In outside matter, Riegel naturally does not know. 发生在外面的事情,黎格自然是不知道的。 at this moment, he slightly is somewhat exclaiming in surprise looks own present scene. 此时此刻里,他正略有些惊叹的看着自己眼前的光景。 Saw only, sounds Artoria static closing one's eyes of Bell of the Pilgrimage, from head to toe was fluctuating the rich star light and Magic Power. 只见,敲响了巡礼之钟的阿尔托莉雅静静的闭着眼睛,浑身上下波动着浓郁的星光与魔力。 The star light and Magic Power also with the lapse of time become stronger and stronger, making aura that Artoria body sends out also become stronger and stronger. 星光和魔力还随着时间的推移变得越来越强,令得阿尔托莉雅身上散发出来的气息也变得越来越强。 Right, Artoria is in getting stronger. 没错,阿尔托莉雅正在变强。 One such as previously sounded Bell of the Pilgrimage in Salisbury like that Fairy from paradise with the aid of Bell of the Pilgrimage, is liberating oneself proper power step by step. 一如先前在索尔兹伯里敲响巡礼之钟那般,来自乐园的妖精借助巡礼之钟,正在一步一步的解放自身应有的力量。 Riegel then can feel, Artoria power upgraded to has been close to the Lv.7 degree extremely. 黎格便能够感觉到,阿尔托莉雅的力量已经提升到极为接近Lv.7的程度。 If present Artoria's words, even if compared with under Spriggan that Lord's personal guard, were still perhaps exactly right, even is possibly stronger. 如果是现在的阿尔托莉雅的话,即便和斯普里根麾下的那名领主亲卫相比,恐怕也不差分毫了,甚至可能更强。 „Sounds two Bell of the Pilgrimage, unexpectedly has become such strong?” “才敲响两口巡礼之钟而已,居然已经变得这么强了吗？” Riegel looking pensive. 黎格若有所思。 According to the scope of this improvement, sounds Bell of the Pilgrimage again, Artoria then 100% can upgraded to Lv.7, if sounded remaining four Bell of the Pilgrimage, that upgraded to Lv.7 limit certainly is the matter of being settled, even may tread that step, enters into Lv.8. 按照这个提升的幅度,再敲响一口巡礼之钟,阿尔托莉雅便百分百能够提升到Lv.7,若是将剩下的四口巡礼之钟都敲响了,那提升到Lv.7的极限一定是板上钉钉的事情,甚至有可能踏出那一步,迈入Lv.8。 Lv.8, this is few existences in Fairy Kingdom of Britain. Lv.8,这可是在妖精国不列颠里都没有几个的存在。 Including Riegel, the person who can display the Lv.8 rank strength, the number of considering everything not surpassed five fingers. 包括黎格在内,能够发挥出Lv.8级别实力的人,满打满算也不会超出五指之数。 If Artoria really can step into this rank finally, perhaps she even such existence to Gawain as well as Lancelot, can with it meeting as an equal. 如果阿尔托莉雅最终真能踏入这个级别,那她就算对上高文以及兰斯洛特那样的存在,恐怕亦是能够与之分庭抗礼。 „Is this Fairy of paradise?” “这就是乐园的妖精吗？” Really potential astonishing existence. 真是潜力惊人的存在啊。 Was sighing in the Riegel heart moves suddenly, has turned the head, looks to the Bell Tower entrance. 如此感叹着的黎格忽然心中一动,转过头,看向撞钟堂的入口处。 In there, powerful sound of footsteps speedy approach. 在那里,一阵强而有力的脚步声正在迅速接近。 „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” With resounding of several sky-splitting sound, one by one body strong body strong Fang Clan Fairy crashed in Bell Tower, appeared in front of Riegel. 伴随着几道破空声的响起,一个个身强体壮的牙之氏族妖精冲进了撞钟堂中,出现在了黎格的面前。 „On!” “上！” Lord's personal guard is in the position of head, the low roar makes noise. 领主亲卫就在为首的位置上,低吼出声。 „The order of Spriggan-sama, will intrude Bell Tower Child of Prophecy one group to take arbitrarily completely!” “斯普里根大人的命令,将擅自闯入撞钟堂的预言之子一伙全部拿下！” Then, Lord's personal guard was first flushed unexpectedly, at an exceptional pace plunged...... Artoria! 说完,领主亲卫竟是第一个冲了出来,以惊人的速度扑向了……阿尔托莉雅！ Obviously, this Lord's personal guard like does not have the courage that he displayed, in the end still selects easy target to pinch. 显然,这位领主亲卫并不像他表现出来的那么有勇气,终究还是挑了一个软柿子来捏。 