Chapter 476 『Bell of the Pilgrimage』 第476章「巡礼之钟」 Cathedral of the Ash Tree, most top level. 梣之大圣堂,最顶层。 The highest place here, there is Bell Hall. 在这里的最高处,有一座钟堂。 In Bell Hall has a heavy/thick golden bell, it was placed in four sides wall already wisp of spatial, the hall room center of seeing outside scenery can be clear about, takes a quick look around to look like an ordinary kind of game, does not have any special place. 钟堂里有一座厚重的金钟,其被摆放在四面墙壁均已缕空,能够清楚的看到外面的风景的堂室中央,一眼看去就像是一座普通的撞钟,没有任何的特异之处。 However, this golden bell has Bell of the Pilgrimage of extremely vital significance in Fairy Kingdom of Britain. 然而,这座金钟却是在妖精国不列颠里有着极为重要的意义的巡礼之钟。 It was placed in hall room that in no one guarded, static sending out the atmosphere of vicissitudes, is resembling a time-honored artware, nobody will ask, has special significance. 它就被摆放在了没有任何一个人守卫的堂室里,静静的散发着沧桑的氛围,似一件历史悠久的艺术品,无人问津,又意义非凡。 „Shuā!” “唰！” Some moment, the air in Bell Hall shook, making two forms suddenly appear in this. 某一刻,钟堂中的空气震荡了起来,让两道身影突然出现在这。 newcomer, precisely Riegel as well as Artoria. 来者,正是黎格以及阿尔托莉雅。 „Look, came in?” “看,进来了吧？” Riegel loosens continuously by oneself are carrying Artoria, was saying calm such words, seemed handles a normal matter to be the same. 黎格松开一直被自己拎着的阿尔托莉雅,神情自若的说着这样的话,好似做了一件再正常不过的事情一样。 „......, Really came.” “……嗯,真的进来了呢。” Artoria has also given up struggling, has no alternative sighs, while raised the head, looks to the front, that heavy/thick golden bell taking in field of vision. 阿尔托莉雅也已经放弃挣扎了,一边无可奈何般叹了一口气,一边抬起头来,看向前方,将那座厚重的金钟给收进视野之中。 „Is this Bell of the Pilgrimage?” “这就是巡礼之钟吧？” Riegel indifferent is confirming toward Artoria. 黎格漠然的向着阿尔托莉雅确认着。 „Right, this is Bell of the Pilgrimage.” Artoria nodded, looks at the present golden bell, the tone does not know that is complex or seriously said: „Although does not know that what's the matter, but I can the indistinct feeling anything, therefore, this should not be fake goods.” “对,这就是巡礼之钟。”阿尔托莉雅点了点头,怔怔的看着眼前的金钟,语气不知是复杂还是郑重的道:“虽然不知道是怎么回事,但我能够隐隐约约的感觉到些什么,所以,这应该不是冒牌货。” That said that but Artoria thought is not a little real. 话是这么说,可阿尔托莉雅还是觉得有点不真实。 Without the means that records events to start since oneself, person on continuously Bell of the Pilgrimage that requests himself to sound, now, unexpectedly is so easily then appeared before oneself, let alone was Artoria, trading to do is others, will not feel. 没办法,打从自己记事开始,身边的人就一直在要求自己敲响的巡礼之钟,如今,竟是这般轻易的便出现在了自己面前,别说是阿尔托莉雅,换作是别人,也会感到不真实的。 Oneself leave the village, grows to the 16-year-old age, was these days matter. 要知道,自己离开村庄,成长到16岁的年龄,也不过就是这几天的事情而已。 However several days, oneself had arrived at only in front of six Bell of the Pilgrimage in which one unexpectedly, such rapid development, makes Artoria somewhat unable to follow, Artoria continuously looks at Bell of the Pilgrimage, it got stuck for a long time. 