Artoria Caster. 阿尔托莉雅·卡斯特。 When this name spreads from the mouth of young girl, when spreads to Riegel's ears, the idea of Riegel's heart only has one. 当这个名字从少女的口中传出,传入黎格的耳中时,黎格心中的想法只有一个。 „Really is she.” “果然是她。” How can Riegel not know her? 黎格又怎么会不认识她呢？ In this world, she is equivalent to female main character same character. 要知道,在这个世界里,她可是相当于女主角一样的人物啊。 „, Just now arrives at this world, unexpectedly bumped into might be called one of the most important character in this world.” “没想到,才刚来到这个世界,居然就碰到了在这个世界里堪称最重要的人物之一。” Riegel gazes is showing the silly smile at present, seeming like is completely the young girl of countryside country girl, felt dramatic about the opening of oneself this dimensional shuttle. 黎格注视着眼前露出傻里傻气的笑容,看上去完全是个乡下村姑的少女,对自己这一次次元穿梭的开局感到戏剧性了起来。 Naturally, this idea, Riegel has not said. 当然,这想法,黎格没有说出口。 „I am Riegel Brehaut, calling me Riegel to be good.” “我是黎格·布里豪特,叫我黎格就好。” Riegel only like, made one to introduce oneself calm. 黎格只是像这样,神情自若的做了一个自我介绍。 „You also called me Artoria to be good.” Artoria accepts good advice readily, smile on face is still lax, is actually inquired somewhat uncertain: „Fairy of which clan are you? How haven't I seen you?” “那你也叫我阿尔托莉雅就好了。”阿尔托莉雅从善如流,脸上的笑容依旧松松垮垮,却是有些疑惑般的询问道:“你是哪个氏族的妖精呢？怎么我从来没有见过你？” Fairy in Artoria mouth, one special life in refers to this world. 阿尔托莉雅口中的妖精,指的是这个世界里的一种特殊的生命。 They are different in another life body of human, even with Demi Human Race in Danmachi World and Overlord World has the considerably large difference. 他们是不同于人类的另外一种生命体,甚至与地错世界及不死者之王世界中的亚人族有着相当大的区别。 In all kinds of legends, they enter the stage. 在各种各样的神话传说中,他们都有出场。 For example, in the legend of West, they then appears by the female celestial image of winged sometimes, sometimes to only have the villain image of palm of the hand size to appear, sometimes appears by the incarnation of some type of element, sometimes also and even is the appearance of dragon appears by Spirit/Elf, goblin, Dwarf, Goblin and red cap, is anomaly changeable nature complex existence. 比如,在西方的神话传说中,他们便有时以长着翅膀的仙女形象出现,有时以仅有巴掌大小的小人形象出现,有时以某种元素的化身出现,有时也以精灵、地精、矮人、哥布林、红帽子乃至是龙的模样出现,是一种异常多变又性质复杂的存在。 Often has rumor of Fairy practical joke area Scotland, British Isles in King Arthur legend has the 『Fairy Kingdom』 legend, it is said that there is surviving all kinds of Fairy. 在苏格兰一带就经常有妖精恶作剧的传闻,亚瑟王传说中的不列颠岛更是有着「妖精王国」的传说,据说,那里便生存着各种各样的妖精。 But this world is similar to Dimensional Magic Cube match intelligence office display like that is a Fairy domain, Fairy Kingdom. 而这个世界就如同次元魔方匹配的情报所显示的那般,是一个妖精领域,妖精国家。 This is Fairy finds at everywhere, even Fairy is a mainstream world. 这是妖精随处可见,甚至妖精才是主流的一个世界。 Present Artoria is also Fairy, seems like that is the human young girl, in fact is actually and human completely different another life bodies. 眼前的阿尔托莉雅也是一个妖精,看似是人类的少女,实际上却是和人类完全不同的另外一种生命体。 Just is also good in Dwarf that in Tintagel presented that sharp ear Spirit/Elf also fine, similarly was Fairy. 刚刚在廷塔杰尔中出现的矮人也好,尖耳朵精灵也罢,同样都是妖精。 But in this Fairy Kingdom, Fairy then generally was divided into six clans. 而在这个妖精国内,妖精便普遍被分为六个氏族。 