Chapter 505extraordinaryperson
第505章了不起的人Night of time, thenpassed byquickly.
一夜的时间,很快便过去了。ButinFairy Kingdom of Britain, the one day and one nighttime, has lethave the matterinCamelotsufficientlyreachesin the ears of allFairy.
而在妖精国不列颠里,一天一夜的时间,已经是足以让发生在卡美洛中的事传进所有妖精的耳中。thanks to this, seconddailyonebright, no matterBritainothercitiesare being reconstructedSalisbury, hadFairyto startto aim at the matter to discussone after anotheryesterday.拜此所赐,第二天天才一亮,不管是不列颠的其余城市还是正在重建中的索尔兹伯里,均有妖精开始针对昨天发生的事议论纷纷了起来。„Hearsourcrown prince, when the weddinghad not endedcompletely, was givento rescueOh?suddenly”
“听说我们的亲王殿下在婚礼还没完全结束的时候,就被人给突然救走了哦?”„It is said that the make a movepersonseems likeforeign traveler that in the predictionmentioned, wasForeign Magus.”
“据说,出手的人好像是预言中提及的异邦旅客,也就是异邦的魔术师。”„Reallyhadoutside worldMagusto run up toFairy Kingdomto come?”
“真的有外界的魔术师跑到妖精国来了吗?”„Isn't thisstrange? Child of Prophecyalsofrom the paradise, is notFairy of Fairy Kingdomfamily background.”
“这也不奇怪吧?预言之子本身也是从乐园来的,并不是妖精国出身的妖精。”„ThatChild of Prophecyandforeign travelernowalreadyin the same place?”
“那预言之子和异邦旅客现在岂不是已经在一起了?”„alsoBell of the Pilgrimage, Bell of the Pilgrimage in Salisburyhad been sounded.”
“还有巡礼之钟,索尔兹伯里内的巡礼之钟已经被敲响了。”„SoundedfiveBell of the Pilgrimageagain, Child of Prophecycanoverthrow the rule of Queen?”
“再敲响五口巡礼之钟,预言之子就能推翻女王的统治了吧?”„Good, Ido not wantto givethisto have the tax, carvedCommand Sealsinhandreally to be an eyesore, hopes that Child of Prophecyandforeign travelerreallycanoverthrowQueen.”
“太好了,我早就不想缴这个存在税了,刻在手上的令咒实在太碍眼了,希望那个预言之子和异邦旅客真能推翻女王吧。”„Ithought that the possibilityisverybig, escapesfromCamelot, Child of ProphecyprobablyFairyKnightGawainoverthrowing.”
“我觉得可能性还是很大的,从卡美洛中逃出来的时候,预言之子好像将妖精骑士高文给打倒了。”„Eh?true or false?”
“唉?真的假的?”„SoundedBell of the Pilgrimage to overthrowFairyKnight?”
“才敲响了一口巡礼之钟就已经能够打倒妖精骑士了吗?”„Thatis truly worthwaiting.”
“那确实值得期待。”NumerousFairiestheneach otheraims atthishot topicto discussthatto calllike a raging fire, evenSalisburyFairiesalsoso, causingtoday'sreconstructionto slow downmuch.
众妖精们便彼此针对着这个热门话题谈论得那叫一个如火如荼,连索尔兹伯里的妖精们亦是如此,导致今天的重建工作都变慢了不少。Fairy that the especially thoseanxious to stir up trouble, knows the Child of Prophecydifficulty-relief, but alsodefeatedFairyKnight, twowishing one couldwarshurryto break out, letentireFairy Kingdom of Britainlively.
尤其是那些唯恐天下不乱的妖精,知道预言之子脱困,还打败了一个妖精骑士,一个两个的恨不得战争赶紧爆发,让整个妖精国不列颠久违的热闹一番。Naturally, news of Child of Prophecydifficulty-relief, makes the person of having a mindstartto makeall sortsto calculate.
当然,预言之子脱困的消息,也让一些有心之人开始做出种种盘算。For exampleoccupiesinLondiniumRound Table Army......
