Mapros Territory, Besara. 梅普罗斯领,贝萨雷。 Like that this that mentioned this city describes when like everyone was one calls it the city of military base. 就像所有人提及这座城市时描述的那般,这是一座被称之为军事基地的城市。 In this city, no day of idle civilians, various activities that also not the abandoned region, some only launch regarding a subject. 在这座城市里,没有一天无所事事的平民,也没有被废弃的地带,有的只是围绕着一个主题展开的各种活动。 This subject, is the military. 这个主题,便是军事。 The commodity that here trades is basically related with the military. 这里贩卖的商品基本都与军事有关。 The resident who here lives also is almost engaged in some work that is conducive to the military development. 这里生活的市民也都几乎从事着某种有利于军事发展的工作。 No matter produces the grain is also good, forges weapon also fine, even is the daily necessities of manufacture, these industrial main customers in Knight and soldier of frontline combat, are or leading these Knight and soldier Mapros Family. 不管是生产粮食也好,锻造武器也罢,甚至是制作的生活用品,这些产业最主要的客户都是在前线作战的骑士与士兵,或者说是率领着这些骑士与士兵的梅普罗斯家。 thanks to this, the militarized atmosphere of this city is very rich, when the residents handle affairs also some types in military training same feeling, making all things appeared systematic, including merchants shouting sound as well as hammering sound from industrial district, perfect integration to this city. 拜此所赐,这座城市的军事化氛围很是浓郁,市民们行事时亦有种在军训一样的感觉,让所有的事情都显得是井然有序,包括商人们的吆喝声以及来自工业区的打铁声,均完美的融入到了这座城市之中。 „This is Besara.” “这就是贝萨雷。” In will soon arrive on the carriage of destination, Nibald found time to report to the people Besara, letting the people can have the understanding of certain extent to this military base. 在即将抵达目的地的马车上,尼伯德抽空向众人介绍了一番贝萨雷,让众人得以对这座军事基地有了一定程度的了解。 Nibald and Andie then arrived on the Riegel and the others carriage, sits with here people rides. 尼伯德和安蒂便来到了黎格等人的马车上,和这里的众人同坐一骑。 This is the matter of set off : 00 am. 这是出发发生的事情。 Because the Ophelit body dies, Hadith Family Knight also left entirely the relations, Nibald and Andie are not naturally able like before, to take the Hadith Family Magic carriage to go to Besara again. 由于奥菲利特身死,哈蒂忒家的骑士亦是通通都离开了的关系,尼伯德和安蒂自然无法再像之前那样,乘坐哈蒂忒家的魔法马车前往贝萨雷了。 Therefore, Nibald and Andie arrived at this carriage under Riegel's invitation, sits with the people rides, together set off, after most of the day hurrying along, finally before Sun descends the mountain, at dusk has not arrived, succeeded arrived in the Besara suburbs. 于是,尼伯德和安蒂在黎格的邀请下来到了这辆马车,与众人同坐一骑,一起出发,经过大半天的赶路之后,终于是在太阳下山之前,傍晚时分还未到来时,成功的抵达了贝萨雷的近郊。 Riegel can penetrate the glass, sees that more and more near city. 黎格能够透过车窗,看到那座越来越近的城市。 In his field of vision, as if the city that becomes by the steel casting gradually enlarges, makes his bit by bit the scene of that city completely received the eyeground. 在他的视野里,一座仿佛由钢铁铸造而成的城市逐渐放大,让他一点一点的将那座城市的景象给尽收于眼底。 Fanny and Gorr also saw that steel city, the look tied tight. 芬妮和格尔也看见那座钢铁之城了,神色都紧绷了起来。 „Finally must arrive .........” “终于要到了………” Gorr complexion is complex. 格尔面色复杂。 „Finn .........” “芬恩………” Fanny small hands grips tightly in the chest front, is thinking that has the possibility very much already Little Brother that is missing, a heavyhearted appearance. 