Has to like making the object, deeply loves workshop career, by Earth Clan that the Dwarf image has. 有喜欢制造物体,热爱工坊事业,以矮人形象存在的土之氏族。 Having is most similar to the human semblance, the facial features are beautiful, can quickly spread the news Wind Clan. 有和人类外表最为相似,面容姣好,能够迅速传播消息的风之氏族。 Has simpleminded but has splendid power, by Fang Clan that the Beastman image presents. 有头脑简单但拥有出色的力量,以兽人形象出现的牙之氏族。 Fairies like this, has the respective clear image, has the domain that excels at respectively. 妖精们就像这样,有着各自的鲜明形象,亦有着各自擅长的领域。 And, no matter which Fairy is good, their power mostly want distant domination above human. 并且,不管是哪一种妖精都好,他们的力量大多均要远远的凌驾于人类之上。 Therefore, Riegel in the Tintagel dungeon, will look like just like that bumps into several small fry, finally the opposite parties have the extremely strong strength. 所以,黎格在廷塔杰尔的地牢里,才会像刚刚那般,碰到几个小喽啰,结果对方都拥有着极为强大的实力。 Now Artoria has doubts is Riegel's origin, Riegel's respective clan. 阿尔托莉雅现在疑惑的就是黎格的来历,黎格所属的氏族。 After all, Riegel long does not have the sharp ear of tradition like Wind Clan like that also not has being in a class by itself semblance like Earth Clan and Fang Clan, making Artoria feel very strange. 毕竟,黎格既不像风之氏族那般长有传统的尖耳朵,也不像土之氏族和牙之氏族那样具备独具一格的外表,让阿尔托莉雅感到很是陌生。 As for other three clans, Artoria has not seen, thus, she cannot affirm that Riegel is Wind, Earth, Fang Fairy outside of other three clans. 至于其余的三个氏族,阿尔托莉雅还没怎么见过,因而,她并不能够肯定黎格是不是风、土、牙之外的其余三个氏族的妖精。 Taking this into consideration, Artoria will have this one to ask. 有鉴于此,阿尔托莉雅才会有此一问。 However...... 然而…… „I am not Fairy.” Riegel shakes the head, said: „I am human.” “我不是妖精。”黎格摇了摇头,道:“我是人类。” hearing this, Artoria was startled. 闻言,阿尔托莉雅怔住了。 „human?” “人类？” Young girl another eyes opened wide, incomparably surprised looks at Riegel, that appearance, like saw any rare species. 少女又一次的睁大了眼睛,无比惊讶的看着黎格,那个样子,像极了看到什么稀有的物种。 „Original and original is you human?” “原、原来伱是人类啊？” Artoria really unusual being startled. 阿尔托莉雅真的非常的吃惊。 In this Fairy state, human also exists. 在这个妖精的国度里,人类也是存在的。 Just, the human position and Fairy here have not resulted in completely compare. 只不过,人类在这里的地位与妖精完全没得比。 Rather, human here actually on equivalent to is the Fairy possession, is toy that they raise, pet of raising. 不如说,人类在这里其实就相当于是妖精的所有物,是他们饲养的玩具,饲养的宠物。 human in this state, the individual quantity that concept that not only without the multiplication lives, is even born was strictly controlled, even there is a special pasture to be used to lay aside human, it can be imagined, human in the position of this country how. 人类在这个国度中,不仅没有繁衍生息的概念,连诞生的个体数量都是受到严格控制的,甚至有专门的牧场用来放置人类,可想而知,人类在这个国家的地位如何。 Artoria is also first sight „in legend” human, therefore she is very surprised, very surprised. 阿尔托莉雅也是第一次见到“传说中”的人类,所以她感到很惊讶,非常的惊讶。 What makes her surprised is, the youngster who at present this says is human, has unexpectedly is dominating power sufficiently above general Fairy. 更让她惊讶的是,眼前这个自称是人类的少年,竟是拥有着足以凌驾于一般的妖精之上的力量。 human...... has such strongly? 人类……有这么强的吗？ In knowledge that in Artoria knows, human is always a very weak lifeform, how to emit such strong human now suddenly? 在阿尔托莉雅所知道的知识里,人类一向都是一种很弱的生物,怎么现在突然就冒出了一个这么强的人类呢？ Is the knowledge in could it be that brain false? Actually is human one type compared with Fairy also strong existence? 难道自己脑子里的知识是假的？其实人类是一种比妖精还强的存在？ Artoria was muddled. 阿尔托莉雅都糊涂了。 The matter that Artoria can affirm only, only has one. 阿尔托莉雅唯一能够肯定的事情,只有一件。 That is, at present this man has not deceived himself. 那就是,眼前这个男人没有骗自己。 He said is the truth, this is own "eyes" tells own matter. 他说的都是真话,这是自己的“眼睛”告诉自己的事情。 In Artoria is Riegel's status felt when is startled with blurry, this time, is one's turn Riegel changed the topic. 就在阿尔托莉雅为黎格的身份感到吃惊与迷糊时,这次,轮到黎格转移了话题。 „Now what to do do you plan?” Riegel said: „You in these Fairy by village were imprisoned, what execution squad prepares to give?” “你现在打算怎么办？”黎格这么道:“你被村子里的那些妖精囚禁了起来,准备交给什么处刑队吧？” „Now you run away, where has the plan to go to?” “现在你已经逃出来了,有没有打算去哪里？” „My good person achieves the bottom, for the time being delivers you a regulation.” “我好人做到底,姑且送你一程。” Riegel's words, making Artoria have food stuck in the throat suddenly. 黎格的话,让阿尔托莉雅突然噎住了。 „what happened?” Riegel raised the brow, said: „You should not plan where goes to not to know?” “怎么了？”黎格眉头一挑,说道:“你该不会连打算去哪里都不知道吧？” „...... Does not know.” Artoria whispered, mumbled: „I have not thought that far, before has been thinking how must escape from the dungeon.” “……不知道。”阿尔托莉雅低语了起来,嘟哝道:“我还没想到那么远,之前一直都在想着要怎么从地牢里逃出来。” As for escapes after the dungeon must go, Artoria has not really considered. 至于从地牢里逃出来以后要去哪,阿尔托莉雅还真没有考虑过。 However, she has not felt at a loss. 不过,她也没有感到迷惘。 Oneself will leave the village, this was the known matter. 自己会离开村子,这是早就知道的事情。 Or defers to the reservation simply such, steps the travel of tour? 要不干脆按照预订的那样,踏上巡礼之旅？ But Staff of Selection also in village! 可选定之杖还在村子里呢！ Artoria felt for a short time unexpectedly felt embarrassed and intertwined. 阿尔托莉雅一时半会竟是感到为难和纠结了起来。 „Good.” Riegel understood Artoria's current condition for the time being, said: „What temporary place to stay do you have?” “好吧。”黎格姑且算是明白了阿尔托莉雅目前的状态,道:“那你有没有什么临时的落脚处？” „temporary place to stay?” “临时的落脚处？” Artoria also mumbled, shortly afterwards does not know that thought of anything, has turned the head, looks to the direction of coast. 阿尔托莉雅又是嘟哝了一声,紧接着不知道想到了什么,转过头,看向了海岸的方向。 „Do you want to go to that side?” “你要去那边？” Riegel confirmed this point. 黎格确认了这一点。 „Un.” Artoria nodded, said: „I have a friend to live there, I can think place that must go, also only then there.” “嗯。”阿尔托莉雅点了点头,道:“我有一个朋友住在那里,我能想到要去的地方,也就只有那里了。” Saying, Artoria is actually also worried as smiled. 这么说着,阿尔托莉雅却是又苦恼似的笑了起来。 „But I almost made to be unfair to his matter to come couple days ago, now suddenly looks for the past, can be too bold?” “但我前几天才差点做出对不起他的事来,现在突然找过去,会不会太没脸没皮了啊？” Obviously, Artoria also in the middle of hesitation. 显然,阿尔托莉雅还在犹豫当中。 Regarding this, Riegel only has a few words. 对此,黎格只有一句话。 „No matter what, you now already not by person of Tintagel welcome, if you do not see one side your friend, after you leave here truly, your this lifetime organically may not meet with him again Oh?” “不管怎么样,你现在已经是不被廷塔杰尔欢迎的人了,如果你不去见你那个朋友一面,等到你真正离开这里之后,你可能这辈子都不会再有机会见他了哦？” These words, deep moved Artoria. 