比如盘踞在伦蒂尼恩的圆桌军……For exampleoccupiedSheffield'scounter-rebel army......
比如占据了谢菲尔德的反叛军……Againfor examplenorthernKing Clan......
再比如北部的王之氏族……Thesewere divertedbyQueeninthistime period, resistanceinfluence that the completeactiondoes not get, nowwasto finally find the opportunity, cango into action.
这些在这阵子里被女王牵制住,完全行动不得的反抗势力,现在终于是找到机会,能够行动起来了。Naturally, that sideCamelotafterstabilizing the situation in royal palace, started the action.
理所当然,卡美洛那边在稳定了王宫的局势之后,也开始了行动。QueenMorganpersonallyordered, sent outFairyKnightandFairysoldieras well asFang Claneliteto exist, makingthemsearch forChild of Prophecy and foreign travelerwhereabouts, the crown princewill greetto return to the palace.女王摩根亲自下令,派出妖精骑士、妖精士兵以及牙之氏族的精锐等存在,让他们搜寻预言之子及异邦旅客的下落,将亲王迎接回宫。And, whatthat sideFairyKnightmainlysends outisLancelotandTristan.
其中,妖精骑士那边主要派出的是兰斯洛特和崔斯坦。BecauseGawainis seriously injured, andwas revealed the relations of True Name, is at a nottoosteady state, in a short timeis unable to send out.高文因为身受重伤,且被揭穿了真名的关系,目前正处于一种不太稳定的状态,短时间内都无法出动了。Tristanalsooncewas seriously injured, butit is saidunobstructive, oneself the dawnthenappearsin the Camelotroyal palacetoday, took advantage of opportunityto accept the order of Queen, bringingmanyFairysoldierto go to battle.崔斯坦也曾身受重伤,但据说已经无碍,本人今天天一亮便出现在了卡美洛的王宫中,顺势接受了女王的命令,带着诸多的妖精士兵出征。LancelotisincurrentFairyKnight the only oneconditioncompletely safeperson, butoneselfas ifexpressed that will actwithotherstogetheris slowed the progress, therefore a personleftCamelot, will fly to the upper air, will prepareIndependent Action.兰斯洛特则是现任的妖精骑士里唯一一个状态万全之人,但本人似乎表示与别人一起行动会被拖慢进度,于是一个人离开了卡美洛,飞往高空,准备单独行动。As forFang Clan, thatnaturallyisgoes into actionbyWoodwose, leadsa number ofbraveelite, startsto pursueChild of Prophecywantonly.
至于牙之氏族,那自然是由伍德沃斯出马,率领一批骁勇善战的精锐,开始大肆追击起预言之子。Thesepeopleare notaimlesslyfinds the person.
这些人也不是漫无目的的去找人。Theyknow,Child of Prophecywill definitely start the travel of touragain, waits for an opportunityto soundremainingfiveBell of the Pilgrimage.
他们知道,预言之子肯定会再次展开巡礼之旅,伺机敲响剩下的五口巡礼之钟。Therefore, theyfan out in three groups, goes toOxford, goes toGloucester, alsogoes tonorthernOrkney, preparesonewaveto wait for gains without pains.
所以,他们兵分三路,一路前往牛津,一路前往格洛斯特,还有一路则前往北部的奥克尼,准备来一波守株待兔。Oxfordthat sidenaturallywasbringsFang Clanto search forbyWoodwosein the past, after alltherewashisterritory.牛津那边自然是由伍德沃斯带着牙之氏族过去搜寻,毕竟那里本来就是他的领地。Tristanled the Fairysoldierarmyto go toGloucester, withhas treated there Muryanconsultation, preparedto unite the clan of wing, surrounded and capturedChild of Prophecy.崔斯坦则是带着妖精士兵的大军前往了格洛斯特,和一直待在那里的缪瑞恩磋商,准备联合翅之氏族,围捕预言之子。
A LancelotpersonflewtonorthernOrkney, has not taken anyone.兰斯洛特一个人飞向了北部奥克尼,没有带上任何一个人。RemainingwasNorwich.