芬妮小手紧握在胸前,想着自己那很有可能已经失踪的弟弟,一副忧心忡忡的模样。 Nibald looks to Riegel, asked one. 尼伯德则是望向黎格,问了一句。 „Brehaut-dono, you determined that can enter a city with us together?” “布里豪特阁下,你确定要跟我们一起进城吗？” Asked these words time, Nibald similarly is a heavyhearted appearance. 问这句话的时候,尼伯德同样是一副忧心忡忡的样子。 Or he extremely worried, unusual helpless. 或者说,他是非常担心,非常无奈的。 „You killed Count Hadith's son, that side has received the message, in such a case, I really did not approve that you enter Besara with us together.” “你杀死了哈蒂忒伯的儿子,想必那边已经收到消息了,在这样的情况下,我实在是不怎么赞成你跟我们一起进入贝萨雷。” Besara, but Mapros Family domain, that Pass Garrison Sword Saint Marquis Mapros foothold. 要知道,贝萨雷可是梅普罗斯家的地盘,那位镇关剑圣梅普罗斯侯的据点。 Riegel just killed others nephews, if now also entering a city swaggering, that must have an accident absolutely. 黎格刚刚杀死了人家的侄子,现在若是还大摇大摆的进城的话,那绝对是要出事的。 Therefore, Nibald is actually hopes Riegel do not enter a city, best first to evade, in order to avoid bumps into with Raven. 所以,尼伯德其实是希望黎格别进城的,最好是先避一避,以免和雷文碰上。 But, Riegel said. 可是,黎格却是这么说了。 „Originally I have not planned to enter Besara actually, now .........” “本来我倒是没有打算进贝萨雷,现在嘛………” Riegel shot a look at sat in Liz one that on the driver seat progressed, looks at the opposite party that slightly somewhat depressed appearance, said one. 黎格瞥了坐在驾驶座上策马的莉兹一眼,看着对方那略有些消沉的模样,如此说了一句。 „I also really think that can that Pass Garrison Sword Saint, be able Hadith Family, to ask actually they how teach the child.” “我还真想会会那位镇关剑圣,会会哈蒂忒家,问问他们究竟是怎么教孩子的。” Without a doubt, Riegel this time also moved the mood. 毫无疑问,黎格这次也是动了情绪了。 He has truly massacred Ophelit, is Liz took a breath, was Mapros Territory except an evil, but solely was such words, cannot make him feel to get over an emotion. 他确实已经杀掉了奥菲利特,为莉兹出了一口气,也为梅普罗斯领除去了一害,但单单是这样的话,并不能让他感到释怀。 Ophelit unscrupulous definitely originates from previous generation of toleration. 奥菲利特的肆无忌惮肯定是来源于上一辈的纵容。 At least, Riegel does not believe, Ophelit's father can not know these good deeds that he does. 至少,黎格不相信,奥菲利特的父亲会不知道他做的那些好事。 That Pass Garrison Sword Saint is also the same, Riegel does not believe that he can not know own nephew's mental disposition. 那位镇关剑圣也一样,黎格不相信他会不知道自己侄子的秉性。 But they actually chose turning a blind eye, making Ophelit continue unscrupulous unfettered and beyond the law, this point, they are not only considered as that innocent. 可他们却选择了视若无睹,让奥菲利特继续肆无忌惮的逍遥法外,仅此一点,他们便不算是无辜。 If the opposite party harms the refugee in this stretch of territory merely, harms person who these Riegel do not know, that this matter made Riegel bump into, he most also butchered, has a foul odor for the person who these suffered hardships and calamities on forget it/that's all. 如果对方仅仅是危害这片领地的难民,危害那些黎格不知道的人,那这事让黎格碰上了,他最多也就是把人宰了,替那些受苦受难的人出一恶气就罢了。 But since Ophelit chooses to Liz make a move, this matter, Riegel then did not plan to give up. 但奥菲利特既然选择对莉兹出手,这事,黎格便不打算罢休了。 „Raven Mapros......?” “雷文·梅普罗斯……吗？” Remembered that Pass Garrison Sword Saint matter, Riegel turns toward Nibald to ask one for the time being. 