The discussion in Renner's room, spent finally entire about an hour. 在拉娜的房间里进行的讨论,最终花了整整一个小时左右的时间。 After one hour, Lakyus and the others stood from the seat one after another, said goodbye to Renner. 一个小时以后,菈萩丝等人才相继从座位上站了起来,向拉娜道别。 „We first went back to prepare, when the action started officially informed your one again.” “那我们就先回去准备了,等行动开始时再知会你一声。” Lakyus was saying one to Renner. 菈萩丝对着拉娜这么说了一句。 „Good.” Renner nodded, seriously said: „This matter asked you.” “好。”拉娜点了点头,郑重的道:“这件事就拜托你们了。” „Relax.” Lakyus shows a faint smile, said: „This also for this country?” “放心吧。”菈萩丝微微一笑,道:“这也是为了这个国家吧？” „Right.” Renner said somewhat apologetically: „Troubles you, knows obviously Adventurer was not good to involve the country to struggle, but also gave you such commission.” “对。”拉娜有些歉意的道:“真是麻烦你了,明明知道冒险者不好介入国家斗争,还将这样的委托交给伱们。” „Do not care, we are Adamantite Rank Adventurer, even if many did some contrary matters, Guild will still choose to turn a blind eye.” The Lakyus chuckle, said: „Heard Riegel Brehaut, when Copper Rank then had the boldness to accept Warrior Captain commission, even if we strength were less than him, that was still insufficient to be inferior by him in this aspect.” “别在意,我们是精钢级冒险者,就算多少做了些违规的事,公会也会选择睁一只眼闭一只眼的。”菈萩丝轻笑了一声,道:“听说黎格·布里豪特在还是铜级的时候便有魄力接受战士长的委托了,我们就算实力不及他,那也不至于在这方面被他比下去。” „You can want to be good.” Renner returns with the beautiful smile, said: „I waited for your good news.” “你能这么想就好。”拉娜回以美丽的笑颜,道:“那我就等你的好消息了。” „Good.” Lakyus complied naturally. “好。”菈萩丝大大方方的应了下来。 Before long, Lakyus leads the people in 【Blue Rose】, left Renner's room together. 不一会,菈萩丝带着【苍蔷薇】中的众人,一起离开了拉娜的房间。 In Renner's room, is only left over her and Climb immediately. 拉娜的房间里,顿时只剩下她与克莱姆俩人。 „I also first got down, Renner-sama.” “那我也先下去了,拉娜大人。” Climb bows the instruction to Renner. 克莱姆向拉娜低头请示。 Obviously, this youngster felt, since the person walked, only leaves behind itself and princess they live alone in the room, that will be in various significances will form the issue. 显然,这个少年是觉得既然人都走了,只留下自己和公主殿下俩人在房间里独处,那是各种意义上都会形成问题的。 „Doesn't remain to drink cup of tea together?” “不留下来一起喝杯茶吗？” Renner made detaining actually, but also uses the moist as eye to look at Climb, making Climb face bullseye jump. 拉娜倒是做出了挽留,还用着湿润似的眼睛看着克莱姆,让克莱姆一阵脸红心跳。 only, Climb forces itself not to open the line of sight with the strong will, somewhat difficult makes the rejection. 只是,克莱姆以强大的毅力迫使自己别开视线,有些艰难的做出拒绝。 „Can I and I want to get down to exercise slightly, look many strive a strength.” “我、我想下去稍微锻炼一下,看看能不能多少精进点实力。” This is not the excuse. 这不是借口。 Climb really has impulsive, wants to exercise diligently. 克莱姆确实有种冲动,想要去努力锻炼一番。 Who made him see Riegel today, saw Gazef, saw Brain, but also saw many Adamantite Rank Adventurer in 【Blue Rose】? 谁让他今天见到了黎格,见到了葛杰夫,见到了布莱恩,还见到了【苍蔷薇】中的诸多精钢级冒险者呢？ These were Climb usually in expert that was hard to contact, in addition after before, had so many matter, heard so many Hero facts, Climb somewhat could not then have repressed yearning in heart. 