剩下的就是诺里奇了。Norwichis the Earth Clandomain, is the Sprigganterritory, properly speaking should also somepeoplebe rightin the past.诺里奇是土之氏族的地盘,是斯普里根的领地,照理来说也应该有人过去才对。ButNorwichwelcomed the eruption of 『Calamity』previouslysavedinthismonthfinally, is at the turbulentcondition, had the possibilitycityto destroy the personto perishanytime.
可诺里奇在这一个月里终于是迎来了先前积攒的「灾厄」的爆发,目前正处于动荡的状态,随时有可能城毁人亡。in other words, Norwichnowis the condition of being unable to defend oneself, ifQueen's Armysends forcasuallythat side, not onlytheypossiblycould not completeQuest, alsopossiblywas involved in 『Calamity』.也就是说,诺里奇现在是自身难保的状态,若是女王军随便派人过去那边,他们可能不仅完成不了任务,还有可能被卷入「灾厄」之中。Therefore, Morganhas not sentanybodyto go toNorwich, evennoplanextends the aidtoNorwich the meaning, as ifpreparesto look onNorwichdestruction, whatever the Earth Clanoccupyingcitywere embezzledby『Calamity』.
因此,摩根没有派任何人前往诺里奇,甚至没有打算对诺里奇伸出援手的意思,似乎准备坐视诺里奇的毁灭,任由土之氏族的居城被「灾厄」吞没。In such a case, because of a fleeingcrown prince, entireFairy Kingdom of Britaintrulyto a certain extentlived it up.
在这样的情况下,因为一个出逃的亲王,整个妖精国不列颠确实在一定程度上的热闹了起来。Is hugging the person of good intentionaction......
抱着好意行动的人……Is hugging the person of maliciousaction......
抱着恶意行动的人……a matter of no concern to oneselfperson......事不关己的人……Watched criticallyperson......
冷眼旁观的人……Good people......
好人……villain......坏人……All kinds ofexistencesthentake the actionone after another, makingentireFairy Kingdom of Britainindeedfermentonesoonto have the atmosphere that the warwill break out.
各种各样的存在便相继做出行动,让整个妖精国不列颠的确酝酿出一股即将有战争爆发的氛围。
The smell of gunpowderstartedto fill the airinBritain, makingeveningcolorskyas ifcatchcompared in the past a redderluster, likehad the bloodto proliferate.
火药味开始在不列颠中弥漫,令得夕色的天空似乎都染上了比往常更红的色泽,像极了有血在扩散。Butall these, Riegelhad not known.
而这一切,黎格尚未得知。HethenleftAurorato tell that Coralfor the room that oneselfpreparedafter dawn, went tothat sideArtoria, preparedto have a look at the condition of thatFairyyoung girl.
他在天亮以后便离开了欧若拉吩咐科拉尔为自己准备的房间,前往了阿尔托莉雅那边,准备看看那个妖精少女的状况。
When Riegelarrives in the Artoriaroom, hediscovered,Artoriahas awaked.
而当黎格来到阿尔托莉雅的房间里时,他发现,阿尔托莉雅已经醒了。Whydoes not know, thisFairyyoung girlis sittingon the bedis in a daze, evenheknocks on a doorand evenispushes the doorto enterhad not detected.
不知为何,这个妖精少女正坐在床上发呆,连他敲门乃至是推门而入都没有察觉。Thisis——
这是——„Finallysilly?”
“终于傻了吗?”Riegelmumbled.黎格嘟哝出声。Alsois such a mumbles, Artoriahad the responsefinally.
也就是这么一声嘟哝,阿尔托莉雅终于是产生了反应了。„Youwere silly!” The Fairyyoung girlpupilstartsto focus, lookstoRiegel, extremelysaid ill-humoredly: „Passing through the gatesaid that the words of thisdirtyperson, ratherwent too far?”