Saw this, the Riegel vision flashed several, without choosing make a move. 看到这一幕,黎格目光闪动了几下,没有选择出手。 easy target? 软柿子？ Before, now possibly not. 之前还是,现在可能就不是了。 Has saying that the opposite party came too unfortunately, did not come early late, chose Artoria to knock Bell of the Pilgrimage to come, was not in luck. 不得不说,对方来得太不巧了,早不来晚不来,偏偏选择阿尔托莉雅敲完巡礼之钟才来,着实不太走运。 Sure enough...... 果不其然…… „Bang!” “嘭！” When the star light blasts out in Bell Tower, at an exceptional pace plunges Artoria Lord's personal guard to send out a pitiful yell immediately. 当星光在撞钟堂内炸开时,以惊人的速度扑向阿尔托莉雅的领主亲卫立刻发出一声惨叫。 When he threw went forward a quicker speed to fly upside down at the ratio, ran upon the Bell Hall wall. 他以比扑上前去时更快的速度倒飞了出来,撞上了钟堂的墙壁。 His whole body is scarred, understood at a glance by very serious wound. 他浑身伤痕累累,一看就知道受了很严重的伤。 „Frightened and scares to death me......” “吓、吓死我了……” The setters are then lifting Staff of Selection, the star light that on the stick also has not gotten down dimly, on his face wrote all over still shaken, appearance that received very serious frightening. 始作俑者便举着选定之杖,杖上还有尚未黯淡下去的星光,其脸上则写满了惊魂未定,一副受到了很严重的惊吓的模样。 „...... Was frightened shouldn't be you?” “……被吓到的不应该是你吧？” Riegel could not bear tsukkomi. 黎格忍不住吐槽了一句。 „Captain!” “队长！” „Captain!” “队长！” These Fang Clan's Fairy responded until this time, looks dropping down Lord's personal guard that the whole body is scarred, one is one, sent out calling out in alarm entirely. 那些牙之氏族的妖精则是直到这时才反应了过来,看着浑身伤痕累累的倒下的领主亲卫,有一个算一个,通通发出了惊呼。 At once, they are glowering to Artoria. 旋即,他们对着阿尔托莉雅怒目而视。 „damn intruder!” “可恶的入侵者！” „Unexpectedly dares to injure Captain?” “居然敢伤害队长？” „Killed you!” “杀了你！” As brain not very good Fang Clan, these Fairy fully manifested anything to be called fierce and brutal, anything is called is unreasonable, is clamoring, while charged into Artoria one after another. 作为脑子不太行的牙之氏族,这些妖精充分的体现了什么叫做凶暴,什么叫做不讲道理,一边叫嚣着,一边相继的冲向了阿尔托莉雅。 At this time, Riegel make a move. 这时,黎格出手了。 „Sun Halo Dragon ・ Head Dance!” “日晕之龙·头舞！” The fire dragon of dancing in the air appears in Bell Tower, is swinging the body, while extremely fast passed over gently and swiftly all around, making the roaring flame of rushing sweep across to open, improved the surrounding temperature instantaneously. 飞舞的火龙在撞钟堂内出现,一边摆动着身躯,一边极速掠过四周,让澎湃的烈焰都席卷而开,瞬间提高了周围的温度。 „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” ......... “噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”……… The blade of roaring flame has cut one by one Fang Clan's Fairy, opens up the stomach them. 烈焰之刃斩过一个个牙之氏族的妖精,将他们开膛破肚。 „Eh...... Ah......!” “呃……啊……！” „Aaaah......!” “啊啊啊啊……！” „Gaah......!” “嘎啊……！” That one by one Fang Clan Fairy reacts without enough time, only thought that at present flashes through a flame, shortly afterwards body then transmits a severe pain, making their at the scene pain make noise howlingly, falls falls on the place. 那一个个的牙之氏族妖精连反应都来不及做出,只觉得眼前闪过一阵火光,紧接着身上便传来一阵剧痛,令得他们当场痛嚎出声,摔落在地。 „Ka......” “咔……” Riegel receives the blade to stand, does not know unexpectedly when appeared in the Artoria side. 黎格收刀而立,竟是不知何时出现在了阿尔托莉雅的身边。 „Walks.” Riegel said briefly and to the point: „We leave here.” “走吧。”黎格言简意赅的道:“我们离开这里。” „Un!” Artoria responded, quickly nodded. “嗯！”阿尔托莉雅反应过来,连忙点头。 Since had offended Spriggan, that here cannot continue to treat again. 