这句话,深深的打动了阿尔托莉雅。 She also thinks so. 她也是这么觉得的。 Own later definitely returned to here without the means again, if did not take advantage that now sees „grandfather” one side, later wants to meet, perhaps would have no is so easy? 自己以后肯定没办法再回到这里了,如果不趁现在去见“爷爷”一面,以后再想见面,恐怕就没那么容易了吧？ Thinks of here, the balance in Artoria heart starts to fall. 想到这儿,阿尔托莉雅心中的天秤开始倾倒。 „Do you really want to deliver me to pass?” “你真要送我过去？” Artoria shifted to Riegel, looking straight ahead of blinking he. 阿尔托莉雅转向了黎格,眨着眼睛的直视他。 that pair of eyes as if can see through others 's innermost feelings, no matter who saw, subconscious feels discomfort. 那对眼睛仿佛能够看穿他人的内心,不管是谁见到了,都会下意识的感到不舒服。 Riegel is the look is usual. 黎格却是神色如常。 „After arriving here , the first seeing person is you, this is also a fate.” Riegel indifferently said: „moreover, you person who leads from the dungeon is I, such being the case, at least I must confirm that you will not be grasped again.” “来到这里以后第一个见到的人是你,这也算是一种缘分吧。”黎格淡淡的道:“况且,把你从地牢里带出来的人是我,既然如此,至少我得确认你不会再被抓回去。” also a few words, Riegel had not said. 还有一句话,黎格没有说。 That is, he is very clear, at present this seemingly innocent young girl, its following destiny, how rough. 那就是,他很清楚,眼前这个看似天真烂漫的少女,其接下来的命运,将会是多么的坎坷。 She the result in original works then keeps many people from getting over an emotion. 她在原著里的结局便使得很多的人无法释怀。 She in this world was caused many people for it indignation at convenience. 她在这个世界的遭遇便使得很多的人为之愤慨。 Riegel has not been in that situation but actually, but since bumped into, that many lend a hand. 黎格倒还没到那个地步,可既然碰上了,那就多少帮衬一手吧。 Not speaking too far, at least, a forthcoming tragedy, oneself can help many at present is many. 远的不说,最起码,眼前即将发生的一个悲剧,自己能帮多少就是多少。 „............” “…………” Artoria has not spoken, looks that Riegel that to making one felt in some uncomfortable eye, appeared some inconceivable colors. 阿尔托莉雅没有说话,看着黎格的那对令人感觉有些不舒服的眼睛里,浮现出了些许不可思议的色彩。 after a while, the young girl showed the bright smile. 一会以后,少女才露出了明朗的笑容。 „Thank you! You are really a good person!” “谢谢你！你真是一个好人！” Then, Riegel in arriving at this world less than one hour, obtained the first good person card. 就这样,黎格在来到这个世界不到一个小时的时间里,获得了第一张好人卡。 „Grasped.” “抓紧了。” The young girl in the eyes good person has the tranquil expression, extended hand of the evil toward her. 少女眼中的好人带着平静的表情,朝着她伸出了一只罪恶之手。 „Wait!” Artoria called one, the strong request said: „Changes a way to lead me to walk!” “等等！”阿尔托莉雅叫了一声,强烈要求道:“换一种方式带我走！” She really does not want to be given to clamp in the armpit again carries off. 她实在是不想再被人给夹在腋下带走了。 „Ok.” “行。” Riegel complied refreshedly,...... shouldered on Artoria the shoulder. 黎格爽快的答应了,一把将阿尔托莉雅给……扛到了肩上。 „This was not worse!?” “这不是更糟糕了吗！？” Artoria lies on Riegel's shoulder, exuded the ashamed big cry. 阿尔托莉雅趴在黎格的肩膀上,发出了羞耻的大叫声。 „【Greater Teleportation】.” “【高阶传送】。” Riegel does not pay attention to the complaint as well as struggling of young girl, starts Teleportation Magic, vanished above the hill. 黎格毫不理会少女的控诉以及挣扎,发动传送魔法,消失在了丘陵之上。 ............ ………… That is located in the Tintagel nearby cape a workshop. 那是位于廷塔杰尔附近海角的一座工房。 