想起那位镇关剑圣的事情,黎格姑且向着尼伯德问了一句。 „Looks at Jialan-dono you the appearance, you seem like felt, if I bumped into that one, condition absolutely will becomes very not wonderful, right?” “看珈蓝阁下伱的样子,你似乎是觉得,如果我碰上了那一位的话,状况一定会变得很不妙,对吧？” This saying, making Nibald smile bitterly. 这话,让尼伯德苦笑了起来。 „present age two Sword Saint each other have the conflict, this condition, won't could it be that very be wonderful?” Nibald sighed: „You are in Jinas Kingdom swordsman of strongest rank, and is different from general Sword Saint.” “当代两位剑圣彼此产生冲突,这状况,难道不会很不妙吗？”尼伯德叹道:“你们都是吉纳斯王国中最强级别的剑士,且还都不同于一般的剑圣。” „Sir Raven besides is present age Sword Saint, is responsible for guarding the border, leads Kingdom Army Pass Garrison Marquis.” “雷文卿除了是当代剑圣以外,还是负责镇守边境,率领王国军队的镇关侯。” „Brehaut-dono also not solely is Sword Saint, power affects Tactical-Class Magician of regiment sufficiently.” “布里豪特阁下也不单单是一名剑圣,还是一名力量足以波及一个军团的战术级魔法师。” „Your two, if really each other conflicted, that is not really wonderful.” “你们两位若是真的彼此冲突了起来,那实在是太不妙了。” If nothing else, said Raven, once he in the conflict between Riegel in what issue, that here boundary lost his guarding, feared that is a fraction of a minute must have an accident. 别的不说,就说雷文,一旦他在与黎格之间的冲突中出了点什么问题,那这边境失去他的镇守,怕是分分钟都得出事。 If Riegel moved really hot, reckless displays Tactical-Class Magic, then to Besara similarly is an attack of destructive. 黎格要是动了真火,不顾一切的施展出战术级魔法,那对贝萨雷而言同样是一次毁灭性的打击。 What also is the person is glad to see occurrence of this condition. 偏偏,还有的是人非常乐得见到这种状况的发生。 For example, Rebru Kingdom. 比如,雷布鲁王国。 For example, other peripheral foreign lands. 比如,周边的其他异国。 If these mind illegal foreign land people saw Riegel and Raven had the conflict, that is definitely for it great happiness, wished one could two people to hit, stirred heaven and earth turning upside down Kingdom. 这些居心不轨的异国人若是见黎格和雷文产生了冲突,那是必然会为之大喜,恨不得两人打起来,把王国搅得天翻地覆的。 When the time comes, who knows in this to be able some people, for contradictory level up, but is deliberately causing the idea secretly? 到时候,谁知道这里面会不会就有人为了将矛盾升级而刻意在暗地里使计？ Therefore, Nibald wants the aspect of avoiding Riegel and Raven bumps into to happen as far as possible. 因此,尼伯德才想尽量避免黎格和雷文碰上的局面发生。 What a pity, Riegel is basic, no matter these. 可惜,黎格根本不管这些。 „If he really has scruples, that should know how must do is good.” Riegel indifferently said: „If did not manage these opposite parties, wanted actually for a waste fought me, I was also glad to accompany.” “如果他真的有所顾忌,那就应该知道要怎么做才好。”黎格淡淡的道:“而如果连对方都不管这些了,硬是要为了一个人渣跟我动手,那我也乐意奉陪。” Jinas Kingdom how, Riegel no matter so many. 吉纳斯王国如何,黎格才不管那么多。 He was not really from this country, truly this world, here, he cared Frenzel Family that only then Yuri was, other then had nothing to do with him. 他又不是真的出身于这个国家,这个世界,在这里,他真正在乎的只有尤莉所在的弗兰泽尔家而已,其余的便与他无关了。 Taking this into consideration, this Besara, he must step onto one inevitably. 有鉴于此,这贝萨雷,他是势必要走上一趟的。 „But .........” “可是………” Nibald also wants to persuade, Riegel is actually lifts the hand, prevented him. 