不过几天,自己居然已是来到了仅有六口的巡礼之钟的其中一口面前,这样迅疾的事态发展,着实让阿尔托莉雅有些跟不上,以至于阿尔托莉雅一直都怔怔的看着巡礼之钟,半天没有反应。 conversely Riegel, after sweeping present Bell of the Pilgrimage, then seemed to it lost interest, the vision shifted to all around, even shifted to the entrance to this Bell Hall. 反倒是黎格,扫了一眼眼前的巡礼之钟以后,便好似对其失去了兴趣似的,目光转向四周,甚至转向通往这钟堂的入口。 „That side should some people stand guard.” “那边应该是有人在站岗的。” Riegel in the eyes exudes the transparent gloss slightly, peeped at several lives to respond. 黎格眼中微微泛动起透明的光泽,窥视到了几个生命反应。 „They have not discovered here anomaly, but a time long time, will our things here definitely be discovered?” “他们还没发现这边的异常,但时间一久,我们在这里的事情肯定会被发现吧？” Wind Clan sense very keen, even if some only tiny sounds, once initiates, the opposite party may also detect immediately. 风之氏族的感官非常的敏锐,哪怕只是一些细小的动静,一旦引发起来,对方也是有可能会立刻察觉到。 Therefore, Riegel after transmitting this Bell Hall then started 【Silencing】 And 【Conceal Life】 these two Magic. 为此,黎格在传送进这座钟堂以后便发动了【静寂】以及【生命隐藏】这两个魔法。 【Silencing】, Can in the undifferentiated elimination effect range Support System secret Magic of all sounds. 【静寂】,可以无差别的消除效果范围内所有声音的辅助系隐秘魔法。 【Conceal Life】, can hide the life to respond, evades life Detection System ability spying on Magic. 【生命隐藏】,可以隐藏生命反应,躲过生命探测系能力的窥探的魔法。 Taking advantage of these two Magic effects, the invasion of Riegel and Artoria has not been detected by Wind Clan's Fairy now, but a time long time, these bring Mystery Fairy definitely to discover anything inborn. 借着这两个魔法的效果,黎格和阿尔托莉雅的侵入现在就还没被风之氏族的妖精察觉,可时间一久,那些天生自带神秘的妖精肯定会发现些什么。 Therefore...... 所以…… „If you want to sound Bell of the Pilgrimage, that hurries as early as possible.” Riegel to Artoria slowly said: „Premise is, you have prepared to entire Britain announced psychology that Child of Prophecy presents here.” “如果你想敲响巡礼之钟的话,那就赶紧趁早吧。”黎格对着阿尔托莉雅缓缓的道:“前提是,你已经做好了向全不列颠宣告预言之子在这里出现的心理准备。” Artoria fell into immediately silent. 阿尔托莉雅顿时陷入了沉默。 Once Bell of the Pilgrimage were sounded, its bell sound will resound through entire Fairy Kingdom of Britain. 巡礼之钟一旦被敲响,其钟声将会响彻整个妖精国不列颠。 No matter how covert corner, how remote place, so long as above Britain this Fairy island, all Fairy will hear sounded Bell of the Pilgrimage bell sound. 不管是多么隐蔽的角落,无论是多么遥远的地方,只要是在不列颠这座妖精岛之上,所有的妖精都将听到被敲响的巡礼之钟的钟声。 At the appointed time, all Fairy also know that the Bell of the Pilgrimage sounded matter, knows Child of Prophecy reveals itself. 届时,所有的妖精也将知道巡礼之钟被敲响的事,知道预言之子出世。 Including deeply occupies Camelot Queen. 包括深居卡美洛的女王。 This means anything, others do not know, Riegel is actually very clear. 这意味着什么,别人不知,黎格却是很清楚。 „If you do not sound Bell of the Pilgrimage, perhaps that Queen will not have regarded you is an enemy.” “如果你不敲响巡礼之钟,那那位女王或许还不会视伱为敌人。” „But once you sound Bell of the Pilgrimage, in any event, that female Royal Capital to your make a move.” “可一旦你敲响巡礼之钟,无论如何,那位女王都会对你出手。” „Therefore, you must want to be clear decides Oh? again” “所以,你得想清楚了再决定哦？” Riegel's words, making Artoria stare his one eyes. 黎格的话,让阿尔托莉雅瞪了他一眼。 „Is you comes to here others strong belts obviously, now says that this words, is really irresponsible.” “明明就是你把人家强硬的带到这里来的,现在却说这种话,真是不负责任。” Artoria was hard the self-made complaint. 阿尔托莉雅难以自制的埋怨了起来。 „How my only wants to have a look at you to elect.” Riegel smiles, said: „moreover, even if you do not sound Bell of the Pilgrimage, gives up having the power opportunity, I did not think that you can obtain the multi- securities in this country the situation.” “我只是想看看你会怎么选而已。”黎格莞尔一笑,道:“况且,就算你不敲响巡礼之钟,放弃获得力量的机会,我也不觉得你能在这个国家里获得多安全的处境。” „Even if Morgan is not hostile to you, many Fairy will even treat as an amusing thing to regard you, may be hostile to your Fairy is not definitely short.” “哪怕摩根不敌视你,许多妖精甚至会将你当做一件趣事来看待,可敌视你的妖精肯定也是不会少的。” For example Woodwose, the fellows brought execution squad to run up to Tintagel to go, could it be that in addition can count on his user-friendly treated to be an eyesore Child of Prophecy that? 比如伍德沃斯,那家伙都带着处刑队跑到廷塔杰尔去了,难道还能指望他人性化的对待碍眼的预言之子吗？ also, Fairy Kingdom of Britain this year 『Calamity』 that is doomed to erupt and so on matter, will push to a very serious situation the situation. 还有,妖精国不列颠今年注定会爆发的「灾厄」之类的事情,也会将事态推向一个非常严重的地步。 In addition this world like not simple, behind that at present seems like will erupt into a true war, at the appointed time not only will give the volume to come in Fairy Kingdom all Fairy as well as human, will also have the outside world influence on come here, will thus expose in this island the most astonishing secret, by that time, by the Artoria status, even if she wants to escape, perhaps cannot run away. 加上这个世界远不像目前看上去的那么简单,后面将会爆发一场真真正正的战争,届时不但会将妖精国的全体妖精以及人类都给卷进来,还会有外界的势力来到这里,从而揭发这座岛上最惊人的秘密,到了那个时候,以阿尔托莉雅的身份,即便她想逃,恐怕也是逃不了的。 Taking this into consideration, Riegel or those words. 有鉴于此,黎格还是那句话。 „No matter you will plan to make anything in the future, what kind of path also plans to choose, you can need power.” “不管你将来打算做什么,又打算选择一条怎样的道路,你都会需要力量。” Riegel restrained the smile, is looking straight ahead the face of Artoria. 黎格收敛起了笑容,直视着阿尔托莉雅的脸。 „Only then has power, you will have the means to make your sound in the future, makes choice that oneself will want, rather than will comply with what mission, what fate.” “只有拥有力量,你才有办法在未来发出自己的声音,做出自己想要的选择,而不是遵从什么使命,什么宿命。” these words, made Artoria staring to Riegel, with line of sight that Riegel looking straight ahead came to. 这番话语,令得阿尔托莉雅凝视向了黎格,和黎格直视而来的视线对上。 