既然已经得罪了斯普里根,那这里就不能再继续待下去了。 Only to slaughter here, and gives to topple Spriggan, otherwise, Riegel and the others let alone is keeps in Vault Fortress, is keeps in Norwich is not possibly good. 除非想在这里大开杀戒,并将斯普里根给扳倒,否则,黎格等人别说是留在金库城里,就是留在诺里奇中可能都不行。 Therefore, Riegel held down the shoulder of Artoria, wants to start Teleportation Magic to leave. 于是,黎格按住了阿尔托莉雅的肩膀,就想发动传送魔法离开。 However, disturbance and tumult were actually passed from Bell Tower outside suddenly, attracted Riegel and Artoria attention. 然而,一阵吵杂声以及骚动却是突然从撞钟堂的外面传了过来,吸引了黎格和阿尔托莉雅的注意力。 „clang clang clang clang clang!” “铛铛铛铛铛！” This is one like the warning general bell sound. 这是一阵有如警报一般的钟响。 While the alarm resounds, intermittent screams, shouting and angry roaring sound and pitiful yell sound also made a sound one after another, making the atmosphere in air change. 在警钟响起的同时,一阵阵惊呼声、呐喊声、怒吼声以及惨叫声亦是接二连三的响了起来,令空气中的氛围都变了。 „How, what happened?” “怎、怎么了？” Artoria was startled. 阿尔托莉雅怔住了。 Riegel in the eyes flashes the transparent gloss, looks to Bell Tower, or is outside Vault Fortress, the perspective/see through approached the Norwich street. 黎格眼中闪起透明的光泽,看向撞钟堂外,或者说是金库城外,透视向了诺里奇的街道。 This perspective/see through, Riegel's pupils shrunk, loosened the shoulder of Artoria, the half step walked forward, before arriving at a Bell Tower wisp of spatial wall . 这一透视,黎格瞳孔一缩,松开了阿尔托莉雅的肩膀,快步向前走,来到了撞钟堂的缕空墙前。 Artoria also with, looked to outside. 阿尔托莉雅也跟了上来,看向了外面。 the next moment, Artoria shock. 下一刻,阿尔托莉雅震惊了。 ............ ………… That likes the hell scene. 那是有如地狱般的光景。 In the Norwich harbor direction, opposite of city, a big shadow is ordinary just like the shadow, gradually braved from the sea. 在诺里奇的港口方向,城市对面的海里,一大片的黑影正宛若阴影一般,逐渐从海中冒了出来。 The shadow is nibbling the sea, gradually dyes the black the sea, sends out strange and evil, to degenerate as well as dispirited Magic Power. 阴影蚕食着大海,将海洋逐渐染成黑色,散发出诡异、邪恶、堕落以及颓废的魔力来。 That is curse aura. 那是诅咒的气息。 That is darkness power. 那是黑暗的力量。 But the regular script of this power and this shadow, is one only all over the body jet black, like software lifeform general Moss. 而这力量、这阴影的正体,则是一只只通体漆黑,有如软体生物一般的摩尔斯。 The quantity is extremely astonishing, forms a big shadow, may be called dense and numerous a group of Moss then appear, in groups wells up in the Norwich direction. 数量极其惊人,形成一大片阴影,堪称密密麻麻的一大群摩尔斯便在海里出现,成群结队的向着诺里奇的方向涌来。 They invaded the harbor, will stay there ships gives to submerge. 它们侵入了港口,将停留在那里的船只都给淹没。 They flooded into the city, appears in streets. 它们涌入了城市,在一条条的街道中出现。 „Moss!” “摩尔斯！” „Moss came!” “摩尔斯来了！” „Why , came from......!?” “为、为什么是从海里过来的……！？” „Should not get down from above that vortex!?” “不是应该从上面那个漩涡里下来的吗！？” „Aaaaah! Do not come!” “啊啊啊啊啊！不要过来！” Fairies in Norwich had fallen into completely scared, does not make the resistance the resistance unexpectedly, whole face panic-stricken running away in a panic. 诺里奇里的妖精们已经完全陷入了恐慌,竟是连抵抗都不做抵抗,满脸惊恐的仓惶逃窜。 The guard and military police actually brave taking up weapon, rushes with the Moss fight, but is quick, their then one by one by the Moss community embezzling, was swallowed in the pitiful yell sound either, then either after touching Moss was infected, changes to new Moss, joins to the community of enemy, is expanding their influence. 卫兵和宪兵倒是勇敢的拿起武器,冲上去和摩尔斯搏斗,可很快的,他们便一一被摩尔斯的群体给吞没了,要么在惨叫声中被吞噬,要么则是在触碰到摩尔斯以后遭到感染,化作新的摩尔斯,加入到敌人的群体中,壮大着它们的势力。 