for this reason did not hesitate to destroy half coast. 诺里奇的「灾厄」就像这样毫不犹豫的对着渺小如蝼蚁般的黎格发动了攻击,为此不惜破坏了半个海岸。 „Shuā!” “唰！” At this time, sky-splitting sound appeared in the upper air together. 这时,一道破空声在高空中出现。 Riegel that should by the hand of curse covering figure then appeared here, float in compared with a 『Calamity』 higher position, occupying a commanding position looked at that to send out the ominous aura curse monster, in the eyes full was the cool color. 黎格那本该被诅咒之手给覆盖的身形便出现在了这里,悬浮在比「灾厄」更高的位置上,居高临下的望着那散发着不祥气息的诅咒怪物,眼中满是冷色。 „Bang!” “嘭！” the next moment, Riegel trod to break the air, changed to a flame, the dive under. 下一刻,黎格踏破了空气,化作一道火光,俯冲而下。 „Burning Bones, Summer Sun!” “灼骨炎阳！” The roaring flame rises suddenly, changes to the flame the vortex scroll to leave, roaring flame tornado that as if drops from the clouds, will rumble shortly in Norwich 『Calamity』 body. 烈焰暴涨,化作火焰的漩涡卷出,仿佛从天而降的烈焰龙卷似的,顷刻间轰在了诺里奇的「灾厄」身上。 „Bang!” “轰！” Embezzles the roaring flame of half street sufficiently in 『Calamity』 body blasting open of Norwich, actually as if blasted out fireworks in Giant's body, makes opposite party retreat one step not accomplish continually. 足以吞没半条街道的烈焰在诺里奇的「灾厄」身上炸裂,却仿佛在巨人的身上炸开了一朵烟花似的,连让对方后退一步都没有办到。 But this strike obviously stimulated the opposite party, let Norwich hand of rebellion/riot 『Calamity』 body that only curse, confused the atmosphere, while turned toward Riegel's direction to find out, as if prepared to hold him. 但这一击明显刺激到了对方,让诺里奇的「灾厄」身上那一只只诅咒之手均暴动了起来,一边搅乱大气,一边向着黎格的方向探出,似乎准备将他抓住。 Has saying that although the Norwich 『Calamity』 action pattern is simple, the momentum is actually quite scary. 不得不说,诺里奇的「灾厄」行动模式虽然简单,声势却是相当吓人。 By the hand of that only curse in view of Riegel felt oneself stared at probably by one by one Giant, is in hot pursuit to him to Fangzheng, and non-stop is coming to extend the hand, seems catching the fly to be the same, if were held, the fate can be imagined. 被那一只只诅咒之手给针对的黎格就感觉自己好像被一个个巨人盯上了似的,对方正对着他穷追不舍,并不停的对着自己伸出手来,仿佛在抓苍蝇一样,若是被抓住,下场可想而知。 Curse aura that this 『Calamity』 body sends out also always in mind/energetic of influence person, only does not know what it aims is all lifeform only aims at Fairy. 这「灾厄」的身上散发出来的诅咒气息还无时无刻不在影响人的精神,只是不知它针对的是所有的生物还是只针对妖精。 No matter luckily, in view of anyone, can immune to mental interference Riegel not be affected completely, thus he changes to a flame directly, grazes in the hands of many curse back and forth, avoids the attack of 『Calamity』. 幸好,不管针对谁,能够完全免疫精神干涉的黎格都不会受到影响,因而他直接化作一道火光,在诸多的诅咒之手中来回飞掠,不停的避开「灾厄」的攻击。 „【Triple Maximize Magic ・ Brilliant Radiance】!” “【魔法三重最强化·灿烂光辉】！” The hand of unceasing dodging curse at the same time, Riegel also seizes the opportunity, started Holy Attribute Offensive Magic toward 『Calamity』. 不断的闪避诅咒之手的同时,黎格还逮住机会,向着「灾厄」发动了神圣属性的攻击魔法。 „Bang!” “轰！” „Bang!” “轰！” „Bang!” “轰！” Instantly, the dazzling brilliance shot up to the sky from the body of 『Calamity』 for successive three times, covers it, who is launching the laser cannon to be the same just like underground, making the mighty current of light rumble continuously in 『Calamity』 body, is purifying its body. 霎时,刺眼的光辉连续三次从「灾厄」的身下冲天而起,将其覆盖,宛如地底下有谁在发射激光炮一样,让光之洪流连续轰在了「灾厄」的身上,净化着它的身躯。 „" "” “「」” Is then vibrated by the 『Calamity』 whole body that the mighty current of light embezzles, body unceasing has black smoke to emit. 被光之洪流吞没的「灾厄」便浑身震动了起来,身上不断的有黑烟冒出。 The coagulum as curse, the attack of Holy Attribute it causes is without doubt outstanding to the damage and effect that special attack ability that let alone Riegel also Skill brings, can be restraining this monster stubbornly. 