The two people vision then interwines, an honesty, carefully examines, for a very long time has not said a word. 两人的目光便交织在一起,一个坦诚,一个审视,久久没有言语。 „Un?” “嗯？” Suddenly, Riegel detected outside here entrance, the appearances of some tiny sounds. 突然,黎格察觉到了通往这里的入口外面,一些细小动静的出现。 „Detected that isn't right?” “察觉到不对劲了吗？” Riegel sighs with emotion the ear of Wind Clan to be really easy-to-use, while the plan makes the final confirmation to Artoria. 黎格一边感慨风之氏族的耳朵果然好使,一边打算对阿尔托莉雅做出最后的确认。 If Artoria plans to sound Bell of the Pilgrimage, he will help her. 如果阿尔托莉雅打算敲响巡礼之钟,那他会帮她。 If Artoria has not set firm resolve, he can lead her to leave here. 如果阿尔托莉雅还未下定决心,那他会带她离开这里。 He will not help Artoria make the choice. 他不会帮阿尔托莉雅做选择。 Must sound Bell of the Pilgrimage, this is the matter that Artoria can decide, others could not interrupt. 要不要敲响巡礼之钟,这是阿尔托莉雅自己才能决定的事,旁人根本插不上嘴。 When Riegel is thinking, Artoria broke finally silent. 就在黎格这么想着的时候,阿尔托莉雅终于打破了沉默。 „I must strike a gong.” “我要敲钟。” Fairy of paradise, in the end still made this decision. 乐园的妖精,终究还是做出了这个决定。 „Determination?” “确定吗？” Riegel is startled slightly, makes the confirmation again. 黎格微微一怔,再次做出确认。 „Un!” Artoria took a deep breath, heavily nod, said: „Although I have not known how from now on must do is good, but, I believe you!” “嗯！”阿尔托莉雅深吸了一口气,重重点头,道:“虽然我还不知道今后到底要怎么做才好,但,我相信你！” Can see Riegel's heart Artoria of truth, took a stand. 能够看到黎格心中的真话的阿尔托莉雅,就这么表态了。 This is also in the Artoria heart most real and most direct idea. 这也是阿尔托莉雅心中最真实与最直接的想法。 She has not truly thought how oneself future must do is good. 她确实还没有想好,自己今后要怎么做才好。 But regarding has not lain to oneself from beginning to end, by Riegel that most real side and were together, Artoria has given the greatest faith without a doubt. 但对于从始至终不曾向自己说过谎,一直都以最真实的一面和自己相处的黎格,阿尔托莉雅毫无疑问给予了最大程度的信赖。 And —— 而且—— „............” “…………” Artoria as if saw the storm. 恍惚间,阿尔托莉雅仿佛又看到了风暴。 Fearful storm that is formed by malicious, even if to the present, had not vanished as before. 由恶意所形成的可怕风暴,哪怕是到了现在,依旧未曾消失。 But, in the end of storm, actually had/left the same thing. 可是,在风暴的尽头,却是多出了一样事物。 Looks that round is sending out the brilliance, seems lighting the front path to be the same for oneself, by Sun that any evil intention invaded, Artoria is then smiled. 望着那轮散发着光辉,仿佛在为自己照亮前方的道路一般,不被任何的恶意所侵染的太阳,阿尔托莉雅便笑了。 To person ——— Riegel that is at that wheel Sun center showed the open smile. 对着置身于那轮太阳中心的人———黎格露出了开朗的笑容。 „Right, I believe you.” “没错,我相信你。” Is so repeating Artoria got hold of Staff of Selection in hand, walks in the Bell of the Pilgrimage direction. 如此复述着的阿尔托莉雅握紧了手中的选定之杖,向着巡礼之钟的方向走去。 During this process, her body Illusion Technique was denuded, no matter the sharp ear such as the transparent wing of butterfly-like, vanishes does not see. 在此过程中,她身上的幻术被剥下,不管是尖耳朵还是如蝴蝶一般的透明翅膀,均消失不见。 