General Fairy basically impossible resisted Moss. 一般的妖精根本不可能抵挡得了摩尔斯。 Moss is the Fairy natural enemy, once there is Fairy to touch, will immediately be infected, was swallowed, was assimilated. 摩尔斯即为妖精的天敌,一旦有妖精触碰到,立即就会被感染,被吞噬,被同化。 Can block Moss slightly, only then Fang Clan's Fairy as well as grasps Fairy of made of iron weapon. 能够稍微挡住摩尔斯的只有牙之氏族的妖精以及手持铁制武器的妖精。 The iron to most Fairy is deadly poison, same has the restraint function to Moss, the infection resistivity of Fang Clan's Fairy to Moss is also high, thus these two many can organize some resistances. 铁对大部分的妖精来说是剧毒,对摩尔斯而言也一样有克制作用,牙之氏族的妖精对摩尔斯的感染抵抗力亦较高,因而这两者多少能够组织起一些抵抗。 Only pitifully, the effort of resistance is extremely limited. 只可惜,抵抗的力度极其有限。 Without the means that invaded Norwich Moss is really many, little said that must have over a thousand numbers. 没办法,侵入诺里奇的摩尔斯实在是太多了,少说都得有上千之数。 Facing this fearful army, Norwich is utterly routed, touches defeats. 面对这支可怕的大军,诺里奇可谓是溃不成军,一触即败。 Being defeated Fairy had not died, but will be infected assimilates, turns into new Moss, making the enemy change, this simply is the non-solution nightmare, making Fairies basically not can be popular the consciousness of resistance, can only called out pitifully, while escaped in a panic, making entire Norwich change into the hell of curse. 偏偏,败下阵来的妖精还不是死了,而是会被感染同化,变成新的摩尔斯,让敌人越变越多,这简直就是无解般的噩梦,让妖精们基本兴不起抵抗的意识,只能一边惨叫,一边仓惶逃跑,令整个诺里奇化为诅咒的地狱。 Looks at this extremely tragic, Artoria shocked, delay. 看着这惨绝人寰的一幕幕,阿尔托莉雅震惊了,呆滞了。 after quite a while, Fairy young girl same cried out in surprise. 半响以后,妖精少女才同样惊呼出声。 „『Calamity』...... erupted......!?” “「灾厄」……爆发了……！？” This is obviously to cannot the obvious matter. 这是明显到不能再明显的事情。 Riegel also decides looks gradually changes to Norwich of hell, in the heart whispers. 黎格亦是定定的看着逐渐化作地狱的诺里奇,心中低语。 „Really is defers to predict?” “果然是按照预言来的吗？” 『Calamity』 will erupt, this is the matter that everyone can expect. 「灾厄」会爆发,这是所有人都能预料到的事情。 May in the original works, Norwich 『Calamity』 Chaldea arrives at Fairy Kingdom of Britain almost one month later erupts. 可在原著中,诺里奇的「灾厄」是在迦勒底来到妖精国不列颠差不多一个月以后才爆发的。 Now, Chaldea arrives at Fairy Kingdom of Britain several days, Norwich 『Calamity』 has erupted unexpectedly, this very obviously is because Child of Prophecy arrived here relations. 现在,迦勒底不过是来到妖精国不列颠几天而已,诺里奇的「灾厄」居然就已经爆发,这很明显是因为预言之子来到了这里的关系。 On like that her arrival that such as Artoria was previously worried, will detonate to save directly 『Calamity』. 就如阿尔托莉雅先前所担心的那般,她的到来,将会直接引爆积攒中的「灾厄」。 This and time are not related, is fixed causes and effects. 这和时间没有关系,是一种固定的因果。 „Walks!” “走！” Riegel held down again the shoulder of Artoria, calmly spoke. 黎格再次按住了阿尔托莉雅的肩膀,冷静的出声。 „First goes to Mash that side them!” “先去玛修她们那边！” Riegel's voice awakened Artoria, making the Fairy young girl realize, now is not the shocking time. 黎格的声音唤醒了阿尔托莉雅,让妖精少女意识到了,现在不是震惊的时候。 „Good!” “好！” Gets hold in the hand Staff of Selection Artoria to look the color of resolution, heavily nod. 握紧手中选定之杖的阿尔托莉雅面露坚定之色,重重的点头。 „【Greater Teleportation】!” “【高阶传送】！” Riegel started Teleportation Magic, vanished in Vault Fortress Bell Tower. 黎格发动了传送魔法,消失在了金库城的撞钟堂之中。 „clang clang clang clang clang!” “铛铛铛铛铛！” In Norwich, the alarm still at the unceasing sound, making the dark cloud vortex in sky resemble to transfer quickly. 诺里奇内,警钟还在不断的响动,让天空中的乌云旋涡都似转得更快了起来。