“你才傻了呢!”妖精少女瞳孔开始聚焦,看向黎格,极为没好气的道:“一进门就说这种埋汰人的话,未免太过分了吧?”„Wholet your soulalready the exsomatizeappearance? Do Iknock on a dooram so loudyou who knocksnot to discover?”Riegellookusualsay/way: „Thinks that whatthinksthatcarefully?”
“谁让你一副灵魂都已经离体了的模样?我敲门敲的那么大声你都没发现?”黎格神色如常的道:“想什么想得那么认真啊?”Artoriais slightly silent.阿尔托莉雅略微沉默。Sees that Riegelturns a blind eyearrives atitsside, first halfsquattedinhersurface.
见状,黎格视若无睹般的来到其身旁,在她的面前半蹲了下来。„Really, youdreamtoPan-Human History?”
“果然,伱梦到泛人类史的自己了吧?”Riegelfrankly saidhasthismatter.黎格直言不讳的道出这件事。„...... Youunderstood?”Artoriafirstwasbecomes silent the period of time, immediatelyis looking straight aheadRiegel, said: „Yourhowwhatknows?”
“……你又知道了?”阿尔托莉雅先是哑然了一阵子,随即直视着黎格,道:“你怎么什么都知道啊?”„Does not have the means that youwere too easy to understand.”Riegelshrugs, said: „ShouldbebecauseyousoundedBell of the Pilgrimage, understoodPan-Human Historyrelations of existence, youwhileobtainingpower, ingradualhas not beenpresentyoursomememories.”
“没办法,你太好懂了。”黎格耸了耸肩,道:“应该是因为你敲响了巡礼之钟,又知道了泛人类史的存在的关系,你在得到力量的同时,也在逐渐的得到不属于现在的你的一些记忆。”Thesememories, are the King Arthurmemories.
那些记忆,就是亚瑟王的记忆。Thatis the Artoriaisotopic form, is about equal toArtoriaoneself, nowArtoriastartedunsealasFairy of Paradisepower, thatafterknowingexistence of Pan-Human Historywill peep atanotherownhistory, perhaps was notoneis worth the surprisedmatter.
那位是阿尔托莉雅的同位体,约等于阿尔托莉雅本人,现在阿尔托莉雅开始解封身为乐园妖精的力量了,那会在得知泛人类史的存在以后窥视到另一个自己的历史,兴许便不是一件值得惊讶的事情。Although, Riegeldoes not know that haswhatprinciple, in the original works also has not mentioned, but since Fairy of ParadiseFairy Eyescanlook through the lie, thenasSaviorArtoriaafterpowerwill promotewill seesomestrangethings , will be very seemingly normal.
虽然,黎格并不知道这其中有什么原理,原著中亦是没有提及,但既然乐园妖精的妖精眼连谎言都能看破,那作为救世主的阿尔托莉雅会在力量提升之后看到一些奇奇怪怪的东西,貌似也很正常。„What are youfeelnow?”
“你现在是什么感受?”Riegelis looking straight ahead the eye of Artoria, inquiring.黎格直视着阿尔托莉雅的眼睛,如此询问着。Artoriahas not avoidedRiegel's line of sight.阿尔托莉雅没有避开黎格的视线。changed into other people, Artoriawill also do intentionallyopenbeing perfunctory, pretending the bystander is the same.换作别人,阿尔托莉雅还会故作开朗的敷衍过去,装作没事人一样。ButthispersonisRiegel, Artoriainstinctwantsto trusthim, relies onhim, poured outtohim.
可这人是黎格,阿尔托莉雅本能的想去信任他,依赖他,向他倾诉。Therefore, Artoriafrom the heartsaid an idea.
所以,阿尔托莉雅发自内心的道出了一个想法。„I, definitelycould not become that extraordinaryperson.”
“我,肯定成为不了那么了不起的人。”Artoriatoneextremelycomplex.阿尔托莉雅的语气极其的复杂。Riegelcanunderstand the Artoriaat this momentmood.黎格能理解此时此刻的阿尔托莉雅的心情。Ifdid not understand that Artoriapersonunderstoodherbitter experience, heardherspeech, absolutely willthinksthisFairyyoung girlis feeling ashamed the shapeto be ashamed?