Riegel's body Illusion Technique is similar to is also responding this to be like presently, peeling bit by bit, making his appearance/portrait expose in the air. 黎格身上的幻术也如同在响应着这个现象似的,一点一点的剥离,让他的真容暴露在空气中。 Immediately, before Artoria arrived at Bell of the Pilgrimage . 随即,阿尔托莉雅来到了巡礼之钟前。 She closed the eye. 她闭上了眼睛。 She held up Staff. 她举起了法杖。 „Zheng!” “铮！” The star light, starts to gather in Fairy of Paradise body. 星光,开始在乐园妖精的身上汇聚。 „【Chanting of paradise, singing of inland sea】.” “【乐园之咏,内海之唱】。” Holy chanting appears from the Artoria mouth, making the star light gather on held up Staff of Selection. 一段圣洁的咏唱从阿尔托莉雅的口中出现,让星光汇聚到被举起的选定之杖上。 „【For was chosen existence that summons, adjudicate and correct born】.” “【为被选召、裁决、纠正而降生的存在】。” „【Outset the bell of bone, directs return avenue for the child of wrong path】.” “【起始的骨之钟,为迷途之子指引归路】。” „【——— forgives its sin】.” “【———宽恕其罪孽吧】。” When the last chanting character falls from the Artoria mouth, Fairy young girl front Bell of the Pilgrimage of moved. 当最后一个咏唱的字符从阿尔托莉雅的口中落下时,妖精少女面前的巡礼之钟动了。 „Clang —— clang —— clang —— clang —— clang ——” “铛——铛——铛——铛——铛——” Resounding bell sound resounds through from calm automatic Bell of the Pilgrimage suddenly, changes to a echo, transmitted. 一阵响亮的钟声从突然无风自动的巡礼之钟中响彻而起,化作一阵回音,传递了出去。 bell sound is very long, passed on is also very far, goes general like riding the wind, not only appears in Salisbury, toward radiated in all directions, reverberates in the entire Fairy Kingdom of Britain sky. 钟声很长,传的也很远,如同乘风而去一般,不仅在索尔兹伯里出现,更是向着四面八方辐射了出去,回荡在整个妖精国不列颠的上空。 „What bell sound is this?” “这是什么钟声啊？” „Is noon reporting time bell?” “是中午时分的报时钟吗？” „But has not arrived now at noon.” “可现在还没到中午啊。” „Reporting time does bell sound sound is not this feeling?” “报时的钟声听起来也不是这个感觉吧？” „Right, why does not know, this bell sound has an inconceivable feeling.” “没错,不知道为什么,这钟声有种不可思议的感觉。” „how to say it? Inexplicable felt joyful and sad?” “怎么说呢？莫名的感到喜悦和悲伤？” „Right, is very exciting, made one fondly remember very much.” “没错,很扣人心弦,也很令人怀念。” „what is going on?” “到底怎么了？” Fairy Kingdom of Britain domestic Fairy then one after another surprised, felt strange, had doubts as well as felt that inconceivable, some have not known how to shed tears, making many Fairy feel unfathomable mystery. 妖精国不列颠境内的妖精便纷纷惊讶、奇怪、疑惑以及感到不可思议了起来,有的还不知道怎么的流下了眼泪,让更多的妖精感到莫名其妙。 But some people feel unfathomable mystery, some people are actually detected that this bell sound regular script, one after another changed the complexion. 可有人觉得莫名其妙,有人却是察觉到了这钟声的正体,纷纷变了脸色。 „This is could it be that......?” “这难道是……？” Above the Eastern border of southern plain, in a badly-damaged city, grasped holy long spear/gun youth Knight then to stand the top, is looking out the Salisbury direction, showed the inspired facial expression. 