这些就都是克莱姆平日里难以接触到的强者,加之前后发生了那么多的事情,听到了那么多的英雄事迹,克莱姆便早已有些按捺不住心中的向往了。 Climb want to get stronger, is thinking always. 克莱姆想变强,无时无刻都在想。 Because he is Renner personal bodyguard, stood in a controversial position person. 因为他是拉娜的贴身护卫,是站在了一个备受争议的位置上的人。 In his only slum momentarily the orphan who may die, was actually passed through there Renner picking accidentally, ignores the opposition of others, receives him for own subordinate bodyguard, making him protect itself personal. 他本只是贫民窟中一个随时有可能死去的孤儿,却被偶然途经那里的拉娜给捡了回来,并不顾旁人的反对,将他收为自己的直属护卫,让他贴身保护自己。 But wants also to know, as being called 【Golden】 Kingdom Third Princess, this has is letting anyone for the princess of beautiful appearance it exclaims in surprise sufficiently, an orphan from slum, and is the almost same age opposite sex receives for own personal bodyguard, all day places to the recent position, whatever he communicated in oneself around the body freely, this will cause the disaffection of many people. 而想也知道,作为人称【黄金】的王国三公主,这位拥有着足以让任何人为之惊叹的美貌的公主殿下,将一位来自贫民窟的孤儿,且还是几乎同龄的异性收为自己的贴身护卫,整天放在离自己最近的位置上,任由他自由来往于自己的身周,这会引起多少人的不满。 Did not say that in Royal Family the person was dissatisfied, is these attempts to Renner make a move, covets the Renner beautiful appearance or is the aristocrat of Royal Family bloodlines, mixes to Climb such a all day in princess man felt not extremely pleasing to the eyes, regards as nail in the eyes and thorn in the flesh him. 不说王族中人对此感到了不满,就是那些企图对拉娜出手,觊觎拉娜的美貌或者是王室血脉的贵族,都对克莱姆这么一个整天混在公主殿下身边的男人感到极其不顺眼,将他视为眼中钉肉中刺。 Climb also has no ability, although cannot say that is weak, but also has no losing face/showing off place, simply has not been worth making Princess Kingdom regard with a special fondness, gives its special amenities the value. 偏偏,克莱姆还没什么才能,虽不能说是实力不济,但也没有任何出彩的地方,根本没有值得让王国公主另眼相看,给予其特殊待遇的价值。 thanks to this, situation of Climb in Ro-Lente Castle actually calculates not good, even Renner was therefore pushed down some evaluation, led to many controversies. 拜此所赐,克莱姆在罗伦提城中的处境其实算不上好,连拉娜都因此被拉低了一些评价,遭到了不少的非议。 To Climb that this condition has profound understanding, then want to get stronger, wants to become the man who position and treatment that in any event can be joined to now , helping people overcome their difficulties for the lord. 对这种状况深有体会的克莱姆,便无论如何都想变强,想成为配得上现在的位置及待遇的男人,为主子排忧解难。 Is holding such idea, Climb extremely diligent, even Gazef regards with a special fondness about him, praised him in the Riegel front is good Warrior that very diligently and can bear hardships and stand hard work. 抱着这样的想法,克莱姆才异常努力,以至于连葛杰夫都对他另眼相看,在黎格的面前夸赞他是个非常努力且很会吃苦耐劳的好战士。 Regarding such Climb, today's bitter experience, then made him want the getting stronger thought to become stronger. 对于这样的克莱姆来说,今天的遭遇,便让他想要变强的念头变得更加浓烈了。 No matter is similar to the age has actually been able to make 【Blue Rose】 numerous Adamantite Rank Adventurer confess Riegel's appearance that is inferior, is he and a Brain war, wanted the getting stronger thought to produce enormous touching to the Climb heart. 