尼伯德还想劝说,黎格却是抬起手来,阻止了他。 „Compared with this, I compares to know, that Pass Garrison Sword Saint's strength how?” Riegel looks at Nibald, smiles, said: „I know that he is Sword Saint, but doesn't Sword Saint of this country have six? Does he arrange several at inside?” “比起这个,我比较想知道,那位镇关剑圣的实力如何？”黎格看着尼伯德,笑了笑,道:“我知道他是剑圣,但这个国家的剑圣不是有六位吗？他在里面排第几？” Between Sword Saint and Sword Saint have the difference. 剑圣和剑圣之间也是有区别的。 This is the natural matter. 这是理所当然的事情。 And between the rank has the division of strong and weak, simulates two to be possible Sword Saint title, what can also explain? 同级别之间都有强弱之分,一个模拟两可的剑圣称号,又能说明什么呢？ 400 years ago studied Holy Dragon Sword Skill Dragon Sword Saint Efastin Tussanlo, that once was called continent strongest Sword Saint, even facing besieging of multiple Sword Saint, can achieve to contend with the period of time, finally died by dragging forcefully, causing Holy Dragon Sword Skill this powerful Special Sword Skill to degenerate into now so the appearance. 就像四百年前修习了圣龙剑技的龙剑圣艾法斯汀·图森洛,那位曾被称之为大陆最强的剑圣,即使面对复数剑圣的围攻,亦能做到抗衡一阵子,最后才被硬生生的拖死,导致圣龙剑技这门强大的特级剑技沦为现在这般模样。 Riegel in this world has seen Sword Saint, only then that Shadow Sword Saint Rohm, but also has fought with the opposite party, thus he knows Rohm that Shadow Sword Saint's strength probably. 黎格在这个世界见过的剑圣只有那位影剑圣罗姆,还和对方交过手,因而他大概知道罗姆那个影剑圣的实力。 But, that Shadow Sword Saint in Jinas Kingdom definitely is not strongest. 但,那位影剑圣在吉纳斯王国中肯定不是最强的。 Riegel then recalled that initially when were invited by King Hemlimp in Kingdom's treasure house chooses the treasure, matter that once bumped into. 黎格便回想起当初自己被赫穆林普国王邀请到王国的宝物库中去挑选宝物时,曾经碰上的事。 At that time, in that treasure house side, there is a very common log cabin. 当时,在那座宝物库的旁边,有一座很不起眼的木屋。 King Hemlimp is entering treasure house forward the direction of that log cabin good a ritual, Riegel was also therefore noticing that log cabin, saw inside existence with Transparent World. 赫穆林普国王在进入宝物库前向着那座木屋的方向行了一礼,黎格也因此注意到了那座木屋,用通透世界见到了里面的存在。 Was that time, Riegel saw was more powerful than much character it Rohm. 就是那一次,黎格见到了比之罗姆强大得多的人物。 The opposite party have not come, actually brought an extremely dangerous feeling by Transparent World to Riegel. 对方没有现身,却透过通透世界给黎格带来了一股极度危险的感觉。 The opposite party have not even released aura, but Riegel as in seeing that split second of opposite party, the whole body ties tight. 对方甚至都没有释放出一点气息,可黎格依旧在见到对方的那一瞬间里,全身都紧绷而起。 Also is at that moment, Riegel realized, perhaps oneself saw in this country truly strongest swordsman, strongest character. 也就是那一刻,黎格意识到了,自己或许见到了这个国家里真正最强的剑士,最强的人物。 Although, in a hurry, actually Riegel does not determine the opposite party strongly, but he is certain, then absolutely were not the opponent of opposite party. 虽然,仓促之间,黎格也不确定对方究竟有多强,但他可以肯定,当时的自己绝对不是对方的对手。 this was a bit scary to think about. 这就有点细思极恐了。 The must know, then Riegel had risen Lv.6, even if were just shortly after level up, potential ability as well as in an numerous Combat System Development Abilities that situation in having first several Level is accumulating, he under normal state also has the strength of equivalent to Lv.6 limit. 