By wilderness that the dim light of night covers, from Riegel fingertip violently shoots, but lightning then likes flash to be the same, not only cut darkness, but also straight jumped out several hundred meters distance forward, as if gives darkness cuts neatly, is especially dazzling. 被夜色笼罩的野外,从黎格的指尖暴射而出的雷电便有如一道闪光一般,不仅划破了黑暗,还笔直的向前窜出了数百公尺的距离,仿佛将黑暗都给整齐划开似的,格外刺眼。 Person who if there is knowing the business here sees this, absolutely will is surprised? 若是有懂行的人在这里见到这一幕,一定会感到吃惊吧？ Because, the 3rd Tier Magic 【Lightning】 might cannot go to this situation absolutely. 因为,第三位阶魔法【雷击】的威力绝对达不到这个地步。 „No matter the firing distance and might discharged the shooting speed compared with before, it is estimated that can be a worthy opponent 4th Tier...... not, compared not to miss many with 5th Tier Magic.” “不管是射程、威力还是施放射击的速度都比以前强了许多,估计能够匹敌第四位阶……不,和第五位阶的魔法比起来都不差多少了。” Riegel is confirming this point, and tries other Magic to come in this piece of desolate and uninhabited jet black wilderness. 黎格确认着这一点,并在这片荒无人烟的漆黑野外尝试起别的魔法来。 The distance that Teleportation Magic...... can transmit was farther than before. 传送魔法……能够传送的距离比以前更远了。 Instant Death Magic...... the success ratio was also seemingly higher than before much. 即死魔法……成功率貌似也比以前高了不少。 The injury that Defensive Magic...... can resist the enhancement does not know, but the maintenance time of effect lengthened. 防御魔法……能够抵抗的伤害有没有提高不知道,但效果的维持时间变长了。 【Create Greater Item】 such creation was Magic Effect promoted much, making the blade that Riegel made previously harder and sharp , the clothes barrier property also enhanced, imagined again previous time such becomes tattered, should not have is so easy. 就连【高阶道具创造】这样的创造系魔法效果都提升了不少,让黎格制造出来的刀比先前更坚硬及锋利了,衣服的防护性能亦是提高了很多,再想像上次那样变得破破烂烂,应该没那么容易了。 After tried Magic one after another, Riegel finally had some suspicions. 像这样尝试了一种又一种的魔法以后,黎格终于是有了一些猜想。 „The Magic might and effect are improved very obviously, this not only because of level up are the relations, because of 『Magic Chanting』 this Development Abilities?” “魔法的威力和效果提升得很明显,这不仅仅是因为升级了的关系,还是因为「魔咏」这项发展能力吧？” The 『Magic Chanting』 effect as if 『Swordsman』 is a bit like. 「魔咏」的效果似乎和「剑士」有点类似。 『Swordsman』 promotes learning in the situation of equipment sword Ability Value, this/should Development Abilities Level is higher, the scope of its improvement is then bigger. 「剑士」是在装备剑的情况下提升习得者的能力值,该发展能力的等级越高,其提升的幅度便越大。 『Magic Chanting』 is also so. 「魔咏」也是如此。 „When chants Magic, I can very obvious feeling power well up from within the body, that should be 『Magic Chanting』 power.” “在咏唱魔法的时候,我能够很明显的感觉到一股力量从体内涌了出来,那应该就是「魔咏」的力量。” 『Magic Chanting』 can, when learning chants Magic promotes its ability Development Abilities. 「魔咏」是能够在习得者咏唱魔法的时候提升其能力的发展能力。 Its promotion object is only restricted in Magic System ability, therefore like 『Swordsman』 like that the improvement project is not widespread. 它的提升对象仅限于魔法系的能力,所以不像「剑士」那般,提升项目广泛。 For example, in five big Basic Abilities, obtains the 『Magic Chanting』 improvement effect, only then the 『Magic Power』 project, the reclamation projects has not had the change. 比如,在五大基本能力里,获得「魔咏」的提升效果的只有「魔力」项目,其余项目均没有产生变化。 But the 『Magic Chanting』 improvement scope is much bigger than 『Swordsman』, and ability that promotes and not only is restricted in Basic Abilities, but gave Development Abilities including. 但「魔咏」的提升幅度却是比「剑士」大得多,且提升的能力并不仅仅只限于基本能力,而是将发展能力都给包括了进去。 in other words, in learning the 『Magic Chanting』 this Development Abilities situation, once learning chants Magic, not only will be the 『Magic Power』 project will be promoted, all Magic System Development Abilities will also be promoted. 