若是不了解阿尔托莉雅的人知道了她的遭遇,听到了她的发言,一定会认为这个妖精少女是在自惭形愧吧?King Arthur in legendthatpowerful, thatgreat, thatperfect, thatnoble, Artoriathinksownfar inferioropposite party, thatis the naturalmatter.
传说中的亚瑟王是那么的强大,那么的伟大,那么的完美,那么的高尚,阿尔托莉雅会认为自己远不及对方,那是理所当然之事。ButRiegel can actually understand,Artoriawill say, andnot because ofKing Arthurgreat, because King Arthurlaborious.
但黎格却是能够明白,阿尔托莉雅之所以会这么说,并不是因为亚瑟王有多伟大,而是因为亚瑟王有多辛苦。Sheis drawing outto choose the sword of king, before becomingBritainKing, actuallyalready, becauseprediction of bigMagusMerlin, understoodownfinalresult, actuallychoosesto become the kingfor the Britainpeople.
她在拔出选王之剑,成为不列颠的国王之前其实就已经因为大魔术师梅林的预言,知道了自己的最终结局,却还是为了不列颠的人民选择成为王。Sheobviouslyis a female, actuallymustcamouflagemaleforBritain, oneselfwill change into the most perfectKing.
她明明是个女子,却要为了不列颠伪装成男性,将自己化为最完美的王者。Butshe is Britainbringsnearlyin the victorymarvelously, after carrying in the shrine, becauseis perfect, rationalization and wait/etcissue, thuswas dreaded, was afraid, finallywelcomed the betrayal of subordinateKnights of the Round Table, the tragic deathabove the corpse mountain blood sea.
而她在为不列颠带来近乎于奇迹般的胜利,被捧上神坛以后,又因为过于完美,过于理性化等等的问题,从而受人忌惮,被人害怕,最终迎来麾下的圆桌骑士的背叛,惨死于尸山血海之上。Artoriasaidoneselfcould not become that extraordinaryperson, inreferring tooneselfdid not have the meanslikeherstrong, sucheffort, was so unselfish.阿尔托莉雅说自己成为不了那么了不起的人,就是在指自己没办法像她那样坚强,那样努力,那样大公无私。But——
但——„Even ifyousaid,you are still Artoria.”
“就算你这么说,你也是阿尔托莉雅啊。”Riegelis showing a faint smileto the Fairyyoung girl, saidone.黎格对着妖精少女微微一笑,这么说了一句。„Ifyoumentionedlike the prediction, grewtooverthrow the Morganrealkingsufficiently, won't when the time comesyouperhapsbe then inferiorinPan-Human History?”
“如果你像预言中提及的那样,成长为足以打倒摩根的真王,那么,到时候的你恐怕不会逊色于泛人类史中的自己吧?”hearing this, Artoriawants saying that isimpossible.闻言,阿尔托莉雅很想笑着说,那是不可能的。Ifat least, tradesto bebeforehandher, shedefinitelybringsfeeling inferiorlikehurriesto deny.
至少,若是换作以前的她,她肯定会像这样带着自卑的慌忙否认。Butthistime, heronlyopened the mouth, does not know that shouldsayanything the goodappearance.
可这次,她只是张了张嘴巴,一副不知道该说什么才好的模样。Looks atsuchArtoria, secretconfidence of Riegelin the heart.
看着这样的阿尔托莉雅,黎格在心中暗暗的确信。„Thisgirl, reallyhadsomechanges.”
“这丫头,确实有了一些改变。”Looked onPan-Human Historyownlife, the Artoriamentalitydefinitelyhadsomeunknownchange.
旁观了泛人类史的自己的一生,阿尔托莉雅的心态肯定发生了某种不为人知的变化。In addition, asBell of the Pilgrimagewas sounded, perhapsArtoriahas startedincreasinglyto realize, owntruemissionwhy.
除此之外,随着巡礼之钟被敲响,阿尔托莉雅或许已经开始逐渐意识到了,自己的真正使命为何。„ThereforeI said that thiswhichto.”