须知,当时的黎格可是已经升上了Lv.6,哪怕是刚刚升级不久,在持有着前几个等级累积下来的潜在能力以及一众战斗系发展能力的情况下,常态下的他也是有着相当于Lv.6极限的实力的。 If then Riegel used Sun Breathing again, entered Strong Attack Mode, he ready proper can obtain steadily span a rank power, can be a worthy opponent with the Lv.7 limit. 若是当时的黎格再使用日之呼吸,进入强攻流模式,那他妥妥的能够获得稳定跨越一个等级的力量,可以与Lv.7的极限匹敌。 In addition Danmachi World Magic as well as Akasha Continent's Magic, under the full condition, then Riegel can achieve Lv.7 to be invincible full power absolutely. 再加上地错世界的魔法以及阿卡夏大陆的魔法,全力全开的状态下,当时的黎格绝对能够做到Lv.7无敌。 Such he, even Ottar this Orario's Final Weapon can not fear, finally unexpectedly isn't the feeling that log cabin the opponent of person? 这样的他,连奥塔这个欧拉丽的最终兵器都可以不惧,结果竟感觉不是那个木屋中的人的对手？ Existence of what rank is the opposite party? 那对方是什么级别的存在？ Lv.8? Lv.8吗？ This is even Danmachi World Orario no Level! 这可是连地错世界的欧拉丽都没有的等级啊！ The status of Riegel to that person also somewhat guessed, if nothing unexpected happens, should be in Jinas Kingdom that rumor has remained in the royal palace, served third generation King Sword Saint. 黎格对那个人的身份也有些猜测,如无意外的话,应该就是吉纳斯王国中那位传闻一直留守在王宫里,侍奉了三代国王的剑圣。 But to the convenience obviously with Shadow Sword Saint Rohm is not existence of rank, proved between Sword Saint and Sword Saint have the division of strong and weak. 而对方便明显和影剑圣罗姆不是一个级别的存在,证明了剑圣与剑圣之间也是有强弱之分的。 In Righteous Swordsman also has some Senior Righteous Swordsman, strength equivalent to Lv.6, stronger a rank compared with general strength equivalent to Lv.5 Righteous Swordsman, in Sword Saint this rank, definitely also had few people to surpass Lv.7 this rank. 正剑士里同样有一些资深的正剑士,实力相当于Lv.6,比一般实力相当于Lv.5的正剑士要强出一个等级,剑圣这个级别中,肯定也有一部分人超过了Lv.7这个级别。 Is defending Jinas Kingdom treasure house Sword Saint, then so exists. 守着吉纳斯王国宝物库的剑圣,便是这般存在。 Riegel wants to know, Pass Garrison Sword Saint Raven Mapros achieves this rank. 黎格想知道,镇关剑圣雷文·梅普罗斯有没有达到这个级别。 only, Nibald replied is not clear. 只是,尼伯德回答得并没有那么清楚。 „Ranks this matter to be possible no one to dare to Sword Saint to do.” Nibald said: „But if only general intensity, can many speculations.” “给剑圣排名这种事可没人敢做。”尼伯德这么道:“但如果只是大概强度的话,还是能够多少推测出来的。” „Oh?” “哦？” Riegel came the interest all of a sudden. 黎格一下子来了兴致。 Not is only Riegel, Andie, Fanny as well as Gorr were given the attraction by this topic. 不仅是黎格而已,安蒂、芬妮以及格尔都被这个话题给吸引了。 highest combat power related to country's, swordsman of continent strongest rank, such topic, to anybody is extremely attractive. 事关一国的最高战力,大陆最强级别的剑士,这样的话题,对任何人来说都是极有吸引力的。 Seemed including some slightly demoralized Liz is attracted the attention, raised up the ear, paid attention to the talk in compartment. 连原本稍稍有些意志消沉的莉兹都好似被吸引了注意力,竖起耳朵,关注起车厢中的谈话来。 Nibald then so opens the mouth. 尼伯德便这般开口。 „How wants to judge a strength of person, the simplest way is to look at their experience also age.” “想判断一个人的实力如何,最简单的方式就是看他们的经历还有岁数。” „For example, Brehaut-dono, you, although is in history youngest Sword Saint, but because just promoted less than one year of relations, in many mind, your excellency is actually in Sword Saint weakest one.” “例如,布里豪特阁下,你虽是有史以来最年轻的剑圣,可因为才刚刚晋升不到一年的关系,在很多人的心目中,阁下其实是剑圣中最弱的一位。” „Reviews that Old Sword Saint in royal palace, it served third generation King, promoted Sword Saint still to have almost 60 years, these 60 years, if that old man has not regressed, but has had strive, will ask his present strength strong?” “反观王宫中的那位老剑圣,其侍奉了三代国王,晋升剑圣至今已有差不多六十年了,这六十年的时间里,若那位老者没有退步,而是一直都有所精进的话,试问他现在的实力会有多强？” Without a doubt, certainly must compare general Sword Saint to be much more powerful. 毋庸置疑,肯定是要远比一般的剑圣强大得多的。 „Similar truth, according to the time also promotion of promotion still has experienced the years, in many mind, among other Jinas Kingdom several Sword Saint actually who is stronger who to be weaker, can guess probably.” “同样的道理,根据晋升的时间还有晋升至今经历过的岁月,在很多人的心目中,吉纳斯王国其余的几位剑圣之间究竟孰更强孰更弱,亦是能够大概猜得出来的。” „Before Brehaut-dono, in the middle of Jinas Kingdom only six Sword Saint, Meteor Sword Saint is youngest Kouhai, the promotion is the Sword Saint only 4-5 years ago matter, therefore, his strength deflects greatly weakly in the middle of Sword Saint.” “在布里豪特阁下之前,吉纳斯王国仅有六位的剑圣当中,流星剑圣是最年轻的后辈,晋升为剑圣只是四五年前的事情,所以,他的实力在剑圣当中大致偏弱。” „Serves Cordelion Family One-Eyed Sword Saint to be actually old, but he is the slave family background, what from the beginning studies is Elementary Sword Skill, earlier develops slowly, later rises, therefore his strength and age differ probably not much compared with it slightly small Shadow Sword Saint.” “侍奉柯黛利昂家的独眼剑圣倒是年纪不小,但他是奴隶出身,一开始修习的是低级剑技,前期发展缓慢,后期才崛起,因而他的实力和年龄比其稍小的影剑圣大概相差不多。” „However Borlay Family current family lord, that Sword Saint Family seventh generation of successors, its, when is very young then continuously compared with the sword, 32 years old of promotion was Sword Saint, now was Sword Saint had passed for more than ten years to its promotion, this strength definitely was strong, even possibly was next to that in royal palace.” “而博尔莱伊家的现任家主,那位剑圣家族的第七代传人,其在很年轻的时候便一直与人比剑,年仅32岁就晋升为剑圣了,如今离其晋升为剑圣已然是过去了十几年,这位的实力肯定是偏强的,甚至可能仅次于王宫中的那位。” „As for Sir Raven, he promotion ten years ago is Sword Saint, must become Sword Saint compared with Shadow Sword Saint, One-Eyed Sword Saint as well as Meteor Sword Saint early, in that Sword Saint also Borlay Family's Sword Saint compared with royal palace is only late.” “至于雷文卿,他是在十年前晋升为剑圣的,比影剑圣、独眼剑圣以及流星剑圣都要更早成为剑圣,只比王宫中的那位剑圣还有博尔莱伊家的剑圣晚。” The meaning that Nibald wants to express is very clear. 尼伯德想表达的意思很清楚。 „Can entrust with an important task by King, is responsible for guarding the border area, only this point then showed that sufficiently Sir Raven ability, even if the eminent in numerous Sword Saint.” “能够被国王委以重任,负责镇守边疆,仅此一点便足以证明雷文卿的能力,哪怕在一众剑圣中都属于翘楚。” Nibald extremely earnest said. 尼伯德极为认真的这么说了。 „If Brehaut-dono and Sir Raven clash, to be honest, favors the Sir Raven person, certain ratio favors your person to be many.” “若是布里豪特阁下与雷文卿发生冲突,说实话,看好雷文卿的人,一定比看好你的人多。”