也就是说,在习得「魔咏」这项发展能力的情况下,一旦习得者咏唱魔法,那不单是「魔力」项目会获得提升,所有魔法系的发展能力也会获得提升。 For example 『Mage』 this Development Abilities, then received this Blessing. 例如「魔导」这项发展能力,便受到了这种恩惠。 『Mage』 can make learning when using Magic obtains the Magic might strengthening and Magic Effect range to expand, Mental Power efficiency and other all kinds of subsidiarity Development Abilities, in Danmachi World is the proof of high rank Mage. 「魔导」是能让习得者在使用魔法时获得魔法威力强化、魔法效果范围扩大、精神力效率化等各种各样的辅助作用的发展能力,在地错世界里是高阶魔导士的证明。 『Magic Chanting』 can, when chants Magic to promote this Development Abilities effect, making the Magic might the strengthened scope also good, expanded degree also fine of Magic Effect range, even is the Mental Power efficiency level and other functions in aspects, will obtain the increase of high scope. 「魔咏」则是能在咏唱魔法的时候提升这项发展能力的效果,让魔法威力的强化幅度也好,魔法效果范围的扩大程度也罢,甚至是精神力的效率化层次等各方面的作用,都将得到较高幅度的提升。 In Skill that and what is more, Riegel has, such as 【Pioneer of the Sun】 has the promotion like this specificly is class the Magic Skill of might and effect, its effect seemingly was promoted, lets Fire Attribute and Light Attribute Magic no longer is only the double promotion, the scope of improvement becomes greatly. 更甚者,黎格所持有的技能里,诸如【日轮的开辟者】这样拥有提升特定系类的魔法的威力及效果的技能,其效果貌似都被提升了,让火属性及光属性的魔法不再仅是翻倍提升而已,提升的幅度变得更大。 The evidence is this piece of desolate and uninhabited wilderness, had a about hundred meters wide burned black big hole to appear here fully, in pit unceasing is belching smoke outward. 证据就是这片荒无人烟的野外,一个足有近百公尺宽的焦黑大坑正出现在了这里,坑内不断的往外冒着烟。 That is by Magic 【Fireball】 that Riegel just used hitting ground final fate. 那是被黎格刚刚使用的魔法【火球】给击中的地面最后的下场。 „Perhaps present 【Fireball】 not only can compare favorably with 6th Tier Magic, even can 8th Tier Magic be inferior?” “现在的【火球】恐怕不仅是能媲美第六位阶的魔法而已了,连第八位阶的魔法都可以比下去吧？” Riegel static looks the burned black big hole that on the ground is belching smoke unceasingly, in the heart had split second that to launch Super-Tier Magic 【Fallen Down】 to try to try. 黎格静静的看着地面上不断冒着烟的焦黑大坑,心中有那么一瞬间想展开超位魔法【天空坠落】来试上一试了。 May considering the consequence, Riegel depress this Devil thought. 可考虑到后果,黎格还是压下了这个魔鬼般的念头。 Also before not level up, Riegel can have Great Tomb of Nazarick's 1st~3rd Floors of many defense mechanism by the 【Fallen Down】 one breath destruction, once arrange first three Heteromorphic Race Guild 『Ainz Ooal Gown』 in 『YGGDRASIL』 exhausted the base that the painstaking care builds ruining that about 1/3. 还未升级之前,黎格都能凭借【天空坠落】一口气破坏有着诸多防御机制的纳萨力克地下大坟墓的第一层至第三层,将那个曾在「YGGDRASIL」中排进前三的异形类公会「安兹·乌尔·恭」耗尽心血打造出来的根据地给毁掉近三分之一。 Now, Riegel not only level up, but also learned 『Magic Chanting』 this to strengthen all Magic System ability Development Abilities, the improvement scope also large appearance, used the 【Fallen Down】 words again, feared that gave to destroy Great Tomb of Nazarick first five, that can accomplish? 现在,黎格不但升级了,还习得了「魔咏」这样能够强化所有魔法系能力的发展能力,提升幅度还颇大的样子,再来使用【天空坠落】的话,怕是将纳萨力克地下大坟墓的前五层都给破坏掉,那都是能够办得到的吧？ If such Magic throws in wilderness, Fortress City E-Rantel and Re-Estize Kingdom high levels do not want to rest probably tonight. 这样的魔法要是就这么扔在野外,要塞都市耶·兰提尔以及里·耶斯提杰王国的高层们大概今晚都别想睡了。 Felt to oneself to bring such feeling Magic power, Riegel mumbled. 感受着能够给自己带来这样的感觉的魔法力量,黎格嘟哝了起来。 „Should I, not reach the Akasha Continent Strategic-Class Magician level?” “我,该不会已经达到阿卡夏大陆的战略级魔法师水准了吧？” This point, Riegel is really indefinite. 这一点,黎格还真不确定。 If were really in that situation, that pleasure was big. 