南部平原的东方边境之上,一座残破不堪的城市里,手持一把圣洁的长枪的青年骑士便站上了墙头,遥望着索尔兹伯里的方向,露出了振奋的神情。 „Was Bell of the Pilgrimage...... sounded......?” “巡礼之钟……被敲响了……？” The head of the clan of major clans also detected that one after another this bell sound regular script, some are astonished, some are angry, some were also joyful. 各大氏族的氏族长们亦是相继察觉到了这钟声的正体,有的惊愕,有的愤怒,有的则同样喜悦了起来。 „How can?” “怎么会？” In a Cathedral of the Ash Tree top in which room, was just still drinking Wind Clan long surprised raising the head of afternoon tea, looks to own top of the head, had not detected completely oneself front a form vanishes to disappear. 梣之大圣堂最顶层的其中一间房间中,刚刚还在喝着下午茶的风之氏族长惊讶的抬头,看向自己的头顶,完全没有察觉到自己面前的一道身影消失不见了。 „Bell of the Pilgrimage? How possibly! Aurora!” “巡礼之钟？怎么可能！欧若拉！” Is entering Salisbury soon Woodwose to have a big shock, flushes away in the Cathedral direction. 正进入索尔兹伯里不久的伍德沃斯大惊失色,朝着大圣堂的方向冲去。 „Unexpectedly was sounded?” “居然被敲响了？” Even Gawain complexion concentrates, rushes over in the Cathedral direction. 连高文都面色一凝,向着大圣堂的方向冲了过去。 Meanwhile, in the remote Camelot royal palace, sat well Queen on jade throne opened the eye fiercely. 与此同时,在遥远的卡美洛王宫中,端坐在玉座上的女王猛的睁开了眼睛。 Inside, wipes the cool color to reappear. 内里,一抹冷色浮现。 ............ ………… „Is this Bell of the Pilgrimage bell sound?” “这就是巡礼之钟的钟声吗？” In Cathedral top Bell Hall, looks that makes the sound unceasingly golden bell, Riegel eyes flashes slightly. 大圣堂顶层的钟堂里,看着那不断发出声响的金钟,黎格眼眸微微闪动。 „Feeling is very delightful.” “感觉还挺悦耳的。” To him, Bell of the Pilgrimage was sounded, then this degree of feelings. 对于他来说,巡礼之钟被敲响,便只有这种程度的感触。 Reviews Artoria, after Bell of the Pilgrimage was sounded, body had the extremely radical change unexpectedly. 反观阿尔托莉雅,在巡礼之钟被敲响以后,身上竟是出现了极为剧烈的变化。 „Buzz!” “嗡！” A very intense light sent out from Artoria body, but also raised astonishing steam, making the temperature in entire Bell Hall increase in extremely fast. 非常强烈的一阵光就从阿尔托莉雅的身上散发了出来,还掀起了一阵惊人的热气,让整个钟堂内的气温都在极速攀升。 „Wh-what's going on!?” “这、这是怎么回事！？” Artoria opens the eye, looks the change that own body has, cannot help but had a scare. 阿尔托莉雅睁开眼睛,看着自己身上出现的变化,不由得被吓了一跳。 „No rush.” “别急。” Riegel regards its body brilliance and steam , if no thing, arrived at the Artoria side directly, the shoulder of holding down young girl, making her calm down. 黎格视其身上的光辉与热气如无物,直接来到了阿尔托莉雅的身边,按住少女的肩膀,让她冷静下来。 „This sounds the reward of Bell of the Pilgrimage, feels well.” “这是敲响巡礼之钟的奖励,好好感受一下吧。” Riegel's words, making Artoria rapid calm. 黎格的话,让阿尔托莉雅迅速的冷静了下来。 But this calms down, Artoria has also felt. 而这一冷静下来,阿尔托莉雅也已经感受到了。 Feels Magic Power that extremely fast increases. 感受到极速攀升的魔力。 Feels out of the ordinary power. 感受到非同凡响的力量。 Own that compared to common Fairy to want on weak many power, at the visible speed, increases unexpectedly rapidly. 