“所以我才说,这才哪到哪啊。”Riegelsighing of silently.黎格默默的叹了一口气。Thisworldalsomanysecrets, manytruthandmanyissueshave not untied.
这个世界还有许多的秘密、许多的真相、许多的问题没有解开。At first sight, betweenArtoriaandMorganseem likeonlyregarding the King of Britainposition the competitor who moves toward the opposition, in fact, happening inthisdifferentheard that the matter in the world, will be more serious than this, is heavier.
乍看之下,阿尔托莉雅和摩根之间好像只是围绕着不列颠的王位在走向对立的竞争对手,实际上,发生在这个异闻世界里的事情,将远比这更加严重,也更加沉重。Otherwise, that sidePan-Human Historywill then not involve.
否则,泛人类史那边便不会介入进来了。Thinks ofthis, Riegelextend the hand, rubbedchaotically the hair of Artoriasuddenly.
想到这,黎格突然伸出手,揉乱了阿尔托莉雅的头发。„Aiya! what are you doing!?”
“哎呀!你干什么啦!?”
The Artoriaexpressionwas no longer serious, danced with joy, restored the appearance in the past.阿尔托莉雅的表情不再沉重了,手舞足蹈了起来,恢复了往日里的模样。„It‘s nothing, onlybreaksthisnot to have the ponder of significance.”Riegelhas not paid attention tostruggling of Artoria, selfishsay/way: „Cannot find out the matter that the resultcomesdo not think, firstat presentthis/shouldmatter of doingdoing.”
“没什么,只是打断这没有意义的思考而已。”黎格没有理会阿尔托莉雅的挣扎,自顾自的道:“想不出结果来的事情就不要去想,先把眼前该做的事情给做了吧。”„At presentthis/shouldmatter of doing?”
“眼前该做的事情?”Artoriastoppedstruggling.阿尔托莉雅停下了挣扎。„Walks.”Riegelwas sayingtosuchArtoria: „Howfirsthas a look atthatWind Clanhead of the clanto say.”
“走吧。”黎格对着这样的阿尔托莉雅说道:“先去看看那个风之氏族的氏族长会怎么说。”Artorialowers the head, hesitated.阿尔托莉雅低下头,沉吟了下来。„Un!”
“嗯!”after a while, the Fairyyoung girllifts the view, resembledcheer upto get upgeneral, heavilynod.一会以后,妖精少女抬起眼帘,似振作了起来一般,重重的点头。Riegelthenshows a faint smile, with the Artoriasame place, went out of the room.黎格这才微微一笑,和阿尔托莉雅一起,走出了房间。............
…………Cathedral of the Ash Tree, feudal lordroom.梣之大圣堂,领主房间。WhenRiegelandArtoria come here again, thistime, defendsinentranceCoralhas not blockedthem, butshot a look attwo peopleone, immediatelyallowed to pass.
当黎格和阿尔托莉雅再次来到这里时,这一次,守在门口的科拉尔并没有拦下他们,而是瞥了两人一眼,随即就放行了。RiegelandArtoriaenterin the feudal lordroomtogether, heresawtwopeople.黎格和阿尔托莉雅一起走进领主房间中,在这里见到了两个人。Thistwo people, onenaturallyisAurora.
这两人,一个自然是欧若拉。Butanotherperson, Riegelhad seenyesterday.
而另一个人,黎格昨天已经见过了。„Yo, waited foryoufor a long timeOh?”
“哟,等你们好久了哦?”Bringsas ifin the sparklingsmile, Fairy KingOberonto greettowardpassing through the gatetwo people.
带着仿佛在闪闪发光的笑容,妖精王奥伯龙向着进门的两人打起了招呼。ThisyesterdayandRiegelhas hadHis Majesty the King of casual acquaintance, at this momentthenandAurorasits together, two people seems to be talkingon the way.
这位昨天才与黎格有过一面之缘的国王陛下,此时此刻便和欧若拉坐在一起,两人似乎正在谈话的途中。„Eh?”