要是真到了那个地步的话,那乐子就大了。 „Strikes destruction city, this might surplus power, can I also grasp?” “一击毁灭一座都市,这种威力过剩的力量,我也能够掌握吗？” Riegel does not know oneself should happy this/should sorrow, only be able to force oneself not to go to think this issue temporarily. 黎格不知道自己该喜还是该忧,只能强迫自己暂时别去想这个问题。 „First thinks how the condition of this body should solve.” “还是先想想这幅身体的状况该怎么解决吧。” Riegel moved a body slightly, only felt that each movement filled unnatural. 黎格稍微活动了一下身体,只感到每一个动作都充满了不自然。 Obviously, Riegel looked like in the past like that because of promotion of suddenly power, causing the body is not uncoordinated. 显然,黎格又像过去那般,因力量的骤然提升,导致身体不协调了。 „Must adapt to the body well, letting power can 100% displays be good.” “得好好适应一下身体,让力量能够百分之百的发挥出来才行。” Is thinking Riegel, the next second then does not know thought of anything, suddenly shows the smile. 这么想着的黎格,下一秒钟便不知道想到了什么,突然露出笑容来。 „It seems like, we must have some time social dealings to be good, Overlord......” “看来,我们还得打一段时间的交道才行了啊,骨傲天……” ............ ………… Next day, in the morning. 次日,清晨。 Before the Shining Golden Pavilion front door, Riegel's group gathered at one again. 在金光闪耀亭的大门前,黎格一行再次聚集在了一块。 „That, our return to the Royal Capital.” “那么,我们就回王都了。” Lakyus brings Evileye, Gagaran, Tia and Tina one line of 【Blue Rose】 members, stands in Riegel and Brain two people front, seems saying goodbye to two people. 菈萩丝带着伊维尔哀、格格兰、缇娅、缇娜一行【苍蔷薇】的成员们,站在黎格和布莱恩两人的面前,似乎在向两人道别。 Then, they plan to use Teleportation Magic, returns to Royal Capital directly. 接下来,她们打算使用传送魔法,直接回到王都。 The 5th Tier Magic 【Teleportation】 effect, can conduct the fixed-point movement of long distance, and can carry the multiple personnel, but needs beforehand in the destination arrangement mark, sets up the so-called transmission point. 第五位阶魔法【传送】的效果,可以进行长距离的定点移动,且能携带复数人员同时进行,但需要事先在目的地布置标记,也就是设下所谓的传送点。 Evileye then has this Magic, it also leaves leeway the transmission point in Royal Capital, therefore she can bring 【Blue Rose】 people together instantaneous return to the Royal Capital, does not need the flower to hurry along for a long time. 伊维尔哀便持有着这个魔法,其在王都中也留有传送点,所以她能带着【苍蔷薇】的众人一起瞬间返回王都,不用花长时间去赶路。 7th Tier Magic 【Greater Teleportation】 also has this effect, and person who can carry are more than 5th Tier 【Teleportation】, the failure rate of transmission also is almost zero, only no one can grasp this Tier Magic in this world. 第七位阶魔法【高阶传送】也有这个效果,并且能够携带的人比第五位阶的【传送】更多,传送的失败率亦几乎为零,只是在这个世界里没人能够掌握这个位阶的魔法而已。 Riegel grasped this Magic actually, but he has not left behind the transmission point in any place of this world. 黎格倒是掌握了这个魔法,可他并没有在这个世界的任何一个地方留下传送点。 Without the means that he went to the place are not many, has not basically thought must go back again, to this world, his only traveler, thus, if no demand, Riegel will not leave behind the transmission point in the specific place generally. 没办法,他去过的地方不多,也基本没想过要再回去,对这个世界来说,他只是一个过客,因而,如无需求,黎格一般都是不会在特定的地方留下传送点的。 Naturally, this is also because Riegel has 【Gate】 this highest tier the relations of Teleportation Magic. 当然,这也是因为黎格拥有【传送门】这个最高阶的传送魔法的关系。 【Gate】 does not need completely in destination flag transfer Teleportation Magic, so long as knows that the position as well as nearby terrain environment of transmission place, that can create to make anybody travel in the gate of random place within a certain amount of time freely. 【传送门】是完全不需要在目的地标记传送点的传送魔法,只要知道传送地点的位置以及附近的地形环境,那就能够创造出在一定的时间内使任何人自由往返于任意场所的门。 This Teleportation Magic effective range is infinite, the failure rate of transmission is also zero, even to go to the end of the world, continent another end, that can accomplish. 