Workshop alone being situated by the ocean waves are whipping the coastal end, is ordinary like a lighthouse, high is standing erect, on the roof also a chimney, is belching smoke outward, the smoke that braves cannot to that smoke from kitchen chimneys that the person brings the smoke anger, when that exhaust gas that is the industrial workshop works to brave. 工房孤零零的坐落在被海浪拍打着的海岸尽头,如同一座灯塔一般,高高的屹立着,房顶上还有着一个烟囱,正在往外冒着烟,冒出来的烟并不是能够给人带来烟火气的那种炊烟,而是工业作坊工作时会冒出来的那种废气。 According to Artoria, that is in the forging field that Tintagel does not have. 据阿尔托莉雅所说,那是在廷塔杰尔并不存在的锻造场。 In that forging field, lives in a blacksmith who subordinates in Earth Clan. 在那个锻造场里,住着一个隶属于土之氏族的铁匠。 The name of blacksmith is called Ector, several hundred years ago starts to live in Blacksmith here, is odd, is bad mannered, the behavior is crude, the attitude is chaotic, using Artoria's words, that is an evil person. 铁匠的名字叫做埃克特,是从数百年前开始就住在这里的锻造师,性情乖僻,态度恶劣,行为粗暴,作风混乱,用阿尔托莉雅的话来说,那就是个恶人。 But, is such a evil person, is actually the friend who in a Artoria 16 years of life hands over rarely, oneself even calls it the grandfather. 但,就是这么一个恶人,却是阿尔托莉雅十六年的人生里难得交到的朋友,本人甚至将其称为爷爷。 „Shuā!” “唰！” Has a Riegel then transmission of Artoria, arrived here, fresh will not have Artoria of lying of being possible the love on own shoulder putting. 带着阿尔托莉雅的黎格便一个传送,来到了这里,将生无可恋的趴在自己肩膀上的阿尔托莉雅给放了下来。 „Ok, when did you want the despondent to arrive?” “好了,你到底要意志消沉到什么时候？” Saw that Artoria fell to the ground to squat, appearance that did not have the face see again/goodbye person, Riegel was speechless. 眼看着阿尔托莉雅一落地就蹲了下去,一副没脸再见人的模样,黎格无语了。 „Didn't shoulder you? My movement should not be considered as that crude is right?” “不就是把你扛过来了吗？我的动作应该不算是粗暴才对吧？” hearing this, Artoria stared Riegel one directly. 听到这话,阿尔托莉雅直接瞪了黎格一眼。 „Is this issue that the movement is crude? This is the issue that your way is correct!” Artoria extremely discontented shouts, said: „Am I also a young girl? Can't you treat me with the gentle point and gentry point way?” “这是动作粗不粗暴的问题吗？这是你的方式正不正确的问题！”阿尔托莉雅极为不满的嚷嚷了起来,道:“我好歹也是个少女吧？你就不能用温柔点、绅士点的方式对待我吗？” „You, if thinks, I can also such treat you.” Riegel is looking straight ahead Artoria, said: „But that definitely is not my original appearance, performance that but installs.” “你要是想,我也可以那样对待你啊。”黎格直视着阿尔托莉雅,道:“可那肯定不是我本来的模样,而是装出来的表现。” „You are willing to look the appearance that I use to install does treat you? Comes to be together with you with the true appearance?” “你是愿意看我用装出来的样子对待你？还是用真正的模样来与你相处？” „If you choose the former, I can change attitude Oh? now” “如果你选前者,那我现在就可以改变态度哦？” Riegel this seems like intent to refer, seems like the speech of said without thinking, making Artoria fall into silent. 黎格这既像是意有所指,又像是随口一说的发言,令得阿尔托莉雅陷入了沉默。 „...... That was is good.” “……那还是这个样子好了。” The young girls whispered, at once stands up, directly walks in the direction of forging field. 少女嘀咕了起来,旋即站起身,径直的朝着锻造场的方向走去。 Riegel cannot help but smiles, follows in behind Artoria, moved toward that blacksmith workshop together. 黎格不由得笑了笑,跟在阿尔托莉雅的身后,一起走向了那间铁匠工房。 Is walking, Artoria's footsteps was becomes hesitated. 走着走着,阿尔托莉雅的脚步又是变得踌躇了起来。 Clearly, Artoria somewhat had stage fright. 