不管是与自己年龄相仿却已经能让【苍蔷薇】的众多精钢级冒险者自认不如的黎格的出现,还是他与布莱恩的一战,均对克莱姆心中想要变强的念头产生了极大的触动。 Especially when Climb remembers a Riegel that shocking peerless blade, when remembers that together dazzling lightning ray, his heart especially is fiery, wishes one could itself also to become that strong, strong to wields that to strike sufficiently. 尤其是当克莱姆想起黎格那惊艳绝伦的一刀,想起那一道炫目的雷光时,他的心就格外火热,恨不得自己也能变得那么强,强到足以挥出那一击。 If oneself are so strong, that can help/gang in the maximum degree Renner-sama? 如果自己有那么强的话,那就能够最大程度上的帮到拉娜大人了吧？ Brings the so loyal heart, Climb to reject and Kingdom most has the popularity princess to live alone one room, drinks tea the seduction that together chatted. 带着如此忠诚之心,克莱姆才能拒绝与王国最有人气的公主殿下独处一室,一起喝茶谈笑的诱惑。 „Good.” Renner seems a little disappointed, has not actually forced Climb, the only concerned say/way: „Must understand to know when to stop, cannot act with undue haste, caused to break down own body Oh?” “好吧。”拉娜看起来好像有点失望,却没有勉强克莱姆,只是关切的道:“要懂得适可而止,不能操之过急,搞坏了自己的身体哦？” The care of Renner, lets in the Climb heart warm, made him strengthen determination that wanted getting stronger. 拉娜的关心,让克莱姆心中暖暖的,也让他更加坚定了想要变强的决心。 „I will pay attention, Renner-sama.” “我会注意的,拉娜大人。” At that moment, Climb can only say the words that slightly is contrary to convictions obviously, then turned toward Renner good a ritual, withdrew from the room. 当下,克莱姆只能说出略显违心的话,然后才向着拉娜行了一礼,退出了房间。 Renner gazes after Climb to depart by the mild vision, looking like gazing after the beloved person to be the same. 拉娜以温润的目光目送着克莱姆离去,就像是在目送心爱之人一样。 When Climb leaves the room, after door to closing, the Renner expression changed. 等到克莱姆离开房间,将房门给关上以后,拉娜的表情才变了。 Her look is no longer temperate, expression also no longer pure, but liked changes a person to be the same, the makings of whole person became ice-cold, became cruel. 她的眼神不再温和,表情亦不再纯真,而是有如换了一个人一般,整个人的气质都变得冰冷,变得残忍起来。 shortly afterwards, Renner sets out, arrives at the window, window opening. 紧接着,拉娜起身,来到窗边,将窗户给打开。 „Hū ———” “呼———” Gust blows immediately, swung the window curtains, swung in Renner's room. 一阵风立即吹来,荡起了窗帘,也荡进了拉娜的房间里。 Renner immediately toward direction knelt down on one knee that the wind blows, by the ritual of official, toward this makes noise on the place of nobody left. 拉娜立即朝着风吹去的方向单膝跪下,以臣子之礼,向着本应空无一人的地方出声。 „Sir.” “大人。” Sound incomparable respectful of Renner, like ordinary in the pilgrimage. 拉娜的声音无比的恭敬,有如在朝圣一般。 In such a case, in Renner's room, when did not know, presented a person unexpectedly. 在这样的情况下,拉娜的房间里,不知道什么时候,竟是出现了一个人。 That is a wear in this country has never presented the unusual clothing, the whole body is sending out the evil aura man. 那是一个穿着在这个国家里从未出现过的奇特服装,浑身散发着邪恶气息的男子。 On the male face wears the mask, could not see the appearance, on the waist revealed one by the tail that metal plate wrapped, told others, he was not human. 男子脸上戴着面具,看不到长相,腰上则是露出了一条被金属板包裹的尾巴,告诉了别人,他不是一个人类。 If Riegel, can certainly recognize the identity of this man here. 如果黎格在这里的话,一定能够认出这个男人的身份。 He, precisely Great Tomb of Nazarick 7th Floor's Guardian ——— Demiurge. 