自己那原本比起寻常的妖精要弱上许多的力量,竟是以肉眼可见的速度,急速攀升。 climbed to what degree? 攀升到什么程度呢？ At least, in Riegel that to becoming transparent in eye, power that Artoria within the body extremely fast rises, has achieved Lv.5 and even is Lv.6 Level. 至少,在黎格那对变得透明起来的眼睛中,阿尔托莉雅体内极速蹿升的力量,已经是达到了Lv.5乃至是Lv.6的等级了。 But even arrived at this Level, Artoria Magic Power was increasing as before, seeming will be without limits forever. 而就算是到了这个等级,阿尔托莉雅的魔力依旧在攀升着,好似永无止境。 Felt this power, Artoria is being startled unable to speak. 感受着这股力量,阿尔托莉雅自己都惊得说不出话来了。 At this moment —— 就在这时—— „dodge!” “闪开！” Riegel eyes concentrates suddenly, without hesitation Artoria shoving open. 黎格忽然眼眸一凝,毫不犹豫的将阿尔托莉雅给推开。 "Iya! ” “呀！” Artoria exuded one to call out in alarm immediately, by Riegel one a corner that advanced Bell Hall, hit on the wall. 阿尔托莉雅顿时发出了一声惊呼,被黎格给一把推到了钟堂的角落,撞到了墙上。 „Bang!” “轰！” During this same time, a rumbling sound made a sound. 就在这同一时间之中,一声轰鸣响了起来。 That is not Artoria cracks-up the Bell Hall wall the sound, when the sound that is not the thing blasts out arouses, but together sky-splitting sound. 那不是阿尔托莉雅撞碎钟堂墙壁的声音,也不是什么东西炸开时激起的动静,而是一道破空声。 The sky-splitting sound source is white meteor. 破空声的源头是一道白色的流星。 White meteor then appears in Salisbury sky, shortly afterwards accelerates to break through the sonic barrier instantaneously sufficiently the situation, brings is thundering sky-splitting sound, cuts the expansive sky, leaves behind the long light tail, while turns toward Cathedral of the Ash Tree direction violently shoots. 白色的流星便在索尔兹伯里的天空中出现,紧接着瞬间加速到足以突破音障的地步,带着轰鸣般的破空声响,一边划破长空,留下长长的光尾,一边向着梣之大圣堂的方向暴射而来。 The meteor goal, is located in Bell Hall of Cathedral highest place impressively. 流星的目标,赫然便是位于大圣堂最高处的钟堂。 It is in front of Artoria, is working as in Salisbury all Fairy surface, first cracked-up Bell Hall stone pillar, then straight collision in Riegel's body. 它就这么当着阿尔托莉雅的面,当着索尔兹伯里中全体妖精的面,先是撞碎了钟堂的石柱,然后笔直的撞在了黎格的身上。 „Bang!” “轰！” This time was the sound of explosion. 这一次是爆炸的声音了。 White meteor hit the Cathedral highest place, hit Bell Hall, gives here cracks-up at the scene. 白色的流星击中了大圣堂的最高处,击中了钟堂,将这里给当场撞碎。 „Riegel!” “黎格！” Was advanced Artoria of corner only to feel that the Bell Hall ceiling raising flies by astonishing power, supports this Bell Hall stone pillar also to follow a smashing, making the innumerable crushed stone rubbles pound to fall, makes Artoria call out in alarm again. 被推到墙角的阿尔托莉雅只感觉到钟堂的天花板被一股惊人的力量给掀飞,支撑着这座钟堂的石柱也跟着一根着一根的粉碎,让无数的碎石瓦砾砸落,亦让阿尔托莉雅再次惊呼。 The Fairy young girl then sees with one's own eyes, Riegel by that say/way dropping from the clouds white meteor going against in the forefront, cracked-up stone pillar, cracks-up a wisp of spatial wall, flies to the upper air, in an instant is missing. 