很明显,阿尔托莉雅有些怯场了。 She as if remembers herself to handle that the matter that does a disservice to Ector, will soon see his matter to produce struggling to oneself. 她似乎想起了自己做的那件对不起埃克特的事情了,对自己即将去见他这件事产生了挣扎。 But Artoria sets firm resolve finally, opened the front door of workshop directly, walked. 可阿尔托莉雅最终还是下定了决心,直接推开了工房的大门,走了进去。 Riegel followed to walk together, arrived at one to feel the disorderly feeling, actually in accidental/surprised decent forging workshop. 黎格跟着一起走了进去,来到一个充满着凌乱感,却意外有模有样的锻造坊里。 „Clang —— clang —— clang —— clang ——” “锵——锵——锵——锵——” In the workshop, a sound of intermittent hammering is in the sound. 工房中,一阵阵打铁的声音正在响动。 The origin of sound situated in workshop most deep place before the stove that is burning the raging flame. 声音的来源是位于工房最深处的一个燃烧着熊熊烈火的火炉前。 In there, is robust, has standard Dwarf semblance Blacksmith to brandish the hammer, is striking one by the burning red iron, looks at that iron appearance, the opposite party should hit a weapon. 在那里,一个身材粗壮,有着标准的矮人外表的锻造师正在抡着锤子,敲打着一块被烧红的铁,看那烙铁的外形,对方应该是在打一把武器。 The arrival of Riegel and Artoria has not brought to the attention of opposite party, body of opposite party also sends out the feeling that does not want to be disturbed, lets the person subconscious turning very quiet breath, does not dare to make noise to disturb. 黎格和阿尔托莉雅的到来并没有引起对方的注意,对方的身上亦是散发出一股不想被打扰的感觉,让人不禁下意识的屏住呼吸,不敢出声打扰。 Artoria then so, after seeing this, at the scene peaceful, standing was motionless there. 阿尔托莉雅便是如此,见到这一幕以后当场安静了下来,站在那里不动了。 Riegel also does not worry, sees Artoria not to disturb the opposite party, does not want to speak, he then shifts to other place, relayed in the workshop. 黎格亦不着急,见阿尔托莉雅不想打扰对方,不想说话,他便转向别的地方,在工房中转了起来。 The thing in workshop has, has sword and so on weapon, there is an armor and so on armor, even some head ornaments, bracelets and necklace and so on ornament, even the hoe shovel has, feeling is the blacksmith's shop, rather is the general store. 工房中的东西有很多,有刀剑之类的武器,也有铠甲之类的防具,甚至有一些头饰、手镯、项链之类的装饰品,连锄头铲子都有,给人的感觉与其说是铁匠铺,不如说是杂货铺。 But Riegel is actually the discovery of accidental/surprised, here each product, the quality is much higher. 但黎格却是很意外的发现,这里的每一件制品,品质均高得吓人。 Even if these hoe shovels, their qualities must be much higher than the tool that ordinary human builds, let alone was these sword armor. 哪怕是那些锄头铲子,它们的品质也要远远的高于普通人类打造的工具,更别说是那些刀剑铠甲了。 „...... Can this compare favorably with Third Rank Special Armament badly?” “……这最差都能媲美第三等级的特殊武装吧？” Riegel felt disparity between Fairy and human again. 黎格再次感受到了妖精与人类之间的差距。 Fairy is one type then brings existence of Mystery since birth, is not inborn frailly and not unusual power human can compare. 妖精是一种生来便自带神秘的存在,绝不是天生脆弱且毫无超凡力量的人类能比的。 Earth Clan is Blacksmith Clan that in the Fairy six clans becomes famous, is built the weapon that by them, feared that was must equivalent to have Special Armament that 『Blacksmith』 Development Abilities high-level Blacksmith is building badly. 土之氏族又是妖精六氏族中出了名的锻造师一族,由他们打造出来的武器,怕是最差都得相当于持有着「锻冶」发展能力的高级锻造师打造出来的特殊武装了。 Riegel inspected a workshop, finally took down a blade from the wall. 黎格巡视了一遍工房,最后从墙壁上取下了一把刀。 