这个传送魔法的有效距离是无限的,传送的失败率也为零,即便是想前往世界的尽头,大陆的另一端,那都能够办得到。 Therefore 【Gate】 can be Teleportation Magic of highest level, most reliable space shift ability, the shortcoming is starts requires some time, and gate that creates does not have the means to move, definitely is unable to use in the fight. 所以【传送门】才会是最高级的传送魔法,最可靠的空间转移能力,缺点就是发动需要一定的时间,且创造出来的门没办法移动,在战斗中完全无法使用。 Taking this into consideration, even in Great Tomb of Nazarick, there are to study this Magic person to be few, then includes Ainz and Shalltear. 有鉴于此,即便是在纳萨力克地下大坟墓中,有学这个魔法的人都是屈指可数的,其中便包括安兹和夏提雅。 Riegel also learned this Magic, thus has not left behind the transmission point in any place. 黎格也学会了这个魔法,因而没在任何地方留下传送点。 If the real situation is urgent, needs to hurry along, he can use 【Gate】 went to any to go to the place, including but not limited to, Great Tomb of Nazarick. 要是真的情况紧急,需要赶路,他能使用【传送门】前往任何自己曾经去过的地方,包括但不限于纳萨力克地下大坟墓。 only, in Great Tomb of Nazarick has mechanism that can hinder to transmit, Riegel are most also transmits to its surface part graveyard. 只是,纳萨力克地下大坟墓中有能够妨碍传送的机制,黎格最多也就是传送到其地表部分的墓园中而已。 As for Evileye, she can only use 5th Tier 【Teleportation】, needs to transmit the point, the population that can carry is also limited, if Riegel and Brain also need to go to Royal Capital, she possibly then did not have the means to take everyone. 至于伊维尔哀,她就只能使用第五位阶的【传送】了,需要传送点,能够携带的人数亦有限,如果黎格和布莱恩也需要前往王都的话,那她可能便没办法带上所有人了。 Therefore, Evileye after confirming Riegel and Brain does not need to board, decided that uses 【Teleportation】 to fly directly return to the Royal Capital. 于是,伊维尔哀在确认黎格和布莱恩不需要上车以后,才决定使用【传送】直接飞回王都。 „Don't you really go back with us together?” “你真的不跟我们一起回去？” Evileye inquired one to Riegel for the time being. 伊维尔哀姑且还是向黎格询问了一声。 „.” Riegel shakes the head, very tranquil saying with a smile: „Later, is predestined friends see again/goodbye.” “不了。”黎格摇了摇头,很是平静的笑道:“以后,有缘再见吧。” hearing this, Evileye no longer said. 闻言,伊维尔哀不再多说了。 Brain so makes noise. 布莱恩则是这般出声。 „I remain to study some time with Brehaut-sama, you do not have the means to take me to transmit in any case together, I in Kingdom am also an idler, having me does not have me to be the same.” “我留下来跟布里豪特大人学习一段时间,反正你们也没办法带上我一起传送,我在王国中亦是一介闲人,有我没我都一样。” Appearance that Brain then also plans to retire after meritorious service. 布莱恩便同样打算功成身退的样子。 He on only being of no fixed abode Mercenary, has not been the idea that Kingdom works oneself to death. 他本来就只是一个居无定所的佣兵,没有为王国卖命的想法。 Such being the case, the he and 【Blue Rose】 peer, also obtained this to finish. 既然如此,他和【苍蔷薇】之间的同行,也得到此结束了。 Lakyus and the others nature clear this point, simultaneously nod , indicating to understand. 菈萩丝等人自然清楚这一点,齐齐点头,表示明白。 „Goes.” Riegel then said: „Handles the matter that you want to handle.” “去吧。”黎格这才说道:“去做你们想做的事情。” Lakyus and the others again heavily nod. 菈萩丝等人再次重重的点头。 „【Teleportation】.” “【传送】。” the next moment, Evileye brought Lakyus and the others to vanish together, returned to Royal Capital. 下一刻,伊维尔哀带着菈萩丝等人一起消失了,回到了王都。 „We also walk.” “我们也走吧。” Riegel has turned around, toward the Brain opens the mouth. 黎格转过身,向着布莱恩开口。 „Yes!” “是！” Brain stand straightly, loud response. 布莱恩站得笔直,大声回应。 Then, Riegel sent off the 【Blue Rose】 females, only leaves behind Brain in the side. 就这样,黎格送走了【苍蔷薇】的众女,只留下布莱恩在身边。 But Brain then also left quickly. 而布莱恩很快便也离开了。 Only is left over Riegel one person, brings the blade, again goes in the direction of prairie. 只剩下黎格一人,带着刀,再一次的往大草原的方向而去。