妖精的少女便亲眼看到,黎格被那道从天而降的白色流星给顶在了最前面,一路撞碎石柱,撞碎缕空的墙壁,飞向高空,转眼间不见了踪影。 „Riegel!” “黎格！” Responded Artoria that does not attend to Bell Hall that becomes creakies, is protecting the head, while runs out of the crushed stone rubble that pounds to fall innumerably, crashed in the Bell Hall entrance channel. 反应过来的阿尔托莉雅不顾变得摇摇欲坠起来的钟堂,一边护着头部,一边冲出无数砸落下来的碎石瓦砾,冲进了钟堂的入口通道里。 But when Artoria prepares to look for Riegel, one crowd of soldier appeared, blocked her way. 可在阿尔托莉雅准备去找黎格的时候,一群士兵出现了,挡住了她的去路。 „Is she?” “就是她吗？” „Trespasser!” “侵入者！” „Child of Prophecy companion!” “预言之子的同伴！” „Dares to invade this Cathedral? Does not forgive!” “竟敢侵入这座大圣堂？绝不饶恕！” One crowd of soldier is angry roaring, while grasps long spear/gun, toward direction surrounding of Artoria. 一群士兵便一边怒吼着,一边手持长枪,向着阿尔托莉雅的方向包围而来。 In their behind, there is still one such as Kochou/butterfly fairy maiden same Fairy is issuing the command in that. 在他们的身后,还有一个如蝴蝶仙子一样的妖精在那下着令。 „Catches her, belt/bring to the Aurora-sama front.” “把她抓起来,带到欧若拉大人的面前去。” With order of Fairy Woman, soldier brave initiated the charge toward Artoria. 随着女妖精的一声令下,士兵们勇敢的朝着阿尔托莉雅发起了冲锋。 „Wú......!” “唔……！” Artoria clenches teeth, finally held up Staff of Selection in hand, transfers Magic Power that within the body just extremely fast increased. 阿尔托莉雅咬了咬牙,最终举起了手中的选定之杖,调用起体内刚刚极速攀升的魔力。 Weak Little Fairy Artoria that no longer only makes a debut, welcomed itself to leave the Tintagel first fight after finally. 不再只是初出茅庐的弱小妖精的阿尔托莉雅,终于也是迎来了自己离开廷塔杰尔以后的第一场战斗。 What a pity, Riegel cannot see. 可惜,黎格没能看到。 Because, he could not have taken care of oneself. 因为,他已经自顾不暇。 ............ ………… „Bang!” “轰！” In astonishing sky-splitting sound, white meteor is still grazing in the upper air, launched attack of might terrifying. 惊人的破空声中,白色的流星还在高空中飞掠着,展开了威力恐怖的突击。 Riegel by this white meteor going against, involuntary flying upside down, while the in the eyes transparent gloss flashes crazily. 黎格就被这道白色的流星给顶着,一边身不由己的倒飞,一边眼中透明光泽狂闪。 In Riegel's hand, once was honored as Divine Blade Hermit not to know when the sheath, by Riegel before the body, had been blocked dashing of this white meteor. 在黎格的手中,曾被誉为神刀的隐者不知何时已经出鞘,被黎格架在身前,挡住了这道白色流星的冲撞。 But is feeling power that came from the opposite transmission of blade, Riegel unexpectedly is faint was a little about unable to withstand. 而感受着从刀的对面传递而来的力量,黎格竟是隐隐的有点快承受不住了。 At that moment, Riegel rapidly changed the breath rhythm. 当下,黎格迅速的改变了呼吸的节奏。 „Total Concentration ・ Sun Breathing ———” “全集中·日之呼吸———” On the roaring flame black blade in his hands ignites, is wrapping Riegel, changes to a Sun. 烈焰在其手中的黑刀上燃起,包裹着黎格,化作一轮太阳。 „Dance!” “圆舞！” Proper circle violently cuts fell, making the fire of Sun also blast open in the upper air. 真圆的暴斩落下,让太阳之火亦是在高空中炸裂了开来。 The war, is ready to be set off. 大战,一触即发。 ( This chapter ends) (本章完)