他,正是纳萨力克地下大坟墓第七层的守护者———迪米乌哥斯。 „I heard.” “我都听到了。” Wears the mask, without revealing Demiurge of real appearance is then turning away from Renner, is shouldering both hands, in the tone of high-rank, spoke like this. 戴着面具,没有露出真面貌的迪米乌哥斯便背对着拉娜,背负着双手,以上位者的语气,如此出声。 „, That man arrived at this city in this moment unexpectedly, is actually this accidental? Opposite party understood what?” “没想到,那个男人竟是在这种关头来到了这座城市,这究竟是偶然呢？还是对方知道了些什么？” Demiurge seems like thinking aloud, seeming like same as the Renner dialogue, is speaking such words. 迪米乌哥斯既像是在自言自语,又像是在和拉娜对话一样,说着这样的话语。 Renner lowers the head, maintains the posture that is saluting respectfully, by to the tone of own lord report, so opened the mouth. 拉娜低着头,维持着恭敬行礼的姿势,以向自己的主子报告的口吻,这般开口了。 „Riegel Brehaut, before this is the Sirs, instructed that I must pay attention specially, and investigates the man who is clear about its details as far as possible?” “黎格·布里豪特,这是大人们之前指示我要特别注意,并尽可能调查清楚其底细的男人吧？” Can be able to hear from Renner's tone, this princess has submitted to Nazarick, becomes the Nazarick person. 从拉娜的口吻中可以听得出来,这位公主殿下已经臣服了纳萨力克,成为了纳萨力克的人。 If this matter by Lakyus and the others understood, absolutely will were felt very shocking? 这事若是被菈萩丝等人知道了,一定会感到十分震惊吧？ „Right.” Demiurge has not turned around as before, only said: „That is the need especially vigilant man, we have not stopped to his investigation, may harvest is actually very few, that as if this person braves baseless, is really suspicious.” “没错。”迪米乌哥斯依旧没有转过身来,只是道:“那是个需要格外警惕的男人,我们对他的调查始终都没有停过,可收获却是少之又少,仿佛这人是凭空冒出来的一样,真是可疑。” „could it be that is really he a player?” “难道他真是玩家？” „Although his oneself has denied this point, but the credibility of this saying to be not 100%, cannot accept without question.” “虽然他本人否定过这一点,但这话的可信度本来就不是百分之百,不能照单全收。” Demiurge launched brainstorm, conducts all sorts of ponders to Riegel's matter. 迪米乌哥斯就展开了一番头脑风暴,对黎格的事进行起种种的思考。 This is the custom of his time period. 这是他这阵子的习惯。 As Great Tomb of Nazarick in rare for NPC that the wisdom is famous, Demiurge besides is 7th Floor's Guardian, is responsible for assisting the Albedo military strategist. 身为纳萨力克地下大坟墓中少有的以智慧著称的NPC,迪米乌哥斯除了是第七层的守护者以外,还是负责辅助雅儿贝德的军师。 Therefore, he is almost exhausting ability is investigating Riegel, attempts to use own wisdom to see through Riegel's origin, sees clearly his details, facilitates the Nazarick formulation to cope with the Riegel countermeasure. 所以,他几乎是竭尽所能的在调查黎格,企图利用自己的智慧看穿黎格的来历,看清他的底细,方便纳萨力克制定对付黎格的对策。 What a pity, how regardless to check, they cannot check too many with the Riegel related information, even two months ago, this whole world this character is different just like „Riegel Brehaut”, can check various whereabouts that only then in these two months Riegel leaves behind in this world. 可惜,无论怎么查,他们都查不到太多与黎格有关的情报,甚至在两个多月之前,这整个世界都宛如从来没有过“黎格·布里豪特”这号人物一样,能够查到的只有这两个多月里黎格在这个世界留下的各种行迹。 This is simply same as Great Tomb of Nazarick, two months ago suddenly arrives in this strange world, before then has not appeared in this world is excessively ordinary. 