“唉?”SawOberon, Artoria there.
见到奥伯龙,阿尔托莉雅愣在了那儿。shortly afterwards, on the face of Fairyyoung girlappears the inconceivableexpression.紧接着,妖精少女的脸上浮现出不可思议的表情。„...... Merlin?”
“……梅林?”She, calledOberonunexpectedlylike this.
她,竟是这样称呼了奥伯龙。„Merlin?”Oberonalsogawkedgawked, is pointing atownface, strangesay/way: „Is callingme?”
“梅林?”奥伯龙也是愣了一愣,指着自己的脸,奇道:“是在叫我吗?”„HeisOberon, is the king of forest of autumn.”Aurorainterposedin the one side, toward a Artoriaintroduced: „HeinmanycitiesveryfamousOh?headed bySalisburyyou, ifhas experienced a journey to hear?”
“他是奥伯龙,是秋之森林的王。”欧若拉在一旁插话了,向着阿尔托莉雅介绍道:“他在以索尔兹伯里为首的诸多城市中可是很有名的哦?你们要是已经经历过一段旅途的话应该有听说过吧?”
The forest of so-calledautumn, is a Fairyforestsituated inremoteregion.
所谓的秋之森林,乃是一片位于偏僻地带的妖精森林。Theregathers by weakLittle Fairy that Fairy Kingdomneeds, Oberonis not then comingfromthere, andsaid that isthereking.
那里聚集着不被妖精国需要的弱小妖精,奥伯龙便出身于那里,并自称是那里的王。BecauseFairy in Fairy Kingdomalllikesexistence of livelyandinterestingthing, Oberonhad once enlivenedineachcity, sometimessangloudly, sometimescauses the unrest, sometimestells the fairy tale, sometimesrecites the song, has sought the survivalin all kinds ofways.
因为妖精国里的妖精全是喜欢热闹及有趣的事物的存在,奥伯龙曾在各个城市里活跃过,有时是放声歌唱,有时是引起骚乱,有时是讲述童话,有时是吟唱歌谣,以各种各样的方式求过生存。Therefore, Oberon becomes known to everybodyto be known to everybody, actuallyowes the debtinvariousplacesFairy King, is gradually well-knowninthisFairy Kingdom of Britain.
因此,奥伯龙成为了无人不知无人不晓,却又在各种地方欠下债务的妖精王,在这个妖精国不列颠里逐渐闻名。Aurorathenbelieves,RiegelandArtoriashouldknowexistence of Oberonis right.欧若拉便认为,黎格和阿尔托莉雅应该会知道奥伯龙的存在才对。Onlypitifully, Riegelregardless of the time being, Artoriadefinitelydoes not know the Oberondeeds.
只可惜,黎格姑且不论,阿尔托莉雅是肯定不知道奥伯龙的事迹的。SheiscountrysideFairy, the spreadingdeeds of bigcityreallysomewhatis to her remote, even ifinTintagel Villagesomepeoplehave listened, theirnotabsolutely willtoldArtoriathisisto bring the tool of selling for moneypurely.
她是个乡下妖精,大城市的流传事迹对她来说着实有些遥远,即使廷塔杰尔村里有人听过,他们也不一定会告诉阿尔托莉雅这个纯粹是拿来卖钱的工具。Therefore, Artoriatrulydoes not knowexistence of Oberon.
所以,阿尔托莉雅确实不知道奥伯龙的存在。ButArtorialike this is actually staringis staring atOberon, resembling to see throughanything.
可这样的阿尔托莉雅却是直勾勾的盯着奥伯龙,似想看穿些什么。„That......”
“那个……”Oberonstared atimmediatelysomewhatawkwardlybyArtoria.奥伯龙顿时被阿尔托莉雅盯得有些尴尬。„AlthoughI am very truly popular, butdo not look at my, do IhaveOh? of loverthereforeto be ablenot to stare atmeto look?”
“虽然我确实很受欢迎啦,但你别看我这样,我可是有恋人的哦?所以能别一直盯着我看吗?”