身为诅咒的凝聚体,神圣属性的攻击对它造成的伤害与效果无疑是超群的,更别说黎格还有技能带来的特攻能力,算得上是死死的克制着这怪物。 Therefore, Riegel starts crazy launch Magic. 于是,黎格开始疯狂的发动魔法。 „【Triple Maximize Magic ・ Brilliant Radiance】!” “【魔法三重最强化·灿烂光辉】！” „【Triple Maximize Magic ・ Brilliant Radiance】!” “【魔法三重最强化·灿烂光辉】！” „【Triple Maximize Magic ・ Brilliant Radiance】!” “【魔法三重最强化·灿烂光辉】！” The mighty currents of innumerable light erupt under the body of 『Calamity』 immediately, bang time and time again in its body, making black smoke that its body emits strong. 无数的光之洪流顿时在「灾厄」的身下爆发,一次又一次的轰在了它的身上,让它身上冒出的黑烟变得更加的浓烈。 Riegel then resembles to have inexhaustible Magic Power, starts Sacred System Magic unceasingly, the bang in that 『Calamity』 body. 黎格便似拥有着无穷无尽的魔力似的,不断发动神圣系的魔法,轰在那「灾厄」的身上。 This can with magnanimous describe to the damage that 『Calamity』 causes simply, the tendencies of some of its turning berserk, became toward the assault hand of movements these curses quickly are also cruder, but also once for a while starts a fluctuation of intermittent curse, like the sigh of Devil, goes toward the Riegel bang. 这对「灾厄」造成的伤害简直可以用海量来形容,以至于它也有些狂暴化的倾向了,向着袭去的那些诅咒之手动作变得更快更粗暴,还时不时的掀起一阵阵诅咒的波动,像恶魔的叹息一样,朝着黎格轰去。 These curses fluctuated posed a big threat to Riegel actually. 这些诅咒波动倒是对黎格造成了不小的威胁。 Without a doubt, this 『Calamity』 that is born from Norwich is very strong, strong, even if Artoria and the others, sees in its earliest possible time, the idea at first having is not resists, but can only be incapable greeted the death. 毫无疑问,这从诺里奇中诞生的「灾厄」很强,强到即使是阿尔托莉雅等人,看到它的第一时间里,最初产生的想法也不是去抵抗,而是只能无力的去迎接死亡。 Perhaps it does not have to be the Evils of Humanity Beast of Cherishment cub is so strong, may discuss the fearful degree only, that goes beyond absolutely. 或许它没有身为人类恶的玩赏之兽幼体那么强,可单论可怕的程度,那绝对是有过之而无不及。 Its power has dominated above Riegel absolutely, only does not have the weakness. 它的力量绝对已经凌驾于黎格之上,只是并不是没有弱点。 Like Underground Demon Beast Yarakulon within the body these Giant Guardian, in these Floor Boss with Danmachi World Dungeon is ordinary, Norwich 『Calamity』 power is very strong, was actually only specialized in the independent 1-2 aspects, ability in other aspects are quite ordinary. 就像地底魔兽亚拉库隆体内那些巨人守卫一样,也和地错世界地下城中的那些楼层主一般,诺里奇的「灾厄」力量是很强,却只在单独1-2方面受到特化,其余方面的能力却相当一般。 The words with this 『Calamity』, it is only moving at the extremely slow speed from beginning to end, its great body is placed there is a living target, basically impossible hides Riegel's attack completely. 拿这「灾厄」来说的话,它就从始至终都只以极为缓慢的速度在移动着,其巨躯摆在那里完全是个活靶子,根本不可能躲得开黎格的攻击。 Its the speeds of hand of curses are actually not slow, but wants to catch up grasped Riegel of speed eruption technique, slightly the suspicion is insufficient. 它那些诅咒之手的速度倒是不慢,但想追上掌握了速度爆发技的黎格,也还稍嫌不足。 Such opponent, is unable to pose the threat to Riegel, can only degenerate into the wooden stake, was truncated dead by the Riegel truncation blood bit by bit. 这样的对手,对黎格是无法造成威胁的,只能沦为木桩,被黎格一点一点的削血削到死。 Therefore, Norwich 『Calamity』 to others is the invincible monster, actually only blood thick point doll to Riegel, take some time can solve. 所以,诺里奇的「灾厄」对别人来说是不可战胜的怪物,对黎格而言却只是血厚一点的玩偶,花点时间就能解决掉。 But the curse fluctuation attack of 『Calamity』, actually not its oneself like that slow-moving. 但「灾厄」的这手诅咒波动攻击,却不似其本人那般,行动缓慢。 Fluctuation of that curse only when appearing fierce fluctuating in hand of the curse only, will then then break through the void bang at an exceptional pace to Riegel, making Riegel nearly not be hit. 那种诅咒的波动只会在出现时于一只只的诅咒之手上剧烈的起伏一下,然后便会以惊人的速度突破虚空轰向黎格,让黎格险些没有被击中。 By 『Calamity』 power, its attack, if has not hit Riegel also has no problem, once hits Riegel, injury will not be absolutely inferior in the incarnation is Beast of Cherishment Koyanskaya. 