这简直就和纳萨力克地下大坟墓一样,都是直到两个多月前才突然来到这个陌生的世界里,在此之前根本不曾出现在这个世界过一般。 By this point, including Demiurge, many Nazarick people had actually been suspecting, Riegel is like Ainz, was the players, because only did not have the means to explain that was clear why he knows so many and this world related secret, is unable to make the final determination. 凭借这一点,包括迪米乌哥斯在内,很多纳萨力克的人其实都已经在怀疑,黎格和安兹一样,都是玩家了,只是因为没办法解释清楚他为什么会知道那么多和这个世界有关的隐秘,才无法做出最终的判定而已。 So mysterious character, had with Nazarick has not known several times can be called is the friendly contact, this made Demiurge attach great importance to Riegel more and more, was getting more and more vigilant. 如此神秘的人物,又与纳萨力克有过数次不知能不能称得上是友好的往来,这让迪米乌哥斯对黎格是越来越重视,越来越警惕。 He and Albedo are the same, thinks that Riegel can step onto the opposite with Great Tomb of Nazarick sooner or later, becomes a threat of Ainz. 他和雅儿贝德相同,都认为黎格迟早会与纳萨力克地下大坟墓走上对立面,成为安兹的一个威胁。 Therefore, Demiurge is unable to neglect Riegel to present the matter in Royal Capital Re-Estize. 因此,迪米乌哥斯无法忽视黎格出现在王都里·耶斯提杰里的这件事。 „The most important thing is, cannot make him affect our plans.” “最重要的是,不能让他影响到我们的计划。” Demiurge thinks of Great Tomb of Nazarick at present in a rare large-scale operation, thinks that recently the arrangement in Royal Capital, cannot help but made the face under mask dignified. 迪米乌哥斯想到纳萨力克地下大坟墓这一阵子里难得的一次大规模行动,想到最近在王都里的布置,不由得让面具下的脸变得凝重起来。 „Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself.” Demiurge shifted to Renner finally, said: „Confessed matter that you handle, how did you do?” “拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。”迪米乌哥斯终于是转向了拉娜,道:“交代你做的事情,你都做得如何了？” hearing this, Renner will lower lowly. 闻言,拉娜将头低得更低了。 „Yes, all such as the plan of Sir like that is conducted smoothly.” Renner respectfully said: „Prey has almost stepped into here quickly, I also commission the 【Blue Rose】 person, having made them cope to tempt decoy of prey, believes that the situation upheaval in this very smooth letting Royal Capital will get up, facilitates the action of Sir.” “是的,一切都如大人的计划那般,正在顺利进行。”拉娜毕恭毕敬的道:“猎物都已经差不多快踏入这里了,我也已经委托了【苍蔷薇】的人,让她们去对付引诱猎物的诱饵,相信这会很顺利的让王都中的局势变乱起来,方便大人的行动。” „Very good.” Demiurge satisfied nodded, said immediately: „You make very good, Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself, is called the 【Golden】 princess worthily, you truly are in human rare character containing wisdom.” “很好。”迪米乌哥斯顿时满意的点了点头,道:“你做得很不错,拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙,不愧是被称作【黄金】的公主,你确实是人类中少有的含有智慧的人物。” „Overpraised.” Renner is not at all say/way: „This is I should do.” “过奖了。”拉娜不敢当似的道:“这都是我应该做的。” „Truly.” Demiurge seemingly wants to push own eyeglasses, shortly afterwards discovered oneself wear the mask, puts down the held up hand, said with a profound meaning: „This also for your desire, right?” “确实。”迪米乌哥斯貌似想推一推自己的眼镜,紧接着才发现自己戴着面具,放下已经举起的手,若有深意的道:“这也是为了你的愿望,对吧？” „...... ” Renner has not concealed, but shows the empty smile, said: „Has the opportunity to achieve my long-awaited desire rarely, I naturally can do utmost, shares sorrow for the plan of Sir.” “……是的。”