The lover who in the Oberonmouthrefers, actuallyfictionalizes the roleinone that «Dream of Summer night»arrives.奥伯龙口中所指的恋人,其实是在《仲夏夜之梦》中登场的一个虚构角色。Inthatstory, Fairy KingOberonhas a namedTitanNiyaprincess.
在那个故事里,妖精王奥伯龙有一个名为泰坦妮娅的王妃。Althoughischaracter that was fictionalized, maymention the Fairy KingOberonlover, peoplefirstthinkisthisprincess.
那虽然是一个被虚构出来的人物,可一提及到妖精王奥伯龙的恋人,人们最先想到的就是这位王妃。Oberonnaturallyalsounderstands that ownloverwas fictionalized, hewill say, buttoalleviateawkwardly.奥伯龙自然也明白自己的恋人是被虚构出来的,他之所以会这么说,不过是为了缓解尴尬而已。Regarding this, Artoriais the browtightwrinkle, stared atOberonafter a whileearnestly, just nowmumbled.
对此,阿尔托莉雅是眉头紧皱,认真的盯了奥伯龙一会以后,方才叨咕了一声。„...... Isn'tMerlin?”
“……不是梅林吗?”These words, possiblyonly then can Riegelhear?
这句话,可能只有黎格能够听见吧?ButRiegelhas not givenanyresponse, evenhas not interposed.
但黎格没有给出任何的反应,甚至没有插话。„Sorry, Iseemed like the admitting mistakesperson.”
“抱歉,我好像认错人了。”Artoriahas toapologizetoOberon, is actually looking athimsecretly, seemsis confirminganything.阿尔托莉雅只得向奥伯龙道歉,却还是偷瞄着他,好似在确认着什么。„Good, thistypedevelopsmedramaticis notveryhateful.”Oberonspread out the hands, saying with a smile of somewhatindifferentas: „Interestingmeeting withis the prelude that a splendidstorystarts, Iwill treat as the thing that will be worthrecallingto anticipatefrom now onthismatter.”
“好吧,这种颇具戏剧性的发展我也不是很讨厌。”奥伯龙摊了摊手,有些无所谓似的笑道:“有意思的邂逅可是一个精彩的故事开始的前奏,我就把这事当做今后值得回忆的事物期待起来好了。”„Youalwayslikesaying that seems like very attractivewords, Oberon.”Auroramade noiseinone sidewith a smile, said: „The situationis not right, Iwantto listen toyouto tell the storyimmediatelyhere.”
“你总是喜欢说一些看起来很漂亮的话呢,奥伯龙。”欧若拉又是在一旁笑吟吟的出声了,道:“要不是场合不对,我都想立刻听你在这里讲故事了。”„After wantsto listen to the story, someare the opportunities.”Oberonis smilingtoAurora, said: „After overthrewMorgan, myabsolutely willarrangesto make the storythissplendidexperience, toldinentireBritain.”
“想听故事以后有的是机会。”奥伯龙对着欧若拉笑了一笑,道:“等打倒摩根以后,我一定会将这段精彩的经历编作故事,在整个不列颠里诉说的。”„Ianticipatedvery much.”Auroranodded, thenshifted toRiegelandArtoria, said: „Before that firstmakesmelisten totworecover/reply.”
“我很期待。”欧若拉点了点头,然后转向了黎格和阿尔托莉雅,道:“在那之前,先让我听听两位的回复吧。”„Twowhethermustacceptourassistance, resistsQueenMorgantogether?”
“两位是否要接受我们的协助,一起对抗女王摩根呢?”„Ibelieve,thisisoneto the matter that both sidesis beneficial, shouldhave no reasonto rejectis.”
“我个人认为,这是一件对双方都有益的事情,应该没有理由拒绝才是。”Auroraexpressed.欧若拉如此表示。RiegellookedtoArtoria.黎格看向了阿尔托莉雅。Hewantsto listento look,whatideapresentArtoriahas.
他想听听看,现在的阿尔托莉雅有什么样的想法。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button