That is a short sword, the length approximately equivalent to half arm, the blade front is flashing the cold light, seems like very sharp. 那是一把短刀,长度大约相当于半只手臂,刃锋闪着寒光,看上去就非常的锋利。 Riegel will notice it, for two reasons. 黎格会注意到它,原因有两个。 One is this short sword is like his Nichirin Sword, is the black. 一个是这把短刀与他的日轮刀一样,均为黑色。 One is this is lodging good Magic Power the short sword , the quality is also in the entire workshop highest. 一个是这把短刀内寄宿着不俗的魔力,品质也是整个工房里最高的。 Riegel does not need to start to appraise Magic to be able to look, this short sword, can compare favorably with Second Rank Special Armament absolutely, even there is a possibility to return not just. 黎格不需要对它发动鉴定魔法都能看得出来,这把短刀,绝对能够媲美第二等级的特殊武装,甚至有可能还不止。 When he so affirms, a low and deep sound sound. 就在他如此肯定的时候,一个低沉的声音响了起来。 „That is I 100 years ago blade that forges, although a only short sword, may perhaps be the material that because uses is very high-quality, quality accidental/surprised not bad of blade, was my these for several hundred years one of the best works.” “那是我一百年前锻造出来的刀,虽然只是一把短刀,可或许是因为使用的材料很高级,刀的成色意外不错,算是我这数百年来最好的作品之一了。” hearing this voice, Riegel raised the head from the blade in hand, has transferred the line of sight, looked that to direction that the sound conveys. 听到这个声音,黎格才从手中的刀上抬起头来,转过视线,看向声音传来的方向。 Sees only, hammering Dwarf Fairy before the furnace had just still finished own work, stood up the body. 只见,刚刚还在炉前打铁的矮人妖精已经结束了自己的工作,站起了身。 No, he did not finish oneself work, but projected on half to stop. 不,他不是结束了自己的工作,而是打到一半停了下来。 Does not know that was attracted by Riegel's actions, Dwarf Fairy then just continuously very earnest is hitting the iron threw one side to go, in the hand is grasping the iron hammer, arrived in front of Riegel. 不知是不是被黎格的行动所吸引,矮人妖精便将刚刚一直很认真的打着的铁扔到一旁去了,手中握着铁锤,就这么来到了黎格面前。 „Ec-Ector......?” “埃、埃克特……？” Artoria weak called the opposite party. 阿尔托莉雅弱弱的叫了对方一声。 Dwarf Fairy ——— Ector has not paid attention to Artoria, but shot a look at the Riegel waist not to take in Fool one in Storage Space, snort/hum. 矮人妖精———埃克特没有理会阿尔托莉雅,而是瞥了黎格腰间没有被收进储物空间中的愚者一眼,哼了一声。 „Your body brings the very good blade, has that the blade, should unable to have a liking for my to do clumsily?” The Ector tone is truly crude, the attitude is also very bad, said: „Can make Fairy of this type of blade, as far as I know, does not have in Camelot even, where do you from pick?” “你身上带着很不错的刀呢,有那把刀在,应该看不上我这拙作吧？”埃克特口气确实很粗暴,态度也很恶劣,这么道:“能打出这种刀的妖精,据我所知,就算是在卡美洛中都没有,你是从哪捡来的？” Riegel in has not answered immediately, but lifted the short sword in hand. 黎格没有在第一时间里做出回答,而是将手中的短刀举了起来。 „Told your words, can you give me this?” “告诉你的话,你能把这个给我吗？” Riegel's words, lets a Ector brow vertical stroke. 黎格的话,让埃克特眉头一竖。 „And Waiting!” “等、等等！” Artoria hurrying stands, plans to prevent Ector. 阿尔托莉雅赶紧站出来,打算阻止埃克特。 However, Ector has not actually gotten angry. 然而,埃克特却没有发火。 „To take away.” “想要就拿去吧。” Dwarf Fairy coldly snorted, was complies unexpectedly very much simply. 矮人妖精冷哼了一声,竟是很干脆的答应了。 Artoria immediately one dull. 阿尔托莉雅顿时一呆。 „Is this, so good to speak?” “这、这么好说话的？” Is this really Ector that I know? 这真的是我认识的埃克特吗？