以「灾厄」的力量,它的攻击若是没有击中黎格也就算了,一旦击中黎格,伤害量绝对不会逊色于化身为玩赏之兽的高扬斯卡娅。 But Koyanskaya that time, Riegel almost by its wave of attack carrying off, if were not timely used Defensive Magic, he had triggered the Divine Meloë second effect absolutely, triggered the time flowing backwards phenomenon, reappeared regains the complete condition. 而高扬斯卡娅那一次,黎格就差点被其一波攻击给带走了,如果不是及时使用了防御魔法,那他绝对已经触发了美洛艾神的第二种效果,引发时间倒流现象,重现恢复完全状态。 The Divine Meloë first invincible effect used in a war with Woodwose, therefore Riegel is definitely does not want by the attack of 『Calamity』 now in hitting, again by a severe wound. 美洛艾神的第一种无敌效果则是在与伍德沃斯的一战中使用掉了,所以黎格现在是肯定不想被「灾厄」的攻击给打中,再受一次重伤。 „【Energy Immunity - Negative】!” “【负属性无效化】！” At that moment, Riegel starts Defensive Magic, while activates the Dragon's Secret Treasure effect, rises suddenly baseless section of power, avoids the attack that the curse is fluctuating strongly. 当下,黎格一边发动防御魔法,一边激活龙之秘宝的效果,凭空暴涨一截力量,竭力的躲避着诅咒波动的攻击。 A person one strange launched a world-shaking protracted war in this coast, the caused sound may also be called world-shaking, making the coast start torn to pieces, the ocean waves are the single layer then single layer was raised, arouses did not know many time thundering. 一人一怪就在这片海岸上展开了一场惊天动地的持久战,引起的动静也是堪称惊天动地,让海岸都开始支离破碎,海浪更是一重接着一重的被掀起,激起了不知道多少次的轰鸣。 This war, if places in the original time, Norwich affirms on the step the Salisbury footsteps, half urban district must degenerate into the ruins. 这一战,若是放在原本的时代里,诺里奇肯定得步上索尔兹伯里的后尘,半个市区都得沦为废墟。 Is good because, here only then a coast, no matter how a person one must blame fights, who will not affect to assume the post. 好在,这里只有一片海岸,不管一人一怪如何大战,都不会波及到任何人。 Then, Riegel is attacking strongly the giant monster that crushes this coast, making its body emit black smoke unceasingly, the body also becomes smaller, huge monster more and more berserk, the way of attack was also getting more and more crude, lets the hand and the curse fluctuation curse swept across all around, nearby forest gave minus one piece. 就这样,黎格竭力的攻击着压碎这片海岸的巨大怪物,让它身上不断冒出黑烟,身躯亦是越变越小,巨大的怪物也越来越狂暴,攻击的方式越来越粗暴,让诅咒之手及诅咒波动席卷了四周,把附近的森林都给生生的刨去了一片。 The fierce combat, after about two hours, had the result finally. 如此激战,在大约两个小时之后,终于有了结果。 „Bang!” “轰！” As does not know 『Calamity』 that the bombardment of mighty current of several light, body is scarred dropped down finally, is ordinary like falling heavenly pillar, pounds to fall on the place loudly, raises the innumerable crushed stones and sand dust. 随着不知道第几次的光之洪流的轰击,身上伤痕累累的「灾厄」终于倒下了,像一根倾倒的天柱一般,轰然砸落在地,掀起无数碎石及沙尘。 Riegel as before float in upper air, around the body presented the heavily pack unexpectedly innumerable Magic Array, composes huge dome shape three-dimensional Magic Array, making the eye-catching brilliance illuminate all around. 黎格依旧悬浮在高空中,身周竟是出现了重重叠叠无数个魔法阵,组成一个巨大的圆顶状立体魔法阵,让夺目的光辉照亮四周。 „" "” “「」” The monster sends out to roar, wants to set out, wants to counter-attack, because of the slow relations, one step was first endured the Super-Tier Magic long setup time by Riegel finally. 怪物发出咆哮,想要起身,想要反击,但因为动作缓慢的关系,最终还是被黎格先一步的熬过了超位魔法的漫长准备时间。 „【Fallen Down】!” “【天空坠落】！” The encirclement in the dome shape three-dimensional Magic Array rapid expansion of Riegel around the body, gorgeous sturdy light pillar also dropped from the clouds, falls on 『Calamity』 body. 环绕在黎格身周的圆顶状立体魔法阵迅速扩大,一道绚丽粗壮的光柱亦是从天而降,落在了「灾厄」的身上。 The scalding hot high temperature flowed rapidly will evaporate shortly all, let area this by thorough razing to the ground, anything not remaining. 灼热的高温奔流顷刻间蒸发了一切,让这一带被彻底的夷为平地,什么都不剩下。