拉娜没有隐瞒,而是露出空洞的笑容,道:“难得有机会达成我梦寐以求的愿望,我自然会竭尽全力,为大人的计划分忧。” „If Albedo hears you, absolutely will is happy.” Demiurge smiles in a low voice, said: „She is very pleasing your, Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself.” “如果雅儿贝德听到你的话,一定会非常高兴的。”迪米乌哥斯低声笑了笑,道:“她可是非常中意你的,拉娜·提耶儿·夏尔敦·莱儿·凡瑟芙。” „This is my being honored.” Renner heartfelt say/way: „Can make Albedo-sama regard with a special fondness , has not wasted me to do so many matters.” “这是我的荣幸。”拉娜由衷的道:“能让雅儿贝德大人另眼相看,也算是没有枉费我做了那么多的事了。” „This saying, you went to and Albedo say.” The Demiurge back passes away again, said: „Since beforehand preparation has been ready, me should also start to go into action.” “这话,你就去和雅儿贝德说吧。”迪米乌哥斯重新背过身去,道:“既然事先的准备已经就绪了,那我这边也该开始行动起来了。” „Yes, I will coordinate strongly.” Renner first echoed one, immediately asked: „That side that Riegel Brehaut should should do? Isn't the appearance of that person at me during and other plan?” “是,我会竭力配合的。”拉娜先是附和了一句,随即才问道:“那黎格·布里豪特那边该如何是好呢？那个人的出现并不在我等的计划之中吧？” „Right, that person is a variable.” Demiurge in the eyes flashes through wipes the cold light, said: „Cannot make him spoil our plan.” “对,那个人是个变数。”迪米乌哥斯眼中闪过一抹冷光,道:“不能让他破坏了我们的计划。” Said that said that Demiurge cannot move Riegel casually. 说是这么说,迪米乌哥斯也不能随便动黎格。 Although, he wants Riegel this , since Great Tomb of Nazarick arrives at this world , the only one unstable factor that then has had gives to eradicate, but that person and this world indigenous different, not only Mystery, and is powerful, is not easy to cope. 虽然,他很想将黎格这个自纳萨力克地下大坟墓来到这个世界以后便一直存在的唯一一个不稳定的因素给铲除,但那个人和这个世界的土著不同,不仅神秘,且还非常强大,不是那么容易对付的。 Rashly to his make a move, this , is not only disadvantageous to Nazarick, to planning of Ainz-sama is not very advantageous. 冒然对他出手,这不仅对纳萨力克不利,对安兹大人的算计也不是很有利。 Ainz-sama then dreaded that especially perhaps that person, has anything to aim at his plan, cannot, because own acting presumptuously destroyed planning of Sir. 安兹大人便格外忌惮那个人,兴许有什么针对他的计划,不能因为自己的擅自行动就破坏了大人的算计。 „Don't these tools that right, you controlled want to contact him?” Demiurge said: „Such being the case, you arrange in secret, making these women pester Riegel Brehaut.” “对了,你操控的那些工具不是很想接触他吗？”迪米乌哥斯这么道:“既然如此,你就暗中安排一下,让那些女人去纠缠一下黎格·布里豪特吧。” „When our plans start, that person wants to make anything again, the influence also becomes limited.” “等到我们的计划开始,那个人再想做点什么,影响力也会变得有限起来。” Regarding Demiurge's instructions, Renner naturally always does as one is told. 对于迪米乌哥斯的吩咐,拉娜自然是唯命是从。 Demiurge then smiles. 迪米乌哥斯这才轻轻一笑。 „Makes Royal Capital first stage that greets Nazarick.” “就让王都成为第一个迎接纳萨力克的舞台吧。” „No matter Theocracy is also good, Kingdom also fine, only I and others gave to the Supreme Being gift eventually, no one can prevent us.” “不管是教国也好,王国也罢,终究都只是我等献给无上至尊的礼物,谁都不能阻止我们。” „Even if you, Riegel Brehaut.” “哪怕是你,黎格·布里豪特。” In the air, the Devil chuckle continuously fluctuating. 空气里,恶魔的轻笑不住起伏。 Let sky, becomes dark. 让天空,都变得乌沉起来。